Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 28 September 2022.#Päivi Leino-Sandberg v European Parliament.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Document relating to a decision refusing a third party full access to trilogue tables relating to the proposal for a regulation of the Parliament and of the Council on Europol and repealing Decisions 2009/371/JHA and 2005/681/JHA – Refusal to grant access – Second indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 – Exception for the protection of court proceedings and legal advice.#Case T-421/17 RENV.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tat-28 ta’ Settembru 2022.
Päivi Leino-Sandberg vs Il-Parlament Ewropew.
Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokument dwar id-deċiżjoni li tirrifjuta lil terz l-aċċess sħiħ għat-tabelli tat-trilogi li jirrelataw mal-Proposta ta’ Regolament tal-Parlament u tal-Kunsill dwar l-Europol u li jħassru d-Deċiżjonijiet 2009/371/ĠAI u 2005/681/ĠAI – Rifjut ta’ aċċess – It-tieni inċiż tal-Artikolu 4(2) tar-Regolament Nru 1049/2001 – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-proċeduri ġudizzjarji u tal-opinjonijiet legali.
Kawża T-421/17 RENV.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tat-28 ta’ Settembru 2022.
Päivi Leino-Sandberg vs Il-Parlament Ewropew.
Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokument dwar id-deċiżjoni li tirrifjuta lil terz l-aċċess sħiħ għat-tabelli tat-trilogi li jirrelataw mal-Proposta ta’ Regolament tal-Parlament u tal-Kunsill dwar l-Europol u li jħassru d-Deċiżjonijiet 2009/371/ĠAI u 2005/681/ĠAI – Rifjut ta’ aċċess – It-tieni inċiż tal-Artikolu 4(2) tar-Regolament Nru 1049/2001 – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-proċeduri ġudizzjarji u tal-opinjonijiet legali.
Kawża T-421/17 RENV.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:592