This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2010C0916(02)
State aid — Decision to close an existing aid case as a result of acceptance of appropriate measures by an EFTA State
Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni biex jingħalaq każ ta' għajnuna eżistenti wara li ġew aċċettati miżuri appropjati minn Stat tal-EFTA
Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni biex jingħalaq każ ta' għajnuna eżistenti wara li ġew aċċettati miżuri appropjati minn Stat tal-EFTA
ĠU C 249, 16.9.2010, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.9.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 249/5 |
Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni biex jingħalaq każ ta' għajnuna eżistenti wara li ġew aċċettati miżuri appropjati minn Stat tal-EFTA
2010/C 249/06
|
Data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni |
: |
3 ta’ Frar 2010 |
|
Numru tal-każ |
: |
48095 |
|
Stat tal-EFTA |
: |
In-Norveġja |
|
Titlu |
: |
Iffinanzjar tal-Korporazzjoni Norveġiża tax-Xandir (Norsk Rikskringkasting – NRK) |
|
Bażi legali |
: |
L-Att Nru 127 tal-4 ta' Diċembru 1992 dwar ix-Xandir (Lov om kringkasting), emendat l-aħħar bl-Att Nru 92 tad-19 ta' Ġunju 2009, li daħal fis-seħħ fl-1 ta' Lulju 2009 |
|
Objettiv |
: |
Kumpens għas-servizzi ta’ interess ekonomiku ġenerali |
|
Forma ta' għajnuna |
: |
Imposta parafiskali, eżenzjoni mit-taxxa |
|
Setturi ekonomiċi |
: |
Il-Midja |
|
Tagħrif ieħor |
: |
Abbażi ta' miżuri li ttieħdu u impenji ulterjuri mogħtija mill-awtoritajiet Norveġiżi li jemendaw is-sistema ta’ finanzjament attwali tal-Korporazzjoni Norveġiża tax-Xandir, it-tħassib tal-Awtorità dwar l-inkompatibbiltà tal-iffinanzjar tal-NRK tneħħa u l-investigazzjoni ngħalqet |
It-test awtentiku tad-deċiżjoni, li minnu tneħħiet kull informazzjoni kunfidenzjali, huwa disponibbli fuq il-websajt tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA:
http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/