This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XG0403(02)
Notice from the Ministry of Economic Development of the Italian Republic pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons
Komunikazzjoni mill-Ministeru għall-Iżvilupp Ekonomiku tar-Repubblika Taljana skont l-Artikolu 3, il-Paragrafu 2 tad-Direttiva 94/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kundizzjonijiet għall-għoti u l-użu ta’ awtorizzazzjonijiet għall-iprospettar, esplorazzjoni u produzzjoni ta’ idrokarburi
Komunikazzjoni mill-Ministeru għall-Iżvilupp Ekonomiku tar-Repubblika Taljana skont l-Artikolu 3, il-Paragrafu 2 tad-Direttiva 94/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kundizzjonijiet għall-għoti u l-użu ta’ awtorizzazzjonijiet għall-iprospettar, esplorazzjoni u produzzjoni ta’ idrokarburi
ĠU C 94, 3.4.2013, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.4.2013 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 94/6 |
Komunikazzjoni mill-Ministeru għall-Iżvilupp Ekonomiku tar-Repubblika Taljana skont l-Artikolu 3, il-Paragrafu 2 tad-Direttiva 94/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kundizzjonijiet għall-għoti u l-użu ta’ awtorizzazzjonijiet għall-iprospettar, esplorazzjoni u produzzjoni ta’ idrokarburi
2013/C 94/06
Il-Ministeru għall-Iżvilupp Ekonomiku, javża li rċieva applikazzjoni għall-permess ta’ riċerka fuq l-idrokarburi tas-soċjetà Enel Longanesi Developments S.r.l., magħrufa fil-kummerċ bħala “Fontana Villanella”, għal żona li tinsab fir-reġjun tal-Puglia, b’mod aktar speċifiku fil-provinċja ta’ Foggia, li tinsab ġewwa l-arki meridjani u l-paralleli, li l-punti tagħhom huma indikati mill-koordinati ġeografiċi li ġejjin:
L-Ogħla punti |
Lonġitudni Lvant Monte Mario |
Latitudni Tramuntana |
A |
2°39′ |
41°36′ |
B |
2°42′,96 |
41°36′ |
C |
2°41′,56 |
41°35′,75 |
D |
2°44′,47 |
41°26′,37 |
E |
2°42′,7 |
41°26′ |
F |
2°38′ |
41°26′ |
G |
2°38′ |
41°29′ |
H |
2°39′ |
41°29′ |
I |
2°39′ |
41°30′ |
L |
2°40′ |
41°30′ |
M |
2°40′ |
41°35′ |
N |
2°39′ |
41°35′ |
Il-koordinati indikati hawn fuq huma determinati skont il-kartografija nazzjonali tal-Istitut Ġeografiku Militari (I.G.M.) – Mappa tal-Italja bl-iskala 1:100 000 Nru 163.
Abbażi ta' din id-deskrizzjoni tal-konfini, is-superfiċje tal-wiċċ hija ugwali għal 98,29 km2.
F’konformità mad-Direttiva msemmija hawn fuq; l-Artikolu 4 tad-Digriet Leġiżlattiv tal-25 ta’ Novembru 1996, Nru 625; id-Digriet Ministerjali tal-4 ta’ Marzu 2011 u d-Digriet Direttorjali tat-22 ta’ Marzu 2011, il-Ministeru għall-Iżvilupp Ekonomiku qed jippubblika avviż li jippermetti lill-entitajiet interessati jissottomettu applikazzjonijiet għall-permessi ta’ riċerka ta’ idrokarburi f’kompetizzjoni kummerċjali fl-istess żona, li tinsab ġewwa l-punti u l-koordinati msemmija hawn fuq.
L-awtorità responsabbli mill-ħruġ tal-permess ikkonċernat ta’ riċerka, hija l-Ministeru għall-Iżvilupp Ekonomiku – id-Dipartiment għall-Enerġija – id-Direttorat Ġenerali għar-Riżorsi Minerali u l-Enerġija – it-Taqsima VI.
Ir-regoli għall-ħruġ tal-awtorizzazzjoni minerarja huma stabbiliti fid-dispożizzjonijiet li ġejjin:
il-Liġi Nru 613 tal-21 ta' Lulju 1967; il-Liġi Nru 9 tad-9 ta' Jannar 1991; id-Digriet Leġislattiv Nru 625 tal-25 ta' Novembru 1996; id-Digriet Ministerjali tal-4 ta’ Marzu 2011 u d-Digriet Direttorjali tat-22 ta’ Marzu 2011.
Id-data tal-iskadenza għas-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet hija ta' 3 xhur qabel il-pubblikazzjoni tal-avviż attwali f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
L-applikazzjonijiet li jaslu wara li jiskadi dan il-perjodu ma jiġux ikkunsidrati.
L-applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu fuq l-indirizz li ġej:
Ministero dello sviluppo economico |
Dipartimento per l’energia |
Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche |
Divisione VI |
Via Molise 2 |
00187 Roma RM |
ITALIA |
L-applikazzjoni tista’ tiġi sottomessa anke permezz tal-użu tal-indirizz tal-email – “ene.rme.div.6@pec.sviluppoeconomico.gov.it”. Id-dokumentazzjoni f’format elettroniku għandha tintbagħat permezz biss tal-użu tal-firma diġitali ta’ rappreżentant legali tad-ditta li qed tissottometti l-applikazzjoni.
Għall-finijiet tad-Digriet tal-President tal-Kunsill tal-Ministri tat-22 ta’ Diċembru 2010, Nru 22, l-Anness A, il-Punt 2, il-proċedura unika għall-għoti tal-permess għar-riċerka ma għandhiex tkun aktar minn total ta’ 180 jum.