Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025R1422

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2025/1422 tas-17 ta’ Lulju 2025 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1141 biex jaġġorna l-lista ta’ speċijiet aljeni invażivi li huma sors ta’ tħassib għall-Unjoni

C/2025/4769

ĠU L, 2025/1422, 18.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1422/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1422/oj

European flag

Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea

MT

Is-serje L


2025/1422

18.7.2025

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2025/1422

tas-17 ta’ Lulju 2025

li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1141 biex jaġġorna l-lista ta’ speċijiet aljeni invażivi li huma sors ta’ tħassib għall-Unjoni

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1143/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Ottubru 2014 dwar il-prevenzjoni u l-ġestjoni tal-introduzzjoni u t-tixrid ta’ speċijiet aljeni invażivi (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 4(1) u (2) tiegħu,

Billi:

(1)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1141 (2) jistabbilixxi lista ta’ speċijiet aljeni invażivi li huma sors ta’ tħassib għall-Unjoni (“il-lista tal-Unjoni”), li għandha tiġi aġġornata kif xieraq, f’konformità mal-Artikolu 4(2) tar-Regolament (UE) Nru 1143/2014.

(2)

Abbażi tal-evidenza disponibbli u tal-valutazzjonijiet tar-riskju li twettqu skont l-Artikolu 5(1) tar-Regolament (UE) Nru 1143/2014, ġie konkluż li l-kriterji kollha stipulati fl-Artikolu 4(3) ta’ dak ir-Regolament huma ssodisfati għall-ispeċijiet aljeni invażivi li ġejjin: Acacia mearnsii [bħala “mearnsi”] De Wild., Pl. Bequaert. 3: 61 (1925), Acridotheres cristatellus (Linnaeus, 1758), Asterias amurensis Lutken, 1871, Bipalium kewense Moseley, 1868, Brachyponera chinensis (Emery, 1895), Broussonetia papyrifera (L.) L’Hér ex Vent., Castor canadensis Kuhl, 1820, Cervus nippon Temminck, 1838, Cherax destructor Clark, 1936, Cipangopaludina chinensis (Gray 1834), Crassula helmsii (Kirk) Cockayne, Delairea odorata Lem, Faxonius immunis (Hagen, 1870), Marisa cornuarietis (Linnaeus 1758), Misgurnus anguillicaudatus (Cantor, 1842), Misgurnus bipartitus (Sauvage & Dabry de Thiersant, 1874), Mulinia lateralis (Say, 1822), Nanozostera japonica (Ascherson & Graebner) Tomlinson & Posluszny, 2001, Neogale vison (Schreber, 1777), Obama nungara Carbayo, Álvarez-Presas, Jones & Riutort, 2016, Platydemus manokwari de Beauchamp, 1963, Pycnonotus jocosus (Linnaeus, 1758), Reynoutria japonica Houtt., Reynoutria sachalinensis (F. Schmidt) Nakai, Reynoutria × bohemica Chrtek & Chrtková u Vespa mandarinia Smith, 1852.

(3)

Għall-ispeċijiet aljeni invażivi kollha msemmija fil-premessa 2, l-elementi kollha stabbiliti fl-Artikolu 4(6) tar-Regolament (UE) Nru 1143/2014 ġew ikkunsidrati kif xieraq.

(4)

Bħala riżultat ta’ bidliet aċċettati b’mod wiesa’ fir-referenzi tan-nomenklatura ta’ erba’ speċijiet aljeni invażivi li huma sors ta’ tħassib għall-Unjoni, jenħtieġ li jinbidlu l-ismijiet jew elementi oħra tan-nomenklatura sħiħa għall-ispeċijiet aljeni invażivi li ġejjin elenkati fl-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1141: Eichhornia crassipes, Hakea sericea, Pennisetum setaceum, Tamias sibiricus.

(5)

Meta titqies it-tassonomija li qed tevolvi tal-ispeċi invażiva Lampropeltis getula, huwa meħtieġ li jiġi mtenni u ċċarat il-kamp ta’ applikazzjoni kif definit fil-valutazzjoni tar-riskju oriġinali li tirfed l-inklużjoni tagħha fil-lista tal-Unjoni. Din il-valutazzjoni tar-riskju tuża r-referenza “sensu lato” biex tinkludi b’mod komprensiv l-ispeċi fis-sens tassonomiku usa’ tagħha. Sabiex jiġu indirizzati l-iżviluppi tassonomiċi potenzjali u tiġi żgurata kopertura regolatorja robusta, jenħtieġ li s-sottospeċi kkonċernati jissemmew b’mod espliċitu.

(6)

Għaldaqstant, jenħtieġ li r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1141 jiġi emendat kif xieraq.

(7)

L-ispeċi Neogale vison (Schreber, 1777) titrabba għall-produzzjoni tal-pil f’diversi Stati Membri. Sa fejn l-Istati Membri jista’ jkollhom jippreparaw applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 9 tar-Regolament (UE) Nru 1143/2014, l-inklużjoni ta’ dik l-ispeċi fil-lista tal-Unjoni jenħtieġ li tiġi differita sabiex l-Istati Membri jingħataw żmien biex jippreparaw tali applikazzjonijiet qabel ma jidħol fis-seħħ l-elenkar tal-ispeċi.

(8)

Il-ġestjoni tal-ispeċi aljena invażiva Castor canadensis Kuhl, 1820, toħloq sfidi sinifikanti f’żoni fejn il-kastur indiġenu Castor fiber (3) huwa preżenti wkoll minħabba s-similaritajiet bejn iż-żewġ speċijiet. Għalhekk, l-inklużjoni ta’ Castor canadensis fil-lista tal-Unjoni jenħtieġ li tiġi differita sabiex l-Istati Membri jingħataw żmien biex jadattaw miżuri speċifiċi ta’ ġestjoni u leġiżlazzjoni nazzjonali, fejn rilevanti, qabel ma jidħol fis-seħħ l-elenkar ta’ Castor canadensis Kuhl, 1820.

(9)

Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit bl-Artikolu 27(1) tar-Regolament (UE) Nru 1143/2014,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1141 huwa emendat f’konformità mal-Anness ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Il-punt (2) tal-Anness għandu jibda japplika mis-7 ta’ Awwissu 2027.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, is-17 ta’ Lulju 2025.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ĠU L 317, 4.11.2014, p. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1143/oj.

(2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1141 tat-13 ta’ Lulju 2016 li jadotta lista ta’ speċijiet aljeni invażivi li huma sors ta’ tħassib għall-Unjoni f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 1143/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 189, 14.7.2016, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/1141/oj).

(3)   Castor fiber huwa inkluż fl-Anness II tad-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE tal- 21 ta’ Mejju 1992 dwar il-konservazzjoni tal-ħabitat naturali u tal-fawna u l-flora selvaġġa (ĠU L 206, 22.7.1992, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj).


ANNESS

It-tabella fl-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1141 hija emendata kif ġej:

(1)

kull waħda minn dawn l-entrati li ġejjin tiddaħħal f’ordni alfabetika:

Speċijiet

(i)

Kodiċijiet tan-NM għall-eżemplari ħajjin

(ii)

Kodiċijiet tan-NM għall-partijiet li jistgħu jirriproduċu

(iii)

Kategoriji ta’ oġġetti assoċjati

(iv)

“Acacia mearnsii [bħala “mearnsi”] De Wild., Pl. Bequaert. 3: 61 (1925)

0602 90 48

ex 1209 99 99 (żrieragħ)”

 

“Acridotheres cristatellus (Linnaeus, 1758)

0106 39 80

ex 0407 19 90 (bajd fertilizzat għall-inkubazzjoni)”

 

“Asterias amurensis Lutken, 1871

0308 90 10

-

(14), (15)”

“Bipalium kewense Moseley, 1868

0106 90 00

-

(5)”

“Brachyponera chinensis (Emery, 1895)

0106 49 00

-

(5), (7)”

“Broussonetia papyrifera (L.) L’Hér ex Vent.

0602 90 48

ex 1209 99 99 (żrieragħ)”

 

“Cervus nippon Temminck, 1838

0106 19 00

-”

 

“Cherax destructor Clark, 1936

0306 39 10

-”

 

“Cipangopaludina chinensis (Gray 1834)

ex 0307 60 00

-”

 

“Crassula helmsii (Kirk) Cockayne

0602 90 50

ex 1209 99 99 (żrieragħ)”

 

“Delairea odorata Lem.

0602 90 50

ex 1209 99 99 (żrieragħ)”

 

“Faxonius immunis (Hagen, 1870)

0306 39 10

-”

 

“Marisa cornuarietis (Linnaeus 1758)

ex 0307 60 00

-”

 

“Misgurnus anguillicaudatus (Cantor, 1842)

0301 99 17

ex 0511 91 90 (bajd fertili tal-ħut għat-tifqis)”

 

“Misgurnus bipartitus (Sauvage & Dabry de Thiersant, 1874)

0301 99 17

ex 0511 91 90 (bajd fertili tal-ħut għat-tifqis)”

 

“Mulinia lateralis (Say, 1822)

0307 91 00

-”

 

“Nanozostera japonica (Ascherson & Graebner) Tomlinson & Posluszny, 2001

1212 29 00

-

(14), (15)”

“Obama nungara Carbayo, Álvarez-Presas, Jones & Riutort, 2016

0106 90 00

-

(5)”

“Platydemus manokwari de Beauchamp, 1963

0106 90 00

-

(5)”

“Pycnonotus jocosus (Linnaeus, 1758)

0106 39 80

ex 0407 19 90 (bajd fertilizzat għall-inkubazzjoni)”

 

“Reynoutria japonica Houtt.

0602 90 50

ex 1209 99 99 (żrieragħ)”

 

“Reynoutria sachalinensis (F. Schmidt) Nakai

0602 90 50

ex 1209 99 99 (żrieragħ)”

 

“Reynoutria × bohemica Chrtek & Chrtková

0602 90 50

ex 1209 99 99 (żrieragħ)”

 

“Vespa mandarinia Smith, 1852

0106 49 00

-

(8), (9), (10)”

(2)

jiddaħħlu l-ispeċijiet li ġejjin f’ordni alfabetika fit-tabella:

Speċijiet

(i)

Kodiċijiet tan-NM għall-eżemplari ħajjin

(ii)

Kodiċijiet tan-NM għall-partijiet li jistgħu jirriproduċu

(iii)

Kategoriji ta’ oġġetti assoċjati

(iv)

“Castor canadensis Kuhl, 1820

0106 19 00

-”

 

“Neogale vison (Schreber, 1777)

0106 19 00

-”

 

(3)

“Eichhornia crassipes (Mart.) Solms” hija sostitwita bi “Pontederia crassipes Mart”

(4)

Hakea sericea Schrad. & J.C.Wendl.” hija sostitwita b’“Hakea sericea Schrad. & J.C.Wendl. s.l.”

(5)

fir-ringiela ta’ Lampropeltis getula (Linnaeus, 1766), tiżdied in-nota tat-tabella “(16)” fil-kolonna (iv).

(6)

Pennisetum setaceum (Forssk.) Chiov.” hija sostitwita b’“Cenchrus setaceus (Forssk.) Morrone (Pennisetum setaceum (Forssk.) Chiov.)”

(7)

Tamias sibiricus Laxmann, 1769’ hija sostitwita b’“Tamias sibiricus Laxmann, 1769 (Eutamias sibiricus (Laxmann, 1769))”

(8)

fin-noti tat-tabella għall-kolonna (iv), jiżdied il-punt li ġej:

“(16)

Lampropeltis getula (Linnaeus, 1766) tirreferi għall-ispeċijiet jew is-sottospeċijiet li ġejjin: L. getula getula (“il-kingsnake komuni”); L. californiae (“il-kingsnake ta’ California”); L. nigra (“il-kingsnake iswed tal-Lvant”); L. splendida (“il-kingsnake tad-deżert”); L. californiae (“il-kingsnake ta’ California”); L. floridana (“il-kingsnake ta’ Florida”); L. nigrita (“il-kingsnake Iswed tad-Deżert”); L. meansi (“il-kingsnake tal-Eastern Apalachicola Lowlands”).”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1422/oj

ISSN 1977-074X (electronic edition)


Top