This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0317
Case T-317/11 P: Judgment of the General Court of 22 May 2012 — Vakalis v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Pensions — Transfer of national pension rights — Calculation of years of pensionable service — General implementing provisions — Obligation to state reasons — Principle of the right to be heard — Equal treatment)
Kawża T-317/11 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 22 ta’ Mejju 2012 — Vakalis vs Il-Kummissjoni ( “Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Pensjonijiet — Trasferiment tad-drittijiet għall-pensjoni nazzjonali — Kalkolu tas-snin tas-servizz pensjonabbli — Dispożizzjonijiet ġenerali ta’ eżekuzzjoni — Obbligu ta’ motivazzjoni — Prinċipju ta’ kontradittorju — Trattament ugwali” )
Kawża T-317/11 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 22 ta’ Mejju 2012 — Vakalis vs Il-Kummissjoni ( “Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Pensjonijiet — Trasferiment tad-drittijiet għall-pensjoni nazzjonali — Kalkolu tas-snin tas-servizz pensjonabbli — Dispożizzjonijiet ġenerali ta’ eżekuzzjoni — Obbligu ta’ motivazzjoni — Prinċipju ta’ kontradittorju — Trattament ugwali” )
ĠU C 200, 7.7.2012, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.7.2012 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 200/16 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Mejju 2012 — Vakalis vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-317/11 P) (1)
(Appell - Servizz pubbliku - Uffiċjali - Pensjonijiet - Trasferiment tad-drittijiet għall-pensjoni nazzjonali - Kalkolu tas-snin tas-servizz pensjonabbli - Dispożizzjonijiet ġenerali ta’ eżekuzzjoni - Obbligu ta’ motivazzjoni - Prinċipju ta’ kontradittorju - Trattament ugwali)
2012/C 200/33
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Appellant: Ioannis Vakalis (Luvinate, L-Italja) (rappreżentant: S. Pappas, avukat)
Appellata: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: D. Martin u J. Baquero Cruz, aġenti)
Suġġett
Appell mis-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (L-Ewwel Awla), tat-13 ta’ April 2011, Vakalis vs Il-Kummissjoni (F-38/10, li għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġabra), intiża għall-annullament ta’ din is-sentenza.
Dispożittiv
|
(1) |
L-appell huwa miċħud. |
|
(2) |
Ioannis Vakalis għandu jbati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea fil-kuntest tal-istanza preżenti. |