Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Document 62021CA0457
Case C-457/21 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 December 2023 — European Commission v Grand Duchy of Luxembourg, Amazon.com Inc., Amazon EU Sàrl, Ireland (Appeal — State aid — Article 107(1) TFEU — Tax ruling adopted by a Member State — Aid declared incompatible with the internal market — Concept of ‘advantage’ — Determination of the reference framework — ‘Normal’ taxation according to national law — Arm’s length principle — Review by the Court of Justice of interpretation and application of national law by the General Court)
Kawża C-457/21 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2023 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, Amazon.com Inc., Amazon EU Sàrl, l-Irlanda (Appell – Għajnuna mill-Istat – Artikolu 107(1) TFUE – Deċiżjoni fiskali antiċipata adottata minn Stat Membru – Għajnuna ddikjarata mhux kompatibbli mas-suq intern – Kunċett ta’ “vantaġġ” – Determinazzjoni tal-kuntest ta’ riferiment – Tassazzjoni “normali” skont id-dritt nazzjonali – Prinċipju ta’ distakkament – Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-interpretazzjoni u tal-applikazzjoni tad-dritt nazzjonali mill-Qorti Ġenerali)
Kawża C-457/21 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2023 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, Amazon.com Inc., Amazon EU Sàrl, l-Irlanda (Appell – Għajnuna mill-Istat – Artikolu 107(1) TFUE – Deċiżjoni fiskali antiċipata adottata minn Stat Membru – Għajnuna ddikjarata mhux kompatibbli mas-suq intern – Kunċett ta’ “vantaġġ” – Determinazzjoni tal-kuntest ta’ riferiment – Tassazzjoni “normali” skont id-dritt nazzjonali – Prinċipju ta’ distakkament – Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-interpretazzjoni u tal-applikazzjoni tad-dritt nazzjonali mill-Qorti Ġenerali)
ĠU C, C/2024/1066, 5.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1066/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Serje C |
C/2024/1066 |
5.2.2024 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2023 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, Amazon.com Inc., Amazon EU Sàrl, l-Irlanda
(Kawża C-457/21 P) (1)
(Appell - Għajnuna mill-Istat - Artikolu 107(1) TFUE - Deċiżjoni fiskali antiċipata adottata minn Stat Membru - Għajnuna ddikjarata mhux kompatibbli mas-suq intern - Kunċett ta’ “vantaġġ” - Determinazzjoni tal-kuntest ta’ riferiment - Tassazzjoni “normali” skont id-dritt nazzjonali - Prinċipju ta’ distakkament - Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-interpretazzjoni u tal-applikazzjoni tad-dritt nazzjonali mill-Qorti Ġenerali)
(C/2024/1066)
Lingwi tal-kawża: l-Ingliż u l-Franċiż
Partijiet
Appellant: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: F. Tomat u P.-J. Loewenthal, aġenti)
Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu (rappreżentanti: inizjalment A. Germeaux u T. Uri, sussegwentement A. Germeaux u T. Schell, aġenti, assistiti minn J. Bracker, A. Steichen u D. Waelbroeck, avocats), Amazon.com Inc., Amazon EU Sàrl (rappreżentanti: D. Paemen, M. Petite u A. Tombiński, avocats), l-Irlanda (rappreżentanti: A. Joyce, aġent, assistit minn P. Baker, KC, C. Donnelly, SC, B. Doherty u D. Fennelly, BL, P. Gallagher, SC)
Dispożittiv
1) |
L-appell huwa miċħud. |
2) |
Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati, minbarra l-ispejjeż rispettivi tagħha, dawk sostnuti mill-Gran Dukat tal-Lussemburgu kif ukoll minn Amazon.com, Inc. u Amazon EU Sàrl. |
3) |
L-Irlanda għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1066/oj
ISSN 1977-0987 (electronic edition)