This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TB0091
Case T-91/07: Order of the Court of First Instance of 2 June 2008 — WWF-UK v Council (Action for annulment — Regulation (EC) No 41/2007 — Recovery of cod stocks — Setting of the TACs for 2007 — Measure of general application — Not affected individually — Inadmissibility)
Kawża T-91/07: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat- 2 ta' Ġunju 2008 — WWF-UK vs Il-Kunsill (Rikors għal annullament — Regolament (KE) Nru 41/2007 — Irkuprar ta' l-istokkijiet tal-merluzz — Stabbiliment tat-TAC għas-sena 2007 — Att ta' applikazzjoni ġenerali — Nuqqas ta' interess individwali — Inammissibbiltà)
Kawża T-91/07: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat- 2 ta' Ġunju 2008 — WWF-UK vs Il-Kunsill (Rikors għal annullament — Regolament (KE) Nru 41/2007 — Irkuprar ta' l-istokkijiet tal-merluzz — Stabbiliment tat-TAC għas-sena 2007 — Att ta' applikazzjoni ġenerali — Nuqqas ta' interess individwali — Inammissibbiltà)
ĠU C 183, 19.7.2008, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.7.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 183/20 |
Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-2 ta' Ġunju 2008 — WWF-UK vs Il-Kunsill
(Kawża T-91/07) (1)
(Rikors għal annullament - Regolament (KE) Nru 41/2007 - Irkuprar ta' l-istokkijiet tal-merluzz - Stabbiliment tat-TAC għas-sena 2007 - Att ta' applikazzjoni ġenerali - Nuqqas ta' interess individwali - Inammissibbiltà)
(2008/C 183/41)
Lingwa tal-kawża: L-Ingliż
Partijiet
Rikorrenti: WWF-UK (Godalming, Surrey, Ir-Renju Unit) (rappreżentanti: R. Stein, solicitor, P. Sands u J. Simor, barristers)
Konvenut: Il-Kunsill (rappreżentanti: A. de Gregorio Merino u M. Moore, aġenti)
Parti intervenjenti in sostenn tal-konvenut: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: P. Oliver u M. van Heezik, aġenti)
Suġġett
Talba għal annullament parzjali tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 41/2006 tal-21 ta' Diċembru 2006 li jistabbilixxi għall-2007 l-opportunitajiet ta' sajd u l-kondizzjonijiet assoċjati magħhom għal ċerti ħażniet ta' ħut u gruppi ta' ħażniet ta' ħut, applikabbli fl-ilmijiet tal-Komunità u, għal bastimenti Komunitarji, f'ilmijiet fejn huma meħtieġa limiti ta' qbid (ĠU 2007, L 15, p. 1), safejn huwa jistabbilixxi l-“qabdiet totali permissibbli” (TAC), għas-sena 2007, għas-sajd tal-merluzz fiż-żoni koperti mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 423/2004 tas-26 ta' Frar 2004 li jistabbilixxi miżuri għall-irkuprar ta' l-istokkijiet ta' merluzz (ĠU 2004, L 70, p. 8).
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli. |
|
2) |
WWF-UK Ltd għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk inkorsi mill-Kunsill. |
|
3) |
Il-Kummissjoni għandha tbati l-ispejjeż tagħha. |