32022R0434

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Regolament implimentattiv - 2022/434 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R0434

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/434 tal-15 ta’ Marzu 2022 li jemenda r-Regolament (UE) 2019/159 li jimponi miżura ta’ salvagwardja definittiva kontra l-importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-azzar

C/2022/1706

ĠU L 88, 16.3.2022, p. 181–195 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/434/oj

HTML

PDF

Official Journal

16.3.2022

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 88/181

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/434

tal-15 ta’ Marzu 2022

li jemenda r-Regolament (UE) 2019/159 li jimponi miżura ta’ salvagwardja definittiva kontra l-importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-azzar

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2015/478 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Marzu 2015 dwar ir-regoli komuni għall-importazzjonijiet (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 20(2) tiegħu,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2015/755 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2015 dwar regoli komuni għall-importazzjonijiet minn ċerti pajjiżi terzi (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 16(2) tiegħu,

Billi:

1. SFOND

(1)	Permezz tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2022/355 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 765/2006 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Belarussja (3), l-Unjoni Ewropea pprojbixxiet l-importazzjonijiet ta’ prodotti tal-azzar li joriġinaw fil-Belarussja.

(2)	Permezz tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2022/428 (4), l-Unjoni Ewropea pprojbixxiet l-importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-azzar li joriġinaw mir-Russja (5).

(3)

Bħala riżultat ta’ dawn il-miżuri, l-importazzjonijiet mill-Belarussja u mir-Russja soġġetti għall-miżura ta’ salvagwardja mhux se jibqgħu jkunu jistgħu jidħlu fl-Unjoni. Għalhekk, il-Kummissjoni ddeċidiet li taġġusta l-funzjonament tal-miżura ta’ salvagwardja biex tiżgura li dawn il-projbizzjonijiet fuq l-importazzjoni ma joħolqux nuqqas ta’ provvista fis-suq tal-Unjoni fil-kategoriji affettwati, u li l-utenti tal-azzar tal-Unjoni jkunu jistgħu jkomplu jakkwistaw dawk il-volumi minn sorsi oħra.

2. AĠĠUSTAMENT

(4)

F’kull kategorija ta’ prodotti fejn il-Belarussja u r-Russja kellhom kwoti tariffarji speċifiċi għall-pajjiż (country-specific tariff rate quotas, CSTRQ), il-Kummissjoni qassmet mill-ġdid b’mod proporzjonali dawk il-volumi fost pajjiżi esportaturi oħra soġġetti għall-miżura ta’ salvagwardja abbażi tal-aktar data riċenti disponibbli, jiġifieri s-sehem tagħhom mill-importazzjonijiet dinjija fl-2021. Tali data hija rilevanti wkoll sabiex jiġu żgurati provvisti suffiċjenti ta’ prodotti tal-azzar fis-suq tal-Unjoni, peress li l-Belarussja u r-Russja fil-biċċa l-kbira eżawrew il-CSTRQ tagħhom fl-2021. Biex tistabbilixxi l-livell tal-importazzjonijiet dinjija, il-Kummissjoni ma kkunsidratx il-volumi mill-Belarussja u r-Russja, u lanqas il-volumi tal-importazzjoni minn pajjiżi li bħalissa huma esklużi mill-miżura (6), peress li l-inklużjoni tagħhom tnaqqas il-proporzjon tal-pajjiżi l-oħra kollha, u b’hekk l-eżerċizzju jsir ineffettiv. Barra minn hekk, għal kull kategorija ta’ prodotti affettwata, il-Kummissjoni stabbiliet sehem mill-importazzjonijiet għall-pajjiżi li għandhom CSTRQ u sehem mill-importazzjonijiet għall-pajjiżi li jaqgħu taħt il-kwota residwa rispettivament (7).

(5)

Dan l-approċċ jiżgura trattament ġust tal-oriġini differenti, li jippermetti li l-utenti tal-azzar tal-Unjoni jagħmlu użu effettiv mill-volumi li oriġinarjament kienu soġġetti għas-CSTRQ attribwiti lill-Belarussja u lir-Russja, u b’hekk jiġi evitat kwalunkwe riskju ta’ nuqqas potenzjali ta’ provvista fis-suq tal-Unjoni li jirriżulta mill-projbizzjonijiet fuq l-importazzjoni fuq dawn iż-żewġ pajjiżi.

(6)	Dan l-aġġustament huwa wkoll konformi mal-loġika tal-funzjonament tal-miżura, peress li jippreserva l-flussi kummerċjali tradizzjonali f’termini ta’ volumi u oriġini, adattati għaċ-ċirkostanzi eċċezzjonali attwali (8).

(7)	L-aġġustament imwettaq minn dan ir-Regolament ma jipprekludix kwalunkwe aġġustament ulterjuri għall-funzjonament tal-miżura, inkluż dwar dan l-aspett speċifiku, li jista’ jirriżulta mir-rieżami tal-funzjonament li għaddej li inbeda fis-17 ta’ Diċembru 2021.

(8)	Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat dwar is-Salvagwardji stabbilit skont l-Artikolu 3(3) tar-Regolament (UE) 2015/478 u l-Artikolu 22(3) tar-Regolament (UE) 2015/755 rispettivament,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-Anness IV tar-Regolament (UE) 2019/159 qed jinbidel bl-Anness ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, il-15 ta’ Marzu 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

(1) ĠU L 83, 27.3.2015, p. 16.

(2) ĠU L 123, 19.5.2015, p. 33.

(3) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2022/355 tat-2 ta’ Marzu 2022 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 765/2006 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Belarussja (ĠU L 67, 2.3.2022, p. 1).

(4) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2022/428 tal-15 ta’ Marzu 2022 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 833/2014 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabbilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukrajna (ĠU L 87 I, 15.3.2022, p. 13).

(5) Il-kategoriji kollha tal-prodotti soġġetti għall-miżura ta’ salvagwardja huma koperti mill-projbizzjoni fuq l-importazzjoni.

(6) Pajjiżi li qed jiżviluppaw li bħalissa huma soġġetti għall-esklużjoni.

(7) Il-Kummissjoni ma stabbilixxietx sehem ta’ importazzjoni individwali ta’ pajjiżi li jesportaw taħt il-kwota residwa, iżda pjuttost sehem ikkombinat ta’ importazzjonijiet ta’ dawk l-oriġini kollha koperti mill-kwota residwa f’kull waħda mill-kategoriji ta’ prodotti affettwati.

(8) Projbizzjoni fuq l-importazzjoni fuq żewġ oriġini.

ANNESS

“ANNESS IV

IV.1 - Volumi tal-kwoti tar-rati tariffarji

Numru tal-Prodott	Kategorija tal-prodott	Kodiċijiet NM	Allokazzjoni skont il-pajjiż (Fejn Applikabbli)	Sena 1				Sena 2				Sena 3				Rata tad-dazju addizzjonali	Numri tal-ordni
				Mill-1.7.2021 sat-30.9.2021	Mill-01.10.2021 sal-31.12.2021	Mill-1.1.2022 sal-31.3.2022	Mill-1.4.2022 sat-30.6.2022	Mill-1.7.2022 sat-30.9.2022	Mill-01.10.2022 sal-31.12.2022	Mill-1.1.2023 sal-31.3.2023	Mill-1.4.2023 sat-30.6.2023	Mill-1.7.2023 sat-30.9.2023	Mill-01.10.2023 sal-31.12.2023	Mill-1.1.2024 sal-31.3.2024	Mill-1.4.2024 sat-30.6.2024
				Volum tal-kwota tariffarja (tunnellati netti)				Volum tal-kwota tariffarja (tunnellati netti)				Volum tal-kwota tariffarja (tunnellati netti)
1	Folji u Strixxi Mhux Illigati u Oħrajn Illigati Illaminati bis-Sħana	7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 99 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99	Il-Federazzjoni Russa	416 848,18	416 848,18	407 786,27	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	25 %	09,8966
			It-Turkija	330 387,67	330 387,67	323 205,33	430 246,90	448 024,13	448 024,13	438 284,48	443 154,30	461 464,85	461 464,85	451 433,01	456 448,93	25 %	09.8967
			L-Indja	169 717,08	169 717,08	166 027,58	273 178,15	284 465,51	284 465,51	278 281,48	281 373,50	292 999,48	292 999,48	286 629,92	289 814,70	25 %	09.8968
			Ir-Repubblika tal-Korea	135 867,52	135 867,52	132 913,87	170 592,15	177 640,79	177 640,79	173 779,03	175 709,91	182 970,01	182 970,01	178 992,40	180 981,21	25 %	09,8969
			Ir-Renju Unit	120 514,16	120 514,16	117 894,29	142 706,31	148 602,75	148 602,75	145 372,25	146 987,50	153 060,83	153 060,83	149 733,42	151 397,12	25 %	09.8976
			Is-Serbja	119 634,36	119 634,36	117 033,62	151 443,06	157 700,49	157 700,49	154 272,22	155 986,36	162 431,51	162 431,51	158 900,39	160 665,95	25 %	09.8970
			Pajjiżi oħra	1 020 975,90	1 020 975,90	998 780,77	1 120 626,74	1 166 929,56	1 166 929,56	1 141 561,53	1 154 245,55	1 201 937,45	1 201 937,45	1 175 808,38	1 188 872,91	25 %	(1)
2	Folji Mhux Illigati u Oħrajn Illigati Llaminati bis-Sħana	7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00	L-Indja	150 937,31	150 937,31	147 656,06	149 296,69	155 465,43	155 465,43	152 085,74	153 775,59	160 129,39	160 129,39	156 648,32	158 388,85	25 %	09.8801
			Ir-Repubblika tal-Korea	87 540,62	87 540,62	85 637,56	86 589,09	90 166,83	90 166,83	88 206,69	89 186,76	92 871,84	92 871,84	90 852,89	91 862,36	25 %	09.8802
			Ir-Renju Unit	80 906,72	80 906,72	79 147,88	80 027,30	83 333,92	83 333,92	81 522,32	82 428,12	85 833,94	85 833,94	83 967,99	84 900,96	25 %	09,8977
			L-Ukrajna	67 209,91	67 209,91	65 748,82	66 479,37	69 226,21	69 226,21	67 721,29	68 473,75	71 302,99	71 302,99	69 752,93	70 527,96	25 %	09.8803
			Il-Brażil	43 002,88	43 002,88	42 068,04	42 535,46	44 292,97	44 292,97	43 330,08	43 811,52	45 621,76	45 621,76	44 629,98	45 125,87	25 %	09.8804
			Is-Serbja	38 107,42	38 107,42	37 279,00	37 693,21	39 250,64	39 250,64	38 397,37	38 824,00	40 428,16	40 428,16	39 549,29	39 988,72	25 %	09.8805
			Pajjiżi oħra	265 739,79	265 739,79	259 962,84	262 851,32	273 711,99	273 711,99	267 761,73	270 736,86	281 923,35	281 923,35	275 794,58	278 858,96	25 %	(2)
3.A	Folji Elettriċi (għajr GOES)	7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10	Il-Federazzjoni Russa	350,64	350,64	343,02	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	25 %	09.8808
			Ir-Renju Unit	300,46	300,46	293,93	506,54	527,47	527,47	516,00	521,74	543,29	543,29	531,48	537,39	25 %	09.8978
			Ir-Repubblika Iżlamika tal-Iran	153,51	153,51	150,17	151,91	158,18	158,18	154,75	156,46	162,93	162,93	159,39	161,16	25 %	09.8809
			Ir-Repubblika tal-Korea	124,95	124,95	122,24	232,64	242,25	242,25	236,98	239,62	249,52	249,52	244,09	246,81	25 %	09.8806
			Pajjiżi oħra	757,52	757,52	741,05	777,65	809,79	809,79	792,18	800,98	834,08	834,08	815,95	825,01	25 %	(3)
3.B		7225 19 90 , 7226 19 80	Il-Federazzjoni Russa	35 467,36	35 467,36	34 696,33	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	25 %	09.8811
			Ir-Repubblika tal-Korea	21 197,70	21 197,70	20 736,88	32 204,00	33 534,63	33 534,63	32 805,62	33 170,12	34 540,67	34 540,67	33 789,78	34 165,23	25 %	09.8812
			Iċ-Ċina	16 317,74	16 317,74	15 963,01	28 320,79	29 490,97	29 490,97	28 849,86	29 170,42	30 375,70	30 375,70	29 715,36	30 045,53	25 %	09.8813
			It-Tajwan	12 242,39	12 242,39	11 976,25	22 149,74	23 064,94	23 064,94	22 563,53	22 814,23	23 756,89	23 756,89	23 240,43	23 498,66	25 %	09.8814
			Pajjiżi oħra	6 343,40	6 343,40	6 205,50	7 898,74	8 225,11	8 225,11	8 046,30	8 135,71	8 471,86	8 471,86	8 287,69	8 379,78	25 %	(4)
4.A	Folji Miksija Metalliċi	Kodiċijiet TARIC: 7210410020 , 7210410030 , 7210490020 , 7210490030 , 7210610020 , 7210610030 , 7210690020 , 7210690030 , 7212300020 , 7212300030 , 7212506120 , 7212506130 , 7212506920 , 7212506930 , 7225920020 , 7225920030 , 7225990011 , 7225990022 , 7225990023 , 7225990041 , 7225990045 , 7225990091 , 7225990092 , 7225990093 , 7226993010 , 7226993030 , 7226997011 , 7226997013 , 7226997091 , 7226997093 , 7226997094	Ir-Repubblika tal-Korea	34 726,32	34 726,32	33 971,40	34 348,86	35 768,11	35 768,11	34 990,54	35 379,32	36 841,15	36 841,15	36 040,26	36 440,70	25 %	09.8816
			L-Indja	49 638,36	49 638,36	48 559,27	49 098,82	51 127,51	51 127,51	50 016,05	50 571,78	52 661,34	52 661,34	51 516,53	52 088,93	25 %	09.8817
			Ir-Renju Unit	32 719,56	32 719,56	32 008,27	32 363,92	33 701,15	33 701,15	32 968,52	33 334,83	34 712,19	34 712,19	33 957,57	34 334,88	25 %	09.8979
			Pajjiżi oħra	439 629,02	439 629,02	430 071,87	434 850,45	452 817,89	452 817,89	442 974,02	447 895,96	466 402,42	466 402,42	456 263,24	461 332,84	25 %	(5)
4.B		Kodiċijiet NM: 7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7226 99 10 Kodiċijiet TARIC: 7210410080 , 7210490080 , 7210610080 , 7210690080 , 7212300080 , 7212506180 , 7212506980 , 7225920080 , 7225990025 , 7225990095 , 7226993090 , 7226997019 , 7226997096	Iċ-Ċina	118 662,79	118 662,79	116 083,16	117 372,98	122 222,67	122 222,67	119 565,66	120 894,17	125 889,35	125 889,35	123 152,63	124 520,99	25 %	09.8821
			Ir-Repubblika tal-Korea	154 003,68	154 003,68	150 655,77	152 329,73	158 623,79	158 623,79	155 175,45	156 899,62	163 382,50	163 382,50	159 830,71	161 606,61	25 %	09.8822
			L-Indja	70 874,00	70 874,00	69 333,27	70 103,64	73 000,22	73 000,22	71 413,26	72 206,74	75 190,23	75 190,23	73 555,66	74 372,95	25 %	09.8823
			Ir-Renju Unit	32 719,56	32 719,56	32 008,27	32 363,92	33 701,15	33 701,15	32 968,52	33 334,83	34 712,19	34 712,19	33 957,57	34 334,88	25 %	09.8980
			Pajjiżi oħra	99 301,05	99 301,05	97 142,33	98 221,69	102 280,08	102 280,08	100 056,60	101 168,34	105 348,48	105 348,48	103 058,30	104 203,39	25 %	(6)
5	Folji b’Kisja Organika	7210 70 80 , 7212 40 80	L-Indja	72 733,52	72 733,52	71 152,36	71 942,94	74 915,53	74 915,53	73 286,93	74 101,23	77 162,99	77 162,99	75 485,54	76 324,26	25 %	09.8826
			Ir-Repubblika tal-Korea	65 734,04	65 734,04	64 305,04	65 019,54	67 706,06	67 706,06	66 234,19	66 970,13	69 737,25	69 737,25	68 221,22	68 979,23	25 %	09.8827
			Ir-Renju Unit	32 273,02	32 273,02	31 571,43	31 922,23	33 241,21	33 241,21	32 518,58	32 879,90	34 238,45	34 238,45	33 494,13	33 866,29	25 %	09.8981
			It-Tajwan	21 067,46	21 067,46	20 609,47	20 838,47	21 699,48	21 699,48	21 227,76	21 463,62	22 350,47	22 350,47	21 864,59	22 107,53	25 %	09.8828
			It-Turkija	14 544,98	14 544,98	14 228,79	14 386,89	14 981,33	14 981,33	14 655,65	14 818,49	15 430,77	15 430,77	15 095,32	15 263,05	25 %	09.8829
			Pajjiżi oħra	39 845,48	39 845,48	38 979,27	39 412,38	41 040,85	41 040,85	40 148,65	40 594,75	42 272,07	42 272,07	41 353,11	41 812,59	25 %	(7)
6	Prodotti Stanjati	7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20	Iċ-Ċina	102 651,92	102 651,92	100 420,36	101 536,14	105 731,48	105 731,48	103 432,97	104 582,22	108 903,42	108 903,42	106 535,96	107 719,69	25 %	09.8831
			Ir-Renju Unit	37 442,67	37 442,67	36 628,69	37 035,68	38 565,95	38 565,95	37 727,56	38 146,75	39 722,92	39 722,92	38 859,38	39 291,15	25 %	09.8982
			Is-Serbja	20 605,18	20 605,18	20 157,24	20 381,21	21 223,33	21 223,33	20 761,95	20 992,64	21 860,03	21 860,03	21 384,81	21 622,42	25 %	09.8832
			Ir-Repubblika tal-Korea	14 904,85	14 904,85	14 580,83	14 742,84	15 352,00	15 352,00	15 018,26	15 185,13	15 812,56	15 812,56	15 468,81	15 640,68	25 %	09.8833
			It-Tajwan	12 392,30	12 392,30	12 122,90	12 257,60	12 764,07	12 764,07	12 486,59	12 625,33	13 146,99	13 146,99	12 861,18	13 004,09	25 %	09.8834
			Pajjiżi oħra	34 348,50	34 348,50	33 601,80	33 975,15	35 378,96	35 378,96	34 609,85	34 994,40	36 440,33	36 440,33	35 648,15	36 044,24	25 %	(8)
7	Pjanċi Kwarto Mhux Illigati u Oħrajn Illigati	7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 , 7225 99 00	L-Ukrajna	220 959,54	220 959,54	216 156,07	256 810,19	267 421,24	267 421,24	261 607,74	264 514,49	275 443,88	275 443,88	269 455,97	272 449,93	25 %	09.8836
			Ir-Repubblika tal-Korea	90 484,11	90 484,11	88 517,06	96 106,51	100 077,50	100 077,50	97 901,90	98 989,70	103 079,83	103 079,83	100 838,96	101 959,39	25 %	09.8837
			Il-Federazzjoni Russa	76 413,23	76 413,23	74 752,08	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	25 %	09.8838
			L-Indja	50 218,77	50 218,77	49 127,06	60 949,84	63 468,21	63 468,21	62 088,47	62 778,34	65 372,26	65 372,26	63 951,12	64 661,69	25 %	09.8839
			Ir-Renju Unit	50 201,69	50 201,69	49 110,35	53 246,19	55 446,25	55 446,25	54 240,90	54 843,58	57 109,64	57 109,64	55 868,13	56 488,88	25 %	09.8983
			Pajjiżi oħra	304 534,67	304 534,67	297 914,36	317 081,76	330 183,16	330 183,16	323 005,26	326 594,21	340 088,65	340 088,65	332 695,42	336 392,04	25 %	(9)
8	Folji u Strixxi tal-Azzar Inossidabbli Llaminati bis-Sħana	7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00	Pajjiżi oħra	95 423,22	95 423,22	93 348,80	94 386,01	98 285,92	98 285,92	96 149,27	97 217,59	101 234,50	101 234,50	99 033,75	100 134,12	25 %	(10)
9	Folji u Strixxi tal-Azzar Inossidabbli Llaminati bil-Kesħa	7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80	Ir-Repubblika tal-Korea	45 936,49	45 936,49	44 937,87	45 437,18	47 314,59	47 314,59	46 286,01	46 800,30	48 734,02	48 734,02	47 674,59	48 204,31	25 %	09.8846
			It-Tajwan	42 598,45	42 598,45	41 672,39	42 135,42	43 876,40	43 876,40	42 922,57	43 399,48	45 192,69	45 192,69	44 210,24	44 701,47	25 %	09.8847
			L-Indja	28 471,37	28 471,37	27 852,43	28 161,90	29 325,51	29 325,51	28 688,00	29 006,76	30 205,28	30 205,28	29 548,64	29 876,96	25 %	09.8848
			L-Istati Uniti	23 164,35	23 164,35	22 660,78	22 912,56	23 859,28	23 859,28	23 340,60	23 599,94	24 575,06	24 575,06	24 040,82	24 307,94	25 %	09.8849
			It-Turkija	19 275,63	19 275,63	18 856,60	19 066,12	19 853,90	19 853,90	19 422,30	19 638,10	20 449,52	20 449,52	20 004,97	20 227,24	25 %	09.8850
			Il-Malasja	12 211,97	12 211,97	11 946,49	12 079,23	12 578,33	12 578,33	12 304,89	12 441,61	12 955,68	12 955,68	12 674,04	12 814,86	25 %	09.8851
			Pajjiżi oħra	48 986,92	48 986,92	47 921,98	48 454,45	50 456,53	50 456,53	49 359,64	49 908,08	51 970,22	51 970,22	50 840,43	51 405,33	25 %	(11)
10	Pjanċi Kwarto Inossidabbli Llaminati bis-Sħana	7219 21 10 , 7219 21 90	Iċ-Ċina	4 549,32	4 549,32	4 450,42	4 499,87	4 685,80	4 685,80	4 583,94	4 634,87	4 826,38	4 826,38	4 721,46	4 773,92	25 %	09.8856
			L-Indja	1 929,86	1 929,86	1 887,91	1 908,88	1 987,76	1 987,76	1 944,54	1 966,15	2 047,39	2 047,39	2 002,88	2 025,13	25 %	09.8857
			Ir-Renju Unit	796,12	796,12	778,81	787,46	820,00	820,00	802,17	811,09	844,60	844,60	826,24	835,42	25 %	09.8984
			It-Tajwan	735,01	735,01	719,03	727,02	757,06	757,06	740,60	748,83	779,77	779,77	762,82	771,29	25 %	09.8858
			Pajjiżi oħra	964,37	964,37	943,41	953,89	993,30	993,30	971,71	982,51	1 023,10	1 023,10	1 000,86	1 011,98	25 %	(12)
12	Forom tal-Metall u Forom Ħfief Mhux Illigati u Oħrajn Illigati	7214 30 00 , 7214 91 10 , 7214 91 90 , 7214 99 31 , 7214 99 39 , 7214 99 50 , 7214 99 71 , 7214 99 79 , 7214 99 95 , 7215 90 00 , 7216 10 00 , 7216 21 00 , 7216 22 00 , 7216 40 10 , 7216 40 90 , 7216 50 10 , 7216 50 91 , 7216 50 99 , 7216 99 00 , 7228 10 20 , 7228 20 10 , 7228 20 91 , 7228 30 20 , 7228 30 41 , 7228 30 49 , 7228 30 61 , 7228 30 69 , 7228 30 70 , 7228 30 89 , 7228 60 20 , 7228 60 80 , 7228 70 10 , 7228 70 90 , 7228 80 00	Iċ-Ċina	109 081,26	109 081,26	106 709,93	128 399,98	133 705,30	133 705,30	130 798,66	132 251,98	137 716,46	137 716,46	134 722,62	136 219,54	25 %	09.8861
			Ir-Renju Unit	91 256,44	91 256,44	89 272,60	107 269,12	111 701,34	111 701,34	109 273,05	110 487,19	115 052,38	115 052,38	112 551,24	113 801,81	25 %	09.8985
			It-Turkija	65 582,60	65 582,60	64 156,89	97 010,41	101 018,76	101 018,76	98 822,70	99 920,73	104 049,32	104 049,32	101 787,38	102 918,35	25 %	09.8862
			Il-Federazzjoni Russa	60 883,89	60 883,89	59 560,32	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	25 %	09.8863
			L-Iżvizzera	48 810,77	48 810,77	47 749,66	62 348,55	64 924,71	64 924,71	63 513,31	64 219,01	66 872,46	66 872,46	65 418,71	66 145,58	25 %	09.8864
			Il-Belarussja	39 066,48	39 066,48	38 217,21	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	25 %	09.8865
			Pajjiżi oħra	49 635,42	49 635,42	48 556,39	64 241,86	66 896,25	66 896,25	65 441,98	66 169,11	68 903,13	68 903,13	67 405,24	68 154,19	25 %	(13)
13	Żbarri tar-rinforz	7214 20 00 , 7214 99 10	It-Turkija	61 938,03	61 938,03	60 591,55	86 412,84	89 983,30	89 983,30	88 027,14	89 005,22	92 682,80	92 682,80	90 667,96	91 675,38	25 %	09.8866
			Il-Federazzjoni Russa	59 963,19	59 963,19	58 659,65	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	25 %	09.8867
			L-Ukrajna	30 321,98	30 321,98	29 662,81	40 229,55	41 891,78	41 891,78	40 981,09	41 436,43	43 148,53	43 148,53	42 210,52	42 679,53	25 %	09.8868
			Il-Bożnija-Ħerzegovina	26 553,72	26 553,72	25 976,46	31 087,11	32 371,59	32 371,59	31 667,86	32 019,72	33 342,74	33 342,74	32 617,89	32 980,31	25 %	09,8869
			Ir-Repubblika tal-Moldova	19 083,72	19 083,72	18 668,86	25 981,80	27 055,33	27 055,33	26 467,17	26 761,25	27 866,99	27 866,99	27 261,19	27 564,09	25 %	09.8870
			Pajjiżi oħra	115 435,69	115 435,69	112 926,22	126 179,66	131 393,24	131 393,24	128 536,86	129 965,05	135 335,03	135 335,03	132 392,97	133 864,00	25 %	(14)
14	Żbarri Stainless u Forom Ħfief	7222 11 11 , 7222 11 19 , 7222 11 81 , 7222 11 89 , 7222 19 10 , 7222 19 90 , 7222 20 11 , 7222 20 19 , 7222 20 21 , 7222 20 29 , 7222 20 31 , 7222 20 39 , 7222 20 81 , 7222 20 89 , 7222 30 51 , 7222 30 91 , 7222 30 97 , 7222 40 10 , 7222 40 50 , 7222 40 90	L-Indja	29 368,19	29 368,19	28 729,75	29 048,97	30 249,23	30 249,23	29 591,64	29 920,44	31 156,71	31 156,71	30 479,39	30 818,05	25 %	09.8871
			Ir-Renju Unit	4 291,80	4 291,80	4 198,50	4 245,15	4 420,56	4 420,56	4 324,46	4 372,51	4 553,17	4 553,17	4 454,19	4 503,68	25 %	09.8986
			L-Iżvizzera	4 224,49	4 224,49	4 132,65	4 178,57	4 351,22	4 351,22	4 256,63	4 303,92	4 481,76	4 481,76	4 384,33	4 433,04	25 %	09.8872
			L-Ukrajna	3 262,79	3 262,79	3 191,86	3 227,33	3 360,68	3 360,68	3 287,62	3 324,15	3 461,50	3 461,50	3 386,25	3 423,87	25 %	09.8873
			Pajjiżi oħra	4 760,96	4 760,96	4 657,46	4 709,21	4 903,79	4 903,79	4 797,18	4 850,48	5 050,90	5 050,90	4 941,10	4 996,00	25 %	(15)
15	Vireg tal-Wajer Stainless	7221 00 10 , 7221 00 90	L-Indja	6 830,52	6 830,52	6 682,03	6 756,28	7 035,44	7 035,44	6 882,49	6 958,96	7 246,50	7 246,50	7 088,97	7 167,73	25 %	09.8876
			It-Tajwan	4 404,05	4 404,05	4 308,31	4 356,18	4 536,17	4 536,17	4 437,56	4 486,86	4 672,26	4 672,26	4 570,68	4 621,47	25 %	09.8877
			Ir-Renju Unit	3 538,16	3 538,16	3 461,24	3 499,70	3 644,30	3 644,30	3 565,08	3 604,69	3 753,63	3 753,63	3 672,03	3 712,83	25 %	09.8987
			Ir-Repubblika tal-Korea	2 198,79	2 198,79	2 150,99	2 174,89	2 264,75	2 264,75	2 215,52	2 240,13	2 332,69	2 332,69	2 281,98	2 307,34	25 %	09.8878
			Iċ-Ċina	1 489,17	1 489,17	1 456,80	1 472,98	1 533,84	1 533,84	1 500,50	1 517,17	1 579,86	1 579,86	1 545,52	1 562,69	25 %	09.8879
			Il-Ġappun	1 477,87	1 477,87	1 445,74	1 461,81	1 522,21	1 522,21	1 489,12	1 505,66	1 567,87	1 567,87	1 533,79	1 550,83	25 %	09.8880
			Pajjiżi oħra	735,02	735,02	719,04	727,03	757,07	757,07	740,61	748,84	779,78	779,78	762,83	771,30	25 %	(16)
16	Vireg tal-Wajer Mhux Illigati u Oħrajn Illigati	7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91 20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95	Ir-Renju Unit	140 152,62	140 152,62	137 105,82	167 756,86	174 688,36	174 688,36	170 890,78	172 789,57	179 929,01	179 929,01	176 017,51	177 973,26	25 %	09.8988
			L-Ukrajna	98 057,92	98 057,92	95 926,23	112 798,35	117 459,03	117 459,03	114 905,57	116 182,30	120 982,80	120 982,80	118 352,74	119 667,77	25 %	09.8881
			L-Iżvizzera	95 792,44	95 792,44	93 710,00	123 996,49	129 119,86	129 119,86	126 312,91	127 716,39	132 993,46	132 993,46	130 102,30	131 547,88	25 %	09.8882
			Il-Federazzjoni Russa	82 910,07	82 910,07	81 107,67	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	25 %	09.8883
			It-Turkija	80 401,71	80 401,71	78 653,85	107 758,51	112 210,95	112 210,95	109 771,59	110 991,27	115 577,28	115 577,28	113 064,73	114 321,01	25 %	09.8884
			Il-Belarussja	65 740,76	65 740,76	64 311,61	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	25 %	09.8885
			Ir-Repubblika tal-Moldova	49 274,74	49 274,74	48 203,55	63 325,02	65 941,53	65 941,53	64 508,02	65 224,77	67 919,77	67 919,77	66 443,26	67 181,51	25 %	09.8886
			Pajjiżi oħra	82 000,79	82 000,79	80 218,16	111 148,74	115 741,26	115 741,26	113 225,14	114 483,20	119 213,50	119 213,50	116 621,90	117 917,70	25 %	(17)
17	Angoli, Forom u Qatgħat tal-Ħadid jew tal-Azzar Mhux Illigat	7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90	L-Ukrajna	28 955,05	28 955,05	28 325,59	28 640,32	29 823,70	29 823,70	29 175,36	29 499,53	30 718,41	30 718,41	30 050,62	30 384,52	25 %	09.8891
			Ir-Renju Unit	25 154,41	25 154,41	24 607,58	24 880,99	25 909,04	25 909,04	25 345,80	25 627,42	26 686,32	26 686,32	26 106,18	26 396,25	25 %	09.8989
			It-Turkija	20 934,69	20 934,69	20 479,59	20 707,14	21 562,73	21 562,73	21 093,97	21 328,35	22 209,61	22 209,61	21 726,79	21 968,20	25 %	09.8892
			Ir-Repubblika tal-Korea	4 878,93	4 878,93	4 772,87	4 825,90	5 025,30	5 025,30	4 916,05	4 970,68	5 176,06	5 176,06	5 063,54	5 119,80	25 %	09.8893
			Pajjiżi oħra	11 481,79	11 481,79	11 232,18	11 356,98	11 826,24	11 826,24	11 569,15	11 697,69	12 181,03	12 181,03	11 916,22	12 048,62	25 %	(18)
18	Gzuz ta’ Pjanċi	7301 10 00	Iċ-Ċina	6 477,35	6 477,35	6 336,54	6 406,94	6 671,67	6 671,67	6 526,64	6 599,15	6 871,82	6 871,82	6 722,43	6 797,13	25 %	09.8901
			L-Emirati Għarab Magħquda	3 205,68	3 205,68	3 135,99	3 170,83	3 301,85	3 301,85	3 230,07	3 265,96	3 400,90	3 400,90	3 326,97	3 363,94	25 %	09.8902
			Ir-Renju Unit	831,30	831,30	813,23	822,27	856,24	856,24	837,63	846,93	881,93	881,93	862,75	872,34	25 %	09.8990
			Pajjiżi oħra	235,91	235,91	230,78	233,34	242,99	242,99	237,70	240,34	250,28	250,28	244,83	247,56	25 %	(19)
19	Materjal tal-Ferrovija	7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00	Ir-Renju Unit	3 989,09	3 989,09	3 902,37	4 676,40	4 869,62	4 869,62	4 763,76	4 816,69	5 015,71	5 015,71	4 906,68	4 961,19	25 %	09.8991
			Il-Federazzjoni Russa	1 448,72	1 448,72	1 417,23	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	25 %	09.8906
			It-Turkija	1 176,71	1 176,71	1 151,13	1 424,86	1 483,74	1 483,74	1 451,48	1 467,61	1 528,25	1 528,25	1 495,03	1 511,64	25 %	09.8908
			Iċ-Ċina	1 042,28	1 042,28	1 019,62	1 378,30	1 435,25	1 435,25	1 404,05	1 419,65	1 478,31	1 478,31	1 446,17	1 462,24	25 %	09.8907
			Pajjiżi oħra	1 078,85	1 078,85	1 055,39	1 161,12	1 209,10	1 209,10	1 182,81	1 195,96	1 245,37	1 245,37	1 218,30	1 231,83	25 %	(20)
20	Pajpijiet tal-gass	7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77	It-Turkija	45 748,21	45 748,21	44 753,69	45 250,95	47 120,66	47 120,66	46 096,30	46 608,48	48 534,28	48 534,28	47 479,19	48 006,73	25 %	09.8911
			L-Indja	17 605,35	17 605,35	17 222,62	17 413,99	18 133,51	18 133,51	17 739,30	17 936,41	18 677,52	18 677,52	18 271,48	18 474,50	25 %	09.8912
			Il-Maċedonja ta’ Fuq	6 502,44	6 502,44	6 361,09	6 431,76	6 697,52	6 697,52	6 551,92	6 624,72	6 898,44	6 898,44	6 748,48	6 823,46	25 %	09.8913
			Ir-Renju Unit	6 185,53	6 185,53	6 051,06	6 118,30	6 371,10	6 371,10	6 232,59	6 301,85	6 562,23	6 562,23	6 419,57	6 490,90	25 %	09.8992
			Pajjiżi oħra	13 303,52	13 303,52	13 014,32	13 158,92	13 702,63	13 702,63	13 404,75	13 553,69	14 113,71	14 113,71	13 806,89	13 960,30	25 %	(21)
21	Pajpijiet vojta minn ġewwa	7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99	It-Turkija	70 099,15	70 099,15	68 575,25	90 057,78	93 778,84	93 778,84	91 740,17	92 759,51	96 592,21	96 592,21	94 492,38	95 542,30	25 %	09.8916
			Ir-Renju Unit	42 117,25	42 117,25	41 201,66	48 031,84	50 016,45	50 016,45	48 929,14	49 472,79	51 516,94	51 516,94	50 397,01	50 956,98	25 %	09.8993
			Il-Federazzjoni Russa	23 863,04	23 863,04	23 344,27	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	25 %	09.8917
			Il-Maċedonja ta’ Fuq	22 765,25	22 765,25	22 270,35	26 588,32	27 686,91	27 686,91	27 085,02	27 385,96	28 517,52	28 517,52	27 897,57	28 207,54	25 %	09.8918
			L-Ukrajna	17 030,03	17 030,03	16 659,81	19 664,99	20 477,52	20 477,52	20 032,36	20 254,94	21 091,85	21 091,85	20 633,33	20 862,59	25 %	09.8919
			L-Iżvizzera	14 319,90	14 319,90	14 008,60	14 697,47	15 304,75	15 304,75	14 972,04	15 138,40	15 763,90	15 763,90	15 421,20	15 592,55	25 %	09.8920
			Il-Belarussja	14 100,50	14 100,50	13 793,96	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	25 %	09.8921
			Pajjiżi oħra	16 035,94	16 035,94	15 687,33	18 895,75	19 676,49	19 676,49	19 248,74	19 462,62	20 266,79	20 266,79	19 826,20	20 046,50	25 %	(22)
22	Tubi u Pajpijiet Inossidabbli Mingħajr Saldatura	7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 10 , 7304 49 93 , 7304 49 95 , 7304 49 99	L-Indja	5 442,11	5 442,11	5 323,80	5 382,95	5 605,37	5 605,37	5 483,51	5 544,44	5 773,53	5 773,53	5 648,02	5 710,78	25 %	09.8926
			L-Ukrajna	3 407,64	3 407,64	3 333,57	3 370,60	3 509,87	3 509,87	3 433,57	3 471,72	3 615,17	3 615,17	3 536,58	3 575,87	25 %	09.8927
			Ir-Renju Unit	1 729,72	1 729,72	1 692,11	1 710,91	1 781,61	1 781,61	1 742,88	1 762,24	1 835,05	1 835,05	1 795,16	1 815,11	25 %	09.8994
			Ir-Repubblika tal-Korea	1 071,22	1 071,22	1 047,93	1 059,58	1 103,36	1 103,36	1 079,37	1 091,36	1 136,46	1 136,46	1 111,75	1 124,10	25 %	09.8928
			Il-Ġappun	996,18	996,18	974,53	985,35	1 026,07	1 026,07	1 003,76	1 014,92	1 056,85	1 056,85	1 033,88	1 045,36	25 %	09.8929
			Iċ-Ċina	854,71	854,71	836,13	845,42	880,35	880,35	861,21	870,78	906,76	906,76	887,05	896,90	25 %	09.8931
			Pajjiżi oħra	2 485,71	2 485,71	2 431,67	2 458,69	2 560,28	2 560,28	2 504,62	2 532,45	2 637,09	2 637,09	2 579,76	2 608,42	25 %	(23)
24	Tubi Oħra Mingħajr Saldatura	7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 23 00 , 7304 29 10 , 7304 29 30 , 7304 29 90 , 7304 31 20 , 7304 31 80 , 7304 39 10 , 7304 39 52 , 7304 39 58 , 7304 39 92 , 7304 39 93 , 7304 39 98 , 7304 51 81 , 7304 51 89 , 7304 59 10 , 7304 59 92 , 7304 59 93 , 7304 59 99 , 7304 90 00	Iċ-Ċina	31 746,88	31 746,88	31 056,73	35 138,95	36 590,84	36 590,84	35 795,39	36 193,11	37 688,57	37 688,57	36 869,25	37 278,91	25 %	09.8936
			L-Ukrajna	24 786,28	24 786,28	24 247,45	29 370,29	30 583,83	30 583,83	29 918,97	30 251,40	31 501,35	31 501,35	30 816,54	31 158,94	25 %	09.8937
			Il-Belarussja	13 261,51	13 261,51	12 973,22	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	25 %	09.8938
			Ir-Renju Unit	10 062,86	10 062,86	9 844,10	10 716,91	11 159,72	11 159,72	10 917,12	11 038,42	11 494,51	11 494,51	11 244,63	11 369,57	25 %	09.8995
			L-Istati Uniti	7 069,32	7 069,32	6 915,64	7 713,94	8 032,67	8 032,67	7 858,04	7 945,35	8 273,64	8 273,64	8 093,78	8 183,71	25 %	09.8940
			Pajjiżi oħra	37 336,95	37 336,95	36 525,28	39 973,03	41 624,67	41 624,67	40 719,78	41 172,23	42 873,41	42 873,41	41 941,38	42 407,39	25 %	(24)
25.A	Tubi iwweldjati kbar	7305 11 00 , 7305 12 00	Pajjiżi oħra	111 953,87	111 953,87	109 520,09	110 736,98	115 312,49	115 312,49	112 805,69	114 059,09	118 771,86	118 771,86	116 189,86	117 480,86	25 %	(25)
25.B	Tubi iwweldjati kbar	7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00	It-Turkija	9 842,08	9 842,08	9 628,12	13 668,52	14 233,28	14 233,28	13 923,86	14 078,57	14 660,28	14 660,28	14 341,58	14 500,93	25 %	09.8971
			Iċ-Ċina	6 657,70	6 657,70	6 512,97	7 736,73	8 056,40	8 056,40	7 881,26	7 968,83	8 298,09	8 298,09	8 117,70	8 207,89	25 %	09.8972
			Il-Federazzjoni Russa	6 610,11	6 610,11	6 466,41	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	25 %	09.8973
			Ir-Renju Unit	4 473,70	4 473,70	4 376,44	5 615,03	5 847,04	5 847,04	5 719,93	5 783,49	6 022,45	6 022,45	5 891,53	5 956,99	25 %	09.8996
			Ir-Repubblika tal-Korea	2 620,00	2 620,00	2 563,05	2 645,14	2 754,43	2 754,43	2 694,55	2 724,49	2 837,06	2 837,06	2 775,39	2 806,23	25 %	09.8974
			Pajjiżi oħra	6 076,79	6 076,79	5 944,69	6 220,62	6 477,65	6 477,65	6 336,83	6 407,24	6 671,97	6 671,97	6 526,93	6 599,45	25 %	(26)
26	Pajpijiet Iwweldjati Oħra	7306 11 10 , 7306 11 90 , 7306 19 10 , 7306 19 90 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 11 , 7306 30 19 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 20 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00	L-Iżvizzera	42 818,92	42 818,92	41 888,08	44 011,88	45 830,39	45 830,39	44 834,08	45 332,23	47 205,30	47 205,30	46 179,10	46 692,20	25 %	09.8946
			It-Turkija	32 772,41	32 772,41	32 059,97	34 857,41	36 297,67	36 297,67	35 508,59	35 903,13	37 386,60	37 386,60	36 573,85	36 980,23	25 %	09.8947
			Ir-Renju Unit	10 166,27	10 166,27	9 945,26	10 644,57	11 084,39	11 084,39	10 843,42	10 963,90	11 416,92	11 416,92	11 168,73	11 292,82	25 %	09.8997
			It-Tajwan	7 907,35	7 907,35	7 735,45	8 247,50	8 588,27	8 588,27	8 401,57	8 494,92	8 845,92	8 845,92	8 653,62	8 749,77	25 %	09.8950
			Iċ-Ċina	6 886,62	6 886,62	6 736,92	7 389,90	7 695,24	7 695,24	7 527,95	7 611,60	7 926,10	7 926,10	7 753,79	7 839,95	25 %	09.8949
			Il-Federazzjoni Russa	6 741,47	6 741,47	6 594,91	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	25 %	09.8952
			Pajjiżi oħra	21 951,80	21 951,80	21 474,59	22 688,75	23 626,22	23 626,22	23 112,61	23 369,41	24 335,01	24 335,01	23 805,98	24 070,49	25 %	(27)
27	Żbarri mhux Illigati u oħrajn illigati b'finatura bil-kesħa	7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80	Il-Federazzjoni Russa	78 539,32	78 539,32	76 831,94	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	25 %	09.8956
			L-Iżvizzera	18 320,25	18 320,25	17 921,98	38 599,05	40 193,91	40 193,91	39 320,13	39 757,02	41 399,73	41 399,73	40 499,73	40 949,73	25 %	09.8957
			Ir-Renju Unit	13 700,68	13 700,68	13 402,84	23 285,77	24 247,91	24 247,91	23 720,78	23 984,34	24 975,34	24 975,34	24 432,40	24 703,87	25 %	09.8998
			Iċ-Ċina	13 225,35	13 225,35	12 937,85	24 633,45	25 651,27	25 651,27	25 093,64	25 372,46	26 420,81	26 420,81	25 846,45	26 133,63	25 %	09.8958
			L-Ukrajna	10 774,36	10 774,36	10 540,13	27 802,46	28 951,22	28 951,22	28 321,85	28 636,54	29 819,76	29 819,76	29 171,51	29 495,63	25 %	09.8959
			Pajjiżi oħra	10 215,52	10 215,52	9 993,44	28 881,10	30 074,43	30 074,43	29 420,63	29 747,53	30 976,66	30 976,66	30 303,25	30 639,96	25 %	(28)
28	Wajer Mhux Illigat	7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90	Il-Belarussja	59 572,65	59 572,65	58 277,59	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	25 %	09.8961
			Iċ-Ċina	41 943,92	41 943,92	41 032,10	72 279,33	75 265,82	75 265,82	73 629,60	74 447,71	77 523,79	77 523,79	75 838,49	76 681,14	25 %	09.8962
			Il-Federazzjoni Russa	28 067,23	28 067,23	27 457,07	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	mhux applikabbli	25 %	09.8963
			It-Turkija	22 626,68	22 626,68	22 134,80	47 034,60	48 978,01	48 978,01	47 913,27	48 445,64	50 447,35	50 447,35	49 350,67	49 899,01	25 %	09.8964
			L-Ukrajna	18 051,77	18 051,77	17 659,34	35 470,40	36 936,00	36 936,00	36 133,04	36 534,52	38 044,08	38 044,08	37 217,03	37 630,55	25 %	09.8965
			Pajjiżi oħra	31 324,59	31 324,59	30 643,62	44 611,34	46 454,62	46 454,62	45 444,74	45 949,68	47 848,26	47 848,26	46 808,08	47 328,17	25 %	(29)

IV.2 - Volumi tal-kwoti tar-rati tariffarji dinjija u residwali għal kull trimestru

Numru tal-Prodott	Allokazzjoni skont il-pajjiż (Fejn Applikabbli)	Sena 1				Sena 2				Sena 3
		Mill-1.7.2021 sat-30.9.2021	Mill-01.10.2021 sal-31.12.2021	Mill-1.1.2022 sal-31.3.2022	Mill-1.4.2022 sat-30.6.2022	Mill-1.7.2022 sat-30.9.2022	Mill-01.10.2022 sal-31.12.2022	Mill-1.1.2023 sal-31.3.2023	Mill-1.4.2023 sat-30.6.2023	Mill-1.7.2023 sat-30.9.2023	Mill-01.10.2023 sal-31.12.2023	Mill-1.1.2024 sal-31.3.2024	Mill-1.4.2024 sat-30.6.2024
		Volum tal-kwota tariffarja (tunnellati netti)	Volum tal-kwota tariffarja (tunnellati netti)	Volum tal-kwota tariffarja (tunnellati netti)	Volum tal-kwota tariffarja (tunnellati netti)	Volum tal-kwota tariffarja (tunnellati netti)	Volum tal-kwota tariffarja (tunnellati netti)	Volum tal-kwota tariffarja (tunnellati netti)	Volum tal-kwota tariffarja (tunnellati netti)	Volum tal-kwota tariffarja (tunnellati netti)	Volum tal-kwota tariffarja (tunnellati netti)	Volum tal-kwota tariffarja (tunnellati netti)	Volum tal-kwota tariffarja (tunnellati netti)
1	Pajjiżi oħra	1 020 975,90	1 020 975,90	998 780,77	1 120 626,74	1 166 929,56	1 166 929,56	1 141 561,53	1 154 245,55	1 201 937,45	1 201 937,45	1 175 808,38	1 188 872,91
2	Pajjiżi oħra	265 739,79	265 739,79	259 962,84	262 851,32	273 711,99	273 711,99	267 761,73	270 736,86	281 923,35	281 923,35	275 794,58	278 858,96
3A	Pajjiżi oħra	757,52	757,52	741,05	777,65	809,79	809,79	792,18	800,98	834,08	834,08	815,95	825,01
3B	Pajjiżi oħra	6 343,40	6 343,40	6 205,50	7 898,74	8 225,11	8 225,11	8 046,30	8 135,71	8 471,86	8 471,86	8 287,69	8 379,78
4 A	Pajjiżi oħra	439 629,02	439 629,02	430 071,87	434 850,45	452 817,89	452 817,89	442 974,02	447 895,96	466 402,42	466 402,42	456 263,24	461 332,84
4 B	Pajjiżi oħra	99 301,05	99 301,05	97 142,33	98 221,69	102 280,08	102 280,08	100 056,60	101 168,34	105 348,48	105 348,48	103 058,30	104 203,39
5	Pajjiżi oħra	39 845,48	39 845,48	38 979,27	39 412,38	41 040,85	41 040,85	40 148,65	40 594,75	42 272,07	42 272,07	41 353,11	41 812,59
6	Pajjiżi oħra	34 348,50	34 348,50	33 601,80	33 975,15	35 378,96	35 378,96	34 609,85	34 994,40	36 440,33	36 440,33	35 648,15	36 044,24
7	Pajjiżi oħra	304 534,67	304 534,67	297 914,36	317 081,76	330 183,16	330 183,16	323 005,26	326 594,21	340 088,65	340 088,65	332 695,42	336 392,04
8	Pajjiżi oħra	95 423,22	95 423,22	93 348,80	94 386,01	98 285,92	98 285,92	96 149,27	97 217,59	101 234,50	101 234,50	99 033,75	100 134,12
9	Pajjiżi oħra	48 986,92	48 986,92	47 921,98	48 454,45	50 456,53	50 456,53	49 359,64	49 908,08	51 970,22	51 970,22	50 840,43	51 405,33
10	Pajjiżi oħra	964,37	964,37	943,41	953,89	993,30	993,30	971,71	982,51	1 023,10	1 023,10	1 000,86	1 011,98
12	Pajjiżi oħra	49 635,42	49 635,42	48 556,39	64 241,86	66 896,25	66 896,25	65 441,98	66 169,11	68 903,13	68 903,13	67 405,24	68 154,19
13	Pajjiżi oħra	115 435,69	115 435,69	112 926,22	126 179,66	131 393,24	131 393,24	128 536,86	129 965,05	135 335,03	135 335,03	132 392,97	133 864,00
14	Pajjiżi oħra	4 760,96	4 760,96	4 657,46	4 709,21	4 903,79	4 903,79	4 797,18	4 850,48	5 050,90	5 050,90	4 941,10	4 996,00
15	Pajjiżi oħra	735,02	735,02	719,04	727,03	757,07	757,07	740,61	748,84	779,78	779,78	762,83	771,30
16	Pajjiżi oħra	82 000,79	82 000,79	80 218,16	111 148,74	115 741,26	115 741,26	113 225,14	114 483,20	119 213,50	119 213,50	116 621,90	117 917,70
17	Pajjiżi oħra	11 481,79	11 481,79	11 232,18	11 356,98	11 826,24	11 826,24	11 569,15	11 697,69	12 181,03	12 181,03	11 916,22	12 048,62
18	Pajjiżi oħra	235,91	235,91	230,78	233,34	242,99	242,99	237,70	240,34	250,28	250,28	244,83	247,56
19	Pajjiżi oħra	1 078,85	1 078,85	1 055,39	1 161,12	1 209,10	1 209,10	1 182,81	1 195,96	1 245,37	1 245,37	1 218,30	1 231,83
20	Pajjiżi oħra	13 303,52	13 303,52	13 014,32	13 158,92	13 702,63	13 702,63	13 404,75	13 553,69	14 113,71	14 113,71	13 806,89	13 960,30
21	Pajjiżi oħra	16 035,94	16 035,94	15 687,33	18 895,75	19 676,49	19 676,49	19 248,74	19 462,62	20 266,79	20 266,79	19 826,20	20 046,50
22	Pajjiżi oħra	2 485,71	2 485,71	2 431,67	2 458,69	2 560,28	2 560,28	2 504,62	2 532,45	2 637,09	2 637,09	2 579,76	2 608,42
24	Pajjiżi oħra	37 336,95	37 336,95	36 525,28	39 973,03	41 624,67	41 624,67	40 719,78	41 172,23	42 873,41	42 873,41	41 941,38	42 407,39
25 A	Pajjiżi oħra	111 953,87	111 953,87	109 520,09	110 736,98	115 312,49	115 312,49	112 805,69	114 059,09	118 771,86	118 771,86	116 189,86	117 480,86
25 B	Pajjiżi oħra	6 076,79	6 076,79	5 944,69	6 220,62	6 477,65	6 477,65	6 336,83	6 407,24	6 671,97	6 671,97	6 526,93	6 599,45
26	Pajjiżi oħra	21 951,80	21 951,80	21 474,59	22 688,75	23 626,22	23 626,22	23 112,61	23 369,41	24 335,01	24 335,01	23 805,98	24 070,49
27	Pajjiżi oħra	10 215,52	10 215,52	9 993,44	28 881,10	30 074,43	30 074,43	29 420,63	29 747,53	30 976,66	30 976,66	30 303,25	30 639,96
28	Pajjiżi oħra	31 324,59	31 324,59	30 643,62	44 611,34	46 454,62	46 454,62	45 444,74	45 949,68	47 848,26	47 848,26	46 808,08	47 328,17

IV.3 - Il-volum massimu tal-kwota residwa aċċessibbli fl-aħħar trimestri għall-pajjiżi bi kwota speċifika għall-pajjiż

Kategorija tal-prodott	Kwota ġdida allokata f’tunnellati
Kategorija tal-prodott	Mill-1.4.2022 sat-30.6.2022	Mill-1.4.2023 sat-30.6.2023	Mill-1.4.2024 sat-30.6.2024
1	Reġim speċjali	Reġim speċjali	Reġim speċjali
2	262 851,31	270 736,85	278 858,96
3.A	777,65	800,98	825,01
3.B	7 898,74	8 135,71	8 379,78
4.A	434 850,45	447 895,96	461 332,84
4.B	Reġim speċjali	Reġim speċjali	Reġim speċjali
5	L-ebda aċċess għall-kwota residwa fir-raba trimestru (Q4)	L-ebda aċċess għall-kwota residwa fir-raba trimestru (Q4)	L-ebda aċċess għall-kwota residwa fir-raba trimestru (Q4)
6	33 975,15	34 994,40	36 044,23
7	317 081,76	326 594,21	336 392,04
8	Mhux applikabbli	Mhux applikabbli	Mhux applikabbli
9	48 454,45	49 908,09	51 405,33
10	286,16	294,75	303,59
12	38 545,11	39 701,47	40 892,51
13	32 806,71	33 790,91	34 804,64
14	2 590,06	2 667,77	2 747,80
15	538,00	554,14	570,76
16	L-ebda aċċess għall-kwota residwa fir-raba trimestru (Q4)	L-ebda aċċess għall-kwota residwa fir-raba trimestru (Q4)	L-ebda aċċess għall-kwota residwa fir-raba trimestru (Q4)
17	11 356,99	11 697,70	12 048,63
18	233,35	240,35	247,56
19	1 161,12	1 195,96	1 231,83
20	L-ebda aċċess għall-kwota residwa fir-raba trimestru (Q4)	L-ebda aċċess għall-kwota residwa fir-raba trimestru (Q4)	L-ebda aċċess għall-kwota residwa fir-raba trimestru (Q4)
21	3 968,11	4 087,15	4 209,76
22	1 991,54	2 051,28	2 112,82
24	39 973,03	41 172,23	42 407,39
25.A	Mhux applikabbli	Mhux applikabbli	Mhux applikabbli
25.B	6 220,62	6 407,24	6 599,45
26	22 688,75	23 369,41	24 070,49
27	L-ebda aċċess għall-kwota residwa fir-raba trimestru (Q4)	L-ebda aċċess għall-kwota residwa fir-raba trimestru (Q4)	L-ebda aċċess għall-kwota residwa fir-raba trimestru (Q4)
28	31 674,05	32 624,27	33 603,00

”

(1) Mill-1.7 sal-31.3: 09,8601

Mill-1.4 sat-30.6 09.8602

Mill-1.4 sat-30.6 Għar-Turkija*: 09,8572, għall-Indja*: 09,8573, għall-Korea (ir-Repubblika ta’)*: 09,8574, għas-Serbja*: 09,8575, għar-Renju Unit*: 09,8599 *Fil-każ tal-eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5

(2) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8603

Mill-1.4 sat-30.6 09.8604

Mill-1.4 sat-30.6 Għall-Indja*, ir-Repubblika tal-Korea*, l-Ukrajna*, il-Brażil*, is-Serbja* u r-Renju Unit*: 09,8567 *Fil-każ tal-eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5

(3) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8605

Mill-1.4 sat-30.6 09.8606

Mill-1.4 sat-30.6 Għar-Repubblika tal-Korea*, ir-Repubblika Iżlamika tal-Iran* u r-Renju Unit*: 09,8568 *Fil-każ tal-eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5

(4) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8607

Mill-1.4 sat-30.6 09.8608

Mill-1.4 sat-30.6 Għar-Repubblika tal-Korea*, iċ-Ċina* u t-Taiwan*: 09,8569 *Fil-każ tal-eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5

(5) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8609

Mill-1.4 sat-30.6 09.8610

Mill-1.4 sat-30.6 Għall-Indja*, ir-Repubblika tal-Korea* u r-Renju Unit*: 09,8570 *Fil-każ tal-eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5

(6) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8611

Mill-1.4 sat-30.6 09.8612

Mill-1.4 sat-30.6 Għaċ-Ċina*: 09,8581, għall-Korea (ir-Repubblika ta’)*: 09,8582, għall-Indja*: 09.8583, għar-Renju Unit*: 09,8584 *Fil-każ tal-eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5

(7) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8613

Mill-1.4 sat-30.6 09.8614

(8) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8615

Mill-1.4 sat-30.6 09.8616

Mill-1.4 sat-30.6 Għaċ-Ċina*, ir-Repubblika tal-Korea*, it-Tajwan*, is-Serbja* u r-Renju Unit*: 09,8576 *Fil-każ tal-eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5

(9) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8617

Mill-1.4 sat-30.6 09.8618

Mill-1.4 sat-30.6 Għall-Ukrajna*, ir-Repubblika tal-Korea*, l-Indja* u r-Renju Unit*: 09,8577 *Fil-każ tal-eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5

(10) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8619

Mill-1.4 sat-30.6 09.8620

(11) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8621

Mill-1.4 sat-30.6 09.8622

Mill-1.4 sat-30.6 Għar-Repubblika tal-Korea*, it-Tajwan*, l-Indja*, l-Istati Uniti tal-Amerka*, it-Turkija* u l-Malasja*: 09,8578 *Fil-każ tal-eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5

(12) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8623

Mill-1.4 sat-30.6 09.8624

Mill-1.4 sat-30.6 Għaċ-Ċina*, l-Indja*, it-Tajwan* u r-Renju Unit*: 09,8591 *Fil-każ tal-eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5

(13) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8625

Mill-1.4 sat-30.6 09.8626

Mill-1.4 sat-30.6 Għaċ-Ċina*, it-Turkija*, l-Iżvizzera* u r-Renju Unit*: 09,8592 *Fil-każ tal-eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5

(14) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8627

Mill-1.4 sat-30.6 09.8628

Mill-1.4 sat-30.6 Għat-Turkija*, l-Ukrajna*, il-Bożnija-Ħerzegovina* u l-Moldova*: 09,8593 *Fil-każ tal-eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5

(15) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8629

Mill-1.4 sat-30.6 09.8630

Mill-1.4 sat-30.6 Għall-Indja*, l-Iżvizzera*, l-Ukrajna* u r-Renju Unit*: 09,8594 *Fil-każ tal-eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5

(16) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8631

Mill-1.4 sat-30.6 09.8632

Mill-1.4 sat-30.6 Għall-Indja*, it-Taiwan*, ir-Repubblika tal-Korea*, iċ-Ċina*, il-Ġappun* u r-Renju Unit*: 09,8595 *Fil-każ tal-eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5

(17) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8633

Mill-1.4 sat-30.6 09.8634

(18) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8635

Mill-1.4 sat-30.6 09.8636

Mill-1.4 sat-30.6 Għat-Turkija*, l-Ukrajna*, ir-Repubblika tal-Korea* u r-Renju Unit*: 09,8579 *Fil-każ tal-eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5

(19) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8637

Mill-1.4 sat-30.6 09.8638

Mill-1.4 sat-30.6 Għaċ-Ċina*, L-Emirati Għarab Magħquda* u r-Renju Unit*: 09,8580 *Fil-każ tal-eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5

(20) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8639

Mill-1.4 sat-30.6 09.8640

Mill-1.4 sat-30.6 Għaċ-Ċina*, it-Turkija* u r-Renju Unit*: 09,8585 *Fil-każ tal-eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5

(21) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8641

Mill-1.4 sat-30.6 09.8642

(22) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8643

Mill-1.4 sat-30.6 09.8644

Mill-1.4 sat-30.6 Għat-Turkija*, l-Ukrajna*, il-Maċedonja ta’ Fuq*, l-Iżvizzera* u r-Renju Unit*: 09,8596 *Fil-każ tal-eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5

(23) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8645

Mill-1.4 sat-30.6 09.8646

Mill-1.4 sat-30.6 Għall-Indja*, l-Ukrajna*, ir-Repubblika tal-Korea*, il-Ġappun*, iċ-Ċina* u r-Renju Unit*: 09,8597 *Fil-każ tal-eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5

(24) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8647

Mill-1.4 sat-30.6 09.8648

Mill-1.4 sat-30.6 Għaċ-Ċina*, l-Ukrajna*, l-Istati Uniti tal-Amerka* u r-Renju Unit*: 09,8586 *Fil-każ tal-eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5

(25) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8657

Mill-1.4 sat-30.6 09.8658

(26) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8659

Mill-1.4 sat-30.6 09.8660

Mill-1.4 sat-30.6 Għat-Turkija*, iċ-Ċina*, ir-Repubblika tal-Korea* u r-Renju Unit*: 09,8587 *Fil-każ tal-eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5

(27) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8651

Mill-1.4 sat-30.6 09.8652

Mill-1.4 sat-30.6 Għall-Iżvizzera*, it-Turkija*, it-Tajwan*, iċ-Ċina* u r-Renju Unit*: 09,8588 *Fil-każ tal-eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5

(28) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8653

Mill-1.4 sat-30.6 09.8654

(29) Mill-1.7 sal-31.3: 09.8655

Mill-1.4 sat-30.6 09.8656

Mill-1.4 sat-30.6 Għat-Turkija *, l-Ukrajna * u ċ-Ċina *: 09,8598 *Fil-każ tal-eżawriment tal-kwoti speċifiċi tagħhom skont l-Artikolu 1.5

Top

Choose the experimental features you want to try