Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62019CN0729

Kawża C-729/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Court of Appeal in Northern Ireland (ir-Renju Unit) fit-2 ta’ Ottubru 2019 – TKF vs Department of Justice for Northern Ireland

ĠU C 423, 16.12.2019, p. 27–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

16.12.2019   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 423/27

Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Court of Appeal in Northern Ireland (ir-Renju Unit) fit-2 ta’ Ottubru 2019 – TKF vs Department of Justice for Northern Ireland

(Kawża C-729/19)

(2019/C 423/34)

Lingwa tal-kawża: l-Ingliż

Qorti tar-rinviju

Court of Appeal in Northern Ireland

Partijiet fil-kawża prinċipali

Rikorrent: TKF

Konvenut: Department of Justice for Northern Ireland

Domandi preliminari

1)

L-Artikolu 75(2) tar-Regolament dwar il-Manteniment KE 4/2009 (1) għandu jiġi interpretat bħala li japplika biss għad-“deċiżjonijiet” li ngħataw fl-Istati li kienu Stati Membri tal-Unjoni meta ttieħdu dawn id-deċiżjonijiet?

2)

Meta jitqies li l-Polonja bħalissa hija Stat Membru tal-Unjoni Ewropea li huwa marbut bil-Protokoll ta’ Den Haagen, deċiżjonijiet ta’ manteniment meħuda minn qorti fil-Polonja fl-1999 u fl-2003, jiġifieri qabel ma l-Polonja saret Stat Membru tal-Unjoni Ewropea, jistgħu jkunu rreġistrati u infurzati fi Stat Membru ieħor tal-Unjoni skont kwalunkwe parti tar-Regolament KE 4/2009 (ir-Regolament dwar il-Manteniment), u b’mod partikolari:

(a)

skont l-Artikolu 75(3) u l-Artikolu 56 tar-Regolament dwar il-Manteniment;

(b)

skont l-Artikolu 75(2) u t-Taqsima 2 tal-Kapitolu IV tar-Regolament dwar il-Manteniment;

c)

skont l-Artikolu 75(2)(a) u t-Taqsima 3 tal-Kapitolu IV tar-Regolament dwar il-Manteniment;

d)

skont xi Artikoli oħra tal-istess regolament?

(1)  Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 4/2009 tat-18 ta’ Diċembru 2008 dwar il-ġurisdizzjoni, il-liġi applikabbli, ir-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni tad-deċiżjonijiet u l-kooperazzjoni f’materji relatati ma’ obbligi ta’ manteniment (ĠU 2009, L 7, p. 1; rettifiki fil-ĠU 2011, L 131, p. 26; ĠU 2013, L 8, p. 19; ĠU 2013, L 281, p. 29).

Top