Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 September 2018.#PAO Rosneft Oil Company, formerly NK Rosneft OAO and Others v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Rights of the defence and right to effective judicial protection — Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and Russia — Right to property — Equal treatment — Proportionality — Misuse of powers — Legal certainty.#Case T-715/14.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-13 ta’ Settembru 2018.
PAO Rosneft Oil Company, li kienet NK Rosneft OAO et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukraina – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Drittijiet tad-difiża u dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Ftehim ta’ sħubija u ta’ kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u r-Russia – Dritt għall-proprjetà – Ugwaljanza fit-trattament – Proporzjonalità – Użu ħażin ta’ poter – Ċertezza legali.
Kawża T-715/14.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-13 ta’ Settembru 2018.
PAO Rosneft Oil Company, li kienet NK Rosneft OAO et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukraina – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Drittijiet tad-difiża u dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Ftehim ta’ sħubija u ta’ kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u r-Russia – Dritt għall-proprjetà – Ugwaljanza fit-trattament – Proporzjonalità – Użu ħażin ta’ poter – Ċertezza legali.
Kawża T-715/14.

Identifikátor ECLI: ECLI:EU:T:2018:544