Case T-570/13: Judgment of the General Court of 28 January 2016 — Agriconsulting Europe v Commission (Public service contracts — Tendering procedure — Operational technical assistance to set up and manage a network facility for the implementation of the European Innovation Partnership ‘Agricultural Productivity and Sustainability’ — Rejection of a tenderer’s bid — Award of the contract to another tenderer — Abnormally low tender — Non-contractual liability)

Kawża T-570/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Jannar 2016 – Agriconsulting Europe vs Il-Kummissjoni (“Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Assistenza teknika operattiva bil-għan li jiġi stabbilit u ġestit mekkaniżmu ta’ netwerk għall-implementazzjoni ta’ sħubija Ewropea ta’ innovazzjoni ‘Produttività u żvilupp durabbli tal-agrikoltura’ — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent — Għoti tal-kuntratt lil offerent ieħor — Offerta anormalment baxxa — Responsabbiltà mhux kuntrattwali”)

Kawża T-570/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Jannar 2016 – Agriconsulting Europe vs Il-Kummissjoni (“Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Assistenza teknika operattiva bil-għan li jiġi stabbilit u ġestit mekkaniżmu ta’ netwerk għall-implementazzjoni ta’ sħubija Ewropea ta’ innovazzjoni ‘Produttività u żvilupp durabbli tal-agrikoltura’ — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent — Għoti tal-kuntratt lil offerent ieħor — Offerta anormalment baxxa — Responsabbiltà mhux kuntrattwali”)

ĠU C 98, 14.3.2016, p. 31–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)