Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025R2145

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2025/2145 tal-21 ta’ Ottubru 2025 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2746 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009 li jistabbilixxi n-Network tad-Data dwar is-Sostenibbiltà tal-Azjendi Agrikoli u li jħassar ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/220

C/2025/6971

ĠU L, 2025/2145, 22.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2145/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2145/oj

European flag

Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea

MT

Is-serje L

2025/2145

22.10.2025

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2025/2145

tal-21 ta’ Ottubru 2025

li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2746 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009 li jistabbilixxi n-Network tad-Data dwar is-Sostenibbiltà tal-Azjendi Agrikoli u li jħassar ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/220

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009 tat-30 ta’ Novembru 2009 li jistabbilixxi n-Network tad-Data dwar is-Sostenibbiltà tal-Azjendi Agrikoli (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 5(1), it-tielet subparagrafu, l-Artikolu 5a(2), l-Artikolu 8(4) u l-Artikolu 19(4) tiegħu,

Billi:

(1)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2024/2746 (2) jistabbilixxi l-limiti tad-daqs ekonomiku għal kull Stat Membru fl-Anness I tiegħu, l-għadd ta’ azjendi prospettanti għal kull Stat Membru u għal kull taqsima tan-Network tad-Data dwar is-Sostenibbiltà tal-Azjendi Agrikoli (FSDN, Farm Sustainability Data Network) fl-Anness II tiegħu, il-forma u t-tqassim tal-preżentazzjoni tad-data dwar is-sostenibbiltà fl-Anness VIII tiegħu u l-ammont pagabbli lill-Istati Membri għas-snin ta’ rapportar 2025, 2026 u 2027 fl-Anness X tiegħu.

(2)

Il-Bulgarija talbet biex tibdel il-limitu tad-daqs ekonomiku u l-għadd ta’ azjendi prospettanti minħabba l-bidliet strutturali fl-agrikoltura tagħha, li wasslu għal tnaqqis kumplessiv fl-għadd ta’ azjendi, b’mod partikolari f’dawk iżgħar. Bl-implimentazzjoni tal-limitu rivedut tad-daqs ekonomiku, l-aġġustament tal-għadd ta’ azjendi prospettanti, u l-adattament tal-kontribuzzjonijiet finanzjarji kif xieraq mis-sena ta’ rapportar 2026 ’il quddiem, il-Bulgarija tingħata biżżejjed żmien biex timplimenta l-bidliet meħtieġa.

(3)

F’ċerti każijiet, l-imgħax miksub fuq l-assi likwidi meħtieġa għall-operat ta’ azjenda agrikola jista’ jikkostitwixxi porzjon sostanzjali tal-introjtu tal-azjenda. Bħalissa, dan l-imgħax huwa rrapportat fit-Tabella L fl-Anness VIII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2746, taħt “OGA direttament relatati mal-azjenda agrikola”. Sabiex tiġi ffaċilitata l-identifikazzjoni ta’ dan l-ammont, jiġi rfinat il-kalkolu tal-introjtu tal-azjendi agrikoli bl-użu tad-data tal-FSDN, u tissaħħaħ il-komparabbiltà mal-Kontijiet Ekonomiċi għall-Agrikoltura, huwa meħtieġ li dan l-imgħax jiġi rrapportat separatament fit-Tabella I fl-Anness VIII ta’ dak ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni, taħt “prodotti oħra u dħul ieħor”.

(4)

It-Tabella J fl-Anness VIII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2746 tistabbilixxi l-istruttura għar-rapportar tat-tip ta’ akkomodazzjoni għall-annimali f’azjendi agrikoli prospettanti. Sabiex jiġu żgurati l-konsistenza u l-akkuratezza tad-data, il-kodiċijiet għat-tipi ta’ akkomodazzjoni jenħtieġ li jiġu armonizzati biex jiġu assenjati kodiċijiet identiċi għal tipi identiċi ta’ akkomodazzjoni, u b’hekk tiġi ffaċilitata analiżi tad-data komparabbli u affidabbli.

(5)

It-Tabella ST fl-Anness VIII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2746 tistabbilixxi l-istruttura għar-rapportar tal-informazzjoni dwar it-testijiet tal-ħamrija mwettqa fuq azjendi agrikoli prospettanti. Sabiex tiġi pprovduta ċ-ċarezza fir-rapportar tal-konsistenza tal-ħamrija, it-Tabella ST jenħtieġ li tiġi emendata kif xieraq.

(6)

It-Tabella I1 fl-Anness VIII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2746 tistabbilixxi l-istruttura għar-rapportar tal-informazzjoni dwar l-użu tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti mill-azjendi prospettanti, b’għażliet għar-rapportar fil-livell tal-azjenda agrikola jew tal-għelejjel. Sabiex jitwasslu r-rekwiżiti tar-rapportar għal kull wieħed minn dawn il-livelli, it-Tabella I1 jenħtieġ li tiġi emendata kif xieraq.

(7)

It-Tabella J1 fl-Anness VIII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2746 tistabbilixxi l-istruttura għar-rapportar tal-informazzjoni dwar it-testijiet tal-ħamrija mwettqa fuq azjendi agrikoli prospettanti. Sabiex jiġi ffaċilitat ir-rapportar tal-informazzjoni u tiġi pprovduta ċ-ċarezza dwar ir-rekwiżiti ta’ rapportar, it-Tabella J1 jenħtieġ li tiġi emendata kif xieraq.

(8)

L-Artikolu 12(3) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2746 jippermetti lill-Kummissjoni teżenta lill-Istati Membri milli jissottomettu data dwar varjabbli speċifiċi elenkati fl-Anness VIII ta’ dak ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni għas-snin ta’ rapportar 2026 u 2027, dment li l-Istat Membru jissottometti talba ġustifikata. Wara s-sottomissjoni ta’ talbiet ġustifikati addizzjonali mill-Ġermanja u minn Franza qabel l-31 ta’ Mejju 2025, jeħtieġ li l-Annessi IX u X ta’ dak ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni jiġu emendati kif xieraq.

(9)

Għalhekk, jenħtieġ li r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2746 jiġi emendat kif xieraq.

(10)

Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat tan-Network tad-Data dwar is-Sostenibbiltà tal-Azjendi Agrikoli,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-Annessi I, II, VIII, IX, u X tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2746 huma emendati f’konformità mal-Anness ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, il-21 ta’ Ottubru 2025.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

(1)   ĠU L 328, 15.12.2009, p. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1217/oj.

(2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2024/2746 tal-25 ta’ Ottubru 2024 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1217/2009 li jistabbilixxi n-Network tad-Data dwar is-Sostenibbiltà tal-Azjendi Agrikoli u li jħassar ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/220 (ĠU L, 2024/2746, 30.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2746/oj).

ANNESS

L-Annessi I, II, VIII, IX u X tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2746 huma emendati kif ġej:

(1)

fl-Anness I, l-entrata għall-Bulgarija hija sostitwita b’dan li ġej:

“Il-Bulgarija

8 000 ”

(2)

fl-Anness II, l-entrata għall-Bulgarija hija sostitwita b’dan li ġej:

“IL-BULGARIJA

831

Северозападен (Severozapaden)

338

832

Северен централен (Severen tsentralen)

305

833

Североизточен (Severoiztochen)

351

834

Югозападен (Yugozapaden)

231

835

Южен централен (Yuzhen tsentralen)

409

836

Югоизточен (Yugoiztochen)

368

Total għall-Bulgarija

2002”

(3)

L-Anness VIII huwa emendat kif ġej:

(a)

taħt “A.OT.232.C Għadd ta’ membri tal-Organizzazzjonijiet tal-Produtturi (OP)” fit-Tabella A, l-aħħar sentenza hija sostitwita b’dan li ġej:

“Il-Ġermanja hija eżentata milli tissottometti data relatata mal-varjabbli A.OT.230.C, A.OT.231.C, u A.OT.232.C għas-sena ta’ rapportar 2026.”;

(b)

fil-kategoriji tal-għelejjel fit-Tabella I, taħt “Prodotti oħra u dħul ieħor”, taħt l-entrata “90330 – Prodotti sekondarji oħra”, tiżdied l-entrata l-ġdida li ġejja:

“90400

Imgħax riċevut fuq assi likwidi meħtieġa għat-tmexxija tal-azjenda”

(c)

taħt il-grupp ta’ informazzjoni J.TH Tip ta’ akkomodazzjoni fit-Tabella J, it-tabella hija sostitwita b’dan li ġej:

“Tip ta’ kodiċijiet ta’ akkomodazzjoni

Kodiċi

Tip ta’ annimal

Tip ta’ akkomodazzjoni

10

Bovini (kategoriji 210 sa 269)

Stalel marbuta (demel likwidu)

20

Stalel marbuta (demel solidu)

30

Stalel konvenzjonali (demel likwidu)

40

Stalel konvenzjonali (demel solidu)

50

Dejjem barra

60

Tip ieħor ta’ akkomodazzjoni (demel likwidu)

70

Tip ieħor ta’ akkomodazzjoni (demel solidu)

80

Nagħaġ u mogħoż (kategoriji 311 sa 329)

Mifrex fond

90

Paviment f’għamla ta’ gradilja

100

Art solida

50

Dejjem barra

120

Ħnieżer (kategoriji 410 sa 499)

Paviment f’għamla ta’ gradilja

130

Paviment parzjalment f’għamla ta’ gradilja

140

Art solida (demel solidu)

80

Is-superfiċje sħiħa hija mifrex fond

50

Barra (trobbija fil-miftuħ)

60

Tip ieħor ta’ akkomodazzjoni (demel likwidu)

70

Tip ieħor ta’ akkomodazzjoni (demel solidu)

80

Pollam (kategoriji 510 sa 530)

Mifrex fond

200

Guva

210

Gaġeġ b’ċinga li tneħħi l-ħmieġ

220

Gaġeġ b’fossa fonda

230

Gaġeġ bl-istilt house

50

Barra (trobbija fil-miftuħ)

250

Tip ieħor ta’ akkomodazzjoni”

(d)

l-informazzjoni fit-Tabella ST hija sostitwita b’dan li ġej:

“ Test tal-ħamrija

Din l-informazzjoni hija fakultattiva għall-Istati Membri. F’każ li l-Istati Membri jiddeċiedu li jipprovdu din l-informazzjoni, ir-riżultati tat-testijiet tal-ħamrija jistgħu jiġu sottomessi jekk ikunu disponibbli u jkunu twettqu fl-aħħar 5 snin. It-test tal-ħamrija jappartjeni għal roqgħa art waħda, fejn ikun sar il-kampjunar. Jekk ikun sar aktar minn test wieħed fuq l-istess roqgħa art fl-aħħar 5 snin, irid jiġi pprovdut l-aktar wieħed reċenti. Jekk tkun disponibbli data relatata ma’ aktar minn roqgħa art waħda, jistgħu jiddaħħlu diversi entrati.

Struttura tat-tabella

 

ID tar-roqgħa art

Kodiċi (*)

 

 

 

Kategoriji tat-test

Kodiċi (**)

 

 

 

 

Grupp ta’ informazzjoni

Valur

Kodiċi

V

C

ST

Test tal-ħamrija

 

 

Il-kategoriji jridu jintgħażlu mil-lista ta’ hawn taħt:

Kodiċi (**)

Deskrizzjoni

V

C

100

Densità tal-massa fil-ħamrija tal-wiċċ (g/cm3)

 

–

110

Densità tal-massa fit-tfannid (g/cm3)

 

–

120

Kapaċità taż-żamma tal-ilma fil-ħamrija (% tal-volum tal-ilma / volum ta’ ħamrija saturata)

 

–

130

Rata ta’ erożjoni tal-ħamrija (tunnellata/ha/sena)

 

–

140

Respirazzjoni tal-bażi tal-ħamrija (mm3 O2/g/hr) f’ħamrija xotta

 

–

150

Konsistenza tal-ħamrija

–

 

160

Aċidità tal-ħamrija (pH)

 

–

170

Konċentrazzjoni tal-Karbonju Organiku fil-Ħamrija (SOC, Soil Organic Carbon) (g/kg)

 

–

180

Konduttività elettrika (dS/m — deci-Siemens għal kull metru)

 

–

190

CaCO3 (m/m %)

 

–

200

Nitroġenu fil-ħamrija (mg/g)

 

–

210

Fosfru li jista’ jiġi estratt (mg/kg) (skont ISO 11263:1994)

 

–

220

K2O (mg/kg)

 

–

230

Cd (mg/kg)

 

–

240

Cu (mg/kg)

 

–

250

Pb (mg/kg)

 

–

260

Zn (mg/kg)

 

–

ID tar-roqgħa art

L-ID tar-roqgħa art għandha tinkludi kemm l-ID tar-roqgħa art ta’ referenza kif imsemmi fl-Artikolu 2(2) tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/1172 (*1) kif ukoll l-ID tar-roqgħa art agrikola kif imsemmi fl-Artikolu 8(3), il-punt (a), tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1173 (*2).

Deskrizzjoni tal-kolonni

Valur (V)

Il-valur jirrappreżenta l-kejl speċifiku ta’ diversi proprjetajiet tal-ħamrija, bħal karatteristiċi fiżiċi, kimiċi u bijoloġiċi. L-unità tal-kejl hija indikata għal kull varjabbli u tirrifletti l-istandard xieraq għal dik il-proprjetà speċifika.

Kodiċi (C)

Il-kodiċi jirreferi għall-konsistenza tal-ħamrija (kategorija 150), li tikklassifika l-ħamrija abbażi tal-proporzjonijiet relattivi tar-ramel, ix-xaħx u t-tafal.

(*1)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/1172 tal-4 ta’ Mejju 2022 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2021/2116 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tas-sistema integrata ta’ amministrazzjoni u kontroll fil-politika agrikola komuni u l-applikazzjoni u l-kalkolu ta’ penali amministrattivi għall-kundizzjonalità (ĠU L 183, 8.7.2022, p. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/1172/oj)."

(*2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1173 tal-31 ta’ Mejju 2022 li jistabbilixxi regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2021/2116 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tas-sistema integrata ta’ amministrazzjoni u kontroll fil-Politika Agrikola Komuni (ĠU L 183, 8.7.2022, p. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1173/oj).”;"

(e)

l-informazzjoni fit-Tabella I1 hija sostitwita b’dan li ġej:

“ Użu ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti

Struttura tat-tabella

ID tar-roqgħa art (fakultattiv)

Kodiċi (*)

Kategorija (il-livell tal-għelejjel huwa fakultattiv)

Kodiċi (**)

Unità

Kodiċi (***)

Sustanza attiva

Kodiċi (****)

 

Grupp ta’ informazzjoni

Kolonni

Kwantità

Q

PP

Użu ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti

 

Il-kategoriji jridu jintgħażlu mil-lista ta’ hawn taħt:

Kodiċi (**)

Deskrizzjoni

Q

10000

Użu tal-PPP

 

10110

Qamħ komuni u spelt

 

…/…

 

 

90900

Oħrajn

 

GRUPPI TA’ INFORMAZZJONI FIT-TABELLA I1

Il-kwantità ta’ prodott għall-protezzjoni tal-pjanti applikat matul is-sena ta’ rapportar għandha tiġi pprovduta minn sustanzi attivi.

Il-kategorija 10000 għandha tintuża meta s-sustanza attiva tiġi rreġistrata fil-livell tal-azjenda agrikola, mingħajr ebda data disponibbli fil-livell tal-għelejjel. Jekk is-sustanza attiva tiġi rreġistrata fil-livell tal-għelejjel, għandhom jintużaw il-kodiċijiet 10110 sa 90900, li jikkorrispondu għall-kategoriji tal-għelejjel stabbiliti fit-Tabella I. L-ID tar-roqgħa art għandha tiġi rreġistrata biss fil-livell tal-għelejjel. Id-data pprovduta fil-livell tall-għelejjel hija fakultattiva għall-Istati Membri.

Tista’ tiddaħħal iktar minn entrata waħda.

It-tipi ta’ kodiċijiet tal-unità jridu jintgħażlu mil-lista ta’ hawn taħt:

Kodiċi (***)

Deskrizzjoni

1

Gramma

2

Millilitru

3

Oħrajn

ID tar-roqgħa art

L-ID tar-roqgħa art għandha tinkludi kemm ir-referenza tal-ID tar-roqgħa kif imsemmi fl-Artikolu 2(2) tar-Regolament Delegat (UE) 2022/1172 kif ukoll tal-id tar-roqgħa art agrikola kif imsemmi fl-Artikolu 8(3), il-punt (a), tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/1173. Id-data pprovduta fil-livell tar-roqgħa art hija fakultattiva għall-Istati Membri.

Deskrizzjoni tal-kolonni

Kwantità (Q): Kwantità ta’ prodott (sustanza attiva) applikata matul is-sena ta’ rapportar.”;

(f)

l-informazzjoni fit-Tabella J1 hija sostitwita b’dan li ġej:

“ Użu tal-antimikrobiċi

Struttura tat-tabella

Kategorija

Kodiċi (*)

Sustanza attiva

Kodiċi (**)

Unità

Kodiċi (***)

 

Grupp ta’ informazzjoni

Kolonni

Kwantità

Q

AU

Użu tal-antimikrobiċi

 

Iridu jintużaw il-kategoriji li ġejjin:

Kodiċi(*)

Deskrizzjoni

Q

100

Użu tal-antimikrobiċi

 

GRUPPI TA’ INFORMAZZJONI FIT-TABELLA J1

Użu tal-antimikrobiċi (AU)

Antimikrobiċi li jintużaw matul is-sena ta’ rapportar fil-produzzjoni tal-bhejjem biex jinżammu s-saħħa u l-produttività.

Deskrizzjoni tal-kolonni

Kwantità (Q)

Il-kwantità totali ta’ antimikrobiċi li jintużaw matul is-sena ta’ rapportar minn sustanzi attivi.

It-tipi ta’ kodiċijiet tal-unità jridu jintgħażlu mil-lista ta’ hawn taħt:

Kodiċi (***)

Deskrizzjoni

1

Gramma

2

Millilitru

3

Oħrajn”

(4)

fl-Anness IX, it-tabella hija sostitwita b’dan li ġej:

“Tabelli tal-Anness VIII u varjabbli ġodda tal-FSDN

L-ewwel sena ta’ rapportar

Eżenzjonijiet mis-sottomissjoni ta’ varjabbli speċifiċi (l-ewwel sena ta’ rapportar hija indikata)

2025

2027

 

Tabella A - Informazzjoni ġenerali dwar l-azjenda

X

 

Mhux applikabbli ħlief għal:

A.CL.142.DT. Is-sena li fiha l-azjenda agrikola bdiet il-konverżjoni organika

 

Il-Greċja, Franza, Ċipru, is-Slovakkja fl-2026

 (*3)Il-Ġermanja, ir-Rumanija fl-2027

A.CL.145.C. Sehem ta’ prodotti tal-biedja organika mibjugħa bħala organiċi f’azjendi agrikoli ċċertifikati

 

Il-Greċja, Ċipru, is-Slovakkja, l-Iżvezja fl-2026

 (*3)Il-Ġermanja, ir-Rumanija fl-2027

 (*3)Franza fl-2028

A.OT.240.C Parteċipazzjoni f’fondi mutwi

 

Il-Greċja, Franza, Ċipru, is-Slovakkja, l-Iżvezja fl-2026

 (*3)Il-Ġermanja, ir-Rumanija fl-2027

A.OT.241.C Kumpens għat-telf

 

Il-Greċja, Ċipru, is-Slovakkja, l-Iżvezja fl-2026

 (*3)Il-Ġermanja, ir-Rumanija fl-2027

 (*3)Franza fl-2028

Tabella B - Tip ta’ okkupazzjoni

X

 

Mhux applikabbli

Tabella C - Xogħol

X

 

Mhux applikabbli ħlief għal:

C.EX Esterni

 

Il-Greċja, Ċipru, il-Portugall, l-Iżvezja fl-2026

 (*3)Il-Ġermanja, il-Latvja, ir-Rumanija fl-2027

Franza, Malta fl-2028

Kolonna G - Ġeneru (għall-ħaddiema)

 

Il-Greċja, Ċipru, il-Portugall fl-2026

 (*3)Il-Ġermanja, il-Latvja, ir-Rumanija fl-2027

Kolonni AW - Pagi u kostijiet tas-sigurtà soċjali kull sena / kull siegħa

 

Il-Greċja, Ċipru, il-Portugall fl-2026

 (*3)Franza, il-Latvja, Malta, ir-Rumanija, l-Iżvezja fl-2027

Kolonna R - Irtirar

 

Il-Greċja, Ċipru, il-Portugall fl-2026

 (*3)Franza, il-Latvja, Malta, ir-Rumanija fl-2027

Tabella D - Assi u investimenti

X

 

Mhux applikabbli

Tabella E - Kwoti u drittijiet oħra

X

 

Mhux applikabbli

Tabella F - Dejn/krediti

X

 

Mhux applikabbli

Tabella G - Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT)

X

 

Mhux applikabbli

Tabella H - Inputs

X

 

Mhux applikabbli ħlief għal:

5035. Li minnhom oriġini oħra

 

Il-Greċja, Ċipru fl-2026

Malta, ir-Rumanija fl-2027

Tabella I - Użu tal-art u għelejjel

X

 

Mhux applikabbli ħlief għal:

Kolonni “li minnhom kompletament organiku – li minnhom fi stat ta’ konverżjoni organika”

 

Il-Greċja, Ċipru fl-2026

Il-Latvja, ir-Rumanija fl-2027

Il-Lussemburgu fl-2028

Tabella J - Produzzjoni tal-bhejjem

X

 

Mhux applikabbli ħlief għal:

J. OR Organiku - J. CO f’konverżjoni organika

 

Il-Greċja, Franza, Ċipru fl-2026

Il-Kroazja, il-Latvja, ir-Rumanija, is-Slovakkja fl-2027

J.DL Għadd ta’ mwiet, inkluż qtil b’emerġenza

 

Il-Greċja, Ċipru, l-Iżvezja fl-2026

Ir-Rumanija fl-2027

 (*3)Franza fl-2028

J.TH Tip ta’ akkomodazzjoni

 

Il-Belġju, il-Greċja, Ċipru, l-Iżvezja fl-2026

 (*3)Il-Ġermanja, il-Latvja, ir-Rumanija fl-2027

 (*3)Franza fl-2028

J. TO Ħin imqatta’ barra

 

Il-Belġju, il-Greċja, Ċipru, l-Iżvezja fl-2026

 (*3)Il-Ġermanja, il-Latvja, ir-Rumanija fl-2027

 (*3)Franza fl-2028

Tabella K - Prodotti u servizzi tal-annimali

X

 

Mhux applikabbli

Tabella L - OGA relatati direttament mal-azjenda agrikola

X

 

Mhux applikabbli

Tabella M - Sussidji

X

 

Mhux applikabbli ħlief għal:

3770 - Skambju ta’ għarfien u tixrid ta’ informazzjoni

 

Il-Greċja, Franza, Ċipru, is-Slovakkja fl-2026

 (*3)Il-Ġermanja, Malta, ir-Rumanija fl-2027

3780 - Kooperazzjoni

 

Il-Greċja, Franza, Ċipru, is-Slovakkja fl-2026

 (*3)Il-Ġermanja, Malta, ir-Rumanija fl-2027

Tabella MI - Integrazzjoni tas-suq

X

 

Iċ-Ċekja, il-Greċja, Ċipru, il-Portugall, l-Iżvezja fl-2026

Il-Belġju, (*3)il-Ġermanja, il-Kroazja, il-Latvja, Malta, ir-Rumanija, is-Slovakkja, fl-2027

 (*3)Franza fl-2028

Tabella DI - Innovazzjoni u diġitalizzazzjoni

 

X

Franza, Malta fl-2028

Tabella OF - Sehem indikattiv tal-introjtu barra l-azjenda agrikola

 

X

Franza, Malta fl-2028

Tabella FP1 - Prattiki tal-biedja

X

 

Il-Greċja, Ċipru, il-Portugall, l-Iżvezja fl-2026

Il-Belġju, iċ-Ċekja, id-Danimarka, (*3)il-Ġermanja, l-Estonja, il-Kroazja, il-Latvja, ir-Rumanija, is-Slovakkja fl-2027

Franza, Malta fl-2028

Tabella FP2 - Prattiki tal-biedja

 

X

Franza, Malta fl-2028

Tabella NM1 - Użu u ġestjoni tan-nutrijenti - Ħżin tad-demel

X

 

Il-Belġju, il-Greċja, Ċipru, il-Latvja, l-Iżvezja fl-2026

Iċ-Ċekja, (*3)il-Ġermanja, il-Kroazja, ir-Rumanija, is-Slovakkja fl-2027

Franza, Malta fl-2028

Tabella NM2 - Użu u ġestjoni tan-nutrijenti - Applikazzjoni tad-demel

X

 

Il-Greċja, Ċipru, il-Latvja, l-Iżvezja fl-2026

Il-Belġju, iċ-Ċekja, (*3)il-Ġermanja, l-Estonja, il-Kroazja, ir-Rumanija, is-Slovakkja fl-2027

Franza, Malta fl-2028

Tabella NM3 - Użu u ġestjoni tan-nutrijenti - input tal-Għalf

 

X

Franza, Malta, Spanja fl-2028

Tabella ST - Test tal-ħamrija (fakultattiv)

X

 

 

Tabella BD1 - Bijodiversità – Karatteristiċi tal-pajsaġġ

X

 

Il-Greċja, Ċipru fl-2026

 (*3)Il-Ġermanja, ir-Rumanija fl-2027

Franza, il-Lussemburgu, Malta fl-2028

Tabella BD2 - Bijodiversità – Kontroll bijoloġiku u ġestjoni tal-art bil-ħaxix

 

X

Franza, il-Lussemburgu, Malta fl-2028

Tabella WT - Ġestjoni tal-ilma

 

X

Franza, Malta fl-2028

Tabella I1 - Użu tal-prodott għall-protezzjoni tal-pjanti

 

X

Franza, Malta, Spanja fl-2028

Tabella J1 - Użu tal-antimikrobiċi

 

X

Franza, Malta, Spanja fl-2028

Tabella CS - Skemi ta’ ċertifikazzjoni ambjentali

X

 

Il-Belġju, il-Greċja, Ċipru, l-Iżvezja fl-2026

 (*3)Il-Ġermanja, Malta, ir-Rumanija, is-Slovakkja fl-2027

Tabella EN - Enerġija

 

X

Franza, Malta fl-2028

Tabella FL - Telf tal-produzzjoni fl-azjenda agrikola għall-użu fl-ikel u fl-għalf

 

X

Franza, il-Kroazja, il-Lussemburgu, Malta fl-2028

Tabella TR - Taħriġ

 

X

Franza, Malta fl-2028

Tabella SA - Sikurezza

X

 

Il-Greċja, Ċipru fl-2026

 (*3)Il-Ġermanja, ir-Rumanija fl-2027

Franza, Malta fl-2028

Tabella SI - Inklużjoni soċjali

X

 

Il-Greċja, Ċipru fl-2026

 (*3)Il-Ġermanja, ir-Rumanija fl-2027

Franza, Malta fl-2028

Tabella SE - Servizzi aċċessibbli għall-bdiewa

X

 

Il-Greċja, Ċipru, l-Iżvezja fl-2026

 (*3)Il-Ġermanja, Malta, ir-Rumanija fl-2027

Tabella GR - Tiġdid ġenerazzjonali

X

 

Il-Greċja, Ċipru, l-Iżvezja fl-2026

 (*3)Il-Ġermanja, ir-Rumanija, is-Slovakkja fl-2027

Franza, Malta fl-2028

(5)

fl-Anness X, it-tabella hija sostitwita b’dan li ġej:

 

Sena ta’ rapportar 2025

Sena ta’ rapportar 2026

Sena ta’ rapportar 2027

 

Ammont kif imsemmi fl-Artikolu 17(1), il-punt (a)

Ammont kif imsemmi fl-Artikolu 17(1), il-punt (b)

Ammont kif imsemmi fl-Artikolu 17(1), il-punt (c)

Ammont massimu

Ammont kif imsemmi fl-Artikolu 17(1), il-punt (a)

Ammont kif imsemmi fl-Artikolu 17(1), il-punt (b)

Ammont kif imsemmi fl-Artikolu 17(1), il-punt (c)

Ammont massimu

Ammont kif imsemmi fl-Artikolu 17(1), il-punt (a)

Ammont kif imsemmi fl-Artikolu 17(1), il-punt (c)

Ammont massimu

IL-BELĠJU

198 000

397 600

136 702

732 302

198 000

375 196

183 260

756 456

198 000

503 223

701 223

IL-BULGARIJA

396 360

352 436

501 697

1 250 493

360 360

352 830

457 933

1 171 123

360 360

915 865

1 276 225

IĊ-ĊEKJA

230 760

386 620

185 874

803 254

230 760

373 715

213 581

818 056

230 760

586 483

817 243

ID-DANIMARKA

261 000

400 883

300 331

962 214

261 000

401 314

301 636

963 950

261 000

663 339

924 339

IL-ĠERMANJA

919 980

1 985 289

105 861

3 011 130

919 980

1 986 914

110 464

3 017 358

919 980

2 338 155

3 258 135

L-ESTONJA

104 400

223 399

108 119

435 918

104 400

223 635

108 641

436 676

104 400

265 336

369 736

L-IRLANDA

162 000

368 882

205 053

735 935

162 000

369 293

205 864

737 157

162 000

411 728

573 728

IL-GREĊJA

533 880

1 013 146

61 433

1 608 459

533 880

706 768

678 435

1 919 083

533 880

1 356 871

1 890 751

SPANJA

1 566 000

1 606 195

1 982 182

5 154 377

1 566 000

1 607 987

1 990 016

5 164 003

1 566 000

3 439 438

5 005 438

FRANZA

1 368 000

2 553 255

472 244

4 393 499

1 368 000

2 555 402

479 088

4 402 490

1 368 000

485 932

1 853 932

IL-KROAZJA

225 180

372 981

181 379

779 540

225 180

373 339

182 506

781 025

225 180

546 390

771 570

L-ITALJA

1 695 240

1 623 948

2 145 769

5 464 957

1 695 240

1 625 760

2 154 250

5 475 250

1 695 240

4 308 500

6 003 740

ĊIPRU

90 000

265 654

10 356

366 010

90 000

214 111

114 369

418 480

90 000

228 738

318 738

IL-LATVJA

180 000

295 256

144 987

620 243

180 000

274 827

187 313

642 140

180 000

457 475

637 475

IL-LITWANJA

180 000

306 954

227 837

714 791

180 000

307 297

228 738

716 035

180 000

457 475

637 475

IL-LUSSEMBURGU

81 000

201 967

93 206

376 173

81 000

202 188

93 611

376 799

81 000

177 902

258 902

L-UNGERIJA

342 000

463 433

432 890

1 238 323

342 000

463 951

434 601

1 240 552

342 000

869 203

1 211 203

MALTA

96 480

251 602

11 102

359 184

96 480

251 821

11 586

359 887

96 480

45 373

141 853

IN-NETHERLANDS

270 000

702 640

341 756

1 314 396

270 000

703 424

343 106

1 316 530

270 000

686 213

956 213

L-AWSTRIJA

324 000

367 386

410 107

1 101 493

324 000

367 796

411 728

1 103 524

324 000

823 455

1 147 455

IL-POLONJA

1 620 000

1 377 272

2 050 533

5 047 805

1 620 000

1 378 809

2 058 638

5 057 447

1 620 000

4 117 275

5 737 275

IL-PORTUGALL

414 000

553 417

428 748

1 396 165

414 000

506 343

526 096

1 446 439

414 000

1 052 193

1 466 193

IR-RUMANIJA

918 000

1 359 686

105 634

2 383 320

918 000

1 360 614

110 226

2 388 840

918 000

2 333 123

3 251 123

IS-SLOVENJA

163 440

258 693

206 876

629 009

163 440

258 982

207 694

630 116

163 440

415 387

578 827

IS-SLOVAKKJA

101 160

280 835

58 202

440 197

101 160

281 110

58 708

440 978

101 160

257 101

358 261

IL-FINLANDJA

117 000

275 514

148 094

540 608

117 000

275 822

148 679

541 501

117 000

297 359

414 359

L-IŻVEZJA

184 500

377 326

84 921

646 747

184 500

303 358

234 456

722 314

184 500

468 912

653 412

Total tal-UE

12 742 380

18 622 269

11 141 893

42 506 542

12 706 380

18 102 606

12 235 222

43 044 208

12 706 380

28 508 444

41 214 824

Riżerva għall-konsenji bil-quddiem

 

 

 

2 493 458

 

 

 

1 955 792

 

 

 

(*1)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/1172 tal-4 ta’ Mejju 2022 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2021/2116 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tas-sistema integrata ta’ amministrazzjoni u kontroll fil-politika agrikola komuni u l-applikazzjoni u l-kalkolu ta’ penali amministrattivi għall-kundizzjonalità (ĠU L 183, 8.7.2022, p. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/1172/oj).

(*2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1173 tal-31 ta’ Mejju 2022 li jistabbilixxi regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2021/2116 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tas-sistema integrata ta’ amministrazzjoni u kontroll fil-Politika Agrikola Komuni (ĠU L 183, 8.7.2022, p. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1173/oj).”;”

(*3)  eżenzjoni li għadha kif ingħatat”;

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2145/oj

ISSN 1977-074X (electronic edition)

Top