(1)

Il-linji gwida li jinsabu fl-Arranġament dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni Uffiċjalment Appoġġati (l-“Arranġament”), żviluppati fil-qafas tal-Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni u l-Iżvilupp Ekonomiċi (“OECD”), inkluż il-Ftehim Settorjali dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni għat-Tibdil fil-Klima (il-“Ftehim Settorjali dwar it-Tibdil fil-Klima”) li jinsab fl-Anness I tal-Arranġament, ġew trasposti u għalhekk saru legalment vinkolanti fl-Unjoni permezz tar-Regolament (UE) Nru 1233/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1).

(2)

Peress li l-klawżoli ta’ estinzjoni għall-klassijiet tal-proġetti G u I tal-Ftehim Settorjali dwar it-Tibdil fil-Klima ser jiskadu fit-30 ta’ Ġunju 2024, il-Parteċipanti għall-Arranġament (il-“Parteċipanti”) għandhom jaqblu dwar l-emendi għal dawk il-klawżoli ta’ estinzjoni.

(3)

Huwa fl-interess tal-Unjoni li proġetti li jaqgħu taħt il-klassijiet ta’ proġetti G u I jistgħu jkomplu jibbenefikaw mit-termini favorevoli tal-Ftehim Settorjali dwar it-Tibdil fil-Klima u li tibqa’ l-possibbiltà li jintlaħaq ftehim dwar il-kriterji għal dawk il-klassijiet ta’ proġetti. Għalhekk, jenħtieġ li l-Unjoni tappoġġa s-sostituzzjoni tal-klawżoli ta’ estinzjoni bi klawżoli ta’ rieżami, sat-30 ta’ Ġunju 2026.

(4)

Jixraq li tiġi stabbilita l-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni fir-rigward tad-deċiżjoni tal-Parteċipanti dwar l-emendi għall-Ftehim Settorjali dwar it-Tibdil fil-Klima, peress li d-deċiżjoni ser tkun vinkolanti fuq l-Unjoni u tista’ tinfluwenza b’mod deċiżiv il-kontenut tal-liġi tal-Unjoni, skont l-Artikolu 2 tar-Regolament (UE) Nru 1233/2011.

(5)

Jenħtieġ għalhekk li l-pożizzjoni tal-Unjoni tkun li tappoġġa l-emendi għall-Ftehim Settorjali dwar it-Tibdil fil-Klima abbażi tal-abbozz tat-test anness ma’ din id-Deċiżjoni,