Order of the General Court (Fourth Chamber) of 22 October 2021.#Fachverband Spielhallen eV and LM v European Commission.#State aid – Tax treatment of operators of public casinos in Germany – Complaint – Preliminary examination stage – Commission decision finding that there is no State aid – Conditions for initiating a formal investigation procedure – Serious difficulties – Concept of ‘State aid’ – Levy on the profits – Advantage – Selectivity – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-510/20.

Digriet tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat-22 ta’ Ottubru 2021.
Fachverband Spielhallen eV u LM vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Għajnuna mill-Istat – Trattament fiskali tal-operaturi ta’ casinos pubbliċi fil-Ġermanja – Ilment – Fażi ta’ eżami preliminari – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat – Kundizzjonijiet għall-ftuħ ta’ proċedura ta’ investigazzjoni formali – Diffikultajiet serji – Kunċett ta’ ‘għajnuna mill-Istat’ – -Imposta fuq il-profitti – Vantaġġ — Natura selettiva – Rikors manifestament infondat fid-dritt.
Kawża T-510/20.

Digriet tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat-22 ta’ Ottubru 2021.
Fachverband Spielhallen eV u LM vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Għajnuna mill-Istat – Trattament fiskali tal-operaturi ta’ casinos pubbliċi fil-Ġermanja – Ilment – Fażi ta’ eżami preliminari – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat – Kundizzjonijiet għall-ftuħ ta’ proċedura ta’ investigazzjoni formali – Diffikultajiet serji – Kunċett ta’ ‘għajnuna mill-Istat’ – -Imposta fuq il-profitti – Vantaġġ — Natura selettiva – Rikors manifestament infondat fid-dritt.
Kawża T-510/20.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:745