This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC1031(14)
European Network and Information Security Agency (Heraklion) — Publication of the final accounts for the financial year 2007
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2007 — l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni (Heraklion)
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2007 — l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni (Heraklion)
ĠU C 278, 31.10.2008, p. 23–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 278/23 |
Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2007 — l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni (Heraklion)
(2008/C 278/08)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
www.enisa.europa.eu
Sors: Id-dejta ta' l-Aġenzija. Dawn it-tabelli jiġbru fil-qosor id-dejta mogħtija mill-Aġenzija fil-kontijiet annwali tagħha.
Tabella 1
Implimentazzjoni tal-Baġit għas-sena finanzjarja 2007
|
(1000 euro) |
||||||||||||
|
Dħul |
Nefqa |
|||||||||||
|
Sors tad-dħul |
Dħul inkluż fil-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Dħul miġbur |
Allokazzjoni ta' l-infiq |
Approprijazzjonijiet tal-baġit finali |
Approprijazzjonijiet miġjuba 'l quddiem mis-sena(snin) finanzjarja/i preċedenti |
|||||||
|
mdaħħla |
impenjati |
mħallsa |
miġjuba 'l quddiem |
annullati |
mdaħħla |
impenjati |
mħallsa |
annullati |
||||
|
Sussidji Komunitarji |
8 000 |
7 900 |
Titolu I Persunal |
4 190 |
4 082 |
3 953 |
129 |
108 |
253 |
253 |
243 |
11 |
|
Dħul ieħor |
417 |
417 (1) |
Titolu II Amministrazzjoni |
1 135 |
1 103 |
883 |
220 |
32 |
126 |
126 |
121 |
5 |
|
Titolu III Attivitajiet operattivi |
3 092 |
3 043 |
1 351 |
1 692 |
49 |
538 |
538 |
496 |
42 |
|||
|
Total |
8 417 |
8 317 |
Total |
8 417 |
8 228 |
6 187 |
2 041 |
189 |
917 |
917 |
860 |
58 |
|
N.B.: Dħul miġbur u pagamenti huma stmati abbażi tal-likwidità. |
||||||||||||
Tabella 2
Kont dwar ir-riżultat ekonomiku għas-sena finanzjarja 2007
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Dħul operattiv |
||
|
Sussidji Komunitarji |
7 988 |
5 476 |
|
Dħul iehor |
203 |
12 |
|
Total (a) |
8 191 |
5 488 |
|
Nefqa operattiva |
||
|
Nefqa fuq il-persunal |
3 573 |
3 100 |
|
Attiv fiss relatat man-nefqa |
126 |
103 |
|
Nefqa amministrattiva oħra |
1 477 |
1 515 |
|
Nefqa operattiva |
2 199 |
1 236 |
|
Total (b) |
7 375 |
5 954 |
|
Bilanċ favur/(kontra) minn attivitajiet operattivi (c = a - b) |
816 |
- 466 |
|
Dħul minn operazzjonijiet finanzjarji (e) |
— |
— |
|
Spejjeż mill-operazzjonijiet finanzjarji (f) |
3 |
2 |
|
Bilanċ favur/(kontra) minn attivitajiet mhux operattivi (g = e - f) |
- 3 |
- 2 |
|
Riżultat ekonomiku għas-sena (h = c + g) |
813 |
- 468 |
|
N.B.: Dawn il-kontijiet huma ppreparati abbażi tad-dovuti. |
||
Tabella 3
Karta tal-Bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2007 u 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Attiv mhux kurrenti |
||
|
Attiv fiss mhux tangibbli |
36 |
33 |
|
Attiv fiss tangibbli |
337 |
312 |
|
Attiv kurrenti |
||
|
Ricevibbli ta' skadenza qasira |
101 |
56 |
|
Likwidità u ekwivalenti likwidi |
2 379 |
2 519 |
|
Total ta' l-attiv |
2 853 |
2 920 |
|
Passiv kurrenti |
||
|
Dispożizzjonijiet ghal riskji u spejjez |
155 |
66 |
|
Kontijiet pagabbli |
1 255 |
2 224 |
|
Total tal-passiv |
1 410 |
2 290 |
|
Attiv nett |
1 443 |
630 |
|
Riżerva |
||
|
Bilanċ favur/(kontra) akkumulat |
630 |
1 098 |
|
Riżultat ekonomiku għas-sena |
813 |
- 468 |
|
Kapital nett |
1 443 |
630 |
|
N.B.: Dawn il-kontijiet huma ppreparati abbażi tad-dovuti. |
||
(1) L-ammont jinkludi l-użu mill-ġdid ta' 234 528 euro.
N.B.: Dħul miġbur u pagamenti huma stmati abbażi tal-likwidità.