This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020XG0121(01)
Notice for the attention of certain persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2011/235/CFSP and in Council Regulation (EU) No 359/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran2020/C 20/02
Avviż għall-attenzjoni ta’ ċerti persuni soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti fid‐Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/235/PESK u fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 359/2011 dwar miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet fil-kuntest tas-sitwazzjoni fl-Iran2020/C 20/02
Avviż għall-attenzjoni ta’ ċerti persuni soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti fid‐Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/235/PESK u fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 359/2011 dwar miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet fil-kuntest tas-sitwazzjoni fl-Iran2020/C 20/02
ST/5162/2020/INIT
ĠU C 20, 21.1.2020, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.1.2020 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 20/15 |
Avviż għall-attenzjoni ta’ ċerti persuni soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti fid‐Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/235/PESK u fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 359/2011 dwar miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet fil-kuntest tas-sitwazzjoni fl-Iran
(2020/C 20/02)
L-informazzjoni li ġejja qed tinġieb għall-attenzjoni tas-Sur ALLAHKARAM Hossein (nru 2), is-Sur ARAGHI Abdollah (nru 3), is-Sur FAZLI Ali (nru 4), is-Sur JAFARI Mohammad-Ali (nru 6), is-Sur MOTLAGH Bahram Hosseini (nru 8), is-Sur NAQDI Mohammad-Reza (nru 9), is-Sur RADAN Ahmad-Reza (nru 10), is-Sur RAJABZADEH Azizollah (nru 11), is-Sur TAEB Hossein (nru 13), is-Sur JAFARI-DOLATABADI Abbas (nru 19), is-Sur ZARGAR Ahmad (nru 27), is-Sur ESMAILI Gholam-Hossein (nru 30), il-Maġġur Ġeneral Dr FIRUZABADI Seyyed Hasan (nru 38), is-Sur HABIBI Mohammad Reza (nru 40), is-Sur JAVANI Yadollah (nru 43), is-Sur JAZAYERI Massoud (nru 44), is-Sur SALARKIA Mahmoud (nru 51), is-Sur HAJMOHAM- MADI Aziz (nru 57), is-Sur BAGHERI Mohammad- Bagher (nru 58), is-Sur BAKHTIARI Seyyed Morteza (nru 59), is-Sur MOSLEHI Heydar (nru 61), is-Sur KAZEMI Toraj (nru 64), is-Sur MORTAZAVI Seyyed Solat (nru 69) u s-Sur KHORAMABADI, Abdolsamad (nru 87), persuni li jidhru fl-Anness għad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/235/PESK (1) u fl-Anness I għar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 359/2011 (2) dwar miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet fil-kuntest tas-sitwazzjoni fl‐Iran.
Il-Kunsill biħsiebu jżomm il-miżuri restrittivi kontra l-persuni msemmija hawn fuq b’dikjarazzjonijiet tar-raġunijiet ġodda. Dawk il-persuni huma b’dan infurmati li jistgħu jippreżentaw talba lill-Kunsill biex jiksbu d-dikjarazzjonijiet tar-raġunijiet maħsuba għad-deżinjazzjoni tagħhom, qabel it-28 ta’ Jannar 2020, fl-indirizz li ġej:
|
Kunsill tal-Unjoni Ewropea |
|
General Secretariat |
|
RELEX.1.C |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Posta elettronika: sanctions@consilium.europa.eu.
Ser jittieħed kont ta’ kwalunkwe osservazzjoni li tasal qabel il-15 ta’ Frar 2020 għall-fini tar-rieżami perjodiku tal-Kunsill, f’konformità mal-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni 2011/235/PESK u l-Artikolu 12(4) tar-Regolament (UE) Nru 359/2011.