This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CB0239
Case C-239/16 P: Order of the Court (Tenth Chamber) of 1 February 2017 — Ante Šumelj and Others v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Action for damages — Act of accession of the Republic of Croatia to the European Union — Commitments relating to a strategy for judicial reform — Creation followed by the abolition of the position of public bailiff — Damage suffered by persons appointed as public bailiffs — Monitoring of the Republic of Croatia’s commitments by the European Commission — Appeal dismissed — Appeal manifestly inadmissible in part and manifestly unfounded in part)
Kawża C-239/16 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-1 ta’ Frar 2017 – Ante Šumelj et vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Rikors għad-danni — Att ta’ adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea — Impenji dwar strateġija ta’ riforma ġudizzjarja — Ħolqien segwit bl-eliminazzjoni tal-funzjoni ta’ aġent pubbliku ta’ eżekuzzjoni — Dannu subit mill-persuni maħtura bħala aġenti pubbliċi ta’ eżekuzzjoni — Monitoraġġ mhux żbaljat tal-impenji tar-Repubblika tal-Kroazja mill-Kummissjoni Ewropea — Ċaħda tar-rikors — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat)
Kawża C-239/16 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-1 ta’ Frar 2017 – Ante Šumelj et vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Rikors għad-danni — Att ta’ adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea — Impenji dwar strateġija ta’ riforma ġudizzjarja — Ħolqien segwit bl-eliminazzjoni tal-funzjoni ta’ aġent pubbliku ta’ eżekuzzjoni — Dannu subit mill-persuni maħtura bħala aġenti pubbliċi ta’ eżekuzzjoni — Monitoraġġ mhux żbaljat tal-impenji tar-Repubblika tal-Kroazja mill-Kummissjoni Ewropea — Ċaħda tar-rikors — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat)
ĠU C 129, 24.4.2017, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.4.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 129/2 |
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-1 ta’ Frar 2017 – Ante Šumelj et vs Il-Kummissjoni Ewropea
(Kawża C-239/16 P) (1)
((Appell - Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja - Rikors għad-danni - Att ta’ adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea - Impenji dwar strateġija ta’ riforma ġudizzjarja - Ħolqien segwit bl-eliminazzjoni tal-funzjoni ta’ aġent pubbliku ta’ eżekuzzjoni - Dannu subit mill-persuni maħtura bħala aġenti pubbliċi ta’ eżekuzzjoni - Monitoraġġ mhux żbaljat tal-impenji tar-Repubblika tal-Kroazja mill-Kummissjoni Ewropea - Ċaħda tar-rikors - Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat))
(2017/C 129/02)
Lingwa tal-kawża: il-Kroat
Partijiet
Appellanti: Ante Šumelj, Dubravka Bašljan, Đurđica Crnčević, Miroslav Lovreković, Drago Burazer, Nikolina Nežić, Blaženka Bošnjak, Bosiljka Grbašić, Tea Tončić, Milica Bjelić, Marijana Kruhoberec, Davor Škugor, Ivan Gerometa, Kristina Samardžić, Sandra Cindrić, Sunčica Gložinić, Tomislav Polić, Vlatka Pižeta (rappreżentant: M. Krmek, odvjetnik)
Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: S. Ječmenica u G. Wils, aġenti)
Dispożittiv
1) |
L-appell huwa miċħud. |
2) |
Ante Šumelj, Dubravka Bašljan, Đurđica Crnčević, Miroslav Lovreković, Drago Burazer, Nikolina Nežić, Blaženka Bošnjak, Bosiljka Grbašić, Tea Tončić, Milica Bjelić, Marijana Kruhoberec, Davor Škugor, Ivan Gerometa, Kristina Samardžić, Sandra Cindrić, Sunčica Gložinić, Tomislav Polić u Vlatka Pižeta huma kkundannati għall-ispejjeż. |