32024R3171

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Regolament - UE - 2024/3171 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024R3171

Help

Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2024/3171 tat-18 ta’ Diċembru 2024 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1445/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward il-lista ta’ intestaturi bażiċi li jintużaw għall-Paritajiet tas-Setgħa tal-Infiq

C/2024/8904

ĠU L, 2024/3171, 31.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/3171/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/3171/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea

Is-serje L

2024/3171

31.12.2024

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2024/3171

tat-18 ta’ Diċembru 2024

li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1445/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward il-lista ta’ intestaturi bażiċi li jintużaw għall-Paritajiet tas-Setgħa tal-Infiq

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1445/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2007 li jistabbilixxi regoli komuni għall-provvista ta’ informazzjoni bażika dwar il-Paritajiet tas-Setgħa tal-Infiq u għall-kalkolu u d-disseminazzjoni tagħhom (1), b’mod partikolari l-Artikolu 12(3), il-punt (b) tiegħu,

Billi:

(1)	L-Artikolu 3, il-punt (e) tar-Regolament (KE) Nru 1445/2007 jiddefinixxi “intestatura bażika” bħala l-aktar livell baxx tal-aggregazzjoni tal-oġġetti fl-analiżi statistika tal-PDG li għalihom huma kalkulati l-Paritajiet tas-Setgħa tal-Infiq.

(2)	L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1445/2007 jiddefinixxi l-lista attwali tal-intestaturi bażiċi.

(3)

Għan-nefqa tal-konsum individwali mill-unitajiet domestiċi, il-klassifikazzjoni tal-intestaturi bażiċi hija tqassim ulterjuri tal-klassifikazzjoni tal-konsum individwali skont l-iskop (COICOP) kif definit fil-Kapitolu 23 tal-Anness A tar-Regolament (UE) Nru 549/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2).

(4)	Id-49 sessjoni tal-Kummissjoni tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Istatistika qieset u approvat verżjoni riveduta tal-COICOP (“COICOP 2018”) bħala l-istandard aċċettat internazzjonalment.

(5)	Ir-Regolament (UE) 2023/734 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3) emenda r-Regolament (UE) Nru 549/2013 biex jintroduċi l-COICOP 2018 u jallinjah mal-istandard internazzjonali l-ġdid.

(6)	Għalhekk l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1445/2007 jenħtieġ li jiġi emendat.

(7)	Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat tas-Sistema Ewropea tal-Istatistika, stabbilit bl-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 223/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4),

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1445/2007 huwa sostitwit bl-Anness ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu japplika mill-1 ta’ Settembru 2025.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, it-18 ta’ Diċembru 2024.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

(1) ĠU L 336, 20.12.2007, p. 1.

(2) Ir-Regolament (UE) Nru 549/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Mejju 2013 dwar is-sistema Ewropea tal-kontijiet nazzjonali u reġjonali fl-Unjoni Ewropea (ĠU L 174, 26.6.2013, p. 1).

(3) Ir-Regolament (UE) 2023/734 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Marzu 2023 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 549/2013 dwar is-sistema Ewropea tal-kontijiet nazzjonali u reġjonali fl-Unjoni Ewropea u li jħassar 11-il att legali fil-qasam tal-kontijiet nazzjonali (ĠU L 97, 5.4.2023, p. 1).

(4) Ir-Regolament (KE) Nru 223/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Marzu 2009 dwar l-Istatistika Ewropea u li jħassar ir-Regolament (Euratom, KE) Nru 1101/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-trażmissjoni ta’ data suġġetta għall-kunfidenzjalità statistika lill-Uffiċċju tal-Istatistika tal-Komunitajiet Ewropej, ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 322/97 u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 89/382/KEE, Euratom li tistabbilixxi Kumitat dwar il-Programmi tal-Istatistika tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 87, 31.3.2009, p. 164).

ANNESS

““ANNESS II

Intestaturi bażiċi kif definit fl-Artikolu 3, il-punt (e)

Numru tal-intestatura bażika	Deskrizzjoni	COICOP 2018 (1)	COPNI (2)	COFOG (2)	CPA verżjoni 2.1 (3)
	NEFQA TAL-KONSUM INDIVIDWALI MILL-UNITAJIET DOMESTIĊI
	Ikel u xorb mhux alkoħoliku
	Ikel
	Ċereali u prodotti taċ-ċereali
1	Ċereali	01.1.1.1
2	Dqiq taċ-ċereali	01.1.1.2
3	Ħobż u prodotti tal-forn	01.1.1.3
4	Ċereali għall-kolazzjon	01.1.1.4
5	Imqarrun, noodles, kuskus u prodotti tal-għaġin simili	01.1.1.5
6	Prodotti taċ-ċereali u l-ħbub mitħunin oħra	01.1.1.9
	Annimali ħajjin, u laħam u partijiet oħra tal-annimali tal-art skarnati
7	Annimali tal-art ħajjin	01.1.2.1
8	Laħam, frisk, imkessaħ jew friżat	01.1.2.2
9	Laħam, imnixxef, immellaħ, fis-salmura jew affumikat	01.1.2.3
10	Interjuri, demm u partijiet oħra ta’ annimali skarnati, friski, imkessħin jew friżat, imnixxfin, immellħin, fis-salmura jew affumikati	01.1.2.4
11	Preparati ta’ laħam, interjuri, demm u partijiet oħra ta’ annimali skarnati	01.1.2.5
	Ħut u frott tal-baħar ieħor
12	Ħut, ħaj, frisk, imkessaħ jew friżat	01.1.3.1
13	Ħut, imnixxef, immellaħ, fis-salmura jew affumikat	01.1.3.2
14	Preparati tal-ħut	01.1.3.3
15	Frott tal-baħar ieħor, ħaj, frisk, imkessaħ jew friżat	01.1.3.4
16	Frott tal-baħar ieħor, imnixxef, immellaħ, fis-salmura jew affumikat	01.1.3.5
17	Preparati oħra tal-frott tal-baħar	01.1.3.6
18	Fwied, bajd u interjuri ieħor tal-ħut u ta’ frott tal-baħar ieħor f’kull għamla	01.1.3.7
	Ħalib, prodotti tal-ħalib oħra u bajd
19	Ħalib mhux proċessat u sħiħ	01.1.4.1
20	Ħalib xkumat	01.1.4.2
21	Ħalib u krema oħra	01.1.4.3
22	Ħalib mhux tal-annimali	01.1.4.4
23	Ġobon	01.1.4.5
24	Jogurt u prodotti simili	01.1.4.6
25	Deżerti u xorb ibbażati fuq il-ħalib	01.1.4.7
26	Bajd	01.1.4.8
27	Prodotti oħra tal-ħalib	01.1.4.9
	Żjut u xaħmijiet
28	Żjut veġetali	01.1.5.1
29	Butir u żjut u xaħmijiet oħra derivati mill-ħalib	01.1.5.2
30	Marġerina u preparati simili	01.1.5.3
31	Żjut u xaħmijiet oħra tal-annimali	01.1.5.9
	Frott u ġewż
32	Tamal, tin u frott tropikali, frisk	01.1.6.1
33	Frott taċ-ċitru, frisk	01.1.6.2
34	Frott tal-għadma u frott taż-żerriegħa, frisk	01.1.6.3
35	Frott artab, frisk	01.1.6.4
36	Frott ieħor, frisk	01.1.6.5
37	Frott, friżat	01.1.6.6
38	Frott, imnixxef u disidratat	01.1.6.7
39	Ġewż, fil-qoxra jew le	01.1.6.8
40	Frott u ġewż, mitħun, u fi preparati oħra	01.1.6.9
	Ħxejjex, tuberi, pjantaġġini, banana għat-tisjir u legumi
41	Ħxejjex bil-weraq jew taz-zokk, friski jew imkessħin	01.1.7.1
42	Ħxejjex li jagħtu l-frott, friski jew imkessħin	01.1.7.2
43	Ħxejjex leguminużi ħodor, friski jew imkessħin	01.1.7.3
44	Ħxejjex oħra, friski jew imkessħin	01.1.7.4
45	Tuberi, pjantaġġini u banana għat-tisjir, friski jew imkessħin	01.1.7.5
46	Bus u ħemes	01.1.7.6
47	Ħxejjex oħra, tuberi, pjantaġġini u banana għat-tisjir, imnixxfin u disidratati	01.1.7.7
48	Ħxejjex, tuberi, pjantaġġini u banana għat-tisjir, friżati	01.1.7.8
49	Ħxejjex, tuberi, pjantaġġini, banana għat-tisjir u legumi, mitħuna, jew fi preparati oħra	01.1.7.9
	Zokkor, ħlewwiet u deżerti
50	Zokkor tal-kannamieli u zokkor tal-pitravi	01.1.8.1
51	Zokkor ieħor u sostituti taz-zokkor	01.1.8.2
52	Ġammijiet, marmellati, ġelatini tal-frott, purejiet u pastes, u għasel	01.1.8.3
53	Purejiet tal-ġewż, butir tal-ġewż u pastes tal-ġewż	01.1.8.4
54	Ċikkulata, kawkaw u prodotti tal-ikel ibbażati fuq il-kawkaw	01.1.8.5
55	Silġ, ġelat u sorbetti	01.1.8.6
56	Zokkor, ħlewwiet u deżerti oħra mhux klassifikati band’oħra (m.k.b.)	01.1.8.9
	Ikel lest u prodotti oħra tal-ikel
57	Ikel lest	01.1.9.1
58	Ikel tat-trabi	01.1.9.2
59	Melħ, kondimenti u zlazi	01.1.9.3
60	Ħwawar, ħxejjex aromatiċi kulinari u żrieragħ	01.1.9.4
61	Prodotti oħra tal-ikel m.k.b.	01.1.9.9
	Xorb mhux alkoħoliku
	Meraq tal-frott u tal-ħxejjex
62	Meraq tal-frott u tal-ħxejjex	01.2.1.0
	Kafè u sostituti tal-kafè
63	Kafè u sostituti tal-kafè	01.2.2.0
	Te, maté u prodotti oħra derivati mill-pjanti għall-infużjoni
64	Te, maté u prodotti oħra derivati mill-pjanti għall-infużjoni	01.2.3.0
	Xarbiet tal-kawkaw
65	Xarbiet tal-kawkaw	01.2.4.0
	Ilma
66	Ilma	01.2.5.0
	Soft drinks
67	Soft drinks	01.2.6.0
	Xorb ieħor mhux alkoħoliku
68	Xorb ieħor mhux alkoħoliku	01.2.9.0
	Servizzi għall-ipproċessar ta’ oġġetti primarji għall-ikel u għal xorb mhux alkoħoliku
	Servizzi għall-ipproċessar ta’ oġġetti primarji għall-ikel u għal xorb mhux alkoħoliku
69	Servizzi għall-ipproċessar ta’ oġġetti primarji għall-ikel u għal xorb mhux alkoħoliku	01.3.0.0
	Xorb alkoħoliku, tabakk u narkotiċi
	Xorb alkoħoliku
	Spirti u likuri
70	Spirti u likuri	02.1.1.0
71	Inbid	02.1.2
	Birra
72	Birra	02.1.3.0
	Xorb ieħor mhux alkoħoliku
73	Xorb ieħor mhux alkoħoliku	02.1.9.0
	Servizzi għall-produzzjoni tal-alkoħol
	Servizzi għall-produzzjoni tal-alkoħol
74	Servizzi għall-produzzjoni tal-alkoħol	02.2.0.0
	Tabakk
75	Tabakk	02.3.0
	Narkotiċi
	Narkotiċi
76	Narkotiċi	02.4.0.0
	Ilbies u xedd is-saqajn
	Ilbies
	Materjali tal-ilbies
77	Materjali tal-ilbies	03.1.1.0
	Ħwejjeġ
78	Ħwejjeġ għall-irġiel jew għas-subien	03.1.2.1
79	Ħwejjeġ għan-nisa jew għall-bniet	03.1.2.2
80	Ħwejjeġ għat-trabi (taħt is-sentejn)	03.1.2.3
81	Uniformijiet tal-iskola	03.1.2.4
82	Bċejjeċ oħra tal-ilbies u aċċessorji tal-ilbies	03.1.3
83	Tindif, tiswija, ħjata u kiri tal-ilbies	03.1.4
	Xedd is-saqajn
	Żraben u xedd ieħor tas-saqajn
84	Xedd is-saqajn għall-irġiel	03.2.1.1
85	Xedd is-saqajn għan-nisa	03.2.1.2
86	Xedd is-saqajn għat-trabi u għat-tfal	03.2.1.3
	Tindif, tiswija u kiri tax-xedd is-saqajn
87	Tindif, tiswija u kiri tax-xedd is-saqajn	03.2.2.0
	Akkomodazzjoni, ilma, elettriku, gass u fjuwils oħra
88	Pagamenti tal-kera reali magħmula għall-akkomodazzjoni	04.1
89	Pagamenti tal-kera imputata għall-akkomodazzjoni	04.2
	Manutenzjoni, tiswija u sigurtà tal-abitazzjoni
	Tagħmir u materjali tas-sigurtà għall-manutenzjoni u t-tiswija tal-abitazzjoni
90	Materjali għall-manutenzjoni u t-tiswija tal-abitazzjoni	04.3.1.1
91	Tagħmir tas-sigurtà	04.3.1.2
	Servizzi għall-manutenzjoni, it-tiswija u s-sigurtà tal-abitazzjoni
92	Servizzi għall-manutenzjoni, it-tiswija u s-sigurtà tal-abitazzjoni	04.3.2.0
	Provvista tal-ilma u servizzi mixxellanji marbuta mal-abitazzjoni
93	Provvista tal-ilma	04.4.1
	Ġbir taż-żibel
94	Ġbir taż-żibel	04.4.2.0
95	Ġbir tad-dranaġġ	04.4.3
96	Servizzi oħra marbuta mal-abitazzjoni	04.4.4
	Elettriku, gass u fjuwils oħra
	Elettriku
97	Elettriku	04.5.1.0
	Gass
98	Gass naturali permezz ta’ networks	04.5.2.1
99	Idrokarburi likwifikati	04.5.2.2
	Fjuwils likwidi
100	Fjuwils likwidi	04.5.3.0
101	Fjuwils solidi	04.5.4
	Enerġija oħra għat-tisħin u t-tkessiħ
102	Enerġija oħra għat-tisħin u t-tkessiħ	04.5.5.0
	Arredamenti, tagħmir tad-dar u manutenzjoni regolari tad-dar
	Għamara, arredamenti u twapet sfużi
	Għamara, arredamenti u twapet sfużi
103	Għamara tad-dar	05.1.1.1
104	Għamara tal-ġnien u għall-kampeġġ	05.1.1.2
105	Tagħmir tat-tidwil	05.1.1.3
106	Arredamenti, twapet sfużi u raggs	05.1.1.4
	Tiswija, manutenzjoni u kiri ta’ għamara, arredamenti u twapet sfużi
107	Tiswija, manutenzjoni u kiri ta’ għamara, arredamenti u twapet sfużi	05.1.2.0
	Tessuti domestiċi
	Tessuti domestiċi
108	Tessuti għall-arredamenti u purtieri	05.2.1.1
109	Bjankerija tas-sodda u friex	05.2.1.2
110	Bjankerija tal-mejda u tal-kamra tal-banju	05.2.1.3
111	Tessuti domestiċi oħra	05.2.1.9
	Servizzi ta’ tiswija, kiri u ħjata tat-tessuti domestiċi
112	Servizzi ta’ tiswija, kiri u ħjata tat-tessuti domestiċi	05.2.2.0
	Apparati domestiċi
	Apparati tal-elettriku u apparti domestiċi oħra kbar
113	Apparati tal-kċina kbar	05.3.1.1
114	Apparati għall-ħasil tal-ħwejjeġ kbar	05.3.1.2
115	Ħiters u kundizzjunaturi tal-arja	05.3.1.3
116	Apparat għat-tindif	05.3.1.4
117	Apparati domestiċi kbar oħra	05.3.1.9
	Apparati domestiċi żgħar
118	Apparati żgħar għat-tisjir u l-proċessar tal-ikel	05.3.2.1
119	Apparati żgħar għall-preparazzjoni tax-xorb	05.3.2.2
120	Apparati domestiċi żgħar oħra	05.3.2.9
	Tiswija, installazzjoni u kiri ta’ apparati domestiċi
121	Tiswija, installazzjoni u kiri ta’ apparati domestiċi	05.3.3.0
	Oġġetti tal-ħġieġ, tal-mejda u tad-dar
	Oġġetti tal-ħġieġ, tal-mejda u tad-dar
122	Oġġetti tal-ħġieġ, tal-kristall, taċ-ċeramika u tal-kina	05.4.0.1
123	Pożati, platti u fided	05.4.0.2
124	Oġġetti u affarijiet tal-kċina	05.4.0.3
125	Tiswija u kiri tal-oġġetti tal-ħġieġ, tal-mejda u tad-dar	05.4.0.4
	Għodod u tagħmir għad-dar u l-ġnien
	Għodod u tagħmir motorizzati
126	Għodod u tagħmir motorizzati	05.5.1.0
	Għodod mhux motorizzati u aċċessorji mixxellanji
127	Għodod mhux motorizzati	05.5.2.1
128	Aċċessorji mixxellanji	05.5.2.2
	Tiswija u kiri ta’ għodod u tagħmir motorizzati u mhux motorizzati
129	Tiswija u kiri ta’ għodod u tagħmir motorizzati u mhux motorizzati	05.5.3.0
	Oġġetti u servizzi għall-manutenzjoni regolari tad-dar
	Oġġetti domestiċi mhux durabbli
130	Prodotti għat-tindif u l-manutenzjoni tad-dar	05.6.1.1
131	Oġġetti domestiċi oħra mhux durabbli	05.6.1.9
	Servizzi domestiċi u servizzi fid-djar
132	Servizzi domestiċi provduti minn persunal imħallas	05.6.2.1
133	Servizzi domestiċi oħra	05.6.2.9
	Saħħa
	Mediċini u prodotti tas-saħħa
134	Mediċini	06.1.1
135	Prodotti mediċi	06.1.2
136	Prodotti ta’ assistenza	06.1.3
	Tiswija, kiri u manutenzjoni tal-prodotti mediċi u ta’ assistenza
137	Tiswija, kiri u manutenzjoni tal-prodotti mediċi u ta’ assistenza	06.1.4.0
	Servizzi tal-kura outpatient
138	Servizzi tal-kura preventiva	06.2.1
139	Servizzi dentali outpatient	06.2.2
140	Servizzi tal-kura outpatient oħra	06.2.3
	Servizzi tal-kura inpatient
	Servizzi riabilitattivi u kurattivi inpatient
141	Servizzi riabilitattivi u kurattivi inpatient	06.3.1.0
	Servizzi ta’ kura inpatient fit-tul
142	Servizzi ta’ kura inpatient fit-tul	06.3.2.0
	Servizzi oħra tas-saħħa
	Servizzi tal-immaġni djanjostika u servizzi tal-laboratorji mediċi
143	Servizzi tal-immaġni djanjostika u servizzi tal-laboratorji mediċi	06.4.1.0
	Servizzi tat-trasport ta’ emerġenza u tas-salvataġġ ta’ emerġenza tal-pazjenti
144	Servizzi tat-trasport ta’ emerġenza u tas-salvataġġ ta’ emerġenza tal-pazjenti	06.4.2.0
	Trasport
	Xiri ta’ vetturi
	Vetturi motorizzati
145	Vetturi motorizzati ġodda	07.1.1.1
146	Vetturi motorizzati użati	07.1.1.2
	Muturi
147	Muturi	07.1.2.0
	Roti
148	Roti	07.1.3.0
	Vetturi miġbuda mill-annimali
149	Vetturi miġbuda mill-annimali	07.1.4.0
	Tħaddim tat-tagħmir tat-trasport personali
	Partijiet u aċċessorji għat-tagħmir tat-trasport personali
150	Tajers	07.2.1.1
151	Partijiet għat-tagħmir tat-trasport personali	07.2.1.2
152	Aċċessorji għat-tagħmir tat-trasport personali	07.2.1.3
	Fjuwils u lubrikanti għat-tagħmir tat-trasport personali
153	Diżil	07.2.2.1
154	Petrol	07.2.2.2
155	Fjuwils oħra għat-tagħmir tat-trasport personali	07.2.2.3
156	Lubrikanti	07.2.2.4
	Manutenzjoni u tiswija tat-tagħmir tat-trasport personali
157	Manutenzjoni u tiswija tat-tagħmir tat-trasport personali	07.2.3.0
158	Servizzi oħra relatati mat-tagħmir tat-trasport personali	07.2.4
	Servizzi tat-trasport tal-passiġġieri
	Trasport tal-passiġġieri bil-ferrovija
159	Trasport tal-passiġġieri bit-tren	07.3.1.1
160	Trasport tal-passiġġieri bit-tranżitu rapidu u bit-tramm	07.3.1.2
	Trasport tal-passiġġieri bit-triq
161	Trasport tal-passiġġieri b’tal-linja u bil-kowċ	07.3.2.1
162	Trasport tal-passiġġieri bit-taxi u b’vettura mikrija bix-xufier	07.3.2.2
163	Trasport tal-passiġġieri għall-istudenti lejn l-iskola u lura	07.3.2.3
164	Trasport ieħor tal-passiġġieri bit-triq	07.3.2.9
165	Trasport tal-passiġġieri bl-ajru	07.3.3
	Trasport tal-passiġġieri bil-baħar u bil-passaġġi fuq l-ilma interni
166	Trasport tal-passiġġieri bil-baħar u bil-passaġġi fuq l-ilma interni	07.3.4.0
	Trasport tal-passiġġieri kombinat
167	Trasport tal-passiġġieri kombinat	07.3.5.0
	Servizzi oħra tat-trasport tal-passiġġieri
168	Servizzi oħra tat-trasport tal-passiġġieri	07.3.6.0
	Servizzi tat-trasport għall-oġġetti
	Servizzi postali u tal-kurrier
169	Servizzi tat-twassil tal-ittri	07.4.1.1
170	Servizzi tal-kurrier u tal-konsenja tal-pakketti	07.4.1.2
171	Trasport ieħor tal-oġġetti	07.4.9
	Informazzjoni u komunikazzjoni
	Tagħmir ta’ informazzjoni u komunikazzjoni
	Tagħmir tat-telefonija fissa
172	Tagħmir tat-telefonija fissa	08.1.1.0
	Tagħmir tat-telefonija mobbli
173	Tagħmir tat-telefonija mobbli	08.1.2.0
	Tagħmir għall-proċessar tal-informazzjoni
174	Kompjuters, laptops u tablets	08.1.3.1
175	Tagħmir periferali u l-komponenti konsumabbli tiegħu	08.1.3.2
	Tagħmir biex wieħed jirċievi, jirrekordja u jirripproduċi l-ħsejjes u l-immaġni
176	Tagħmir biex wieħed jirċievi, jirrekordja u jirripproduċi l-ħsejjes u l-immaġni	08.1.4.0
	Mezzi tar-reġistrazzjoni mhux reġistrati
177	Mezzi tar-reġistrazzjoni mhux reġistrati	08.1.5.0
178	Tagħmir u aċċessorji oħra ta’ informazzjoni u komunikazzjoni	08.1.9
	Software, minbarra l-logħob
	Software, minbarra l-logħob
179	Software, minbarra l-logħob	08.2.0.0
	Servizzi ta’ informazzjoni u komunikazzjoni
	Servizzi tal-informazzjoni fissa
180	Servizzi tal-informazzjoni fissa	08.3.1.0
	Servizzi tal-informazzjoni mobbli
181	Servizzi tal-informazzjoni mobbli	08.3.2.0
	Servizzi tal-forniment tal-aċċess għall-Internet u servizzi tal-ħżin online
182	Servizzi tal-forniment tal-aċċess għall-Internet u servizzi tal-ħżin online	08.3.3.0
	Servizzi tat-telekomunikazzjoni offruti flimkien
183	Servizzi tat-telekomunikazzjoni offruti flimkien	08.3.4.0
	Tiswija u kiri tat-tagħmir ta’ informazzjoni u komunikazzjoni
184	Tiswija u kiri tat-tagħmir ta’ informazzjoni u komunikazzjoni	08.3.5.0
185	Servizzi oħra ta’ informazzjoni u komunikazzjoni	08.3.9
	Rikreazzjoni, sport u kultura
	Oġġetti rikreattivi durabbli
186	Tagħmir fotografiku u ċinematografiku u strumenti ottiċi	09.1.1
187	Oġġetti rikreattivi durabbli kbar	09.1.2
	Oġġetti rikreattivi oħra
188	Logħob, ġugarelli u oġġetti relatati mad-delizzju	09.2.1
189	Tagħmir sportiv, għall-kampeġġ u għar-rikreazzjoni fil-beraħ	09.2.2
	Prodotti tal-ġnien u annimali domestiċi
190	Prodotti tal-ġnien, pjanti u fjuri	09.3.1
191	Annimali domestiċi u prodotti għall-annimali domestiċi	09.3.2
	Servizzi għar-rikreazzjoni
	Kiri u tiswija tat-tagħmir fotografiku u ċinematografiku u tal-istrumenti ottiċi
192	Kiri u tiswija tat-tagħmir fotografiku u ċinematografiku u tal-istrumenti ottiċi	09.4.1.0
193	Kiri, manutenzjoni u tiswija tal-oġġetti rikreattivi durabbli kbar	09.4.2
194	Kiri u tiswija ta’ logħob, ġugarelli u oġġetti relatati mad-delizzju	09.4.3
	Kiri u tiswija tat-tagħmir sportiv, għall-kampeġġ u għar-rikreazzjoni fil-beraħ
195	Kiri u tiswija tat-tagħmir sportiv, għall-kampeġġ u għar-rikreazzjoni fil-beraħ	09.4.4.0
	Servizzi veterinarji u servizzi oħra għall-annimali domestiċi
196	Servizzi veterinarji u servizzi oħra għall-annimali domestiċi	09.4.5.0
197	Servizzi għar-rikreazzjoni u sportivi	09.4.6
	Logħob tax-xorti
198	Logħob tax-xorti	09.4.7.0
	Oġġetti kulturali
	Strumenti mużikali
199	Strumenti mużikali	09.5.1.0
	Media awdjoviżiva
200	Media awdjoviżiva	09.5.2.0
	Servizzi kulturali
	Servizzi provduti mis-swali taċ-ċinema, mit-teatri u mill-postijiet tal-kunċerti
201	Servizzi provduti mis-swali taċ-ċinema, mit-teatri u mill-postijiet tal-kunċerti	09.6.1.0
	Servizzi provduti mill-mużewijiet, mil-libreriji u mis-siti kulturali
202	Servizzi provduti mill-mużewijiet, mil-libreriji u mis-siti kulturali	09.6.2.0
	Servizzi fotografiċi
203	Servizzi fotografiċi	09.6.3.0
	Servizzi kulturali oħra
204	Servizzi kulturali oħra	09.6.9.0
	Gazzetti, kotba u kartolerija
205	Kotba	09.7.1
206	Gazzetti	09.7.2.1
207	Magazzins u perjodiċi	09.7.2.2
	Materjal stampat mixxellanju
208	Materjal stampat mixxellanju	09.7.3.0
	Kartolerija u materjal għat-tpinġija
209	Kartolerija u materjal għat-tpinġija	09.7.4.0
	Vaganzi kollox kompriż
	Vaganzi kollox kompriż
210	Vaganzi kollox kompriż	09.8.0.0
211	SERVIZZI TAL-EDUKAZZJONI	10
	Ristoranti u servizzi ta’ akkomodazzjoni
	Servizzi li jservu l-ikel u x-xorb
212	Restoranti, kafejiet u oħrajn ta’ dix-xorta	11.1.1
213	Kantins, kafetteriji u refettorji	11.1.2
	Servizzi tal-akkomodazzjoni
	Servizzi tal-akkomodazzjoni
214	Lukandi, motels, dverni u servizzi simili tal-akkomodazzjoni	11.2.0.1
215	Ċentri tal-vaganzi, siti tal-kampeġġ, ħostels taż-żgħażagħ u servizzi simili tal-akkomodazzjoni	11.2.0.2
216	Servizzi tal-akkomodazzjoni tal-iskejjel residenzjali, tal-universitajiet u ta’ stabbilimenti oħra tal-edukazzjoni	11.2.0.3
217	Servizzi oħra ta’ akkomodazzjoni	11.2.0.9
	Servizzi tal-assigurazzjoni u finanzjarji
	Assigurazzjoni
	Assigurazzjoni tal-ħajja u tal-aċċidenti
218	Assigurazzjoni tal-ħajja u tal-aċċidenti	12.1.1.0
	Assigurazzjoni marbuta mas-saħħa
219	Assigurazzjoni marbuta mas-saħħa	12.1.2.0
	Assigurazzjoni marbuta mal-abitazzjonijiet
220	Assigurazzjoni marbuta mal-abitazzjonijiet	12.1.3.0
	Assigurazzjoni marbuta mat-trasport
221	Assigurazzjoni tat-trasport personali	12.1.4.1
222	Assigurazzjoni tal-ivvjaġġar	12.1.4.2
	Assigurazzjoni oħra
223	Assigurazzjoni oħra	12.1.9.0
	Servizzi finanzjarji
	Servizzi ta’ intermedjazzjoni finanzjarja mkejla indirettament
224	Servizzi ta’ intermedjazzjoni finanzjarja mkejla indirettament	12.2.1.0
	Tariffi espliċiti minn korporazzjonijiet li jaċċettaw id-depożiti
225	Tariffi espliċiti minn korporazzjonijiet li jaċċettaw id-depożiti	12.2.2.0
226	Servizzi finanzjarji oħra	12.2.9
	Oġġetti u servizzi tal-kura personali, tal-protezzjoni soċjali u mixxellanji
	Kura personali
227	Apparat elettriku għall-kura personali	13.1.1
	Apparat, oġġetti u prodotti oħra għall-kura personali
228	Apparat, oġġetti u prodotti oħra għall-kura personali	13.1.2.0
	Stabbilimenti tax-xagħar u tal-estetika personali
229	Servizzi tax-xagħar	13.1.3.1
230	Trattamenti tal-estetika personali	13.1.3.2
	Oġġetti personali oħra
231	Ġojjellerija u arloġġi tal-idejn	13.2.1
	Oġġetti ta’ devozzjoni u oġġetti għaċ-ċelebrazzjonijiet reliġjużi u ritwali
232	Oġġetti ta’ devozzjoni u oġġetti għaċ-ċelebrazzjonijiet reliġjużi u ritwali	13.2.2.0
233	Oġġetti personali oħra m.k.b.	13.2.9
	Protezzjoni soċjali
234	Protezzjoni soċjali	13.3.0
	Servizzi oħra
235	Servizzi oħra	13.9.0
	Xiri nett barra mill-pajjiż
	Xiri nett barra mill-pajjiż
	Xiri nett barra mill-pajjiż
236	Xiri nett barra mill-pajjiż
	NEFQA TAL-KONSUM INDIVIDWALI MILL-ISTITUZZJONIJIET MINGĦAJR SKOP TA’ QLIGĦ LI JSERVU L-UNITAJIET DOMESTIĊI (IMPSUD)
	Akkomodazzjoni — IMPSUD
	Akkomodazzjoni — IMPSUD
	Akkomodazzjoni — IMPSUD
237	Akkomodazzjoni — IMPSUD		1
	Saħħa — IMPSUD
	Saħħa — IMPSUD
	Saħħa — IMPSUD
238	Saħħa — IMPSUD		2
	Rikreazzjoni u kultura — IMPSUD
	Rikreazzjoni u kultura — IMPSUD
	Rikreazzjoni u kultura — IMPSUD
239	Rikreazzjoni u kultura — IMPSUD		3
	Edukazzjoni — IMPSUD
	Edukazzjoni — IMPSUD
	Edukazzjoni — IMPSUD
240	Edukazzjoni — IMPSUD		4
	Protezzjoni soċjali — IMPSUD
	Protezzjoni soċjali — IMPSUD
	Protezzjoni soċjali — IMPSUD
241	Protezzjoni soċjali — IMPSUD		5
	Servizzi oħra — IMPSUD
	Servizzi oħra — IMPSUD
	Servizzi oħra — IMPSUD
242	Servizzi oħra — IMPSUD		06 sa 09
	NEFQA TAL-KONSUM INDIVIDWALI MILL-GVERN ESTIŻ (GG, GENERAL GOVERNMENT)
	Akkomodazzjoni — GG
	Akkomodazzjoni — GG
	Akkomodazzjoni — GG
243	Akkomodazzjoni — GG			10.6.0
	SAĦĦA — GG
	Saħħa — GG
	Saħħa — GG
244	Saħħa — GG			7
	Rikreazzjoni u kultura — GG
	Rikreazzjoni u kultura — GG
	Rikreazzjoni u kultura — GG
245	Rikreazzjoni u kultura — GG			8
	Edukazzjoni — GG
	Edukazzjoni — GG
	Edukazzjoni — GG
246	Edukazzjoni — GG			9
	Protezzjoni Soċjali — GG
	Protezzjoni Soċjali — GG
	Protezzjoni soċjali — GG
247	Protezzjoni soċjali — GG			10 minbarra 10.6
	NEFQA TAL-KONSUM KOLLETTIV MILL-GVERN ESTIŻ
	Nefqa tal-konsum kollettiv mill-gvern estiż
	Nefqa tal-konsum kollettiv mill-gvern estiż
	Nefqa tal-konsum kollettiv mill-gvern estiż
248	Kumpens lill-impjegati
249	Konsum intermedju
250	Surplus operatorju gross
251	Taxxi netti fuq il-produzzjoni
252	Dħul mill-bejgħ
	FORMAZZJONI GROSSA TAL-KAPITAL
	Formazzjoni grossa tal-kapital fiss
	Makkinarju u tagħmir
	Prodotti u tagħmir tal-metall
253	Prodotti tal-metall fabbrikat, minbarra l-makkinarji u t-tagħmir (KPA 25, minbarra 25.4)				25, minbarra 25.4
254	Tagħmir ta’ informazzjoni u komunikazzjoni (KPA 26.1, 26.2 u 26.3)				26.1 sa 26.3
255	Prodotti elettroniċi u ottiċi oħra (KPA 26.4 sa 26.8)				26.4 sa 26.8
256	Tagħmir elettriku (KPA 27)				27
257	Makkinarju għal skop ġenerali (KPA 28.1 u 28.2)				28.1 u 28.2
258	Makkinarju għal skop speċjali (KPA 28.3 sa 28.9)				28.3 sa 28.9
	Tagħmir tat-trasport
259	Vetturi bil-mutur, trejlers u semitrejlers (KPA 29)				29
260	Tagħmir tat-trasport ieħor (KPA 30)				30
	Kostruzzjoni
	Bini residenzjali
261	Bini residenzjali (KPA 41)				41
	Bini mhux residenzjali
262	Bini mhux residenzjali (KPA 41)				41
	Xogħlijiet tal-inġinerija ċivili
263	Xogħlijiet tal-inġinerija ċivili (KPA 42)				42
	Prodotti oħra
	Prodotti oħra
264	Għamara u oġġetti oħra manifatturati (KPA 31 u 32)				31 u 32
265	Software tal-kompjuter (KPA 58.2 u 62.01)				58.2 u 62.01
266	Prodotti oħra m.k.b.				Il-bqija
	Bidliet fl-inventarji
	Bidliet fl-inventarji
	Bidliet fl-inventarji
267	Bidliet fl-inventarji
	Akkwiżizzjonijiet nieqes id-disponimenti tal-oġġetti ta’ valur
	Akkwiżizzjonijiet nieqes id-disponimenti tal-oġġetti ta’ valur
	Akkwiżizzjonijiet nieqes id-disponimenti tal-oġġetti ta’ valur
268	Akkwiżizzjonijiet nieqes id-disponimenti tal-oġġetti ta’ valur
	BILANĊ TAL-ESPORTAZZJONIJIET U TAL-IMPORTAZZJONIJIET
	Bilanċ tal-esportazzjonijiet u tal-importazzjonijiet
	Bilanċ tal-esportazzjonijiet u tal-importazzjonijiet
	Bilanċ tal-esportazzjonijiet u tal-importazzjonijiet
269	Bilanċ tal-esportazzjonijiet u tal-importazzjonijiet

” ”

(1) Tqassim ulterjuri tal-COICOP kif definit fil-Kapitolu 23 tal-Anness A tar-Regolament (UE) Nru 549/2013.

(2) Kif definit fil-Kapitolu 23 tal-Anness A tar-Regolament (UE) Nru 549/2013.

(3) Kif definit fir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1209/2014 tad-29 ta’ Ottubru 2014 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 451/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi klassifikazzjoni statistika ġdida tal-prodotti skont l-attività (KPA) u jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3696/93 (ĠU L 336, 22.11.2014, p. 1).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/3171/oj

ISSN 1977-074X (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try