52023BP1887

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52023BP1887 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 52023BP1887

Riżoluzzjoni (UE) 2023/1887 tal-Parlament Ewropew tal-10 ta’ Mejju 2023 li tinkludi l-kummenti li jagħmlu parti integrali mid-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA) għas-sena finanzjarja 2021

ĠU L 242, 29.9.2023, p. 309–314 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/res/2023/1887/oj

HTML

PDF

Official Journal

29.9.2023

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 242/309

RIŻOLUZZJONI (UE) 2023/1887 TAL-PARLAMENT EWROPEW

tal-10 ta’ Mejju 2023

li tinkludi l-kummenti li jagħmlu parti integrali mid-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA) għas-sena finanzjarja 2021

IL-PARLAMENT EWROPEW,

—	wara li kkunsidra d-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2021,

—	wara li kkunsidra l-Artikolu 100 u l-Anness V tar-Regoli ta’ Proċedura tiegħu,

—	wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit (A9-0103/2023),

billi, skont id-dikjarazzjoni tad-dħul u n-nefqa tagħha (1), il-baġit finali tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (l-“Awtorità”) għas-sena finanzjarja 2021 kien ta’ EUR 32 839 626, ammont li jirrappreżenta żieda ta’ 15,69 % meta mqabbel mal-2020; billi l-Awtorità hija ffinanzjata minn kontribuzzjoni mill-Unjoni (EUR 12 140 600, jiġifieri 36,96 %) u kontribuzzjonijiet mill-awtoritajiet superviżorji nazzjonali tal-Istati Membri (EUR 20 258 026, jiġifieri 61,69 %);

billi l-Qorti tal-Awdituri (il-“Qorti”), fir-rapport tagħha dwar il-kontijiet annwali tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2021 (ir-“rapport tal-Qorti”), stqarret li kisbet aċċertament raġonevoli li l-kontijiet annwali tal-Awtorità huma affidabbli u li t-tranżazzjonijiet ta’ bażi huma legali u regolari;

Ġestjoni baġitarja u finanzjarja

Jinnota b’sodisfazzjon li l-isforzi ta’ monitoraġġ baġitarju matul is-sena finanzjarja 2021 irriżultaw f’rata ta’ implimentazzjoni tal-baġit ta’ 99,98 %, li tirrappreżenta tnaqqis ta’ 0,02 % meta mqabbla mal-2020; jinnota madankollu li r-rata ta’ eżekuzzjoni tal-approprjazzjonijiet ta’ pagament kienet ta’ 79,12 %, li tirrappreżenta tnaqqis ta’ 3,67 % meta mqabbla mal-2020; jistieden lill-Awtorità ssaħħaħ ir-rata ta’ eżekuzzjoni tal-approprjazzjonijiet ta’ pagament tagħha;

Prestazzjoni

Jinnota li l-Awtorità tuża ċerti miżuri bħall-indikaturi ewlenin tal-prestazzjoni biex tivvaluta l-valur miżjud ipprovdut mill-attivitajiet tagħha u miżuri oħra biex ittejjeb il-ġestjoni baġitarja tagħha; jinnota li fl-2021 l-Awtorità stabbiliet erbatax-il mira ta’ livell strateġiku għall-prestazzjoni fis-seba’ oqsma ewlenin ta’ ħidma tagħha; jinnota b’apprezzament li l-Awtorità kisbet jew qabżet tnax minn dawn il-miri u tinsab fil-proċess li tikseb iż-żewġ indikaturi ewlieni tal-prestazzjoni li fadal;

Jinnota li 304 prodotti u servizzi, jew 88 % tat-total, twasslu fil-ħin mill-Awtorità u 35 prodott u servizzi oħra esperjenzaw dewmien minuri u 8 ma twettqux, spiss b’riżultat ta’ prijoritizzazzjoni mill-ġdid minħabba deċiżjonijiet politiċi, l-impatt tal-COVID-19, il-konnessjoni ma’ inizjattivi oħra u n-nuqqas ta’ riżorsi;

Ifaħħar lill-Awtorità għall-kisbiet ewlenin tagħha fl-2021; jinnota l-iżvilupp ta’ standards tekniċi, li għandhom l-għan li jiġġieldu l-“greenwashing” tal-prodotti finanzjarji u li jagħmlu d-dokumenti bl-informazzjoni ewlenija fuq il-prodotti aggregati ta’ investiment għall-konsumaturi bbażati fuq l-assigurazzjoni aktar aċċessibbli għall-investituri fil-livell tal-konsumatur; jinnota b’sodisfazzjon li fl-2021 l-Awtorità ppubblikat il-kriterji għall-indipendenza tal-awtoritajiet superviżorji, filwaqt li indirizzat il-konverġenza superviżorja f’oqsma bħall-prattiki superviżorji u l-aspettattivi f’każ ta’ ksur; jilqa’ l-iżvilupp tal-Qafas Ewropew għall-Valutazzjoni tar-Riskju Sistemiku li jippermetti lill-Awtorità u lill-membri tagħha jiżviluppaw opinjoni dwar ix-xejriet u l-iżviluppi tas-suq Ewropew tal-assigurazzjoni u r-riskju sistemiku potenzjali;

Jinnota li fl-2021 l-Awtorità allokat mill-ġdid ir-riżorsi umani li għandhom l-għan li jappoġġjaw il-konverġenza superviżorja; jinnota li din l-allokazzjoni kienet segwitu għar-rakkomandazzjoni li għamlet il-Qorti fir-Rapport Speċjali tagħha Nru 29/2018 dwar l-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol; jirrikonoxxi l-isforzi investiti mill-Awtorità fit-trasformazzjoni diġitali biex iżżid l-effiċjenza permezz ta’ modernizzazzjoni tal-infrastruttura teknika fundamentali, inizjattivi li jixprunaw l-awtomatizzazzjoni tal-proċess tan-negozju u t-titjib tal-Extranet, fost oħrajn;

Politika dwar il-persunal

Jinnota li, fil-31 ta’ Diċembru 2021, 99 % tat-tabella tal-persunal kienet implimentata, b’137 aġent temporanju maħtura minn total ta’ 138 aġenti temporanji awtorizzati mill-baġit tal-Unjoni (meta mqabbel ma’ 127 post tax-xogħol awtorizzati fl-2020); jinnota li, barra minn hekk, 33 aġent kuntrattwali u 23 espert nazzjonali sekondati kienu qed jaħdmu għall-Awtorità fl-2021;

Jirrikonoxxi l-isforzi tal-Awtorità lejn il-kisba ta’ aktar bilanċ bejn il-ġeneru tal-persunal; jieħu nota tat-tqassim skont il-ġeneru tal-Awtorità rrappurtat għall-2021 b’ħames irġiel (63 %) u tliet nisa (38 %) f’pożizzjonijiet maniġerjali superjuri, tliet irġiel (43 %) u erba’ nisa (57 %) fil-bord maniġerjali tagħha, u 98 raġel (52 %) u 89 mara (48 %) fil-persunal ġenerali tagħha; jappella l-Awtorità biex tiġi żviluppata politika tar-riżorsi umani fit-tul dwar il-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata, il-gwida tul il-ħajja u l-għoti ta’ possibbiltajiet ta’ taħriġ speċifiku għall-iżvilupp tal-karriera, il-bilanċ bejn il-ġeneri fil-livelli kollha tal-persunal, it-telexogħol, id-dritt għall-iskonnessjoni, it-titjib tal-bilanċ ġeografiku biex ikun hemm rappreżentanza xierqa mill-Istati Membri kollha, u r-reklutaġġ u l-integrazzjoni ta’ persuni b’diżabbiltà kif ukoll l-iżgurar li jiġu ttrattati b’mod ugwali u li l-opportunitajiet tagħhom jiġu promossi b’mod wiesa’;

Jilqa’ l-fatt li l-Awtorità, filwaqt li ħadmet mill-bogħod, wettqet ukoll ir-reklutaġġ tagħha mill-bogħod, u poġġiet l-enfasi tagħha fuq li jkollha l-profili t-tajba biex tiżgura t-twettiq kontinwu tal-mandat tal-Awtorità, u li l-Awtorità kompliet tintegra lill-impjegati ġodda matul is-sena billi pprovditilhom sessjonijiet ta’ induzzjoni speċifiċi u appoġġ meħtieġ meta wieħed jingħaqad mal-Awtorità mill-bogħod;

Jinnota li fl-2021 l-Awtorità pprovdiet lill-persunal u lill-maniġment taħriġ iddedikat biex jittrattaw is-sitwazzjoni tax-xogħol il-ġdida, bħal timijiet ibridi u xogħol mill-bogħod; jinnota b’mod partikolari li t-tisħiħ tal-ħiliet ta’ tmexxija u ta’ ġestjoni tat-tim maniġerjali kien fil-qalba tat-taħriġ ta’ dan tal-aħħar fl-2021;

10.

Jieħu nota b’apprezzament tal-isforz tal-Awtorità matul l-2021 biex iżżid l-għarfien dwar l-assigurazzjoni u l-pensjonijiet bħala għażla ta’ karriera ta’ sodisfazzjon għan-nisa, speċjalment f’pożizzjonijiet ta’ tmexxija, billi tippubblika serje ta’ profili ta’ nisa fi rwoli ta’ tmexxija u billi tqis id-diversità tal-kelliema f’impenji ta’ għoti ta’ diskorsi bħala fattur deċiżjonali;

11.

Jieħu nota tat-tiġdid tal-kompożizzjoni tal-bord tal-appell fl-1 ta’ Diċembru 2021; josserva wkoll li dan it-tiġdid kien jikkonċerna ħames membri u ħames sostituti li l-mandat tagħhom se jibqa’ għaddej sat-30 ta’ Novembru 2026, u jiġġedded darba;

12.

Jilqa’ l-adozzjoni tal-politika li tipproteġi d-dinjità tal-persuna mill-fastidju psikoloġiku u sesswali; jieħu nota tal-proċedura dettaljata fis-seħħ li tiżgura l-implimentazzjoni tal-politika; ifaħħar lill-Awtorità għan-network intern tagħha ta’ konsulenti kunfidenzjali li huma mħarrġa biex jagħtu pariri lill-persunal u biex jinvolvu ruħhom fi proċedura informali dwar il-fastidju, jekk ikun hemm bżonn bħal dan; jilqa’ l-adozzjoni tad-deċiżjoni mudell dwar l-inkjesti amministrattivi u l-proċedimenti dixxiplinari; jinnota li din id-deċiżjoni mudell tikkontribwixxi għall-miżuri protettivi għall-allegati vittmi ta’ fastidju;

13.

Ifaħħar l-impenn tal-Awtorità favur approċċ proattiv għall-ġestjoni tad-diversità li jmur lil hinn mill-iżgurar tal-konformità mar-regoli tan-nondiskriminazzjoni u tal-ugwaljanza; jilqa’ l-adozzjoni tal-Istrateġija għad-Diversità u l-Inklużjoni u l-pjan ta’ azzjoni dettaljat, inkluża l-adozzjoni tal-Karta tal-UEAN dwar id-Diversità u l-Inklużjoni u azzjonijiet li jkopru miżuri trażversali; jinnota li tali miżuri jinkludu l-kollaborazzjoni ma’ istituzzjonijiet oħra, l-assigurazzjoni ta’ karriera ġusta u ekwa, u miżuri mmirati fir-rigward ta’ gruppi speċifiċi;

Akkwist

14.

Jinnota bi tħassib l-osservazzjoni tal-Qorti li l-kuntratt tal-kiri għall-bini tal-Awtorità jistipula li sid il-kera jeħtieġlu jagħti l-kunsens tiegħu minn qabel, qabel ma jkunu jistgħu jsiru bidliet fil-proprjetà u qabel ma jkun jista’ jiġi installat tagħmir addizzjonali; jinnota wkoll ir-rimarka tal-Qorti rigward l-istipulazzjoni li x-xogħlijiet kollha assoċjati jistgħu jitwettqu biss minn kuntratturi nnominati minn sid il-kera; jiddeplora l-fatt li dawk ir-restrizzjonijiet kuntrattwali wasslu lill-Awtorità biex tagħti xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni direttament lill-kuntratturi nnominati mis-sid, mingħajr proċedura ta’ akkwist xierqa; Jieħu nota tal-konklużjoni tal-Qorti li l-ammonti kkonċernati minn din il-klawżola kuntrattwali (EUR 288 125 imħallsa fl-2021) kienu għalhekk irregolari; jistieden lill-Awtorità tirrispetta l-obbligi tagħha previsti fir-regoli applikabbli meta tniedi l-proċeduri ta’ akkwist futuri tagħha;

15.

Ifakkar fl-importanza tal-proċedura ta’ akkwist, biex tiġi żgurata kompetizzjoni ġusta bejn l-offerenti u biex jiġu akkwistati prodotti u servizzi bl-aħjar prezz, filwaqt li jiġu rispettati l-prinċipji tat-trasparenza, il-proporzjonalità, it-trattament ugwali u n-nondiskriminazzjoni; jinnota bi tħassib l-osservazzjoni tal-Qorti rigward id-dgħufijiet fl-akkwist pubbliku li qed jiżdiedu u jibqgħu l-akbar sors ta’ pagamenti irregolari għall-biċċa l-kbira tal-aġenziji; jistieden lill-Awtorità timplimenta l-għodod tat-teknoloġija tal-informazzjoni għall-akkwist elettroniku żviluppati mill-Kummissjoni; jistieden lill-Kummissjoni tiċċara u taġġorna l-proċeduri u l-mudelli fil-linji gwida dwar l-akkwist;

Prevenzjoni u ġestjoni ta’ kunflitti ta’ interess, u trasparenza

16.

Jinnota li, fl-2021, skont ir-Regoli ta’ Proċedura tal-Awtorità tal-bord tas-superviżuri (BoS), il-membri tal-BoS li kellhom kunflitt ta’ interess ma jistgħux jieħdu sehem fid-diskussjonijiet tal-BoS jew jivvutaw dwar il-kwistjoni, iżda minkejja dan jibqgħu preżenti fil-laqgħa; itenni l-osservazzjoni tal-Qorti li l-preżenza fil-laqgħat tal-BoS tal-membri tal-BoS li għandhom kunflitt ta’ interess toħloq riskju għall-indipendenza tal-BoS; jieħu wkoll nota tal-konklużjonijiet tal-Qorti li ż-żewġ assessuri li nħatru mill-bord maniġerjali biex ifasslu r-rapporti annwali dwar il-prestazzjoni tal-president u tad-direttur eżekuttiv iżommu dan ir-rwol, anke f’każijiet fejn jista’ jkun hemm kunflitt ta’ interess; jilqa’ l-fatt li f’Lulju 2022, il-BoS irreveda r-Regoli ta’ Proċedura tiegħu biex jimplimenta l-osservazzjoni tal-Qorti rigward il-preżenza matul id-diskussjonijiet u l-votazzjoni ta’ membri tal-BoS li jinsabu f’sitwazzjoni ta’ kunflitt ta’ interessi; jinnota wkoll li, f’Diċembru 2022, il-bord maniġerjali tal-Awtorità approva deċiżjoni riveduta rigward l-evalwazzjoni tal-president u tad-Direttur Eżekuttiv, f’konformità mal-osservazzjonijiet tal-Qorti;

17.

Jinnota li r-rapport tal-Qorti vvaluta każ wieħed ta’ kunflitt ta’ interess potenzjali bejn l-2019 u l-2021 fir-rigward ta’ membru anzjan tal-persunal li aċċetta pożizzjoni ġdida barra mill-Awtorità; jieħu nota bi tħassib tal-osservazzjoni tal-Qorti li f’dan il-każ l-Awtorità ma kkonsultatx lill-Kumitat Konġunt, u b’hekk kisret l-Artikolu 16 tar-Regolamenti Nru 31 (KEE), Nru 11 (KEEA) (2) (ir-“Regolament tal-Persunal”) u l-Artikolu 2 tal-Anness II tar-Regolamenti tal-Persunal; jinnota, madankollu, ir-reviżjoni tar-regola tal-etika tal-Awtorità għall-membri tal-persunal adottata f’Diċembru 2022, fejn jistgħu jiġu stabbiliti diversi kumitati konġunti skont l-Artikolu 9 tar-Regolament tal-Persunal, inkluż għall-maniġers superjuri;

18.

Jilqa’ l-fatt li f’konformità mar-rekwiżiti legali tal-Awtorità, is-CVs tal-membri tal-BoS u tal-bord maniġerjali, is-CVs tal-President u tad-Direttur Eżekuttiv tal-Awtorità u s-CVs qosra tal-kapijiet tad-dipartimenti tal-Awtorità huma ppubblikati fuq is-sit web tal-Awtorità; jilqa’ wkoll il-pubblikazzjoni fuq is-sit web tal-Awtorità tal-laqgħat tal-persunal tagħha mal-lobbisti;

19.

ifaħħar lill-Awtorità b’mod partikolari talli kienet fost id-disa’ aġenziji li kienu introduċew ir-regoli interni tagħhom stess biex jittrattaw in-nuqqas ta’ dispożizzjonijiet fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni li jirregolaw l-attivitajiet tal-membri tal-bordijiet tal-aġenziji, u b’hekk tmur lil hinn mir-rekwiżiti legali minimi meta tittratta sitwazzjonijiet ta’ “revolving door” potenzjali;

20.

Jinsisti fuq il-ħtieġa li jiġu stabbiliti settijiet sistematiċi ta’ regoli dwar it-trasparenza, l-inkompatibbiltajiet, il-kunflitti ta’ interess u l-lobbjar illegali; jistieden lill-Awtorità tistabbilixxi wkoll miżuri interni kontra l-korruzzjoni; jistieden lill-Awtorità biex tirrapporta lill-awtorità ta’ kwittanza dwar il-progress li sar f’dan ir-rigward;

21.

Jinnota r-regoli fis-seħħ għall-iżvelar ta’ informazzjoni protetta esterna u interna; jinnota b’apprezzament li l-Awtorità ħolqot paġna web pubblika speċifika fuq is-sit web tagħha, inkluż kaxxa postali funzjonali bi drittijiet ta’ aċċess ristretti biex tiżgura l-protezzjoni tal-informaturi skont l-Artikolu 17a tar-Regolament (UE) Nru 1094/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3); jilqa’ l-iżvilupp ulterjuri tar-regoli ta’ implimentazzjoni tal-Awtorità li jistabbilixxu linji gwida dwar l-iżvelar ta’ informazzjoni protetta;

Kontroll intern

22.

Jilqa’ l-fatt li l-Awtorità implimentat ir-rakkomandazzjonijiet kritiċi u importanti ħafna kollha tas-Servizz tal-Awditjar Intern tal-Kummissjoni u li ssegwi mill-qrib l-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet li fadal permezz ta’ pjanijiet ta’ azzjoni ddedikati u fi ħdan l-iskadenzi miftiehma;

23.

Jinnota li l-Awtorità wettqet il-valutazzjoni annwali tal-Qafas ta’ Kontroll Intern tagħha, u kkonkludiet li l-komponenti u l-prinċipji kollha huma implimentati u jiffunzjonaw kif suppost, anke jekk hemm bżonn għadd ta’ titjib f’oqsma bħall-kontinwità tal-operat, il-ġestjoni tal-proċessi, it-taħriġ u s-sensibilizzazzjoni; jilqa’ l-eżami sistematiku tal-Awtorità tar-riżultati u l-indikaturi tal-kontroll, kif ukoll l-osservazzjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet maħruġa mill-IAS, il-Kumitat għall-Kontroll tal-Kwalità, il-kumpaniji tal-awditjar u l-Qorti;

24.

Ifaħħar il-miżuri tmeħuda mill-Awtorità fl-2021 biex tindirizza r-riskji fir-rigward tal-implimentazzjoni ta’ setgħat u kompiti ġodda, problemi biex jiġi attirat persunal b’ħiliet u bil-kompetenzi meħtieġa, u t-theddid għaċ-ċibersigurtà; jieħu nota tad-dikjarazzjoni tal-Awtorità li fl-2021 introduċiet titjib fil-proċess tal-ġestjoni tar-riskju tagħha bil-għan li jiġu kkoordinati b’mod effikaċi l-proċessi tal-ippjanar u tar-rapportar, l-attivitajiet ta’ monitoraġġ trimestrali u s-simplifikazzjoni tar-reġistri kollha tar-riskji; jilqa’ l-fatt li fl-2021 l-Awtorità analizzat ir-riżultati tal-istrateġiji preċedenti tagħha kontra l-frodi li għenu biex tiġi definita l-Istrateġija attwali tal-Awtorità Kontra l-Frodi 2022-2024;

25.

Jinnota li fl-2021, l-Awtorità wettqet għall-ewwel darba valutazzjoni tal-kosteffettività tal-kontrolli tagħha fir-rigward tal-attivitajiet ex ante u ex post, il-ġestjoni baġitarja, l-ippjanar, l-evalwazzjoni, il-ġlieda kontra l-frodi, il-protezzjoni tad-data, l-etika, il-ġestjoni tar-riskju u l-kontroll intern; jinnota wkoll li dawn il-kontrolli fl-2021 kellhom spejjeż diretti li jirrappreżentaw 1,98 % tal-baġit totali tal-Awtorità għall-2021 b’7,47 FTEs allokati għalihom; ifaħħar lill-Awtorità għall-kosteffettività notevoli tal-kontrolli tagħha;

Diġitalizzazzjoni u t-tranżizzjoni ekoloġika

26.

Jinnota li l-Awtorità kkollaborat ma’ konsulenti esterni għall-implimentazzjoni ta’ diversi proġetti tat-teknoloġija tal-informazzjoni; ifaħħar lill-Awtorità għall-preżentazzjoni ta’ Strateġija Cloud ġdida u għat-tħejjija għat-tranżizzjoni teknika ewlenija fl-2022 u fl-2023;

27.

Ifakkar fl-importanza li jsir investiment fil-persunal tal-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni b’kuntratti fit-tul biex jiġi evitat l-eżodu ta’ mħuħ, l-ineffiċjenzi u potenzjalment iż-żieda fir-riskji u d-dgħufija fl-attakki ċibernetiċi;

28.

Iħeġġeġ lill-Awtorità taħdem f’kooperazzjoni mill-qrib mal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà (ENISA) u mal-Iskwadra ta’ Rispons f’Emerġenza relatata mal-Kompjuters għall-istituzzjonijiet, il-korpi u l-aġenziji tal-Unjoni (CERT-UE) u twettaq valutazzjonijiet tar-riskju regolari tal-infrastruttura tal-IT tagħha u tiżgura li jsiru awditi u testijiet regolari tad-difiżi ċibernetiċi tagħha; jissuġġerixxi li jiġu offruti programmi ta’ taħriġ relatati maċ-ċibersigurtà, aġġornati b’mod regolari, għall-persunal kollu, inkluż il-maniġment; jistieden lill-Awtorità tkompli tiżviluppa l-politika tagħha dwar iċ-ċibersigurtà, u tirrapporta lill-awtorità ta’ kwittanza dwar il-progress li jkun sar f’dan ir-rigward;

29.

Jinnota li l-Awtorità investiet il-fondi ffrankati minħabba miżuri ta’ prevenzjoni tal-COVID-19 f’teknoloġiji ġodda u d-diġitalizzazzjoni ta’ proċessi, bħal, iżda mhux limitati għal, l-implimentazzjoni tar-Reġistri tal-Prodott tal-Pensjoni Personali pan-Ewropew (PEPP) u l-iżvilupp ta’ soluzzjoni ġdida ta’ Intelligence tan-Negozju (BI 2,0);

30.

Jilqa’ l-fatt li mill-1 ta’ Lulju 2021, l-Awtorità adottat Linji gwida dwar is-sigurtà u l-governanza tat-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni bil-għan li tinbena reżiljenza diġitali għall-parteċipanti kollha fis-sistema finanzjarja;

31.

Jilqa’ l-fatt li f’konformità mar-rakkomandazzjoni tal-Qorti, l-Awtorità qed timplimenta l-Iskema ta’ Ġestjoni u Verifika Ambjentali (EMAS) li għaliha ġiet ippjanata ċertifikazzjoni b’mod indikattiv għall-2022; jilqa’ wkoll il-ħolqien ta’ reġistru tal-aspetti ambjentali li jagħti dettalji dwar l-impatti ambjentali ewlenin tal-Awtorità, il-pjan ta’ azzjoni tal-Awtorità b’madwar 140 azzjoni u l-istabbiliment tas-sistema ta’ ġestjoni ambjentali tagħha; jieħu nota tal-azzjonijiet implimentati mill-Awtorità biex tnaqqas l-impatt ambjentali tal-operazzjonijiet amministrattivi tagħha, fost l-oħrajn bi tnaqqis fl-użu tal-karti, l-implimentazzjoni tal-flussi tax-xogħol elettroniku jew appoġġ għall-parteċipazzjoni virtwali f’avvenimenti;

32.

Jilqa’ l-fatt li l-Awtorità ngħaqdet ma’ proċedura ta’ akkwist interistituzzjonali għal kumpens għal emissjonijiet ta’ karbonju, u ppjanat li tikkumpensa mill-2022 madwar 250-300 tunnellata ta’ emissjonijiet tal-karbonju relatati ma’ attivitajiet organizzattivi bħall-ivvjaġġar essenzjali għan-negozju; jilqa’ wkoll l-impenn tal-Awtorità li tnaqqas l-għadd ta’ laqgħat u missjonijiet fuq il-post tagħha b’35 % mill-2022;

Kontinwità tan-negozju matul il-kriżi tal-COVID-19

33.

Jinnota li l-2021 kienet ikkaratterizzata minn Programm ta’ Ħidma Annwali impenjattiv ħafna li kien jinkludi ħidma mhux prijoritizzata fl-2020 minħabba l-impatt tal-COVID-19 fuq il-ħidma tal-Awtorità; iħeġġeġ lill-Awtorità ipoġġi t-tagħlimiet meħuda rigward l-ivvjaġġar tal-persunal tagħha fil-prattika, sabiex torganizza aħjar liema laqgħat u kompiti jistgħu jitwettqu b’mod aktar effiċjenti b’mod remot pjuttost milli wiċċ imb wiċċ;

34.

Jinnota li l-Awtorità rrappurtat li kompliet tapplika miżuri differenti fir-rigward tal-persunal, il-viżitaturi u l-membri tal-bord maniġerjali biex tnaqqas it-tixrid tal-virus tal-COVID-19 u biex tiżgura l-kontinwità tan-negozju; jinnota b’mod partikolari li l-persunal kollu tal-Awtorità, il-korpi governattivi u l-gruppi ta’ ħidma komplew jaħdmu esklussivament mill-bogħod; jinnota wkoll li, b’mod simili għas-sena preċedenti, l-Awtorità rrappurtat iffrankar baġitarju ta’ madwar EUR 1 150 000, primarjament bħala riżultat tas-sospensjoni tal-ivvjaġġar tal-persunal u laqgħat esklussivament mill-bogħod tal-persunal, il-bord maniġerjali u l-BoS;

Kummenti oħra

35.

Ifaħħar il-kollaborazzjoni tal-Awtorità ma’ aġenziji oħra fil-qasam tat-teknoloġija tal-informazzjoni, li taħdem fuq proġetti konġunti mmirati lejn il-ħolqien u l-bini ta’ rapportar regolatorju diġitali u pjattaforma għall-iskambju ta’ informazzjoni dwar il-valutazzjonijiet tal-idoneità u l-adegwatezza fost l-oħrajn; jieħu nota b’apprezzament tal-parteċipazzjoni fl-2021 tal-Awtorità fis-sessjonijiet ta’ superviżjoni konġunti għall-Kunsillieri Kunfidenzjali, inizjattiva tal-EU-OSHA;

36.

Jieħu nota tal-isforzi tal-Awtorità biex iżżid il-viżibbiltà pubblika tagħha permezz ta’ preżenza intensifikata fuq il-media soċjali, il-konferenzi stampa, intervisti lill-istrumenti tal-media, laqgħat ma’ assoċjazzjoni tal-konsumaturi u akkademiċi jew parteċipazzjoni f’impenji ta’ għoti ta’ diskorsi f’avvenimenti organizzati minn partijiet terzi; jistieden lill-Awtorità tkompli u tintensifika l-azzjonijiet tagħha lejn viżibbiltà pubblika u sensibilizzazzjoni akbar;

37.

Jirreferi, fir-rigward tal-kummenti l-oħrajn li jakkumpanjaw id-deċiżjoni tiegħu dwar il-kwittanza, li huma ta’ natura orizzontali, għar-riżoluzzjoni tiegħu tal-10 ta’ Mejju 2023 (4) dwar il-prestazzjoni, il-ġestjoni finanzjarja u l-kontroll tal-aġenziji.

(1) ĠU C 141, 29.3.2022, p. 141.

(2) Ir-Regolament Nru 31(KEE), 11(KEEA), li jistabbilixxi r-Regolamenti tal-Persunal għall-Uffiċjali u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg ta’ Ħaddiema Oħra tal-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika (ĠU 45, 14.6.1962, p. 1385/62).

(3) Ir-Regolament (UE) Nru 1094/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol), u li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u li jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/79/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 48).

(4) Testi adottati, P9_TA(2023)0190.

Top

Choose the experimental features you want to try