This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025B00331
Statement of revenue and expenditure for the 2025 financial year – European Union Agency for Asylum (EUAA)
Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2025 — l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil (EUAA)
Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2025 — l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil (EUAA)
ĠU C, C/2025/331, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/331/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje C |
|
C/2025/331 |
31.1.2025 |
Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2025 — l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil (EUAA) (1)
(C/2025/331)
Dħul
|
Titolu Kapitolu |
Intestatura |
Estimu 2025 |
Estimu 2024 |
2023 out-turn |
|
2 |
DĦUL |
|||
|
2 0 |
KONTRIBUZZJONIJIET TAL-UE |
239 737 310 |
171 677 829 |
170 135 127 ,— |
|
|
Titolu 2 — Total |
239 737 310 |
171 677 829 |
170 135 127 ,— |
|
3 |
KONTRIBUZZJONI FINANZJARJA MINN PAJJIŻI TERZI |
|||
|
3 0 |
KONTRIBUZZJONI FINANZJARJA MINN PAJJIŻI TERZI |
p.m. |
9 766 010 |
10 888 386 ,— |
|
|
Titolu 3 — Total |
p.m. |
9 766 010 |
10 888 386 ,— |
|
4 |
KONTRIBUZZJONI OĦRA |
|||
|
4 0 |
KONTRIBUZZJONI OĦRA |
p.m. |
p.m. |
2 052 501 ,— |
|
|
Titolu 4 — Total |
p.m. |
p.m. |
2 052 501 ,— |
|
5 |
DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERATI AMMINISTRATTIVI TAL-ISTITUZZJONI |
|||
|
5 0 |
DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERATI AMMINISTRATTIVI TAL-ISTITUZZJONI |
p.m. |
p.m. |
320 459 ,— |
|
|
Titolu 5 — Total |
p.m. |
p.m. |
320 459 ,— |
|
|
GRAN TOTAL |
239 737 310 |
181 443 839 |
183 396 473 ,— |
INFIQ
|
Titolu Kapitolu |
Intestatura |
Approprjazzjonijiet 2025 |
Approprjazzjonijiet 2024 |
2023 out-turn |
|||
|
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
Impenji |
Pagamenti |
||
|
1 |
INFIQ GĦAL PERSUNAL |
||||||
|
1 1 |
SALARJI U ALLOWANCES |
|
|
|
|
|
|
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
52 470 947 |
52 470 947 |
43 610 000 |
43 610 000 |
44 177 858 ,— |
44 177 858 ,— |
|
1 2 |
INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
234 000 |
234 000 |
225 000 |
225 000 |
156 173 ,— |
156 173 ,— |
|
1 3 |
SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET |
|
|
|
|
|
|
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
2 500 000 |
2 500 000 |
2 100 712 |
2 100 712 |
3 104 562 ,— |
3 104 562 ,— |
|
1 4 |
INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
3 742 800 |
3 742 800 |
3 555 000 |
3 555 000 |
3 069 666 ,— |
3 069 666 ,— |
|
1 5 |
TAĦRIĠ U KORSIJIET GĦALL-PERSUNAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
815 000 |
815 000 |
800 000 |
800 000 |
788 621 ,— |
788 621 ,— |
|
1 6 |
SERVIZZI ESTERNI |
|
|
|
|
|
|
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
3 639 925 |
3 639 925 |
2 180 000 |
2 180 000 |
2 572 323 ,— |
2 572 323 ,— |
|
1 7 |
SPEJJEŻ GĦAR-RAPPREŻENTANZA |
|
|
|
|
|
|
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
20 000 |
20 000 |
20 000 |
20 000 |
2 547 ,— |
2 547 ,— |
|
|
Titolu 1 — Total |
63 422 672 |
63 422 672 |
52 490 712 |
52 490 712 |
53 871 750 ,— |
53 871 750 ,— |
|
2 |
TITOLU 2 – INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
||||||
|
2 1 |
KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
|
|
|
|
|
|
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
11 615 545 |
11 615 545 |
9 551 600 |
9 551 600 |
7 761 984 ,— |
7 761 984 ,— |
|
2 2 |
TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI |
|
|
|
|
|
|
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
8 162 000 |
8 162 000 |
8 112 667 |
8 112 667 |
8 641 647 ,— |
8 641 647 ,— |
|
2 3 |
INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI |
|
|
|
|
|
|
|
|
Approprjazzjonijiet mhux differenzjati |
2 306 448 |
2 306 448 |
2 590 275 |
2 590 275 |
1 327 796 ,— |
1 327 796 ,— |
|
|
Titolu 2 — Total |
22 083 993 |
22 083 993 |
20 254 542 |
20 254 542 |
17 731 427 ,— |
17 731 427 ,— |
|
3 |
TITOLU 3 – INFIQ OPERATTIV |
||||||
|
3 1 |
ŻVILUPP TA' INFORMAZZJONI, ANALIŻI U GĦARFIEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
Approprjazzjonijiet differenzjati |
4 945 000 |
4 945 000 |
2 724 000 |
2 797 000 |
2 328 569 ,— |
2 266 907 ,— |
|
3 2 |
APPOĠĠ GĦALL-KOOPERAZZJONI PRATTIKA TAL-SM |
|
|
|
|
|
|
|
|
Approprjazzjonijiet differenzjati |
15 997 300 |
15 997 300 |
9 565 825 |
9 843 825 |
8 667 949 ,— |
8 286 245 ,— |
|
3 3 |
APPOĠĠ OPERATTIV |
|
|
|
|
|
|
|
|
Approprjazzjonijiet differenzjati |
132 169 345 |
132 169 345 |
79 315 750 |
85 919 750 |
77 546 894 ,— |
83 288 315 ,— |
|
3 4 |
KOOPERAZZJONI MAS-SOĊJETÀ ĊIVILI U MAL-PARTIJIET INTERESSATI |
|
|
|
|
|
|
|
|
Approprjazzjonijiet differenzjati |
230 000 |
230 000 |
195 000 |
230 000 |
159 136 ,— |
116 213 ,— |
|
3 5 |
AĠENZIJA TAL-UNJONI EWROPEA GĦALL-ASIL (EUAA) MONITORAĠĠ TAL-APPLIKAZZJONI TAS-SEKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
Approprjazzjonijiet differenzjati |
784 000 |
784 000 |
132 000 |
142 000 |
64 103 ,— |
37 870 ,— |
|
3 6 |
ATTIVITAJIET OPERATTIVI OĦRA |
|
|
|
|
|
|
|
|
Approprjazzjonijiet differenzjati |
p.m. |
p.m. |
9 766 010 |
9 766 010 |
0 ,— |
0 ,— |
|
3 7 |
PROTEZZJONI TAD-DRITTIJIET FUNDAMENTALI |
|
|
|
|
|
|
|
|
Approprjazzjonijiet differenzjati |
55 000 |
55 000 |
p.m. |
p.m. |
0 ,— |
0 ,— |
|
3 8 |
EUAA GĦOTJIET |
|
|
|
|
|
|
|
|
Approprjazzjonijiet differenzjati |
50 000 |
50 000 |
p.m. |
p.m. |
0 ,— |
0 ,— |
|
|
Titolu 3 — Total |
154 230 645 |
154 230 645 |
101 698 585 |
108 698 585 |
88 766 651 ,— |
93 995 550 ,— |
|
4 |
PROĠETTI ESTERNI OĦRAJN |
||||||
|
4 1 |
PROĠETTI ESTERNI OĦRAJN |
|
|
|
|
|
|
|
|
Approprjazzjonijiet differenzjati |
p.m. |
p.m. |
p.m. |
p.m. |
3 411 921 ,— |
1 021 909 ,— |
|
|
Titolu 4 — Total |
p.m. |
p.m. |
p.m. |
p.m. |
3 411 921 ,— |
1 021 909 ,— |
|
|
GRAN TOTAL |
239 737 310 |
239 737 310 |
174 443 839 |
181 443 839 |
163 781 749 ,— |
166 620 636 ,— |
Tabella tal-persunal
|
Grupp ta’ funzjoni u grad |
Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil (EUAA) |
|||
|
2025 |
2024 |
|||
|
Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
|||
|
Karigi permanenti |
Karigi temporanji |
Karigi permanenti |
Karigi temporanji |
|
|
AD 16 |
— |
— |
— |
— |
|
AD 15 |
— |
1 |
— |
1 |
|
AD 14 |
— |
— |
— |
— |
|
AD 13 |
— |
4 |
— |
3 |
|
AD 12 |
— |
8 |
— |
7 |
|
AD 11 |
— |
4 |
— |
3 |
|
AD 10 |
— |
21 |
— |
20 |
|
AD 9 |
— |
35 |
— |
30 |
|
AD 8 |
— |
67 |
— |
61 |
|
AD 7 |
— |
71 |
— |
65 |
|
AD 6 |
— |
22 |
— |
30 |
|
AD 5 |
— |
10 |
— |
16 |
|
Sub-total AD |
— |
243 |
— |
236 |
|
AST 11 |
— |
— |
— |
— |
|
AST 10 |
— |
— |
— |
— |
|
AST 9 |
— |
— |
— |
— |
|
AST 8 |
— |
— |
— |
— |
|
AST 7 |
— |
— |
— |
— |
|
AST 6 |
— |
8 |
— |
5 |
|
AST 5 |
— |
30 |
— |
32 |
|
AST 4 |
— |
60 |
— |
58 |
|
AST 3 |
— |
30 |
— |
33 |
|
AST 2 |
— |
— |
— |
7 |
|
AST 1 |
— |
— |
— |
— |
|
Sub-total AST |
— |
128 |
— |
135 |
|
AST/SC 6 |
— |
— |
— |
— |
|
AST/SC 5 |
— |
— |
— |
— |
|
AST/SC 4 |
— |
— |
— |
— |
|
AST/SC 3 |
— |
— |
— |
— |
|
AST/SC 2 |
— |
— |
— |
— |
|
AST/SC 1 |
— |
— |
— |
— |
|
Sub-total AST/SC |
— |
— |
— |
— |
|
Total |
— |
371 |
— |
371 |
|
Gran Total |
371 |
371 |
||
(1) L-ammonti huma espressi f ’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/331/oj
ISSN 1977-0987 (electronic edition)