Judgment of the General Court (First Chamber) of 11 December 2018.#BTB Holding Investments SA and Duferco Participations Holding SA v European Commission.#State aid — Steel industry — Aid granted by Belgium in favour of a number of undertakings in the iron and steel industry — Decision declaring that aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Obligation to state reasons — Concept of State aid — Advantage — Private investor test.#Case T-100/17.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-11 ta’ Diċembru 2018.
BTB Holding Investments SA u Duferco Participations Holding SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Għajnuna mill-Istat – Settur tal-azzar – Għajnuna mogħtija mill-Belġju lil diversi impriżi tas-settur tal-azzar – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tagħha – Obbligu ta’ motivazzjoni – Kunċett ta’ għajnuna mill-Istat – Vantaġġ – Kriterju tal-investitur privat.
Kawża T-100/17.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-11 ta’ Diċembru 2018.
BTB Holding Investments SA u Duferco Participations Holding SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Għajnuna mill-Istat – Settur tal-azzar – Għajnuna mogħtija mill-Belġju lil diversi impriżi tas-settur tal-azzar – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tagħha – Obbligu ta’ motivazzjoni – Kunċett ta’ għajnuna mill-Istat – Vantaġġ – Kriterju tal-investitur privat.
Kawża T-100/17.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2018:900