EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009DP0359
General revision of the Rules of Procedure European Parliament decision of 6 May 2009 on the general revision of Parliament's Rules of Procedure (2007/2124(REG))
Reviżjoni ġenerali tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tas- 6 ta' Mejju 2009 dwar ir-reviżjoni ġenerali tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament (2007/2124(REG))
Reviżjoni ġenerali tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tas- 6 ta' Mejju 2009 dwar ir-reviżjoni ġenerali tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament (2007/2124(REG))
ĠU C 212E, 5.8.2010, p. 145–161
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.8.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
CE 212/145 |
L-Erbgħa, 6 ta’ Mejju 2009
Reviżjoni ġenerali tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament
P6_TA(2009)0359
Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tas-6 ta' Mejju 2009 dwar ir-reviżjoni ġenerali tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament (2007/2124(REG))
2010/C 212 E/26
Il-Parlament Ewropew,
wara li kkunsidra r-Regoli 201 u 202 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,
wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali u l-opinjonijiet tal-Kumitat għall-Baġits u l-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit (A6-0273/2009),
1. |
Jiddeċiedi li jemenda r-Regoli ta' Proċedura tiegħu kif jidher hawn taħt; |
2. |
Jiddeċiedi li jdaħħal il-Kodiċi ta' Kondotta għal negozjar ta' dokumenti ta' kodeċiżjoni kif approvat mill-Konferenza tal-Presidenti tiegħu fit-18 ta' Settembru 2008, fir-Regoli ta' Proċedura tiegħu bħala Anness XVIe; |
3. |
Jiddeċiedi li l-emendi jidħlu fis-seħħ fl-ewwel jum tas-seba' leġislatura; |
4. |
Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi din id-deċiżjoni lill-Kunsill u lill-Kummissjoni għal skopijiet ta' informazzjoni. |
TEST FIS-SEĦĦ |
EMENDA |
||||||||||
Emenda 1 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Artikolu 9 – paragrafu 1 – subparagrafu 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Emenda 2 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 10 a (ġdid) |
|||||||||||
|
Artikolu 10a Osservaturi
|
||||||||||
Emenda 51 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Artikolu 11 |
|||||||||||
L-aktar Membru Anzjan |
President proviżorju |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
L-aktar Membru anzjan għandu jeżerċita s-setgħat tal-President imsemmija fl-Artikolu 3 (2) subparagrafu 2. Kull kwistjoni oħra li għandha x' taqsam mal-verifika ta' kredenzjali li titqajjem waqt li l-aktar Membru anzjan ikun qiegħed jippresiedi, għandha tkun riferuta lill-kumitat responsabbli mill-verifika tal-kredenzjali. |
Il-Membru li jkun qiegħed jippresiedi proviżorjament skont il-paragrafu 1 jeżerċita s-setgħat tal-President imsemmija fl-Artikolu 3(2). Kull kwistjoni oħra li għandha x' taqsam mal-verifika ta' kredenzjali li titqajjem waqt li hu jkun qiegħed jippresiedi, għandha tkun riferuta lill-kumitat responsabbli mill-verifika tal-kredenzjali. |
||||||||||
Emenda 52 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Artikolu 13 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
Emenda 3 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 24 – paragrafu 4 a (ġdid) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Emenda 4 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 28 – paragrafu 2 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Emenda 5 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 30 a (ġdid) |
|||||||||||
|
Artikolu 30a Intergruppi
|
||||||||||
Emenda 6 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 36 – paragrafu 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
(Emenda orizzontali: il-kliem “Perspettiva Finanzjarja” għandhom jiġu ssostitwiti tul it-test kollu tar-Regoli ta’ Proċedura bil-kliem “qafas finanzjarju plurijennali”) |
||||||||||
Emenda 7 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 39 – paragrafu 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Emenda 8 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 45 – paragrafu 2 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Emenda 9 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 47 – inċiż 3 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Emenda 10 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 47 – inċiż 4 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Emenda 11 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 47 a (ġdid) |
|||||||||||
|
Artikolu 47a Proċedura b'laqgħat ta' kumitati konġunti Meta jkunu intaħqu l-kundizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 46(1) u fl-Artikolu 47, il-Konferenza tal-Presidenti tista', jekk tkun sodisfatta li l-kwistjoni hi waħda ta' importanza ewlenija, tiddeċiedi li għandha tkun applikata proċedura b'laqgħat ta' kumitati konġunti u b'votazzjoni konġunta. F'dak il-każ, ir-rapporteurs rispettivi għandhom ifasslu abbozz ta' rapport waħdani, li għandu jkun eżaminat u li għandha ssir votazzjoni dwaru mill-kumitati involuti fil-laqgħat konġunti li jiġu ppreseduti b'mod konġunt mill-presidenti tal-kumitati involuti. Il-kumitati involuti jistgħu jistabbilixxu gruppi ta' ħidma bejn il-kumitati biex jitħejjew il-laqgħat u l-votazzjonijiet konġunti. |
||||||||||
Emenda 12 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 51 – paragrafu 2 – subparagrafu 2 |
|||||||||||
Il - proċedura konsultattiva tiġi konkluża jekk jiġi adottat l-abbozz tar-riżoluzzjoni leġiżlattiva. Jekk il-Parlament ma jadottax ir-riżoluzzjoni leġiżlattiva, il-proposta għandha tiġi referuta lura lill-kumitat responsabbli. |
L-ewwel qari jiġi konkluż jekk jiġi adottat l-abbozz tar-riżoluzzjoni leġislattiva. Jekk il-Parlament ma jadottax ir-riżoluzzjoni leġixlattiva, il-proposta għandha tiġi referuta lura lill-kumitat responsabbli. |
||||||||||
Emenda 13 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 51 – paragrafu 3 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
(Emenda orizzontali: fid-dispożizzjonijiet kollha relatati mal-proċedura ta' kodeċiżjoni, il-kliem “l-opinjoni tal-Parlament” għandhom ikunu sostitwiti tul it-test sħiħ tar-Regoli ta' Proċedura b“il-pożizzjoni tal-Parlament”) |
||||||||||
Emenda 14 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 52 – paragrafu 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Emenda 15 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 52 – paragrafu 2 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Emenda 16 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 52 – paragrafu 3 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
F'dan il-każ , il-kumitat responsabbli għandu jirraporta lura lill-Parlament, oralment jew bil-miktub, fi żmien stabbilit mill-Parlament li ma jistax ikun itwal minn xahrejn. |
Fil-każ li l-proposta tiġi rreferuta lura lill-kumitat , il-kumitat responsabbli għandu jirrapporta lura lill-Parlament, bil-fomm jew bil-miktub, fi żmien stabbilit mill-Parlament li ma jistax ikun itwal minn xahrejn. |
||||||||||
Emenda 59 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Artikolu 65 a (ġdid) (li għandu jiddaħħal fil-Kapitolu 6: Għeluq tal-Proċedura Leġiżlattiva) |
|||||||||||
|
Artikolu 65 a Negozjati interistituzzjonali fi proċeduri leġislattivi
|
||||||||||
Emenda 18 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 66 |
|||||||||||
|
Meta, skond l-Artikolu 251(2) tat-Trattat KE, il-Kunsill ikun informa lill-Parlament li jkun approva l-pożizzjoni tal-Parlament , il-President , wara l-finalizzazzjoni skont l-Artikolu 172a, għandu jħabbar fil-Parlament li l-proposta tkun ġiet adottata bil-formulazzjoni li tikkorrispondi mal-pożizzjoni tal-Parlament. |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
Emenda 19 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 68 – titolu |
|||||||||||
Emenda 20 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 68 – paragrafu 1 |
|||||||||||
|
imħassar |
||||||||||
Emenda 21 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 68 – paragrafu 7 |
|||||||||||
|
imħassar |
||||||||||
Emenda 22 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 68 a (ġdid) (li għandu jiddaħħal taħt il-Kapitolu 6: Għeluq tal-Proċedura Leġislattiva) |
|||||||||||
|
Artikolu 68a Iffirmar ta' atti adottati Wara li t-test adottat skont l-Artikolu 172a jkun ġie ffinalizzat u ladarba jkun ġie vverifikat li l-proċeduri kollha jkunu ntemmew kif jixraq, l-atti adottati skont il-proċedura stipulata fl-Artikolu 251 tat-Trattat KE għandhom jiġu ffirmati mill-President u s-Segretarju Ġenerali u għandhom jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea mis-Segretarji Ġenerali tal-Parlament u tal-Kunsill. |
||||||||||
Emenda 68 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 80 a – paragrafu 3 – subparagrafu 3 |
|||||||||||
Madankollu, emendi tal-partijiet li ma nbidlux jistgħu jiġu ammessi fuq bażi eċċezzjonali u fuq bażi ta' każ b'każ mill-president ta' dan il-kumitat jekk iqis li dan huwa meħtieġ għal raġunijiet imperattivi li għandhom x'jaqsmu mal-koerenza interna tat-test jew għaliex l-emendi huma marbuta mill-qrib ma' emendi oħra li jkunu ammissibbli. Dawn ir-raġunijiet għandhom jitniżżlu f'ġustifikazzjoni miktuba ta' l-emendi. |
Madankollu, jekk f'konformità mal-punt 8 tal-Ftehima Interistituzzjonali l-kumitat responsabbli jkollu l-ħsieb ukoll li jippreżenta emendi għall-partijiet kodifikati tal-proposta tal-Kummissjoni, huwa għandu jinnotifika minnufihil-ħsieb tiegħu lill-Kunsill u lill-Kummissjoni, u din tal-aħħar għandha tgħarraf lill-kumitat, qabel il-vot skont l-Artikolu 50, dwar il-pożizzjoni tagħha fir-rigward tal-emendi kif ukoll dwar jekk għandhiex il-ħsieb li tirtira l-proposta ta' tfassil mill-ġdid. |
||||||||||
Emenda 23 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 83 – paragrafu 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
Il-presidenti u r-rapporteurs tal-kumitat responsabbli ta' kwalunkwe kumitati assoċjati, għandhom, b'mod konġunt, jieħdu azzjoni xierqa biex jiġi żgurat li l-Kummissjoni tipprovdi lill-Parlament b'tagħrif sħiħ dwar ir-rakkomandazzjonijiet għall-mandat ta' nnegozjar, jekk ikun meħtieġ, b'mod kunfidenzjali, kif ukoll bit-tagħrif imsemmi fil-paragrafi 3 u 4 . |
||||||||||
Emenda 24 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 83 – paragrafu 6 a (ġdid) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Emenda 25 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 97 – paragrafu 3 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Kategoriji ta' dokumenti li huma aċċessibbli direttament għandhom ikunu stabbiliti f'lista adottata mill - Parlament u annessa ma' dawn ir-Regoli . Din il-lista m'għandhiex tillimita d-dritt ta' aċċess għal dokumenti li ma jkunux fil-kategoriji inklużi fil-lista. |
Il-kategoriji ta' dokumenti li jkunu aċċessibbli direttament għandhom ikunu stabbiliti f'lista adottata mill-Bureau u ppubblikata fuq is-sit elettoniku tal-Parlament . Din il-lista m'għandhiex tillimita d-dritt ta' aċċess għal dokumenti li ma jkunux fil-kategoriji inklużi fil-lista ; dawk id-dokumenti għandhom ikunu disponibbli fuq talba bil-miktub. |
||||||||||
Dokumenti tal-Parlament li ma jkunux aċċessibbli direttament mir-reġistru għandhom ikunu disponibbli fuq talba bil-miktub. |
|
||||||||||
Il-Bureau jista' jadotta regoli, f'konformità mar-Regolament (KE) Nru 1049/2001, li jistabbilixxu arranġamenti għall-aċċess liema regoli għandhom ikunu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea. |
Il-Bureau jista' jadotta regoli, f'konformità mar-Regolament (KE) Nru 1049/2001, li jistabbilixxu arranġamenti għall-aċċess, liema regoli għandhom ikunu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea. |
||||||||||
|
(Jekk din l-emenda tiġi adottata, l-Anness XV jitħassar) |
||||||||||
Emenda 26 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 103 – paragrafu 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Emenda 60 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Artikolu 116 – paragrafu 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Emenda 27 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 116 – paragrafu 3 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Emenda 28 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 116 – paragrafu 4 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Emenda 29 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 131 a |
|||||||||||
Fuq talba tar-rapporteur jew fuq proposta tal-Konferenza tal-Presidenti, il-Parlament jista' wkoll jiddeċiedi li punt li ma jkunx jeħtieġ dibattitu sħiħ jiġi ttrattat permezz ta' preżentazzjoni qasira fil-plenarja mir-rapporteur. F'dak il-każ, il-Kummissjoni għandu jkollha l-opportunità li tintervjeni u kwalunkwe Membru għandu jkollu d-dritt li jirreaġixxi billi jippreżenta stqarrija bil-miktub addizzjonali skond l-Artikolu 142(7) . |
Fuq talba tar-rapporteur jew fuq proposta tal-Konferenza tal-Presidenti, il-Parlament jista' wkoll jiddeċiedi li punt li ma jkunx jeħtieġ dibattitu sħiħ jiġi ttrattat permezz ta' preżentazzjoni qasira fil-plenarja mir-rapporteur. F'dak il-każ, il-Kummissjoni għandu jkollha l-opportunità li tagħti tweġiba, li tkun segwita b'għaxar minuti ta' dibattitu li fihom il-President jista' jagħti l-kelma, għal mhux iżjed minn minuta, lil Membri li jitolbu l-kelma. |
||||||||||
Emendi 30 u 66 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 142 |
|||||||||||
Allokazzjoni ta' ħin għad-diskorsi |
Allokazzjoni ta' ħin għad-diskorsi u lista tal-kelliema |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
(L-Artikoli 141 u 143 ma jibqgħux validi) |
||||||||||
Emenda 32 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 150 – paragrafu 6 – subparagrafu 2 a (ġdid) |
|||||||||||
|
Meta jkun hemm inqas minn mitt Membru preżenti, il-Parlament ma jistax jiddeċiedi mod ieħor jekk mhux inqas minn wieħed minn kull għaxar Membri preżenti joġġezzjonaw. |
||||||||||
Emenda 33 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 156 |
|||||||||||
Meta jitressqu aktar minn ħamsin emenda għal rapport li jkun qed jiġi eżaminat mill-Parlament, il-President jista' jitlob lill-kumitat responsabbli, wara li jikkonsulta lill-president ta' l-istess kumitat, sabiex jiltaqa' biex jeżamina l-emendi. Kull emenda li ma tirċevix voti favorevoli f'dan l-istadju minn mhux anqas minn parti waħda minn għaxra tal-membri tal-kumitat m'għandux jittieħed vot fuqha fil-Parlament. |
Meta jitressqu aktar minn ħamsin emenda u talba għal votazzjoni maqsuma jew separata għal rapport li jkun qed jiġi eżaminat mill-Parlament, il-President jista' jitlob lill-kumitat responsabbli, wara li jikkonsulta lill-president tal-istess kumitat, sabiex jiltaqa' biex jeżamina dawk l-emendi jew talbiet . Kull emenda jew talba għal votazzjoni maqsuma jew separata li ma tirċevix voti favorevoli f'dan l-istadju minn mhux inqas minn wieħed minn kull għaxra tal-membri tal-kumitat m'għandux jittieħed vot fuqha fil-Parlament. |
||||||||||
Emenda 34 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 157 – paragrafu 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Emenda 35 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 159 a (ġdid) |
|||||||||||
|
Artikolu 159a Votazzjoni aħħarija Meta ssir votazzjoni fuq proposta leġislattiva, kemm b'votazzjoni waħdanija u/jew b'votazzjoni aħħarija, il-Parlament għandu jivvota b'sejħa tal-ismijiet permezz tas-sistema ta' votazzjoni elettronika. |
||||||||||
Emenda 36 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 160 – paragrafu 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Emenda 37 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 160 – paragrafu 2 – subparagrafu 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Emenda 38 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 162 – paragrafu 4 – subparagrafu 1 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Emenda 39 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 172 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Fil-kuntest ta' proċeduri legali, l-emendi kollha adottati mill-Parlament għandhom ukoll jitqiesu li jkunu deċiżjonijiet skond it-tifsira ta' dan il-paragrafu, anke jekk il-proposta relevanti tal-Kummissjoni jew il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill ikunu fl-aħħar mill-aħħar miċħuda, skond l-Artikolu 52(1) jew l-Artikolu 61(3) rispettivament. |
Fil-kuntest ta' proċeduri leġiżlattivi, l-emendi kollha adottati mill-Parlament għandhom ukoll jitqiesu li jkunu deċiżjonijiet skont it-tifsira ta' din id-dispożizzjoni, wkoll jekk il-proposta relevanti tal-Kummissjoni jew il-pożizzjoni tal-Kunsill ikunu fl-aħħar mill-aħħar miċħuda, skont l-Artikolu 52(1) jew l-Artikolu 61(3) rispettivament. |
||||||||||
It-testi adottati mill-Parlament għandhom jitqassmu separatament. Meta testi leġiżlattivi adottati mill-Parlament ikun fihom emendi, dawn għandhom ikunu ppubblikati f'versjoni konsolidata. |
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
Emenda 40 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 172 a (ġdid) |
|||||||||||
|
Artikolu 172a Testi adottati
|
||||||||||
Emenda 41 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 175 |
|||||||||||
Twaqqif ta' Kumitati Temporanji |
Twaqqif ta' Kumitati Speċjali |
||||||||||
Il-Parlament jista' f'kull ħin iwaqqaf kumitati temporanji , li s-setgħat, il-kompożizzjoni u l-mandat tagħhom għandhom ikunu stabbiliti fl-istess ħin li tittieħed id-deċiżjoni li jitwaqqfu; il-mandat tagħhom m'għandux jisboq it-tnax-il xahar, ħlief meta l-Parlament jestendi dan il-mandat malli jiskadi. |
Fuq proposta mill-Konferenza tal-Presidenti, l-Parlament jista' f'kull ħin iwaqqaf kumitati speċjali , li s-setgħat, il-kompożizzjoni u l-mandat tagħhom għandhom ikunu stabbiliti fl-istess ħin li tittieħed id-deċiżjoni li jitwaqqfu; il-mandat tagħhom m'għandux jisboq it-tnax-il xahar, ħlief meta l-Parlament jestendi dan il-mandat malli jiskadi. |
||||||||||
Billi s-setgħat, il-kompożizzjoni u l-mandati tal-kumitati temporanji jiġu deċiżi fl-istess ħin li jitwaqqfu dawn il-kumitati, għandu jsegwi illi l-Parlament ma jistax sussegwentement jiddeċiedi li jibdel is-setgħat tagħhom, sew billi jżidhom u sew billi jnaqqashom. |
Billi s-setgħat, il-kompożizzjoni u l-mandati tal-kumitati speċjali jiġu deċiżi fl-istess ħin li jitwaqqfu dawn il-kumitati, għandu jsegwi illi l-Parlament ma jistax sussegwentement jiddeċiedi li jibdel is-setgħat tagħhom, sew billi jżidhom u sew billi jnaqqashom. |
||||||||||
Emenda 42 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 177 – paragrafu 1 – interpretazzjoni (ġdid) |
|||||||||||
|
Il-proporzjonalità fost il-gruppi politiċi m'għandhiex titbiegħed mill-eqreb numru sħiħ xieraq. Jekk xi grupp jiddeċiedi li ma jkollux rappreżentanti f'xi kumitat, dawn il-postijiet għandhom jibqgħu battala u l-kumitat jonqos fid-daqs bin-numru korrispondenti. Mhuwiex permess l-iskambju ta' siġġijiet bejn il-gruppi politiċi. |
||||||||||
Emenda 43 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 179 – paragrafu 2 |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Emenda 44 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 179 – paragrafu 2 – interpretazzjoni (ġdid) |
|||||||||||
|
Il-presidenti tal-kumitati jistgħu jagħmlu ftehimiet ma' presidenti oħra tal-kumitati dwar l-allokazzjoni ta' suġġett lil xi kumitat partikolari, soġġett, fejn ikun il-każ, għall-awtorizzazzjoni ta' proċedura b' kumitati assoċjati skont l-Artikolu 47. |
||||||||||
Emenda 45 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 182 a (ġdid) |
|||||||||||
|
Artikolu 182a Koordinaturi tal-kumitati u shadow rapporteurs
|
||||||||||
Emenda 46 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 184 |
|||||||||||
Il-minuti ta' kull laqgħa ta' kumitat għandhom ikunu mqassma lill-membri kollha ta' dak il-kumitat u ppreżentati lill-kumitat għall-approvazzjoni tiegħu fil-laqgħa li jkun imiss . |
Il-minuti ta' kull laqgħa ta' kumitat għandhom jitqassmu lill-membri kollha ta' dak il-kumitat u jiġu ppreżentati lill-kumitat għall-approvazzjoni tiegħu. |
||||||||||
Emenda 47 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 186 |
|||||||||||
L-Artikoli 11,12, 13, 16, 17, 140, 141, 143(1), 146, 148, 150 sa 153, 155, 157(1), 158, 159, 161, 162, 164 sa 167, 170 u 171 għandhom jappplikaw mutatis mutandis għal-laqgħat tal-kumitati. |
L-Artikoli 11,12, 13, 16, 17, 34 sa 41, 140, 141, 143(1), 146, 148, 150 sa 153, 155, 157(1), 158, 159, 161, 162, 164 sa 167, 170 u 171 għandhom jappplikaw mutatis mutandis għal-laqgħat tal-kumitati. |
||||||||||
Emenda 48 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 188 – paragrafu 6 a (ġdid) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Emenda 49 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 192 – paragrafu 1 a (ġdid) |
|||||||||||
|
|
||||||||||
Emenda 50 |
|||||||||||
Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew Artikolu 204 – punt c a (ġdid) |
|||||||||||
|
|