Joined Cases T-116/13 P and T-117/13 P: Order of the General Court of 13 January 2014 — Lebedef v Commission (Appeal — Staff cases — Officials — Reports — Career development report — 2008 and 2009 evaluation period — Half -time secondment for the purposes of union representation — Staff evaluation reports covering the tasks carried out in the service to which he was assigned — Designation for union purpose — Actions dismissed at first instance as manifestly unfounded — Appeal dismissed in part as manifestly inadmissible and in part as manifestly unfounded)

Kawżi magħquda T-116/13 P u T-117/13 P: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat- 13 ta’ Jannar 2014 — Lebedef vs Il-Kummissjoni ( “Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Evalwazzjoni — Rapport tal-iżvilupp tal-karriera — Proċedura ta’ evalwazzjoni 2008 u 2009 — Eżenzjoni għal nofs il-ħin għal finijiet ta’ rappreżentazzjoni sindakali — Rapport ta’ evalwazzjoni li jkopri l-funzjonijiet eżerċitati fis-servizz ta’ assenjazzjoni — Nomina sindakali — Ċaħda ta’ rikors fl-ewwel istanza bħala manifestament infondat — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat” )

Kawżi magħquda T-116/13 P u T-117/13 P: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat- 13 ta’ Jannar 2014 — Lebedef vs Il-Kummissjoni ( “Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Evalwazzjoni — Rapport tal-iżvilupp tal-karriera — Proċedura ta’ evalwazzjoni 2008 u 2009 — Eżenzjoni għal nofs il-ħin għal finijiet ta’ rappreżentazzjoni sindakali — Rapport ta’ evalwazzjoni li jkopri l-funzjonijiet eżerċitati fis-servizz ta’ assenjazzjoni — Nomina sindakali — Ċaħda ta’ rikors fl-ewwel istanza bħala manifestament infondat — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat” )

ĠU C 71, 8.3.2014, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)