This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0399
Case T-399/17: Judgment of the General Court of 6 June 2019 — Dalli v Commission (Non-contractual liability — Investigation by OLAF — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Non-material damage — Causal link)
Kawża T-399/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Ġunju 2019 — Dalli vs Il-Kummissjoni (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Investigazzjoni tal-OLAF — Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi — Dannu morali — Rabta kawżali”)
Kawża T-399/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Ġunju 2019 — Dalli vs Il-Kummissjoni (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Investigazzjoni tal-OLAF — Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi — Dannu morali — Rabta kawżali”)
ĠU C 255, 29.7.2019, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.7.2019 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 255/31 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Ġunju 2019 — Dalli vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-399/17) (1)
(“Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Investigazzjoni tal-OLAF - Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi - Dannu morali - Rabta kawżali”)
(2019/C 255/39)
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Partijiet
Rikorrent: John Dalli (San Ġiljan, Malta) (rappreżentanti: L. Levi u S. Rodrigues, avukati)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J.-P. Keppenne u J. Baquero Cruz, aġenti)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 268 TFUE u intiża għall-kisba ta’ kumpens għad-dannu li r-rikorrent allegatament ġarrab minħabba aġir allegatament illegali tal-Kummissjoni u tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF), marbut mat-tmiem tal-funzjonijiet tiegħu bħala Membru tal-Kummissjoni fis-16 ta’ Ottubru 2012.
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
2) |
John Dalli għandu jbati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll dawk tal-Kummissjoni Ewropea. |