This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0252
Case C-252/10 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 21 July 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Maritime Safety Agency (EMSA) (Appeal — Public procurement — European Maritime Safety Agency (EMSA) — Call for tenders relating to the ‘SafeSeaNet’ application — Decision rejecting a tenderer’s bid — Contract award criteria — Sub-criteria — Obligation to state reasons)
Kawża C-252/10 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal- 21 ta’ Lulju 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA) (Appell — Kuntratti pubbliċi — Aġenzija Ewropea għas-sigurtà marittima (EMSA) — Sejħa għal offerti relatata mal-applikazzjoni “SafeSeaNet” — Deċiżjoni li tiċħad l-offerta ta’ offerent — Kriterji għall-għoti ta’ kuntratt — Sotto-kriterji — Obbligu ta’ motivazzjoni)
Kawża C-252/10 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal- 21 ta’ Lulju 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA) (Appell — Kuntratti pubbliċi — Aġenzija Ewropea għas-sigurtà marittima (EMSA) — Sejħa għal offerti relatata mal-applikazzjoni “SafeSeaNet” — Deċiżjoni li tiċħad l-offerta ta’ offerent — Kriterji għall-għoti ta’ kuntratt — Sotto-kriterji — Obbligu ta’ motivazzjoni)
ĠU C 269, 10.9.2011, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.9.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 269/15 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-21 ta’ Lulju 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA)
(Kawża C-252/10 P) (1)
(Appell - Kuntratti pubbliċi - Aġenzija Ewropea għas-sigurtà marittima (EMSA) - Sejħa għal offerti relatata mal-applikazzjoni “SafeSeaNet” - Deċiżjoni li tiċħad l-offerta ta’ offerent - Kriterji għall-għoti ta’ kuntratt - Sotto-kriterji - Obbligu ta’ motivazzjoni)
2011/C 269/24
Lingwa tal-proċedura: l-Ingliż
Partijiet
Appellanti: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (rappreżentant: N. Korogiannakis, avukat)
Parti oħra fil-proċedura: Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA) (rappreżentanti: J. Menze, aġent u J. u A.-M. Vandromme, avukati)
Suġġett
Appell mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (It Tielet Awla), tat-2 ta’ Marzu 2010, fil-Kawża T-70/05 (Evropaiki Dynamiki vs EMSA), sa fejn tiċħad it-talba tar-rikorrenti għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA), tas-6 ta’ Jannar 2005, li tiċħad l-offerta sottomessa mir-rikorrenti fil-kuntest ta’ proċedura ta’ sejħa għal offerti li tikkonċerna l-validazzjoni tal-applikazzjoni SafeSeaNet u l-iżviluppi futuri tagħha
Dispożittiv
|
(1) |
L-appell huwa miċħud. |
|
(2) |
Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE hija kkundannata għall-ispejjeż. |