This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0397
Case C-397/10: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 June 2011 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 56 TFEU — Freedom to provide services — National legislation making the activities of temporary work agencies subject to a set of requirements — Unjustified obstacles)
Kawża C-397/10: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat- 30 ta’ Ġunju 2011 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Belġju (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Artikolu 56 TFUE — Libertà li jiġu pprovduti servizzi — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tissuġġetta l-attivitajiet tal-aġenziji ta’ xogħol temporanju għal numru ta’ obbligi — Ostakoli mhux iġġustifikati)
Kawża C-397/10: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat- 30 ta’ Ġunju 2011 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Belġju (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Artikolu 56 TFUE — Libertà li jiġu pprovduti servizzi — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tissuġġetta l-attivitajiet tal-aġenziji ta’ xogħol temporanju għal numru ta’ obbligi — Ostakoli mhux iġġustifikati)
ĠU C 252, 27.8.2011, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.8.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 252/6 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-30 ta’ Ġunju 2011 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Belġju
(Kawża C-397/10) (1)
(Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Artikolu 56 TFUE - Libertà li jiġu pprovduti servizzi - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tissuġġetta l-attivitajiet tal-aġenziji ta’ xogħol temporanju għal numru ta’ obbligi - Ostakoli mhux iġġustifikati)
2011/C 252/08
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J.-P Keppenne u I. Rogalski, aġenti)
Konvenut: Ir-Renju tal-Belġju (rappreżentant: M. Jacobs, aġent)
Suġġett
Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Ksur tal-Artikolu 56 TFUE — Restrizzjoni għal- libertà li jiġu pprovduti servizzi — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tissuġġetta l-attivitajiet tal-aġenziji ta’ xogħol temporanju stabbiliti fi Stati Membri oħra għal numru ta’ obbligi — Ostakoli mhux iġġustifikati.
Dispożittiv
|
(1) |
Billi ssuġġetta lill-aġenziji ta’ xogħol temporanju li jipprovdu s-servizzi tagħhom fit-territorju tar-Reġjun ta’ Bruxelles-Capitale għall-obbligi li ġejjin:
ir-Renju tal-Belġju naqas milli jwettaq l-obbligi tiegħu taħt l-Artikolu 56 TFUE. |
|
(2) |
Ir-Renju tal-Belġju huwa kkundannat għall-ispejjeż. |