This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42004D0646
2004/646/EC, Euratom: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union of 14 July 2004 appointing judges at the Court of First Instance of the European Communities
Id-Deċiżjoni tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet ta' l-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea ta' l- 14 ta' Lulju 2004 li tipprovdi għan-nomina ta' imħallfin fit-Tribunal tal-Prim'Istanza tal-Komunitajiet Ewropej
Id-Deċiżjoni tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet ta' l-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea ta' l- 14 ta' Lulju 2004 li tipprovdi għan-nomina ta' imħallfin fit-Tribunal tal-Prim'Istanza tal-Komunitajiet Ewropej
ĠU L 297, 22.9.2004, p. 17–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ĠU L 142M, 30.5.2006, p. 256–256
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010
|
30.5.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
256 |
ID-DEĊIŻJONI TAR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TA' L-ISTATI MEMBRI TA' L-UNJONI EWROPEA
ta' l-14 ta' Lulju 2004
li tipprovdi għan-nomina ta' imħallfin fit-Tribunal tal-Prim'Istanza tal-Komunitajiet Ewropej
(2004/646/KE, Euratom)
IR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TA' L-ISTATI MEMBRI TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea, partikolarment l-Artikolu 224 tiegħu,
Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea ta' l-Enerġija Atomika, partikolarment l-Artikolu 140 tiegħu,
Billi:
|
1. |
Il-Mandati tas-Sinjuri DEHOUSSE u VESTERDORF, tas-Sinjura JÜRIMÄE, tas-Sinjuri VILARAS, PAPASAVVAS, JAEGER, CZÚCZ, MEIJ, AZIZI, tas-Sinjuri WISZNIEWSKA-BIAŁECKA u MARTINS de NAZARÉ RIBEIRO, tas-Sinjur ŠVÁBY u s-Sinjura TIILI, imħallfin fit-Tribunal tal-Prim'Istanza, ser jiskadi fil-31 ta' Awwissu 2004. |
|
2. |
Jaqbel li wieħed jipproċedi għal rinnovament parzjali tal-membri tat-Tribunal tal-Prim'Istanza għall-perijodu mill-1 ta' Settembru 2004 sal-31 ta' Awwissu 2010, |
JIDDEĊIEDU:
Artikolu 1
Qed jiġu nominati bħala imħallfin fit-Tribunal tal-Prim' Istanza, għall-perijodu mill-1 ta' Settembru 2004 sal-31 ta' Awwissu 2010:
|
|
Is-Sur Franklin DEHOUSSE |
|
|
Is-Sur Bo VESTERDORF |
|
|
Is-Sinjura Küllike JÜRIMÄE |
|
|
Is-Sur Mihalis VILARAS |
|
|
Is-Sur Savvas S. PAPASAVVAS |
|
|
Is-Sur Marc JAEGER |
|
|
Is-Sur Ottó CZÚCZ |
|
|
Is-Sur Arjen Willem Hendrik MEIJ |
|
|
Is-Sur Josef AZIZI |
|
|
Is-Sinjura Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA |
|
|
Is-Sinjura Maria Eugénia MARTINS de NAZARÉ RIBEIRO |
|
|
Is-Sur Daniel ŠVÁBY |
|
|
Is-Sinjura Virpi TIILI |
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni qed tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Magħmula fi Brussell, nhar il-14 ta' Lulju 2004.
Għall-Kunsill
Il-President
T. DE BRUIJN