Judgment of the General Court (Third Chamber) of 6 October 2021.#AZ v European Commission.#State aid – Aid scheme implemented by Germany for some large electricity consumers – Exemption from network charges in respect of the 2012-2013 period – Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market and unlawful, and ordering the recovery of the aid paid – Action for annulment – Period allowed for commencing proceedings – Admissibility – Concept of aid – State resources – Selectivity – Equal treatment – Legitimate expectations.#Case T-196/19.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2021.
AZ vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Għajnuna mill-Istat – Skema ta’ għajnuna implimentata mill-Ġermanja favur ċerti konsumaturi kbar tal-elettriku – Eżenzjoni mit-tariffi tan-network għall-perijodu 2012-2013 – Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u tordna l-irkupru tal-għajnuna mogħtija – Rikors għal annullament – Terminu għall-preżentata ta’ rikors – Ammissibilità – Kunċett ta’ għajnuna – Riżorsi tal-Istat – Selettività – Ugwaljanza fit-trattament – Aspettattivi leġittimi.
Kawża T-196/19.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2021.
AZ vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Għajnuna mill-Istat – Skema ta’ għajnuna implimentata mill-Ġermanja favur ċerti konsumaturi kbar tal-elettriku – Eżenzjoni mit-tariffi tan-network għall-perijodu 2012-2013 – Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u tordna l-irkupru tal-għajnuna mogħtija – Rikors għal annullament – Terminu għall-preżentata ta’ rikors – Ammissibilità – Kunċett ta’ għajnuna – Riżorsi tal-Istat – Selettività – Ugwaljanza fit-trattament – Aspettattivi leġittimi.
Kawża T-196/19.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:646