Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Document 32025R1500
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/1500 of 23 July 2025 on the list of States which are considered to be applying CORSIA for the purposes of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council for emissions in 2025
Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2025/1500 tat-23 ta’ Lulju 2025 dwar il-lista ta’ Stati li huma kkunsidrati li qed japplikaw il-CORSIA għall-finijiet tad-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill għall-emissjonijiet fl-2025
Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2025/1500 tat-23 ta’ Lulju 2025 dwar il-lista ta’ Stati li huma kkunsidrati li qed japplikaw il-CORSIA għall-finijiet tad-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill għall-emissjonijiet fl-2025
C/2025/4935
ĠU L, 2025/1500, 24.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1500/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Van kracht
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje L |
|
2025/1500 |
24.7.2025 |
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2025/1500
tat-23 ta’ Lulju 2025
dwar il-lista ta’ Stati li huma kkunsidrati li qed japplikaw il-CORSIA għall-finijiet tad-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill għall-emissjonijiet fl-2025
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Ottubru 2003 li tistabbilixxi sistema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra ġewwa l-Unjoni u li temenda d-Direttiva 96/61/KE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 25a(3) tagħha,
Billi:
|
(1) |
L-attivitajiet tal-avjazzjoni huma inklużi fis-sistema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra ġewwa l-Unjoni (“EU ETS”) stabbilita bid-Direttiva 2003/87/KE. |
|
(2) |
Id-Direttiva (UE) 2023/958 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) emendat id-Direttiva 2003/87/KE biex timplimenta b’mod xieraq l-Iskema ta’ Kumpens u Tnaqqis tal-Karbonju għall-Avjazzjoni Internazzjonali (“CORSIA”, Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation) tal-Organizzazzjoni tal-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali (“ICAO”, International Civil Aviation Organization). |
|
(3) |
Skont l-Artikolu 25a(3) tad-Direttiva 2003/87/KE, il-Kummissjoni għandha tadotta lista ta’ Stati, għajr il-pajjiżi taż-ŻEE, l-Iżvizzera u r-Renju Unit, li huma kkunsidrati li qed japplikaw il-CORSIA għall-finijiet tad-Direttiva 2003/87/KE, b’linja bażi tal-85 % tal-emissjonijiet tal-2019 għal kull sena mill-2024. Dik id-Direttiva eskludiet lill-pajjiżi taż-ŻEE, lill-Iżvizzera u lir-Renju Unit minn tali lista ta’ Stati minħabba li r-rotot bejn dawk il-pajjiżi jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-iskemi rispettivi tagħhom għall-iskambju ta’ kwoti tal-emissjonijiet. |
|
(4) |
Fir-rigward tal-2025, l-inklużjoni ta’ Stat fil-lista ta’ Stati meqjusa li qed japplikaw il-CORSIA għall-finijiet tad-Direttiva 2003/87/KE hija bbażata fuq in-notifika mill-Istat li għandu l-intenzjoni li japplika l-CORSIA għall-emissjonijiet fl-2025, u tali notifika ssir lis-Segretarjat tal-ICAO. Is-Segretarjat tal-ICAO jippubblika lista annwali ta’ Stati li jkunu għamlu tali notifika. Biex tirrifletti l-bidliet f’dawk il-listi ppubblikati annwalment, il-Kummissjoni għandha tadotta kull sena lista ta’ Stati, għajr il-pajjiżi taż-ŻEE, l-Iżvizzera u r-Renju Unit, li jitqiesu li qed japplikaw il-CORSIA għall-finijiet tad-Direttiva 2003/87/KE. |
|
(5) |
Il-lista ta’ Stati meqjusa li qed japplikaw il-CORSIA ppubblikata mis-Segretarjat tal-ICAO għall-2025 tinkludi lil San Marino u Monaco. Madankollu, jenħtieġ li San Marino u Monaco ma jiġux inklużi fl-Anness ta’ dan ir-Regolament peress li ma għandhom l-ebda ajruport u ma kienet qed issir l-ebda titjira li tinvolvi rotot li għalihom qed tiġi applikata l-CORSIA għall-finijiet tad-Direttiva 2003/87/KE. |
|
(6) |
Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat dwar it-Tibdil fil-Klima, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-lista tal-Istati li jitqiesu li qed japplikaw il-CORSIA għall-finijiet tad-Direttiva 2003/87/KE għall-emissjonijiet fl-2025 hija stabbilita fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-23 ta’ Lulju 2025.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(1) ĠU L 275, 25.10.2003, p. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj.
(2) Id-Direttiva (UE) 2023/958 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-10 ta’ Mejju 2023 li temenda d-Direttiva 2003/87/KE fir-rigward tal-kontribut tal-avjazzjoni għall-mira għat-tnaqqis tal-emissjonijiet għall-ekonomija kollha tal-Unjoni u tal-implimentazzjoni xierqa ta’ miżura globali bbażata fuq is-suq (ĠU L 130, 16.5.2023, p. 115, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/958/oj).
ANNESS
Lista ta’ Stati li huma kkunsidrati li qed japplikaw il-CORSIA għall-finijiet tad-Direttiva 2003/87/KE għall-emissjonijiet fl-2025
|
1. |
L-Afganistan |
|
2. |
L-Albanija |
|
3. |
Antigua u Barbuda |
|
4. |
L-Armenja |
|
5. |
L-Awstralja |
|
6. |
L-Ażerbajġan |
|
7. |
Il-Bahamas |
|
8. |
Il-Bahrain |
|
9. |
Barbados |
|
10. |
Il-Belize |
|
11. |
Il-Benin |
|
12. |
Il-Bożnija-Ħerzegovina |
|
13. |
Il-Botswana |
|
14. |
Il-Burkina Faso |
|
15. |
Il-Kambodja |
|
16. |
Il-Kamerun |
|
17. |
Il-Kanada |
|
18. |
Comoros |
|
19. |
Il-Gżejjer Cook |
|
20. |
Il-Costa Rica |
|
21. |
Il-Kosta tal-Avorju |
|
22. |
Kuba |
|
23. |
Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo |
|
24. |
Ir-Repubblika Dominicana |
|
25. |
L-Ekwador |
|
26. |
El Salvador |
|
27. |
Il-Guinea Ekwatorjali |
|
28. |
Il-Gabon |
|
29. |
Il-Georgia |
|
30. |
Il-Ghana |
|
31. |
Grenada |
|
32. |
Il-Gwatemala |
|
33. |
Il-Guyana |
|
34. |
Il-Haiti |
|
35. |
Il-Honduras |
|
36. |
L-Indoneżja |
|
37. |
L-Iraq |
|
38. |
Iżrael |
|
39. |
Il-Ġamajka |
|
40. |
Il-Ġappun |
|
41. |
Il-Każakistan |
|
42. |
Il-Kenja |
|
43. |
Kiribati |
|
44. |
Il-Kuwajt |
|
45. |
Madagascar |
|
46. |
Il-Malawi |
|
47. |
Il-Malażja |
|
48. |
Il-Maldivi |
|
49. |
Il-Mali |
|
50. |
Il-Gżejjer Marshall |
|
51. |
Il-Mauritania |
|
52. |
Mauritius |
|
53. |
Il-Messiku |
|
54. |
Il-Mikroneżja |
|
55. |
Il-Moldova |
|
56. |
Il-Montenegro |
|
57. |
In-Namibja |
|
58. |
Nauru |
|
59. |
New Zealand |
|
60. |
In-Niġerja |
|
61. |
Il-Maċedonja ta’ Fuq |
|
62. |
L-Oman |
|
63. |
Palau |
|
64. |
Papua New Guinea |
|
65. |
Il-Filippini |
|
66. |
Il-Qatar |
|
67. |
Ir-Rwanda |
|
68. |
Saint Kitts u Nevis |
|
69. |
Santa Lucia |
|
70. |
Saint Vincent u l-Grenadini |
|
71. |
Samoa |
|
72. |
L-Arabja Sawdija |
|
73. |
Is-Serbja |
|
74. |
Is-Seychelles |
|
75. |
Sierra Leone |
|
76. |
Singapore |
|
77. |
Il-Gżejjer Solomon |
|
78. |
Il-Korea t’Isfel |
|
79. |
Is-Sudan t’Isfel |
|
80. |
Is-Suriname |
|
81. |
It-Tanzanija |
|
82. |
It-Tajlandja |
|
83. |
Il-Gambja |
|
84. |
Timor Leste |
|
85. |
Tonga |
|
86. |
Trinidad u Tobago |
|
87. |
It-Turkija |
|
88. |
Tuvalu |
|
89. |
L-Uganda |
|
90. |
L-Ukrajna |
|
91. |
L-Emirati Għarab Magħquda |
|
92. |
L-Istati Uniti |
|
93. |
L-Urugwaj |
|
94. |
Vanuatu |
|
95. |
Iż-Żambja |
|
96. |
Iż-Żimbabwe |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1500/oj
ISSN 1977-074X (electronic edition)