Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État (il-Belġju) fit-23 ta’ April 2024 – Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL vs Région wallonne

(Kawża C-287/24, Ligue royale belge pour la protection des oiseaux)

(C/2024/4841)

Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Qorti tar-rinviju

Conseil d’État

Partijiet fil-kawża prinċipali

Rikorrent: Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL

Konvenut: Région wallonne

Domanda preliminari

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/484 tat-23 ta’ Marzu 2022 li tawtorizza derogi mir-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u mir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 639/2014 fir-rigward tal-implimentazzjoni ta’ ċerti kundizzjonijiet li jirrigwardaw il-pagament ta’ ekoloġizzazzjoni għas-sena tat-talba 2022 (1) tikkonforma mal-Artikolu 69 tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi regoli għal pagamenti diretti lill-bdiewa taħt skemi ta’ appoġġ fil-qafas tal-politika agrikola komuni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 637/2008 u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009 (2), flimkien mal-Artikolu 45 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 639/2014 tal-11 ta’ Marzu 2014 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli għal pagamenti diretti lil bdiewa skont skemi ta’ appoġġ fi ħdan il-qafas tal-politika agrikola komuni u li jemenda l-Anness X ta’ dak ir-Regolament (3)?

(1)   ĠU 2022, L 98, p. 105.

(2)   ĠU 2013, L 347, p. 608, rettifika fil-ĠU 2016, L 130, p. 7.

(3)   ĠU 2014, L 181, p. 1.