02019R1781 — MT — 01.07.2021 — 001.001

---

Dan it-test hu maħsub purament bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’għandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni m'għandhom l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet awtentiċi tal-atti rilevanti, inklużi l-preamboli tagħhom, huma dawk ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument

►B

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2019/1781 tal-1 ta’ Ottubru 2019 li jistabbilixxi rekwiżiti tal-ekodisinn għal muturi elettriċi u sistemi ta’ trażmissjoni b’veloċità varjabbli skont id-Direttiva 2009/125/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 641/2009 fir-rigward tar-rekwiżiti tal-ekodisinn għaċ-ċirkolaturi mingħajr tqalfit u indipendenti u għaċ-ċirkolaturi mingħajr tqalfit integrati fi prodotti u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 640/2009 (Test b’rilevanza għaż-ŻEE) (ĠU L 272 25.10.2019, p. 74)

Emendat bi:

		Il-Ġurnal Uffiċjali
		Nru	Paġna	Data
►M1	REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/341 tat-23 ta’ Frar 2021	L 68	108	26.2.2021

---

▼B

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2019/1781

tal-1 ta’ Ottubru 2019

li jistabbilixxi rekwiżiti tal-ekodisinn għal muturi elettriċi u sistemi ta’ trażmissjoni b’veloċità varjabbli skont id-Direttiva 2009/125/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 641/2009 fir-rigward tar-rekwiżiti tal-ekodisinn għaċ-ċirkolaturi mingħajr tqalfit u indipendenti u għaċ-ċirkolaturi mingħajr tqalfit integrati fi prodotti u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 640/2009

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

Artikolu 1

Suġġett

Dan ir-Regolament jistabbilixxi rekwiżiti tal-ekodisinn għat-tqegħid fis-suq jew għat-tqegħid fis-servizz tal-muturi elettriċi u tas-sistemi ta’ trażmissjoni b’veloċità varjabbli, inkluż fejn dawn ikunu integrati fi prodotti oħra.

Artikolu 2

Kamp ta’ applikazzjoni

Artikolu 3

Definizzjonijiet

Għall-finijiet ta’ dan ir-Regolament, għandhom japplikaw id-definizzjonijiet li ġejjin

▼M1

▼B

▼M1

▼B

Artikolu 4

Rekwiżiti tal-ekodisinn

Ir-rekwiżiti tal-ekodisinn stabbiliti fl-Anness I għandhom japplikaw mid-dati indikati fih.

Artikolu 5

Valutazzjoni tal-konformità

▼M1

▼B

id-dokumentazzjoni teknika għandha tinkludi d-dettalji ta’ tali kalkolu, il-valutazzjoni mwettqa mill-manifattur biex tiġi verifikata l-eżattezza tal-kalkolu u, fejn xieraq, id-dikjarazzjoni tal-identità bejn il-mudelli ta’ manifatturi differenti.

Id-dokumentazzjoni teknika għandha tinkludi lista tal-mudelli ekwivalenti kollha, inkluż l-identifikaturi tal-mudell.

Artikolu 6

Proċedura ta’ verifika għall-finijiet tas-sorveljanza tas-suq

L-Istati Membri għandhom japplikaw il-proċedura ta’ verifika deskritta fl-Anness III meta jwettqu l-verifiki ta’ sorveljanza tas-suq imsemmija fil-punt 2 tal-Artikolu 3 tad-Direttiva 2009/125/KE.

Artikolu 7

Ċirkomvenzjoni u aġġornament ta’ software

Il-manifattur, l-importatur jew ir-rappreżentant awtorizzat ma għandux iqiegħed prodotti fis-suq li jkunu ġew iddisinjati biex ikunu kapaċi jindunaw li qed jiġu ttestjati (eż. billi jirrikonoxxi l-kundizzjonijiet tat-test jew iċ-ċiklu tat-test), u biex jirreaġixxu b’mod speċifiku billi jbiddlu awtomatikament il-prestazzjoni tagħhom matul it-test bl-għan li jintlaħaq livell aktar favorevoli għal kwalunkwe wieħed mill-parametri speċifikati f’dan ir-Regolament u ddikjarati mill-manifattur, l-importatur jew ir-rappreżentant awtorizzat fid-dokumentazzjoni teknika jew inklużi fi xi dokumentazzjoni pprovduta.

Il-konsum tal-enerġija tal-prodott u kwalunkwe parametru ieħor iddikjarat m’għandux jiddeterjora wara aġġornament tas-software jew tal-firmware meta mkejjel bl-istess standard tat-test użat oriġinarjament għad-dikjarazzjoni tal-konformità, ħlief bil-kunsens espliċitu tal-utent aħħari qabel l-aġġornament. Ma għandu jseħħ l-ebda deterjorament tal-prestazzjoni b’konsegwenza ta’ rifjut tal-aġġornament.

Aġġornament ta’ softwer qatt ma għandu jħalli l-effett li jbiddel il-prestazzjoni tal-prodott b’mod li ma jkunx konformi mar-rekwiżiti tal-ekodisinn applikabbli għad-dikjarazzjoni tal-konformità.

Artikolu 8

Parametri referenzjarji

Il-parametri referenzjarji għall-muturi u s-sistemi ta’ trażmissjoni b’veloċità varjabbli bl-aqwa prestazzjoni disponibbli fiż-żmien li jiġi adottat dan ir-Regolament huma stabbiliti fl-Anness IV.

Artikolu 9

Rieżami

Il-Kummissjoni għandha twettaq rieżami ta’ dan ir-Regolament fid-dawl tal-progress teknoloġiku u għandha tippreżenta r-riżultati ta’ din il-valutazzjoni, inkluż, jekk xieraq, abbozz ta’ proposta għal reviżjoni, lill-Forum Konsultattiv sa mhux aktar tard mill-14 ta’ Novembru 2023.

Dan ir-rieżami għandu, b’mod partikolari, jindirizza l-adegwatezza ta’:

Artikolu 10

Tħassir

Ir-Regolament (KE) Nru 640/2009 jitħassar mill-1 ta’ Lulju 2021.

Artikolu 11

Emendi għar-Regolament (KE) Nru 641/2009

Artikolu 12

Dħul fis-seħħ u applikazzjoni

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Għandu japplika mil-1 ta’ Lulju 2021. Madankollu, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 7 u l-Artikolu 11, għandhom japplikaw mill-14 ta’ Novembru 2019.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

---

ANNESS I

REKWIŻITI TAL-EKODISINN GĦALL-MUTURI U S-SISTEMI TA TRAŻMISSJONI B’VELOĊITÀ VARJABBLI

1.   REKWIŻITI TAL-EFFIĊJENZA ENERĠETIKA GĦALL-MUTURI

Ir-rekwiżiti tal-effiċjenza enerġetika għall-muturi għandhom japplikaw skont l-iskeda ta’ żmien li ġejja:

L-effiċjenza enerġetika tal-muturi, espressa fi klassijiet Internazzjonali tal-Effiċjenza Enerġetika (IE) hija stabbilita fit-Tabelli 1 sa 3c għal valuri differenti tal-potenza tal-output nominali tal-mutur PN, f’50 Hz jew f’60 Hz. Il-klassijiet IE huma ddeterminati bil-potenza tal-output nominali (PN), bil-vultaġġ nominali (UN), u fuq il-bażi tat-temperatura ambjentali ta’ referenza ta’ 25 °C.

Għall-muturi 50/60 Hz, ir-rekwiżiti ta’ hawn fuq għandhom jiġu ssodisfati kemm b’50 Hz kif ukoll b’60 Hz bil-potenza tal-output nominali speċifikata għal 50 Hz.

Għall-muturi 50 Hz jew 60 Hz, ir-rekwiżiti ta’ hawn fuq għandhom jiġu ssodisfati b’50 Hz jew b’60 Hz rispettivament bil-potenza tal-output nominali speċifikata rispettivament għal 50 Hz jew għal 60 Hz.

▼B

Biex tiġi ddeterminata l-effiċjenza minima ta’ muturi 50 Hz b’potenzi output nominali PN ta’ bejn 0,12 u 200 kW li mhix indikata fit-Tabelli 1, 2 u 3, għandha tintuża l-formula li ġejja:

A, B, C u D huma koeffiċjenti ta’ interpolazzjoni li għandhom jiġu ddeterminati skont it-Tabelli 4 u 5.

▼M1

▼B

Bejn 0,55 kW u 0,75 kW, għandha titwettaq interpolazzjoni lineari fuq l-effiċjenzi minimi miksuba għal 0,55 kW u għal 0,75 kW.

▼M1

Sabiex tiġi ddeterminata l-effiċjenza minima ta’ muturi ta’ 60 Hz b’potenza nominali mhux ipprovduta fit-Tabelli 3a, 3b u 3c, għandha tintuża r-regola li ġejja:

L-effiċjenza ta’ potenza nominali fil-punt tan-nofs jew ’il fuq minnu bejn żewġ valuri konsekuttivi mit-tabelli għandha tkun l-ogħla miż-żewġ effiċjenzi.

L-effiċjenza ta’ potenza nominali taħt il-punt tan-nofs bejn żewġ valuri konsekuttivi mit-tabelli għandha tkun l-aktar waħda baxxa miż-żewġ effiċjenzi.

▼B

It-telf jiġi ddeterminat skont l-Anness II.

2.   REKWIŻITI TA’ INFORMAZZJONI DWAR IL-PRODOTT GĦALL-MUTURI

Ir-rekwiżiti ta’ informazzjoni dwar il-prodott stabbiliti fil-punti (1) sa (13) ta’ hawn taħt għandhom jintwerew b’mod ċar fuq:

▼M1

▼B

Fil-każ tad-dokumentazzjoni teknika, l-informazzjoni għandha tingħata skont l-ordni stabbilita fil-punti (1) sa (13). Ma hemmx għalfejn jerġa’ jintuża l-istess kliem eżatt li jidher fil-lista. L-informazzjoni tista’ tintwera bl-użu ta’ graffs, ċifri jew simboli, li jinftiehmu b’mod ċar, minflok bil-kliem.

▼M1

Mill-1 ta’ Lulju 2021 għall-muturi msemmija fl-Anness I.1(a), u mill-1 ta’ Lulju 2023 għall-muturi msemmija fl-Anness I.1(b)(i):

▼B

Mill-1 ta’ Lulju 2022:

L-informazzjoni msemmija fil-punti (1) u (2) kif ukoll is-sena ta’ manifattura għandhom ikunu mmarkati b’mod li ma jitħassarx fuq jew qrib il-pjanċa tal-klassifikazzjoni tal-mutur. Meta d-daqs tal-pjanċa tal-klassifikazzjoni ma jippermettix li tintwera l-informazzjoni kollha msemmija fil-punt 1, għandha tintwera biss l-effiċjenza nominali bit-tagħbija voltaġġ nominali massimi.

L-informazzjoni elenkata fil-punti (1) sa (13) ma hemmx għalfejn tiġi ppubblikata fuq siti web b’aċċess mingħajr ħlas fil-każ ta’ muturi magħmulin apposta b’diżinn mekkaniku u elettroniku speċjali u manifatturati abbażi ta’ talba speċifika mill-klijent jekk din l-informazzjoni tkun inkluża fl-offerti kummerċjali pprovduti lill-klijenti.

Il-manifatturi għandhom jipprovdu l-informazzjoni fl-iskeda tad-data teknika jew fil-manwal għall-utent fornuti mal-mutur dwar kwalunkwe prekawzjoni speċifika li għandha tittieħed meta l-muturi jiġu mmuntati, installati, mantenuti jew użati b’sistemi ta’ trażmissjoni b’veloċità varjabbli.

▼M1

Għall-muturi eżentati mir-rekwiżiti tal-effiċjenza f’konformità mal-punt 2(m) tal-Artikolu 2 ta’ dan ir-Regolament, il-mutur jew l-imballaġġ tiegħu u d-dokumentazzjoni jridu jindikaw b’mod ċar “Mutur li għandu jintuża esklussivament bħala spare part għal” u l-mudell uniku ta’ identifikazzjoni tal-prodott(i) li għalih(om) huwa maħsub.

Għal muturi 50 Hz u 60 Hz, id-data stabbilita hawn fuq hija pprovduta bil-frekwenza applikabbli, filwaqt li għall-muturi 50/60 Hz huwa biżżejjed li tiġi pprovduta d-data b’50 Hz, ħlief għall-effiċjenza nominali b’tagħbija sħiħa, li għandha tiġi speċifikata kemm f’50 Hz kif ukoll f’60 Hz.

▼B

It-telf jiġi ddeterminat skont l-Anness II.

3.   REKWIŻITI TAL-EFFIĊJENZA GĦAL SISTEMI TA’ TRAŻMISSJONI B’VELOĊITÀ VARJABBLI

Ir-rekwiżiti tal-effiċjenza għal sistemi ta’ trażmissjoni b’veloċità varjabbli għandhom japplikaw kif ġej:

Mill-1 ta’ Lulju 2021, it-telf tal-potenza tas-sistemi ta’ trażmissjoni b’veloċità varjabbli klassifikati għal tħaddim b’muturi b’potenza tal-output nominali ta’ 0,12 kW jew aktar u ta’ 1 000 kW jew inqas ma għandux ikun aktar mit-telf tal-potenza massimu li jikkorrispondi għal-livell ta’ effiċjenza IE2.

L-effiċjenza enerġetika għal VSDs, espressa bħala klassijiet tal-effiċjenza Enerġetika Internazzjonali (IE), tiġi ddeterminata abbażi tat-telf tal-potenza kif ġej:

It-telf tal-potenza massimu tal-klassi IE2 huwa 25 % inqas mill-valur ta’ referenza msemmi fit-Tabella 6.

Jekk il-potenza tal-output apparenti ta’ VSD tkun bejn żewġ valuri fit-Tabella 6, għad-determinazzjoni tal-klassi IE għandhom jintużaw l-ogħla valur ta’ telf tal-potenza u l-valur aktar baxx tal-fattur ta’ spostament tat-tagħbija tat-test.

It-telf jiġi ddeterminat skont l-Anness II.

4.   REKWIŻITI TAL-EFFIĊJENZA GĦAL SISTEMI TA’ TRAŻMISSJONI B’VELOĊITÀ VARJABBLI

Mill-1 ta’ Lulju 2021, l-informazzjoni dwar is-sistemi ta’ trażmissjoni b’veloċità varjabbli stabbilita fil-punti (1) sa (11) għandha tintwera b’mod ċar fuq:

▼M1

▼B

Fil-każ tad-dokumentazzjoni teknika, l-informazzjoni għandha tingħata skont l-ordni elenkata fil-punti (1) sa (11). Ma hemmx għalfejn jerġa’ jintuża l-istess kliem eżatt li jidher fil-lista. L-informazzjoni tista’ tintwera bl-użu ta’ graffs, ċifri jew simboli, li jinftiehmu b’mod ċar, iktar milli kliem:

L-informazzjoni elenkata hawn fuq fil-punti (1) sa (11) ma hemmx għalfejn tiġi ppubblikata fuq siti web b’aċċess mingħajr ħlas fil-każ ta’ VSDs magħmulin apposta b’diżinn mekkaniku u elettroniku speċjali u manifatturati abbażi ta’ talba speċifika mill-klijent jekk din l-informazzjoni tkun inkluża fl-offerti kummerċjali pprovduti lill-klijenti.

▼M1

L-informazzjoni msemmija fil-punti (1) u (2) kif ukoll is-sena tal-manifattura għandhom ikunu mmarkati b’mod durabbli fuq jew qrib il-pjanċa tal-klassifikazzjoni tal-VSD. Fejn id-daqs tal-pjanċa tal-klassifikazzjoni jagħmilha impossibbli li tiġi mmarkata l-informazzjoni kollha msemmija fil-punt (1), it-telf tal-potenza f’% tal-potenza tal-output nominali apparenti f’(90; 100), imqarreb sal-ewwel pożizzjoni deċimali biss, għandu jiġi mmarkat.

▼B

It-telf jiġi ddeterminat skont l-Anness II.

---

ANNESS II

METODI TAL-KEJL U KALKOLI

Għall-finijiet tal-konformità u tal-verifika tal-konformità mar-rekwiżiti ta’ dan ir-Regolament, il-kejl u l-kalkoli għandhom isiru billi jintużaw standards armonizzati li n-numri ta’ referenza tagħhom ġew ippubblikati għal dan il-għan f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, jew metodi oħrajn li jkunu affidabbli, preċiżi u riproduċibbli, li jqisu l-metodi l-aktar avvanzati ġeneralment irrikonoxxuti, u li jkunu konformi mad-dispożizzjonijiet li ġejjin:

1.    Għal muturi

Id-differenza bejn il-potenza tal-output mekkanika u l-potenza tal-input elettrika hija dovuta għat-telf li jseħħ fil-mutur. It-telf totali għandu jiġi ddeterminat bl-użu tal-metodi li ġejjin, abbażi ta’ temperatura ambjentali ta’ referenza ta’ 25 °C:

▼M1

Madankollu, għas-seba’ punti operattivi skont il-punt (13) tal-Anness I.2, it-telf għandu jiġi ddeterminat jew permezz ta’ kejl dirett input-output jew permezz ta’ kalkolu.

▼B

2.    Għal sistemi ta’ trażmissjoni b’veloċità varjabbli

Għad-determinazzjoni tal-klassi IE, it-telf tal-potenza tal-VSDs għandu jiġi ddeterminat b’100 % tal-kurrent nominali li jipproduċi t-torque u b’90 % tal-frekwenza nominali tal-istator tal-mutur.

It-telf totali għandu jiġi ddeterminat bl-użu ta’ wieħed mill-metodi li ġejjin:

Il-frekwenza tal-kommutazzjoni tat-test għandha tkun ta’ 4 kHz sa 111 kVA (90 kW) u ta’ 2 kHz minn hemm ’il fuq, jew skont il-konfigurazzjonijiet prestabbiliti tal-fabbrika kif definiti mill-manifattur.

Huwa aċċettabbli li t-telf tal-VSD jitkejjel bi frekwenza ta’ 12 Hz jew inqas, minflok żero.

Il-manifatturi jew ir-rappreżentanti awtorizzati tagħhom jistgħu jużaw ukoll il-metodu ta’ determinazzjoni tat-telf uniku. Il-kalkoli jridu jitwettqu bl-użu tad-data tal-manifattur tal-komponenti, b’valuri tipiċi ta’ semikondutturi ta’ potenza fit-temperatura ta’ tħaddim attwali tal-VSD jew fit-temperatura ta’ tħaddim massima speċifikata fl-iskeda tad-data. Meta ma jkun hemm disponibbli l-ebda data tal-manifattur tal-komponenti, it-telf għandu jiġi ddeterminat billi jitkejjel. Jista’ jsir il-kombinament ta’ telf ikkalkulat u ta’ telf imkejjel. It-telf individwali differenti jiġi kkalkulat jew imkejjel separatament u t-telf totali jiġi ddeterminat bħala s-somma tat-telf individwali kollu.

---

ANNESS III

PROĊEDURA TA’ VERIFIKA GĦALL-FINIJIET TA’ SORVELJANZA TAS-SUQ

▼M1

It-tolleranzi tal-verifika ddefiniti f’dan l-Anness għandhom x’jaqsmu biss mal-verifika mill-awtoritajiet tal-Istati Membri tal-valuri ddikjarati u ma għandhomx jintużaw mill-manifattur, mill-importatur jew mir-rappreżentant awtorizzat bħala tolleranza permessa biex jiġu stabbiliti l-valuri fid-dokumentazzjoni teknika jew biex jiġu interpretati dawn il-valuri ħalli tinkiseb il-konformità jew biex tiġi kkomunikata prestazzjoni aħjar b’xi mod.

▼B

Meta mudell ikun ġie ddisinjat biex ikun kapaċi jinduna li qed jiġi ttestjat (eż. billi jirrikonoxxi l-kundizzjonijiet tat-test jew iċ-ċiklu tat-test), u biex jirreaġixxi b’mod speċifiku billi jbiddel awtomatikament il-prestazzjoni tiegħu matul it-test bl-objettiv li jintlaħaq livell aktar favorevoli għal kwalunkwe wieħed mill-parametri speċifikat f’dan ir-Regolament jew inkluż fid-dokumentazzjoni teknika jew f’xi dokumentazzjoni pprovduta, il-mudell u l-mudelli ekwivalenti kollha għandhom jitqiesu li mhumiex konformni.

▼M1

Bħala parti mill-verifika li mudell ta’ prodott jikkonforma mar-rekwiżiti stabbiliti f’dan ir-Regolament skont l-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 2009/125/KE, l-awtoritajiet tal-Istati Membri għandhom japplikaw il-proċedura li ġejja għar-rekwiżiti msemmija fl-Anness I.

▼B

▼M1

▼B

L-awtoritajiet tal-Istati Membri għandhom jużaw il-metodi tal-kejl u tal-kalkolu mogħtija fl-Anness II.

Minħabba l-limitazzjonijiet tal-piż u tad-daqs għat-trasport ta’ muturi b’potenza tal-output nominali ta’ bejn 375 u 1 000 kW, l-awtoritajiet tal-Istati Membri jistgħu jiddeċiedu li jwettqu l-proċedura ta’ verifika fl-istabbilimenti tal-manifatturi, tar-rappreżentanti awtorizzati jew tal-importaturi qabel ma l-prodotti jiddaħħlu fis-servizz. L-awtorità tal-Istat Membru tista’ twettaq din il-verifika billi tuża t-tagħmir tal-ittestjar tagħha stess.

Jekk għal tali muturi jkunu ppjanati testijiet tal-aċċettazzjoni fil-fabbrika, fejn ikunu se jiġu ttestjati l-parametri stabbiliti fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament, l-awtoritajiet tal-Istati Membri jistgħu jiddeċiedu li jużaw l-ittestjar fil-preżenza ta’ osservatur matul dawn it-testijiet tal-aċċettazzjoni fil-fabbrika biex jinġabru riżultati tat-test li jistgħu jintużaw għall-verifika tal-konformità tal-mutur investigat. L-awtoritajiet jistgħu jitolbu lil manifattur, lil rappreżentant awtorizzat jew lil importatur biex jiżvela informazzjoni dwar kwalunkwe test tal-aċċettazzjoni fil-fabbrika ppjanat li jkun rilevanti għall-ittestjar fil-preżenza ta’ osservatur.

Fil-każijiet imsemmija fiż-żewġ paragrafi ta’ hawn fuq, l-awtoritajiet tal-Istati Membri huma meħtieġa li jivverifikaw unità waħda biss tal-mudell. Jekk ma jinkisibx ir-riżultat imsemmi fil-punt 2(c), il-mudell u l-mudelli ekwivalenti kollha għandhom jitqiesu li mhumiex konformi ma’ dan ir-regolament.

L-awtoritajiet tal-Istati Membri għandhom japplikaw biss it-tolleranzi stabbiliti fit-Tabella 7 u għandhom jużaw biss il-proċedura deskritta fil-punti (1) sa (7) għar-rekwiżiti msemmija f’dan l-Anness. Għall-parametri tat-Tabella 7, ma għandha tiġi applikata l-ebda tolleranza oħrabħal pereżempju dawk stabbiliti fi standards armonizzati jew fi kwalunkwe metodu ieħor ta’ kejl.

---

ANNESS IV

PARAMETRI REFERENZJARJI

Fiż-żmien tal-adozzjoni ta’ dan ir-Regolament, l-aqwa teknoloġija disponibbli fis-suq għall-aspetti ambjentali li tqiesu bħala sinifikanti u li huma kwantifikabbli hija indikata hawn taħt.

Għall-muturi, il-livell IE4 ġie identifikat bħala l-aqwa teknoloġija disponibbli. Jeżistu muturi b’telf ta’ inqas minn 20 %, iżda d-disponibbiltà tagħhom hija limitata u ma jeżistux fil-meded ta’ potenza kollha koperti minn dan ir-Regolament u lanqas ma jeżistu fil-forma ta’ muturi ta’ induzzjoni.

Għas-sistemi ta’ trażmissjoni b’veloċità varjabbli, l-aqwa teknoloġija disponibbli fis-suq tikkorrispondi għal 20 % tat-telf tal-potenza ta’ referenza msemmi fit-Tabella 6. Permezz tal-użu ta’ teknoloġiji tal-karbur tas-siliċju (SiC MOFET), it-telf tas-semikondutturi jista’ jkompli jitnaqqas b’madwar 50 % meta mqabbel ma’ soluzzjonijiet konvenzjonali.

---

( 1 ) id-Direttiva tal-Kunsill 2009/71/Euratom tal-25 ta’ Ġunju 2009 li tistabbilixxi qafas Komunitarju għas-sigurtà tal-installazzjonijiet nukleari (ĠU L 172, 2.7.2009, p. 18);

( 2 ) Id-Direttiva 2014/34/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Frar 2014 dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri relattivament għal tagħmir u sistemi ta’ protezzjoni maħsuba għall-użu f’atmosferi potenzjalment esplużivi (ĠU L 96, 29.3.2014, p. 309).