32022R1961

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Regolament implimentattiv - 2022/1961 - EN - EUR-Lex

Document 32022R1961

Help

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1961 tas-17 ta’ Ottubru 2022 li jemenda l-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 fir-rigward tal-entrati għall-Kanada, għar-Renju Unit u għall-Istati Uniti fil-listi ta’ pajjiżi terzi awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ pollam, ta’ prodotti ġerminali tal-pollam u ta’ laħam frisk tal-pollam u tal-għasafar tal-kaċċa (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

C/2022/7463

ĠU L 270, 18.10.2022, p. 16–61 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1961/oj

HTML

PDF

Official Journal

18.10.2022

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 270/16

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/1961

tas-17 ta’ Ottubru 2022

li jemenda l-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 fir-rigward tal-entrati għall-Kanada, għar-Renju Unit u għall-Istati Uniti fil-listi ta’ pajjiżi terzi awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ pollam, ta’ prodotti ġerminali tal-pollam u ta’ laħam frisk tal-pollam u tal-għasafar tal-kaċċa

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Marzu 2016 dwar il-mard trażmissibbli tal-annimali u li jemenda u jħassar ċerti atti fil-qasam tas-saħħa tal-annimali (Liġi dwar is-Saħħa tal-Annimali) (1), u b’mod partikolari l-Artikoli 230(1) u 232(1) u (3) tiegħu.

Billi:

(1)

Ir-Regolament (UE) 2016/429 jeżiġi li biex jidħlu fl-Unjoni, il-konsenji tal-annimali, tal-prodotti ġerminali u tal-prodotti li joriġinaw mill-annimali jridu jkunu ġejjin minn pajjiż terz jew minn territorju, jew żona jew kompartiment tiegħu, elenkati f’konformità mal-Artikolu 230(1) ta’ dak ir-Regolament.

(2)

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/692 (2) jistabbilixxi r-rekwiżiti tas-saħħa tal-annimali li trid tinżamm il-konformità magħhom għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ ċerti speċijiet u kategoriji tal-annimali, tal-prodotti ġerminali u tal-prodotti li joriġinaw mill-annimali minn pajjiżi terzi jew minn territorji, żoni jew kompartimenti tagħhom, fil-każ tal-annimali tal-akkwakultura.

(3)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/404 (3) jistabbilixxi l-listi ta’ pajjiżi terzi, jew ta’ territorji, żoni jew kompartimenti tagħhom, li minnhom hu permess id-dħul fl-Unjoni ta’ speċijiet u kategoriji tal-annimali, prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament Delegat (UE) 2020/692.

(4)

B’mod aktar partikolari, l-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jistabbilixxu l-listi ta’ pajjiżi terzi, jew ta’ territorji jew żoni tagħhom awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni, rispettivament, ta’ konsenji tat-tjur, tal-prodotti ġerminali tat-tjur, u tal-laħam frisk tat-tjur u tal-għasafar tal-kaċċa.

(5)

Il-Kanada nnotifikat lill-Kummissjoni dwar disa’ tifqigħat ta’ influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja fil-pollam f’Alberta, il-Kanada, li ġew ikkonfermati permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR) fil-15 ta’ Settembru 2022 (2), fis-17 ta’ Settembru 2022 (1), fid-19 ta’ Settembru 2022 (1), fl-20 ta’ Settembru 2022 (2), fil-21 ta’ Settembru 2022 (1), fit-23 ta’ Settembru 2022 (1) u fis-26 ta’ Settembru 2022 (1).

(6)	Barra minn hekk, il-Kanada nnotifikat lill-Kummissjoni dwar tifqigħa ta’ influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja fil-pollam fil-British Columbia, il-Kanada, li ġew ikkonfermati fit-12 ta’ Settembru 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

(7)

Barra minn hekk, il-Kanada nnotifikat lill-Kummissjoni dwar erba’ tifqigħat ta’ influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja fil-pollam f’Manitoba, il-Kanada, li ġew ikkonfermati fil-15 ta’ Settembru 2022 (1), fit-18 ta’ Settembru 2022 (2) u fit-22 ta’ Settembru 2022 (1) permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

(8)	Barra minn hekk, il-Kanada nnotifikat lill-Kummissjoni dwar żewġ tifqigħat ta’ influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja fil-pollam f’Ontario, il-Kanada, li ġew ikkonfermati fit-18 ta’ Settembru 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

(9)	Barra minn hekk, il-Kanada nnotifikat lill-Kummissjoni dwar żewġ tifqigħat ta’ influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja fil-pollam f’Saskatchewan, il-Kanada, li ġew ikkonfermati fid-19 ta’ Settembru 2022 u fis-26 ta’ Settembru 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

(10)

Ir-Renju Unit innotifika lill-Kummissjoni dwar żewġ tifqigħat tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja fil-pollam qrib, ikkonfermati fit-22 ta’ Settembru 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR): waħda qrib Honington, West Suffolk, Suffolk, l-Ingilterra, ir-Renju Unit, u l-oħra qrib Easingwold, Hambleton, North Yorkshire, l-Ingilterra, ir-Renju Unit.

(11)

Barra minn hekk, ir-Renju Unit innotifika lill-Kummissjoni dwar tifqigħa waħda ta’ influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fit-tjur qrib Northwold, King’s Lynn u West Norfolk, Norfolk, l-Ingilterra, ir-Renju Unit, u din ġiet ikkonfermata fit-23 ta’ Settembru 2022 b’analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

(12)

Barra minn hekk, ir-Renju Unit innotifika lill-Kummissjoni dwar żewġ tifqigħat tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja fil-pollam qrib, ikkonfermati fil-24 ta’ Settembru 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR): waħda qrib Hadleigh, Babergh, Suffolk, l-Ingilterra, ir-Renju Unit, u l-oħra qrib Poulton-le-Fylde, Wyre, Lancashire, l-Ingilterra, ir-Renju Unit.

(13)	Barra minn hekk, ir-Renju Unit innotifika lill-Kummissjoni dwar tifqigħa waħda tal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fil-pollam qrib Attleborough, Breckland, Norfolk, l-Ingilterra, ir-Renju Unit, u din ġiet ikkonfermata fis-27 ta’ Settembru 2022 b’analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

(14)	Barra minn hekk, ir-Renju Unit innotifika lill-Kummissjoni dwar tifqigħa waħda tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja fil-pollam qrib Selby, Selby, North Yorkshire, l-Ingilterra, ir-Renju Unit, u din ġiet ikkonfermata fit-28 ta’ Settembru 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

(15)	Barra minn hekk, ir-Renju Unit innotifika lill-Kummissjoni dwar tifqigħa waħda tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja fil-pollam qrib Lowestoft, East Suffolk, Suffolk, l-Ingilterra, ir-Renju Unit, u din ġiet ikkonfermata fid-29 ta’ Settembru 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

(16)

Barra minn hekk, ir-Renju Unit innotifika lill-Kummissjoni dwar tliet tifqigħat tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja fil-pollam qrib, ikkonfermati fl-1 ta’ Ottubru 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR): waħda qrib Bury St Edmunds, West Suffolk, Suffolk, l-Ingilterra, ir-Renju Unit, u t-tnejn l-oħra qrib Attleborough, Breckland, Norfolk, l-Ingilterra, ir-Renju Unit.

(17)	Barra dan, ir-Renju Unit innotifika lill-Kummissjoni dwar tifqigħa waħda tal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fil-pollam qrib Kidsgrove, Newcastle-under-Lyme, Staffordshire, l-Ingilterra, ir-Renju Unit, u din ġiet ikkonfermata fit-3 ta’ Ottubru 2022 b’analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

(18)

Barra minn hekk, ir-Renju Unit innotifika lill-Kummissjoni dwar tliet tifqigħat tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja fil-pollam qrib, ikkonfermati fl-4 ta’ Ottubru 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR): waħda qrib Hadleigh, Babergh, Suffolk, l-Ingilterra, ir-Renju Unit, waħda qrib Faringdon, Vale of White Horse, Oxfordshire, l-Ingilterra, ir-Renju Unit u l-oħra qrib Attleborough, Breckland, l-Ingilterra, ir-Renju Unit.

(19)	L-Istati Uniti nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar tifqigħa waħda ta’ influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja fil-pollam fil-kontea ta’ Merrimack, l-Istat ta’ Merrimack, l-Istati Uniti, u li ġiet ikkonfermata fit-23 ta’ Settembru 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

(20)	Barra minn hekk, l-Istati Uniti nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar tifqigħa waħda tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja fil-pollam fil-kontea ta’ McPherson, l-Istat ta’ South Dakota, l-Istati Uniti, u din ġiet ikkonfermata fl-24 ta’ Settembru 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

(21)

Barra minn hekk, l-Istati Uniti nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar tliet tifqigħat tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja fil-pollam ikkonfermata fis-27 ta’ Settembru 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR): waħda fil-kontea ta’ Ransom, l-Istat ta’ North Dakota, l-Istati Uniti u tnejn fil-kontea ta’ Sanpete, l-Istat ta’ Utah, l-Istati Uniti.

(22)

Barra minn hekk, l-Istati Uniti nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar żewġ tifqigħat tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja fil-pollam ikkonfermata fit-28 ta’ Settembru 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR): waħda fil-kontea ta’ Sanpete, l-Istat ta’ Utah, l-Istati Uniti u waħda fil-kontea ta’ Racine, l-Istat ta’ Wisconsin, l-Istati Uniti.

(23)

Barra minn hekk, l-Istati Uniti nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar erba’ tifqigħat tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja fil-pollam ikkonfermata fid-29 ta’ Settembru 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR): waħda fil-kontea ta’ York, l-Istat ta’ Pennsylvania, l-Istati Uniti u tnejn fil-kontea ta’ Sanpete, l-Istat ta’ Utah, l-Istati Uniti u wieħed fil-kontea ta’ Dunn, l-Istat ta’ Wisconsin, l-Istati Uniti.

(24)

Barra minn hekk, l-Istati Uniti nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar żewġ tifqigħat tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja fil-pollam ikkonfermata fit-3 ta’ Ottubru 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR): waħda fil-kontea ta’ Stanislaus, l-Istat ta’ California, l-Istati Uniti u waħda fil-kontea ta’ Tuscola, fl-Istat ta’ Michigan, l-Istati Uniti.

(25)

Barra minn hekk, l-Istati Uniti nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar tliet tifqigħat tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja fil-pollam ikkonfermata fl-4 ta’ Ottubru 2022 permezz ta’ analiżi tal-laboratorju (RT-PCR): waħda fil-kontea ta’ Del Norte, l-Istat ta’ California, l-Istati Uniti u waħda fil-kontea ta’ Monterey, l-Istat ta’ California, l-Istati Uniti u wieħed fil-konea ta’ York, l-Istat ta’ Nebraska, l-Istati Uniti.

(26)	Barra minn hekk, l-Istati Uniti nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar tifqigħa waħda tal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fil-pollam fil-kontea ta’ Matanuska-Susitna, fl-Istat ta’ Alaska, l-Istati Uniti, u din ġiet ikkonfermata fil-5 ta’ Ottubru 2022 b’analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

(27)	Barra minn hekk, l-Istati Uniti nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar tifqigħa waħda tal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fit-tjur li fil-kontea ta’ Madison, l-Istat ta’ Arkansas, l-Istati Uniti, u din ġiet ikkonfermata fis-7 ta’ Ottubru 2022 b’analiżi tal-laboratorju (RT-PCR).

(28)

Wara dawn it-tifqigħat tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja, l-awtoritajiet veterinarji tal-Kanada, tar-Renju Unit u tal-Istati Uniti stabbilew żona ta’ kontroll ta’ 10 km madwar l-istabbilimenti affettwati u implimentaw politika ta’ qerda biex jikkontrollaw il-preżenza tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja u jillimitaw it-tixrid ta’ dik il-marda.

(29)

Il-Kanada, ir-Renju Unit u l-Istati Uniti ppreżentaw l-informazzjoni lill-Kummissjoni dwar is-sitwazzjoni epidemjoloġika fit-territorju tagħhom u l-miżuri li ħadu biex jevitaw li l-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja tkompli tinxtered. Dik l-informazzjoni ġiet evalwata mill-Kummissjoni. Abbażi ta’ dik l-evalwazzjoni, u biex jitħares l-istatus tas-saħħa tal-annimali fl-Unjoni, jenħtieġ li ma jibqax jiġi awtorizzat id-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji tal-pollam, tal-prodotti ġerminali tal-pollam, u tal-laħam frisk tal-pollam u tal-għasafar tal-kaċċa miż-żoni bir-restrizzjonijiet stabbiliti mill-awtoritajiet veterinarji tal-Kanada, tar-Renju Unit u tal-Istati Uniti minħabba t-tifqigħat riċenti tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja.

(30)

Il-Kanada ppreżentat informazzjoni aġġornata dwar is-sitwazzjoni epidemjoloġika fit-territorju tagħha b’rabta ma’ sitt tifqigħat tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja fl-istabbilimenti tal-pollam fil-provinċji ta’ Alberta (1), Ontario (4), u Quebec (1), il-Kanada, li ġew ikkonfermati bejn it-28 ta’ Marzu 2022 u l-21 ta’ April 2022.

(31)

Il-Kanada ppreżentat ukoll informazzjoni dwar il-miżuri li ħadet biex tevita aktar tixrid ta’ dik il-marda. B’mod partikolari, wara dawn it-tifqigħat tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja, il-Kanada implimentat politika ta’ qerda biex jikkontrollaw u jillimitaw it-tixrid ta’ dik il-marda, u lestiet ukoll ir-rekwiżit tat-tindif u tad-diżinfezzjoni wara l-implimentazzjoni tal-politika ta’ qerda fl-istabbilimenti tal-pollam infettati fit-territorji tagħha.

(32)

Il-Kummissjoni evalwat l-informazzjoni sottomessa mill-Kanada u kkonkludiet li t-tifqigħat tal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja fi stabbilimenti tal-pollam ġew ikklerjati u ma għadx hemm xi riskju assoċjat mad-dħul fl-Unjoni ta’ komoditajiet tal-pollam miż-żoni tal-Kanada u tar-Renju Unit minn fejn id-dħul fl-Unjoni tal-komoditajiet tal-pollam kien ġie sospiż minħabba dawk it-tifqigħat.

(33)	Għalhekk, l-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jenħtieġ li jiġu emendati biex titqies is-sitwazzjoni epidemjoloġika attwali b’rabta mal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja fil-Kanada, fir-Renju Unit u fl-Istati Uniti.

(34)

Filwaqt li titqies is-sitwazzjoni epidemjoloġika attwali fil-Kanada, fir-Renju Unit u fl-Istati Uniti fir-rigward tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja u r-riskju serju tal-introduzzjoni tagħha fl-Unjoni, jenħtieġ li l-emendi għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 b’dan ir-Regolament isiru effettivi b’urġenza.

(35)

Ir-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/588 (4) u (UE) 2022/914 (5) emendaw il-Parti 2 tal-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 billi żiedu rispettivament ir-ringiela US-2.51 u r-ringiela US-2.210, li jiddefinixxu żewġ żoni affettwati fl-entrata għall-Istati Uniti f’dak l-Anness V. Peress li nstabu żbalji, ir-ringieli għaż-żona US-2.51 u għaż-żona US-2.210 jenħtieġ li jiġu kkoreġuti skont dan. Jenħtieġ li dawk il-korrezzjonijiet japplikaw mid-data tal-applikazzjoni tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/588 għaż-żona US-2.51 u mid-data tal-applikazzjoni tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/914 għaż-żona US-2.210.

(36)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1618 (6) emenda l-Parti 1 tal-Anness V u l-Parti 1 tal-Anness XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 għar-ringieli relatati maż-żona US-2.19 fl-entrata għall-Istati Uniti. Peress li nstab żball, jenħtieġ li jiġu kkoreġuti r-ringieli għaż-żona US-2.19 fl-entrata għall-Istati Uniti fil-Parti 1 tal-Anness V u fil-Parti 1 tal-Anness XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 skont dan. Dawn il-korrezzjoni jenħtieġ li japplikaw mid-data tal-applikazzjoni tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/1618.

(37)	Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Emendi għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404

L-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 huma emendati f’konformità mal-Anness ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Korrezzjonijiet tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404

Fl-Anness V, fil-Parti 2, fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringiela għaż-żoni US-2.51 hija sostitwita b’dan li ġej:

“L-Istati Uniti

US-2.51

L-Istat ta’ South Dakota

Il-Kontea ta’ Clark: żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS): 97.5989286°W 44.9530109°N”

Fl-Anness V, fil-Parti 2, fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringiela għaż-żoni US-2.210 hija sostitwita b’dan li ġej:

“L-Istati Uniti

US-2.210

L-Istat ta’ Idaho - Ada 06

Il-Kontea ta’ Ada: żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS): 116.3356545°W 43.7697285°N’

Fl-Anness V, fil-Parti 1, fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.19 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US l-Istati Uniti	“US-2.19	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1	8.3.2022	2.9.2022
		Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1	8.3.2022	2.9.2022
		Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1	8.3.2022	2.9.2022
		Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1	8.3.2022	2.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1	8.3.2022	2.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1	8.3.2022	2.9.2022
		Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1	8.3.2022	2.9.2022
		Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1	8.3.2022	2.9.2022
		Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1	8.3.2022	2.9.2022
		Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1	8.3.2022	2.9.2022”

Fl-Anness XIV, fil-Parti 1, fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żona US-2.19 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“US

l-Istati Uniti

US-2.19

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

8.3.2022

2.9.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

8.3.2022

2.9.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

8.3.2022

2.9.2022”

Artikolu 3

Dħul fis-seħħ u applikazzjoni

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Madankollu, l-Artikolu 2(1) għandu japplika mit-12 ta’ April 2022, l-Artikolu 2(2) għandu japplika mill-14 ta’ Ġunju 2022 u l-Artikolu 2(3) u (4) għandu japplika mill-21 ta’ Settembru 2022.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, is-17 ta’ Ottubru 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

(1) ĠU L 84, 31.3.2016, p. 1.

(2) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/692 tat-30 ta’ Jannar 2020 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-regoli għad-dħul fl-Unjoni, u l-moviment u l-immaniġġjar wara d-dħul ta’ konsenji ta’ ċerti annimali, prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali (ĠU L 174, 3.6.2020, p. 379).

(3) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/404 tal-24 ta’ Marzu 2021 li jistabbilixxi l-listi ta’ pajjiżi terzi, territorji jew żoni tagħhom li minnhom huwa permess id-dħul fl-Unjoni ta’ annimali, prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali f’konformità mar-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 114, 31.3.2021, p. 1).

(4) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/588 tat-8 ta’ April 2022 li jemenda l-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 fir-rigward tal-entrati għall-Istati Uniti fil-listi ta’ pajjiżi terzi awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ tjur tat-trobbija, prodotti ġerminali tat-tjur tat-trobbija u laħam frisk tat-tjur tat-trobbija u tal-għasafar tal-kaċċa (ĠU L 112, 11.4.2022, p. 48).

(5) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/914 tal-10 ta’ Ġunju 2022 li jemenda l-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 fir-rigward tal-entrati għall-Kanada, għar-Renju Unit u għall-Istati Uniti fil-listi ta’ pajjiżi terzi awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni ta’ kunsinni ta’ tjur, ta’ prodotti ġerminali tat-tjur u ta’ laħam frisk tat-tjur u tal-għasafar tal-kaċċa (ĠU L 158, 13.6.2022, p. 27).

(6) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1618 tad-19 ta’ Settembru 2022 li jemenda l-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 fir-rigward tal-entrati għall-Kanada, għar-Renju Unit u għall-Istati Uniti fil-listi ta’ pajjiżi terzi awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ pollam, ta’ prodotti ġerminali tal-pollam u ta’ laħam frisk tal-pollam u tal-għasafar tal-kaċċa (ĠU L 243, 20.9.2022, p. 90).

ANNESS

L-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 huma emendati kif ġej:

(1)

L-Anness V huwa emendat kif ġej:

(a)

Il-Parti 1 hija emendata kif ġej:

(i)

fl-entrata għall-Kanada, ir-ringieli għaż-żona CA-2.4 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“CA il-Kanada	CA-2.4	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1	28.3.2022	23.9.2022
		Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1	28.3.2022	23.9.2022
		Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1	28.3.2022	23.9.2022
		Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1	28.3.2022	23.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1	28.3.2022	23.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1	28.3.2022	23.9.2022
		Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1	28.3.2022	23.9.2022
		Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1	28.3.2022	23.9.2022
		Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1	28.3.2022	23.9.2022
		Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1	28.3.2022	23.9.2022”;

(ii)

fl-entrata għall-Kanada, ir-ringieli għaż-żona CA-2.7 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“CA il-Kanada	CA-2.7	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1	4.4.2022	4.9.2022
		Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1	4.4.2022	4.9.2022
		Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1	4.4.2022	4.9.2022
		Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1	4.4.2022	4.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1	4.4.2022	4.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1	4.4.2022	4.9.2022
		Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1	4.4.2022	4.9.2022
		Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1	4.4.2022	4.9.2022
		Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1	4.4.2022	4.9.2022
		Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1	4.4.2022	4.9.2022”;

(iii)

fl-entrata għall-Kanada, ir-ringieli għaż-żona CA-2.11 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“CA il-Kanada	CA-2.11	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1	8.4.2022	21.9.2022
		Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1	8.4.2022	21.9.2022
		Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1	8.4.2022	21.9.2022
		Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1	8.4.2022	21.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1	8.4.2022	21.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1	8.4.2022	21.9.2022
		Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1	8.4.2022	21.9.2022
		Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1	8.4.2022	21.9.2022
		Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1	8.4.2022	21.9.2022
		Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1	8.4.2022	21.9.2022”;

(iv)

fl-entrata għall-Kanada, ir-ringieli għaż-żona CA-2.19 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“CA il-Kanada	CA-2.19	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1	10.4.2022	24.9.2022
		Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1	10.4.2022	24.9.2022
		Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1	10.4.2022	24.9.2022
		Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1	10.4.2022	24.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1	10.4.2022	24.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1	10.4.2022	24.9.2022
		Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1	10.4.2022	24.9.2022
		Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1	10.4.2022	24.9.2022
		Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1	10.4.2022	24.9.2022
		Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1	10.4.2022	24.9.2022”;

(v)

fl-entrata għall-Kanada, ir-ringieli għaż-żona CA-2.21 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“CA il-Kanada	CA-2.21	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1	13.4.2022	30.9.2022
		Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1	13.4.2022	30.9.2022
		Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1	13.4.2022	30.9.2022
		Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1	13.4.2022	30.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1	13.4.2022	30.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1	13.4.2022	30.9.2022
		Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1	13.4.2022	30.9.2022
		Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1	13.4.2022	30.9.2022
		Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1	13.4.2022	30.9.2022
		Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1	13.4.2022	30.9.2022”;

(vi)

fl-entrata għall-Kanada, ir-ringieli għaż-żona CA-2.33 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“CA il-Kanada	CA-2.33	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1	21.4.2022	23.9.2022
		Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1	21.4.2022	23.9.2022
		Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1	21.4.2022	23.9.2022
		Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1	21.4.2022	23.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1	21.4.2022	23.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1	21.4.2022	23.9.2022
		Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1	21.4.2022	23.9.2022
		Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1	21.4.2022	23.9.2022
		Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1	21.4.2022	23.9.2022
		Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1	21.4.2022	23.9.2022”;

(vii)

fl-entrata għall-Kanada, ir-ringieli li ġejjin għaż-żoni CA-2.85 u CA-2.101 jiżdiedu wara r-ringieli għaż-żona CA-2.84:

“CA il-Kanada	CA-2.85	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		12.9.2022
		Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		12.9.2022
		Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		12.9.2022
		Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		12.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		12.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		12.9.2022
		Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		12.9.2022
		Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		12.9.2022
		Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		12.9.2022
		Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		12.9.2022
	CA-2.86	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		15.9.2022
		Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		15.9.2022
		Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		15.9.2022
		Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		15.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		15.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		15.9.2022
		Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		15.9.2022
		Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		15.9.2022
		Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		15.9.2022
		Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		15.9.2022
	CA-2.87	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		15.9.2022
		Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		15.9.2022
		Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		15.9.2022
		Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		15.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		15.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		15.9.2022
		Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		15.9.2022
		Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		15.9.2022
		Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		15.9.2022
		Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		15.9.2022
	CA-2.88	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		18.9.2022
		Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		18.9.2022
		Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		18.9.2022
		Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		18.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		18.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		18.9.2022
		Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		18.9.2022
		Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		18.9.2022
		Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		18.9.2022
		Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		18.9.2022
	CA-2.89	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		15.9.2022
		Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		15.9.2022
		Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		15.9.2022
		Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		15.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		15.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		15.9.2022
		Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		15.9.2022
		Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		15.9.2022
		Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		15.9.2022
		Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		15.9.2022
	CA-2.90	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		19.9.2022
		Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		19.9.2022
		Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		19.9.2022
		Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		19.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		19.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		19.9.2022
		Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		19.9.2022
		Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		19.9.2022
		Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		19.9.2022
		Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		19.9.2022
	CA-2.91	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		17.9.2022
		Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		17.9.2022
		Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		17.9.2022
		Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		17.9.2022
Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti		DOC	N, P1		17.9.2022
Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti		DOR	N, P1		17.9.2022
Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti		POU-LT20	N, P1		17.9.2022
Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti		HEP	N, P1		17.9.2022
Bajd għat-tifqis tar-ratiti		HER	N, P1		17.9.2022
Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti		HE-LT20	N, P1		17.9.2022
CA-2.92	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		18.9.2022
	Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		18.9.2022
	Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		18.9.2022
	Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		18.9.2022
	Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		18.9.2022
	Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		18.9.2022
	Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		18.9.2022
	Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		18.9.2022
	Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		18.9.2022
	Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		18.9.2022
CA-2.93	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		18.9.2022
	Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		18.9.2022
	Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		18.9.2022
	Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		18.9.2022
	Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		18.9.2022
	Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		18.9.2022
	Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		18.9.2022
	Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		18.9.2022
	Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		18.9.2022
	Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		18.9.2022
CA-2.94	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		20.9.2022
	Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		20.9.2022
	Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		20.9.2022
	Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		20.9.2022
	Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		20.9.2022
	Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		20.9.2022
	Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		20.9.2022
	Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		20.9.2022
	Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		20.9.2022
	Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		20.9.2022
CA-2.95	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		19.9.2022
	Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		19.9.2022
	Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		19.9.2022
	Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		19.9.2022
	Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		19.9.2022
	Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		19.9.2022
	Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		19.9.2022
	Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		19.9.2022
	Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		19.9.2022
	Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		19.9.2022
CA-2.96	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		20.9.2022
	Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		20.9.2022
	Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		20.9.2022
	Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		20.9.2022
	Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		20.9.2022
	Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		20.9.2022
	Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		20.9.2022
	Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		20.9.2022
	Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		20.9.2022
	Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		20.9.2022
CA-2.97	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		21.9.2022
	Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		21.9.2022
	Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		21.9.2022
	Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		21.9.2022
	Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		21.9.2022
	Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		21.9.2022
	Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		21.9.2022
	Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		21.9.2022
	Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		21.9.2022
	Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		21.9.2022
CA-2.98	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		22.9.2022
	Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		22.9.2022
	Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		22.9.2022
	Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		22.9.2022
	Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		22.9.2022
	Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		22.9.2022
	Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		22.9.2022
	Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		22.9.2022
	Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		22.9.2022
	Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		22.9.2022
CA-2.99	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		23.9.2022
	Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		23.9.2022
	Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		23.9.2022
	Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		23.9.2022
	Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		23.9.2022
	Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		23.9.2022
	Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		23.9.2022
	Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		23.9.2022
	Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		23.9.2022
	Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		23.9.2022
CA-2.100	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		26.9.2022
	Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		26.9.2022
	Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		26.9.2022
	Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		26.9.2022
	Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		26.9.2022
	Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		26.9.2022
	Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		26.9.2022
	Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		26.9.2022
	Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		26.9.2022
	Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		26.9.2022
CA-2.101	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		26.9.2022
	Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		26.9.2022
	Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		26.9.2022
	Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		26.9.2022
	Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		26.9.2022
	Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		26.9.2022
	Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		26.9.2022
	Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		26.9.2022
	Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		26.9.2022
	Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		26.9.2022”;

(viii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli li ġejjin għaż-żoni GB-2.150 sa GB-2.164 jiżdiedu wara r-ringieli għaż-żona GB-2.149:

“GB ir-Renju Unit	GB-2.150	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		22.9.2022
		Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		22.9.2022
		Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		22.9.2022
		Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		22.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		22.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		22.9.2022
		Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		22.9.2022
		Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		22.9.2022
		Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		22.9.2022
		Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		22.9.2022
	GB-2.151	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		22.9.2022
		Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		22.9.2022
		Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		22.9.2022
		Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		22.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		22.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		22.9.2022
		Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		22.9.2022
		Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		22.9.2022
		Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		22.9.2022
		Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		22.9.2022
	GB-2.152	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		23.9.2022
		Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		23.9.2022
		Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		23.9.2022
		Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		23.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		23.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		23.9.2022
		Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		23.9.2022
		Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		23.9.2022
		Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		23.9.2022
		Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		23.9.2022
	GB-2.153	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		24.9.2022
		Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		24.9.2022
		Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		24.9.2022
		Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		24.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		24.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		24.9.2022
		Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		24.9.2022
		Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		24.9.2022
		Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		24.9.2022
		Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		24.9.2022
	GB-2.154	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		24.9.2022
		Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		24.9.2022
		Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		24.9.2022
		Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		24.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		24.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		24.9.2022
		Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		24.9.2022
		Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		24.9.2022
		Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		24.9.2022
		Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		24.9.2022
	GB-2.155	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		27.9.2022
		Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		27.9.2022
		Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		27.9.2022
		Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		27.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		27.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		27.9.2022
		Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		27.9.2022
		Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		27.9.2022
		Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		27.9.2022
		Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		27.9.2022
	GB-2.156	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		28.9.2022
		Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		28.9.2022
		Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		28.9.2022
		Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		28.9.2022
Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti		DOC	N, P1		28.9.2022
Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti		DOR	N, P1		28.9.2022
Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti		POU-LT20	N, P1		28.9.2022
Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti		HEP	N, P1		28.9.2022
Bajd għat-tifqis tar-ratiti		HER	N, P1		28.9.2022
Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti		HE-LT20	N, P1		28.9.2022
GB-2.157	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		29.9.2022
	Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		29.9.2022
	Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		29.9.2022
	Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		29.9.2022
	Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		29.9.2022
	Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		29.9.2022
	Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		29.9.2022
	Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		29.9.2022
	Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		29.9.2022
	Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		29.9.2022
GB-2.158	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		1.10.2022
	Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		1.10.2022
	Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		1.10.2022
	Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		1.10.2022
	Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		1.10.2022
	Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		1.10.2022
	Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		1.10.2022
	Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		1.10.2022
	Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		1.10.2022
	Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		1.10.2022
GB-2.159	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		1.10.2022
	Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		1.10.2022
	Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		1.10.2022
	Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		1.10.2022
	Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		1.10.2022
	Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		1.10.2022
	Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		1.10.2022
	Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		1.10.2022
	Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		1.10.2022
	Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		1.10.2022
GB-2.160	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		1.10.2022
	Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		1.10.2022
	Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		1.10.2022
	Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		1.10.2022
	Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		1.10.2022
	Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		1.10.2022
	Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		1.10.2022
	Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		1.10.2022
	Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		1.10.2022
	Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		1.10.2022
GB-2.161	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		3.10.2022
	Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		3.10.2022
	Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		3.10.2022
	Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		3.10.2022
	Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		3.10.2022
	Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		3.10.2022
	Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		3.10.2022
	Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		3.10.2022
	Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		3.10.2022
	Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		3.10.2022
GB-2.162	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		4.10.2022
	Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		4.10.2022
	Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		4.10.2022
	Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		4.10.2022
	Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		4.10.2022
	Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		4.10.2022
	Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		4.10.2022
	Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		4.10.2022
	Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		4.10.2022
	Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		4.10.2022
GB-2.163	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		4.10.2022
	Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		4.10.2022
	Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		4.10.2022
	Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		4.10.2022
	Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		4.10.2022
	Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		4.10.2022
	Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		4.10.2022
	Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		4.10.2022
	Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		4.10.2022
	Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		4.10.2022
GB-2.164	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		4.10.2022
	Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		4.10.2022
	Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		4.10.2022
	Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		4.10.2022
	Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		4.10.2022
	Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		4.10.2022
	Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		4.10.2022
	Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		4.10.2022
	Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		4.10.2022
	Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		4.10.2022”;

(ix)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli li ġejjin għaż-żoni US-2.278 sa US-2.295 jiżdiedu wara r-ringieli għaż-żona US-2.277:

“US l-Istati Uniti	US-2.278	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		23.9.2022
		Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		23.9.2022
		Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		23.9.2022
		Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		23.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		23.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		23.9.2022
		Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		23.9.2022
		Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		23.9.2022
		Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		23.9.2022
		Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		23.9.2022
	US-2.279	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		24.9.2022
		Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		24.9.2022
		Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		24.9.2022
		Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		24.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		24.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		24.9.2022
		Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		24.9.2022
		Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		24.9.2022
		Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		24.9.2022
		Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		24.9.2022
	US-2.280	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		27.9.2022
		Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		27.9.2022
		Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		27.9.2022
		Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		27.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		27.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		27.9.2022
		Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		27.9.2022
		Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		27.9.2022
		Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		27.9.2022
		Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		27.9.2022
	US-2.281	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		27.9.2022
		Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		27.9.2022
		Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		27.9.2022
		Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		27.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		27.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		27.9.2022
		Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		27.9.2022
		Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		27.9.2022
		Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		27.9.2022
		Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		27.9.2022
	US-2.282	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		27.9.2022
		Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		27.9.2022
		Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		27.9.2022
		Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		27.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		27.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		27.9.2022
		Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		27.9.2022
		Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		27.9.2022
		Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		27.9.2022
		Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		27.9.2022
	US-2.283	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		28.9.2022
		Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		28.9.2022
		Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		28.9.2022
		Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		28.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		28.9.2022
		Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		28.9.2022
		Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		28.9.2022
		Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		28.9.2022
		Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		28.9.2022
		Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		28.9.2022
	US-2.284	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		28.9.2022
		Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		28.9.2022
		Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		28.9.2022
		Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		28.9.2022
Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti		DOC	N, P1		28.9.2022
Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti		DOR	N, P1		28.9.2022
Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti		POU-LT20	N, P1		28.9.2022
Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti		HEP	N, P1		28.9.2022
Bajd għat-tifqis tar-ratiti		HER	N, P1		28.9.2022
Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti		HE-LT20	N, P1		28.9.2022
US-2.285	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		29.9.2022
	Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		29.9.2022
	Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		29.9.2022
	Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		29.9.2022
	Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		29.9.2022
	Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		29.9.2022
	Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		29.9.2022
	Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		29.9.2022
	Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		29.9.2022
	Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		29.9.2022
US-2.286	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		29.9.2022
	Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		29.9.2022
	Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		29.9.2022
	Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		29.9.2022
	Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		29.9.2022
	Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		29.9.2022
	Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		29.9.2022
	Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		29.9.2022
	Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		29.9.2022
	Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		29.9.2022
US-2.287	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		29.9.2022
	Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		29.9.2022
	Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		29.9.2022
	Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		29.9.2022
	Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		29.9.2022
	Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		29.9.2022
	Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		29.9.2022
	Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		29.9.2022
	Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		29.9.2022
	Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		29.9.2022
US-2.288	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		29.9.2022
	Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		29.9.2022
	Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		29.9.2022
	Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		29.9.2022
	Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		29.9.2022
	Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		29.9.2022
	Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		29.9.2022
	Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		29.9.2022
	Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		29.9.2022
	Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		29.9.2022
US-2.289	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		3.10.2022
	Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		3.10.2022
	Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		3.10.2022
	Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		3.10.2022
	Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		3.10.2022
	Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		3.10.2022
	Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		3.10.2022
	Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		3.10.2022
	Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		3.10.2022
	Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		3.10.2022
US-2.290	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		3.10.2022
	Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		3.10.2022
	Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		3.10.2022
	Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		3.10.2022
	Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		3.10.2022
	Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		3.10.2022
	Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		3.10.2022
	Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		3.10.2022
	Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		3.10.2022
	Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		3.10.2022
US-2.291	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		4.10.2022
	Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		4.10.2022
	Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		4.10.2022
	Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		4.10.2022
	Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		4.10.2022
	Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		4.10.2022
	Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		4.10.2022
	Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		4.10.2022
	Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		4.10.2022
	Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		4.10.2022
US-2.292	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		4.10.2022
	Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		4.10.2022
	Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		4.10.2022
	Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		4.10.2022
	Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		4.10.2022
	Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		4.10.2022
	Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		4.10.2022
	Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		4.10.2022
	Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		4.10.2022
	Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		4.10.2022
US-2.293	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		4.10.2022
	Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		4.10.2022
	Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		4.10.2022
	Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		4.10.2022
	Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		4.10.2022
	Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		4.10.2022
	Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		4.10.2022
	Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		4.10.2022
	Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		4.10.2022
	Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		4.10.2022
US-2.294	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		5.10.2022
	Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		5.10.2022
	Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		5.10.2022
	Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		5.10.2022
	Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		5.10.2022
	Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		5.10.2022
	Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		5.10.2022
	Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		5.10.2022
	Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		5.10.2022
	Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		5.10.2022
US-2.295	Pollam tat-tnissil għajr ir-ratiti u pollam produttiv għajr ir-ratiti	BPP	N, P1		7.10.2022
	Ratiti tat-tnissil u ratiti produttivi	BPR	N, P1		7.10.2022
	Pollam maħsub għall-iskarnar għajr ir-ratiti	SP	N, P1		7.10.2022
	Ratiti maħsuba għall-iskarnar	SR	N, P1		7.10.2022
	Flieles ta’ ġurnata għajr ir-ratiti	DOC	N, P1		7.10.2022
	Flieles ta’ ġurnata tar-ratiti	DOR	N, P1		7.10.2022
	Inqas minn 20 eżemplar tal-pollam għajr ir-ratiti	POU-LT20	N, P1		7.10.2022
	Bajd għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HEP	N, P1		7.10.2022
	Bajd għat-tifqis tar-ratiti	HER	N, P1		7.10.2022
	Inqas minn 20 bajda għat-tifqis tal-pollam għajr ir-ratiti	HE-LT20	N, P1		7.10.2022”;

(b)

Il-Parti 2 hija emendata kif ġej:

(i)

fl-entrata għall-Kanada, id-deskrizzjoni li ġejja taż-żoni CA-2.85 u CA-2.101 jiżdiedu wara d-deskrizzjoni taż-żona CA-2.84:

“Il-Kanada	CA-2.85	British Columbia – Lat 49,15N, 122,05 W Il-muniċipalitajiet involuti huma: 3 km PZ: Greendale, Chiliwack 10 km SZ: Barrowtown, Chiliwack, Deroche, Sardis, u South Sumas
	CA-2.86	Manitoba – Lat 49,86 N, 97,65 W Il-muniċipalitajiet involuti huma: 3 km PZ: Elie 10 km SZ: Elie, Cartier, Marquette, Pigeon Lake, Rosser, u Saint Eustache.
	CA-2.87	Alberta – Lat 52,77 N, 113,10 W Il-muniċipalitajiet involuti huma: 3 km PZ: Malmo 10 km SZ: Ferintosh, Malmo, Ponoka, Tristram, u Wetaskiwin.
	CA-2.88	Manitoba – Lat 48,89 N, 97,53 W Il-muniċipalitajiet involuti huma: 3 km PZ: Elie 10 km SZ: Cartier, Dacotah, Elie, u Fortier
	CA-2.89	Alberta – Lat 52,92 N, 110,66 W Il-muniċipalitajiet involuti huma: 3 km PZ: Wainwright. 10 km SZ: Greenshields, Heath, u Wainwright.
	CA-2.90	Alberta – Lat 54,20N, 122,69 W Il-muniċipalitajiet involuti huma: 3 km PZ: Smoky Lake u Pakan 10 km SZ: Northbank, Pakan, Smoky Lake, Ukalta, u Warspite
	CA-2.91	Alberta – Lat 49,30 N, 112,19 W Il-muniċipalitajiet involuti huma: 3 km PZ: Skiff 10 km SZ: Conrad u Skiff
	CA-2.92	Ontario – Lat 43,10N, 80,87 W Il-muniċipalitajiet involuti huma: 3 km PZ: Lakeside, Medina, u Uniondale 10 km SZ: Bennington, Embro, Harrington, Kintore, Lakeside, Oliver, St. Marys, Thamesford, u Uniondale.
	CA-2.93	Manitoba – Lat 51,23N, 97,01 W Il-muniċipalitajiet involuti huma: 3 km PZ: Riverton u Washow Bay 10 km SZ: Riverton u Shorncliffe
	CA-2.94	Alberta – Lat 49,76 N, 112,15 W Il-muniċipalitajiet involuti huma: 3 km PZ: Taber 10 km SZ: Barnwell u Taber.
	CA-2.95	Saskatchewan – Lat 52,63N, 106,84 W Il-muniċipalitajiet involuti huma: 3 km PZ: Hepburn 10 km SZ: Hepburn u Waldheim.
	CA-2.96	Alberta – Lat 54,72 N, 113,27 W Il-muniċipalitajiet involuti huma: 3 km PZ: Rochester 10 km SZ: Abee, Perryvale, Rochester, u Thorhild
	CA-2.97	Alberta – Lat 49,80N, 112,10 W Il-muniċipalitajiet involuti huma: 3 km PZ: Barnwell u Taber 10 km SZ: Barnwell, Milk River, u Taber
	CA-2.98	Manitoba – Lat 49,68 N, 96,64 W Il-muniċipalitajiet involuti huma: 3 km PZ: Blumenort, Greenland u Ste Anne 10 km SZ: Blumenort, Dufresne, Greenland, Landmark, Ste Anne u Steinbach
	CA-2.99	Alberta – Lat 49,71 N, 113,50 W Il-muniċipalitajiet involuti huma: 3 km PZ: Glenwood 10 km SZ: Fort Macleod, Glenwood, Hartleyville, Pincher Creek u Springridge
	CA-2.100	Saskatchewan – Lat 53,51N, 109,99 W Il-muniċipalitajiet involuti huma: 3 km PZ: Lloydminster u Marshall 10 km SZ: Lloydminster, Marshall, u Staplehurst
	CA-2.101	Alberta – Lat 53,86N, 114,01 W Il-muniċipalitajiet involuti huma: 3 km PZ: St. Albert, Sturgeon County u Volmer 10 km SZ: Carbondale, Cardiff, Morrinville, Rivière Qui Barre, St. Albert, Sturgeon County, Villeneuve, u Volmer”;

(ii)

fl-entrata għar-Renju Unit, id-deskrizzjonijiet li ġejjin taż-żoni GB-2.150 sa GB-2.164 jiżdiedu wara d-deskrizzjoni taż-żona GB-2.149:

“Ir-Renju Unit	GB-2.150	qrib Honington, West Suffolk, Suffolk, GB: Iż-żona li tinsab fi ħdan ċirku b’raġġ ta’ 10 km, biċ-ċentru fuq il-koordinati N52.36 u E0.80.
	GB-2.151	qrib Easingwold, Hambleton, North Yorkshire, GB: Iż-żona li tinsab fi ħdan ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N54.16 u W1.31
	GB-2.152	Qrib Northwold, King’s Lynn u West Norfolk, Norfolk, GB: Iż-żona li tinsab fi ħdan ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N52.53 u E0.58
	GB-2.153	qrib Hadleigh, Babergh, Suffolk, l-Ingilterra, GB: Iż-żona li tinsab fi ħdan ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N52.10 u E0.93
	GB-2.154	qrib Poulton le Fylde, Wyre, Lancashire, l-Ingilterra, GB: Iż-żona li tinsab fi ħdan ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N53.87 u W2.91
	GB-2.155	Qrib Attleborough, Breckland, Norfolk, l-Ingilterra, GB: Iż-żona li tinsab fi ħdan ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N52.48 u E0.95
	GB-2.156	Qrib Lowestoft, East Suffolk, Suffolk, l-Ingilterra, GB Iż-żona li tinsab fi ħdan ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N53.85 u W0.98
	GB-2.157	Qrib Lowestoft, East Suffolk, Suffolk, l-Ingilterra, GB. Iż-żona li tinsab fi ħdan ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N52.45 u E1.66.
	GB-2.158	Qrib Bury St Edmunds, West Suffolk, Suffolk, l-Ingilterra, GB (it-tieni sit). Iż-żona li tinsab fi ħdan ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N52.31 u E0.76.
	GB-2.159	Qrib Attleborough, Breckland, Norfolk, l-Ingilterra, GB (it-tielet sit). Iż-żona li tinsab fi ħdan ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N52.52 u E0.96.
	GB-2.160	Qrib Attleborough, Breckland, Norfolk, l-Ingilterra, GB (ir-raba’ sit). Iż-żona li tinsab fi ħdan ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N52.53 u E0.91.
	GB-2.161	Near Kidsgrove, Newcastle-under-Lyme, Staffordshire, l-Ingilterra, GB. Iż-żona li tinsab fi ħdan ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N53.05 u W2.30.
	GB-2.162	Qrib Hadleigh, Babergh, Suffolk, l-Ingilterra, GB (it-tieni sit). Iż-żona li tinsab fi ħdan ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N51.98 u E0.89.
	GB-2.163	Qrib Faringdon, Vale of White Horse, Oxfordshire, l-Ingilterra, GB. Iż-żona li tinsab fi ħdan ċirku b’raġġ ta’ 10 km, iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N51.64 u W1.64.
	GB-2.164	Qrib Attleborough, Breckland, l-Ingilterra, GB (il-ħames sit). Iż-żona li tinsab f’ċirku b’raġġ ta’ 10 km iċċentrat fuq il-koordinati deċimali WGS84, N52.43 u E0.92.”;

(iii)

fl-entrata għall-Istati Uniti, id-deskrizzjoni li ġejja taż-żoni US-2.278 sa US-2.295 tiżdied wara d-deskrizzjoni taż-żona US-2.277:

“L-Istati Uniti	US-2.278	L-Istat ta’ New Hampshire - Merrimack 01 Il-Kontea ta’ Merrimack: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 71.8258746°W 43.6572464°N)
	US-2.279	L-Istat ta’ South Dakota - McPherson 05 Il-Kontea ta’ McPherson: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 98.7911109°W 45.7550100°N)
	US-2.280	L-Istat ta’ North Dakota - Ransom 01 Il-Kontea ta’ Ransom: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 97.4437895°W 46.4126604°N)
	US-2.281	L-Istat ta’ Utah - Sanpete 07 Il-Kontea ta’ Sanpete: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 111.6798383°W 39.3439868°N)
	US-2.282	L-Istat ta’ Utah - Sanpete 08 Il-Kontea ta’ Sanpete: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 111.7010448°W 39.3435832°N)”;
	US-2.283	L-Istat ta’ Utah - Sanpete 09 Il-Kontea ta’ Sanpete: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 111.6220319°W 39.6494619°N)
	US-2.284	L-Istat ta’ Wisconsin - Racine 02 Il-Kontea ta’ Racine: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 88.1296074°W 42.8342637°N)
	US-2.285	L-Istat ta’ Pennsylvania - York 01 Il-Kontea ta’ York: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 76.5169419°W 40.0011982°N)
	US-2.286	L-Istat ta’ Utah - Sanpete 10 Il-Kontea ta’ Sanpete: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 111.5841068°W 39.6243386°N)
	US-2.287	L-Istat ta’ Utah - Sanpete 11 Il-Kontea ta’ Sanpete: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 111.6227720°W 39.6817012°N)
	US-2.288	L-Istat ta’ Wisconsin - Dunn 02 Il-Kontea ta’ Dunn: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 91.8527396°W 45.1500887°N)
	US-2.289	L-Istat ta’ California - Stanislaus 01 Il-Kontea ta’ Stanislaus: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 120.7222553°W 37.6149838°N)
	US-2.290	L-Istat ta’ Michigan - Tuscola 01 Il-Kontea ta’ Tuscola: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 83.4592227°W 43.7342557°N)
	US-2.291	L-Istat ta’ California - Del Norte 01 Il-Kontea ta’ Del Norte: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 124.1937056°W 41.9772199°N)
	US-2.292	L-Istat ta’ California - Monterey 01 Il-Kontea ta’ Monterey: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 121.5025714°W 36.6342888°N)
	US-2.293	L-Istat ta’ Nebraska - York 01 Il-Kontea ta’ York: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 97.5309280°W 40.8537867°N)
	US-2.294	L-Istat ta’ Alaska - Matanuska-Susitna 03 Il-Kontea ta’ Matanuska-Susitna (Borough): Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 149.8413700°W 61.5319355°N)
	US-2.295	L-Istat ta’ Arkansas - Madison 01 Il-Kontea ta’ Madison: Żona ċirkolari b’raġġ ta’ 10 km li jibda mill-punt fit-Tramuntana (koordinati tal-GPS: 93.8567479°W 36.2493154°N)

(2)

fl-Anness XIV, il-Parti 1 hija emendata kif ġej:

(i)

fl-entrata għall-Kanada, ir-ringieli għaż-żona CA-2.4 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“CA

il-Kanada

CA-2.4

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

28.3.2022

23.9.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

28.3.2022

23.9.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

28.3.2022

23.9.2022”

(ii)

fl-entrata għall-Kanada, ir-ringieli għaż-żona CA-2.7 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“CA

il-Kanada

CA-2.7

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

4.4.2022

4.9.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

4.4.2022

4.9.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

4.4.2022

4.9.2022”;

(iii)

fl-entrata għall-Kanada, ir-ringieli għaż-żona CA-2.11 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“CA

il-Kanada

CA-2.11

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

8.4.2022

21.9.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

8.4.2022

21.9.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

8.4.2022

21.9.2022”;

(iv)

fl-entrata għall-Kanada, ir-ringieli għaż-żona CA-2.19 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“CA

il-Kanada

CA-2.19

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

10.4.2022

24.9.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

10.4.2022

24.9.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

10.4.2022

24.9.2022”;

(v)

fl-entrata għall-Kanada, ir-ringieli għaż-żona CA-2.21 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“CA

il-Kanada

CA-2.21

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

13.4.2022

30.9.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

13.4.2022

30.9.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

13.4.2022

30.9.2022”;

(vi)

fl-entrata għall-Kanada, ir-ringieli għaż-żona CA-2.33 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“CA

il-Kanada

CA-2.33

Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti

POU

N, P1

21.4.2022

23.9.2022

Laħam frisk tar-ratiti

RAT

N, P1

21.4.2022

23.9.2022

Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa

GBM

21.4.2022

23.9.2022”;

(vii)

fl-entrata għall-Kanada, ir-ringieli li ġejjin għaż-żoni CA-2.85 u CA-2.101 jiżdiedu wara r-ringieli għaż-żona CA-2.84:

“CA il-Kanada	CA-2.85	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	12.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	12.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	12.9.2022
	CA-2.86	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	15.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	15.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	15.9.2022
	CA-2.87	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	15.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	15.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	15.9.2022
	CA-2.88	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	18.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	18.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	18.9.2022
	CA-2.89	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	15.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	15.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	15.9.2022
	CA-2.90	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	19.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	19.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	19.9.2022
	CA-2.91	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	17.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	17.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	17.9.2022
	CA-2.92	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	18.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	18.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	18.9.2022
	CA-2.93	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	18.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	18.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	18.9.2022
	CA-2.94	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	20.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	20.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	20.9.2022
	CA-2.95	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	19.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	19.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	19.9.2022
	CA-2.96	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	20.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	20.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	20.9.2022
	CA-2.97	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	21.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	21.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	21.9.2022
	CA-2.98	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	22.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	22.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	22.9.2022
	CA-2.99	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	23.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	23.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	23.9.2022
	CA-2.100	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	26.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	26.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	26.9.2022
	CA-2.101	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	26.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	26.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	26.9.2022”;

(viii)

fl-entrata għar-Renju Unit, ir-ringieli għaż-żoni GB-2.150 sa GB-2.164 jiżdiedu wara r-ringiela għaż-żona GB-2.149:

“GB ir-Renju Unit	GB-2.150	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	22.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	22.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	22.9.2022
	GB-2.151	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	22.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	22.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	22.9.2022
	GB-2.152	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	23.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	23.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	23.9.2022
	GB-2.153	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	24.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	24.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	24.9.2022
	GB-2.154	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	24.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	24.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	24.9.2022
	GB-2.155	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	27.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	27.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	27.9.2022
	GB-2.156	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	28.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	28.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	28.9.2022
	GB-2.157	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	29.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	29.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	29.9.2022
	GB-2.158	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	1.10.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	1.10.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	1.10.2022
	GB-2.159	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	1.10.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	1.10.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	1.10.2022
	GB-2.160	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	1.10.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	1.10.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	1.10.2022
	GB-2.161	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	3.10.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	3.10.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	3.10.2022
	GB-2.162	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	4.10.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	4.10.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	4.10.2022
	GB-2.163	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	4.10.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	4.10.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	4.10.2022
	GB-2.164	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	4.10.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	4.10.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	4.10.2022”;

(ix)

fl-entrata għall-Istati Uniti, ir-ringieli għaż-żoni US-2.278 sa US-2.295 jiżdiedu wara r-ringieli għaż-żona US-2.277:

“US l-Istati Uniti	US-2.278	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	23.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	23.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	23.9.2022
	US-2.279	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	24.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	24.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	24.9.2022
	US-2.280	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	27.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	27.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	27.9.2022
	US-2.281	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	27.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	27.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	27.9.2022
	US-2.282	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	27.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	27.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	27.9.2022
	US-2.283	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	28.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	28.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	28.9.2022
	US-2.284	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	28.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	28.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	28.9.2022
	US-2.285	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	29.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	29.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	29.9.2022
	US-2.286	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	29.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	29.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	29.9.2022
	US-2.287	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	29.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	29.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	29.9.2022
	US-2.288	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	29.9.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	29.9.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	29.9.2022
	US-2.289	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	3.10.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	3.10.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	3.10.2022
	US-2.290	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	3.10.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	3.10.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	3.10.2022
	US-2.291	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	4.10.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	4.10.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	4.10.2022
	US-2.292	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	4.10.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	4.10.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	4.10.2022
	US-2.293	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	4.10.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	4.10.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	4.10.2022
	US-2.294	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	5.10.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	5.10.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	5.10.2022
	US-2.295	Laħam frisk tal-pollam għajr ir-ratiti	POU	N, P1	7.10.2022
		Laħam frisk tar-ratiti	RAT	N, P1	7.10.2022
		Laħam frisk tal-għasafar tal-kaċċa	GBM	P1	7.10.2022”.

Top