Case C-387/06: Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 January 2008 — Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Telecommunications sector — Article 8(1), (2)(b) and 3(c) of Directive 2002/19/EC ( Framework Directive) — Article 8(1) and (4) of Directive 2002/19/EC ( Access Directive) — Electronic communications networks and services — Fixed and mobile telephone networks — Termination of calls — Incoming traffic — Limit on the powers of the national authority for communications regulation)

Kawża C-387/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) ta' l- 10 ta' Jannar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika tal-Finlandja (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Settur tat-telekomunikazzjonijiet — Artikolu 8(1), (2)(b) u 3(ċ) tad-Direttiva 2002/21/KE (Direttiva Kwadru ) — Artikolu 8(1) u (4) tad-Direttiva 2002/19/KE (Direttiva Aċċess ) — Networks ta' komunikazzjonijiet elettroniċi u servizzi — Netwerks ta' telefonija fissa u ta' telefonija mobbli — Terminazzjoni tat-telefonija — Traffiku li jidħol — Limitazzjoni tas-setgħat ta' l-awtorità nazzjonali regolatorja tat-telekomunikazzjonijiet)

Kawża C-387/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) ta' l- 10 ta' Jannar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika tal-Finlandja (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Settur tat-telekomunikazzjonijiet — Artikolu 8(1), (2)(b) u 3(ċ) tad-Direttiva 2002/21/KE (Direttiva Kwadru ) — Artikolu 8(1) u (4) tad-Direttiva 2002/19/KE (Direttiva Aċċess ) — Networks ta' komunikazzjonijiet elettroniċi u servizzi — Netwerks ta' telefonija fissa u ta' telefonija mobbli — Terminazzjoni tat-telefonija — Traffiku li jidħol — Limitazzjoni tas-setgħat ta' l-awtorità nazzjonali regolatorja tat-telekomunikazzjonijiet)

ĠU C 64, 8.3.2008, p. 10–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)