This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R0386R(01)
Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) 2025/386 of 24 February 2025 implementing Article 8a of Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine (OJ L, 2025/386, 25.2.2025)
Rettifika tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2025/386 tal-24 ta’ Frar 2025 li jimplimenta l-Artikolu 8a tar-Regolament (KE) Nru 765/2006 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Belarussja u l-involviment tal-Belarussja fl-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna (ĠU L, 2025/386, 25.2.2025)
Rettifika tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2025/386 tal-24 ta’ Frar 2025 li jimplimenta l-Artikolu 8a tar-Regolament (KE) Nru 765/2006 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Belarussja u l-involviment tal-Belarussja fl-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna (ĠU L, 2025/386, 25.2.2025)
ST/11721/2025/INIT
ĠU L, 2025/90727, 18.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/386/corrigendum/2025-09-18/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/386/corrigendum/2025-09-18/oj
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje L |
|
2025/90727 |
18.9.2025 |
Rettifika tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2025/386 tal-24 ta’ Frar 2025 li jimplimenta l-Artikolu 8a tar-Regolament (KE) Nru 765/2006 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Belarussja u l-involviment tal-Belarussja fl-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L, 2025/386, il-25 ta’ Frar 2025 )
|
1. |
Fil-paġna 4, fl-Anness, fl-entrata 125, it-tieni kolonna “Ismijiet (Traslitterazzjoni tal-ortografija Belarussa) (Traslitterazzjoni tal-ortografija Russa)”, |
|
minflok: |
“Mikhail Saferbakovich GUTSERIEV”, |
|
aqra: |
“Mikail Safarbekovich GUTSERIEV”. |
|
2. |
Fil-paġna 4, fl-Anness, fl-entrata 125, il-ħames kolonna “Raġunijiet għall-elenkar”, l-ewwel paragrafu, |
|
minflok: |
“Mikhail Gutseriev huwa negozjant prominenti Russu, (…)”, |
|
aqra: |
“Mikail Gutseriev huwa negozjant prominenti Russu, (…)”. |
|
3. |
Fil-paġna 4, fl-Anness, fl-entrata 125, il-ħames kolonna “Raġunijiet għall-elenkar”, l-aħħar paragrafu, |
|
minflok: |
“Gutseriev assista fl-akkwist tal-iskanners tas-CT għall-Belarussja matul il-kriżi tal-COVID-19. Għaldaqstant Mikhail Gutseriev qed jibbenefika mir-reġim ta’ Lukashenka u jappoġġah.”, |
|
aqra: |
“Gutseriev assista fl-akkwist tal-iskanners tas-CT għall-Belarussja matul il-kriżi tal-COVID-19. Għaldaqstant Mikail Gutseriev qed jibbenefika mir-reġim ta’ Lukashenka u jappoġġah”. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/386/corrigendum/2025-09-18/oj
ISSN 1977-074X (electronic edition)