Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022R1863

    Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1863 tal-5 ta’ Ottubru 2022 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/892 dwar l-irtirar mis-suq għad-distribuzzjoni b’xejn

    C/2022/6968

    ĠU L 259, 6.10.2022, p. 187–188 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1863/oj

    6.10.2022   

    MT

    Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

    L 259/187


    REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/1863

    tal-5 ta’ Ottubru 2022

    li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/892 dwar l-irtirar mis-suq għad-distribuzzjoni b’xejn

    IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

    Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

    Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni tas-swieq fi prodotti agrikoli u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 922/72, (KEE) Nru 234/79, (KE) Nru 1037/2001 u (KE) Nru 1234/2007 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 38(h) tiegħu,

    Billi:

    (1)

    L-Artikolu 17 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/892 (2) jistabbilixxi r-regoli dwar l-ispejjeż tal-issortjar u l-imballaġġ tal-frott u l-ħxejjex li jkunu tneħħew mis-suq bil-ħsieb li jitqassmu b’xejn. L-Anness V tiegħu jistabbilixxi ammonti b’rata fissa għal tali spejjeż. Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/891 (3), li jistabbilixxi r-regoli dwar l-appoġġ għal tali rtirar mis-suq, jistabbilixxi limitu fuq l-ispejjeż tal-issortjar u l-ippakkjar tal-frott u l-ħxejjex irtirati mis-suq biex jitqassmu b’xejn, sabiex jiġi evitat il-kumpens żejjed. L-esperjenza tal-Istati Membri u tal-organizzazzjoni tal-produtturi fejn tidħol l-implimentazzjoni ta’ rtirar, juri li l-ammonti b’rata fissa mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/892, tal-issortjar u l-imballaġġ għad-distribuzzjoni b’xejn fis-settur tal-frott u l-ħxejjex ma għandhomx jiġu kkunsidrati bħala ammonti f’daqqa, imma aktar bħala ammonti massimi li ma għandhomx jinqabżu u li sabiex jiġi evitat il-kumpens żejjed, l-ispejjeż tal-issortjar u l-imballaġġ ma għandhomx ikunu eliġibbli jekk id-distribuzzjoni tal-frott u l-ħxejjex issir wara l-ipproċessar.

    (2)

    Għaldaqstant, ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/892 jenħtieġ li jiġi emendat skont dan.

    (3)

    Għal raġunijiet ta’ trattament indaqs tal-organizzazzjonijiet tal-produtturi li jirtiraw il-frott u l-ħxejjex mis-suq għad-distribuzzjoni b’xejn waqt is-sena ta’ produzzjoni 2022, il-metodu l-ġdid ta’ kalkolazzjoni għandu jintuża għall-perjodu kollu tal-ħsad. Minħabba li ta’ kull sena l-ħsad tal-ħawħ u tan-nuċiprisk jibda f’April, dan ir-Regolament għandu japplika mill-1 ta’ April 2022.

    (4)

    Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli,

    ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

    Artikolu 1

    Emenda għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/892

    Fl-Artikolu 17 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/892, il-paragrafu 1 huwa sostitwit b’dan li ġej:

    “1.   L-ispejjeż tal-issortjar u l-ippakkjar tal-frott u l-ħxejjex irtirati mis-suq bl-intenzjoni li jitqassmu b’xejn għandu jkun eliġibbli taħt programmi operazzjonali, ħlief jekk id-distribuzzjoni b’xejn tal-frott u l-ħxejjex issir wara l-ipproċessar. Għall-prodotti f’pakketti ta’ inqas minn 25 kilogramma piż, dawn l-ispejjeż ma għandhomx jaqbżu l-ammonti stabbiliti fl-Anness V.”.

    Artikolu 2

    Dħul fis-seħħ

    Dan ir-Regolament għandu jidħol fil-jum stess tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

    Huwa għandu japplika mill-1 ta’ April 2022.

    Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

    Magħmul fi Brussell, il-5 ta’ Ottubru 2022.

    Għall-Kummissjoni

    Il-President

    Ursula VON DER LEYEN


    (1)  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 671.

    (2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/892 tat-13 ta’ Marzu 2017 li jistabbilixxi regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fis-setturi tal-frott u l-ħxejjex u tal-frott u l-ħxejjex ipproċessati (ĠU L 138, 25.5.2017, p. 57).

    (3)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/891 tat-13 ta’ Marzu 2017 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill għas-setturi tal-frott u l-ħaxix u tal-frott u l-ħaxix ipproċessat u li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1306/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-penali li jridu jiġu applikati f’dawk is-setturi u li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 543/2011 (ĠU L 138, 25.5.2017, p. 4).


    Top