This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1178
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1178 of 16 July 2021 amending certain Annexes to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards certain lists of third countries authorised for the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin (Text with EEA relevance)
Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1178 tas-16 ta’ Lulju 2021 li jemenda ċerti Annessi tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 fir-rigward ta’ ċerti listi ta’ pajjiżi terzi li minnhom hu awtorizzat id-dħul fl-Unjoni ta’ annimali, ta’ prodotti ġerminali u ta’ prodotti li joriġinaw mill-annimali (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1178 tas-16 ta’ Lulju 2021 li jemenda ċerti Annessi tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 fir-rigward ta’ ċerti listi ta’ pajjiżi terzi li minnhom hu awtorizzat id-dħul fl-Unjoni ta’ annimali, ta’ prodotti ġerminali u ta’ prodotti li joriġinaw mill-annimali (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
C/2021/5192
ĠU L 256, 19.7.2021, p. 63–88
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
19.7.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 256/63 |
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/1178
tas-16 ta’ Lulju 2021
li jemenda ċerti Annessi tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 fir-rigward ta’ ċerti listi ta’ pajjiżi terzi li minnhom hu awtorizzat id-dħul fl-Unjoni ta’ annimali, ta’ prodotti ġerminali u ta’ prodotti li joriġinaw mill-annimali
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Marzu 2016 dwar il-mard trażmissibbli tal-annimali u li jemenda u jħassar ċerti atti fil-qasam tas-saħħa tal-annimali (“Liġi dwar is-Saħħa tal-Annimali”) (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 230(1) tiegħu,
Billi:
(1) |
Ir-Regolament (UE) 2016/429 jistabbilixxi, fost l-oħrajn, ir-rekwiżiti tas-saħħa tal-annimali għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ annimali, ta’ prodotti ġerminali u ta’ prodotti li joriġinaw mill-annimali, u japplika mill-21 ta’ April 2021. Wieħed minn dawk ir-rekwiżiti tas-saħħa tal-annimali huwa li dawk il-konsenji jridu jkunu ġejjin minn pajjiż terz, jew territorju, żona jew kompartiment tiegħu, elenkat f’konformità mal-Artikolu 230(1) ta’ dak ir-Regolament. |
(2) |
Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/692 (2) jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/429 fir-rigward tar-rekwiżiti tas-saħħa tal-annimali għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ ċerti speċijiet u kategoriji ta’ annimali, ta’ prodotti ġerminali u ta’ prodotti li joriġinaw mill-annimali minn pajjiżi terzi jew territorji jew żoni tagħhom, jew kompartimenti tagħhom fil-każ ta’ annimali tal-akkwakultura, u dan japplika wkoll mill-21 ta’ April 2021. Il-punt (a) tal-Artikolu 3, tar-Regolament Delegat (UE) 2020/692 jipprevedi li konsenji ta’ annimali, prodotti ġerminali u ta’ prodotti li joriġinaw mill-annimali li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tiegħu jistgħu jitħallew jidħlu fl-Unjoni biss jekk ikunu ġejjin minn pajjiż terz elenkat jew territorju jew żona jew kompartiment tiegħu elenkat għall-ispeċijiet partikolari ta’ annimali, ta’ prodotti ġerminali u ta’ prodotti li joriġinaw mill-annimali f’konformità mar-rekwiżiti tas-saħħa tal-annimali stabbiliti f’dak ir-Regolament Delegat. |
(3) |
Barra minn hekk, ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/404 (3) jistabbilixxi l-listi ta’ pajjiżi terzi, territorji jew żoni tagħhom, fil-każ ta’ annimali tal-akkwakultura, li minnhom huwa permess id-dħul fl-Unjoni ta’ dawk l-ispeċijiet u l-kategoriji ta’ annimali u ta’ dawk il-kategoriji ta’ prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament Delegat (UE) 2020/692. |
(4) |
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 japplika wkoll mill-21 ta’ April 2021, u l-listi tal-pajjiżi terzi, territorji jew żoni stabbiliti fl-Annessi tiegħu għandhom l-istess skop bħal listi simili li qabel kienu stabbiliti f’diversi atti tal-Kummissjoni li tħassru u ġew sostitwiti b’dak ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni b’effett minn dik id-data. Madankollu, għadd ta’ emendi għal-listi f’dawk l-atti preċedenti tal-Kummissjoni mhumiex riflessi fil-listi stabbiliti issa fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404. Dan huwa prinċipalment għaliex f’pajjiżi jew f’territorji terzi, hemm it-tendenza li listi bħal dawn jiġu emendati ta’ spiss sabiex jitqiesu kwistjonijiet, bħal sitwazzjonijiet epidemjoloġiċi li jinbidlu fir-rigward ta’ mard tal-annimali, jew ta’ kundizzjonijiet sanitarji jew ta’ garanziji tas-saħħa tal-annimali jew tas-saħħa pubblika. |
(5) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 798/2008 (4) jistabbilixxi lista ta’ pajjiżi terzi, territorji, żoni jew kumpartimenti li minnhom setgħu jiġu impurtati u jsir tranżitu ta’ tjur u prodotti tat-tjur fl-Unjoni. Dak ir-Regolament tħassar u ġie sostitwit bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404, u l-Annessi V u XIV tiegħu issa jistabbilixxu l-listi ta’ pajjiżi terzi, territorji jew żoni tagħhom li minnhom hu awtorizzat id-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ tjur, ta’ prodotti ġerminali tat-tjur, ta’ laħam frisk tat-tjur u ta’ għasafar tal-kaċċa. Madankollu, għadd ta’ emendi għal-lista fir-Regolament (KE) Nru 798/2008 ma ġewx inklużi fil-listi stabbiliti fl-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404. B’mod partikolari, ir-Regolament (KE) Nru 798/2008 ġie emendat bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/626 (5) fir-rigward tal-entrata tar-Repubblika tal-Maċedonja ta’ Fuq, bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1166 (6) fir-rigward tal-entrata għall-Istati Uniti, bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1752 (7) fir-rigward tal-entrata għall-Awstralja, bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2083 (8) fir-rigward tal-entrata għall-Ġappun, bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/460 (9) fir-rigward tal-entrata għall-Ukrajna, u bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/568 (10) fir-rigward tal-entrata għar-Renju Unit. Għaldaqstant, jenħtieġ li r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jiġi emendat sabiex jitqiesu dawk il-bidliet fil-lista stabbilita fir-Regolament (KE) Nru 798/2008. |
(6) |
Barra minn hekk, l-Awstralja ppreżentat informazzjoni aġġornata dwar is-sitwazzjoni epidemjoloġika fit-territorju tagħha wara tifqigħa tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità għolja (HPAI) ikkonfermata f’azjenda tat-tjur fit-territorju tagħha fil-31 ta’ Lulju 2020 u dwar il-miżuri li ħadet biex tipprevjeni aktar tixrid ta’ dik il-marda. B’mod partikolari, wara dik it-tifqigħa tal-HPAI, l-Awstralja implimentat politika ta’ qerda sabiex tikkontrolla u tillimita t-tixrid ta’ dik il-marda. Minbarra dan, l-Awstralja temmet il-miżuri meħtieġa ta’ tindif u diżinfezzjoni wara l-implimentazzjoni tal-politika ta’ qerda fl-azjenda tat-tjur fit-territorju tagħha li qabel kienet infettata. |
(7) |
Il-Kummissjoni evalwat l-informazzjoni mressqa mill-Awstralja u kkonkludiet li t-tifqigħa tal-HPAI ġiet ikklerjata u li ma għadx hemm riskju assoċjat mad-dħul fl-Unjoni ta’ komoditajiet tat-tjur minn dak il-pajjiż terz. |
(8) |
Barra minn hekk, ir-Renju Unit ippreżenta informazzjoni aġġornata dwar is-sitwazzjoni epidemjoloġika fit-territorju tiegħu fir-rigward tat-tifqigħat tal-HPAI kkonfermati fl-azjendi tat-tjur fis-27 ta’ Jannar 2021 fl-Isle of Anglesey f’Wales, fit-8 ta’ Frar 2021 f’Redcar u Cleveland, fl-Ingilterra, fit-12 ta’ Frar 2021 f’Glenrothes, Fife, fl-Iskozja u fid-29 ta’ Marzu 2021 fil-kontea ta’ Staffordshire, fl-Ingilterra u l-miżuri li ħa biex jipprevjeni aktar tixrid ta’ dik il-marda. B’mod partikolari, wara dawk it-tifqigħat tal-HPAI, ir-Renju Unit implimenta politika ta’ qerda biex jikkontrolla u jillimita t-tixrid ta’ dik il-marda. Barra minn hekk, ir-Renju Unit temm il-miżuri meħtieġa ta’ tindif u diżinfezzjoni wara l-implimentazzjoni tal-politika ta’ qerda fl-azjendi tat-tjur infettati fit-territorju tiegħu. |
(9) |
Il-Kummissjoni evalwat l-informazzjoni mressqa mir-Renju Unit u kkonkludiet li t-tifqigħat tal-HPAI fl-azjendi tat-tjur fl-Isle of Anglesey f’Wales, f’Redcar u fi Cleveland, fl-Ingilterra, f’Glenrothes, Fife, fl-Iskozja u fil-kontea ta’ Staffordshire, fl-Ingilterra ġew ikklerjati u li ma għadx hemm riskju assoċjat mad-dħul fl-Unjoni ta’ komoditajiet tat-tjur miż-żoni tar-Renju Unit li minnu d-dħul fl-Unjoni ta’ komoditajiet tat-tjur ġie sospiż minħabba dawk it-tifqigħat. |
(10) |
Għalhekk jenħtieġ li l-entrati għall-Awstralja u għar-Renju Unit fit-tabella fil-Parti 1 tal-Annessi V u XIV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jqisu wkoll is-sitwazzjoni epidemjoloġika attwali f’dawk il-pajjiżi terzi. |
(11) |
Barra minn hekk, l-Anness VI tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jistabbilixxi l-lista ta’ pajjiżi terzi, territorji jew żoni tagħhom li minnhom hu awtorizzat id-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ għasafar miżmuma fil-magħluq u l-prodotti ġerminali ta’ għasafar miżmuma fil-magħluq. Jenħtieġ li dik il-lista tqis il-lista ta’ pajjiżi terzi li minnhom huma awtorizzati l-importazzjonijiet fl-Unjoni ta’ għasafar imrobbija fil-magħluq stabbilita fl-Anness I tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 139/2013 (11), imħassar biir-Regolament Delegat (UE) 2020/692. Għalhekk jenħtieġ li l-Anness VI tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jiġi emendat biex jinkludi l-Arġentina u l-Filippini. |
(12) |
Ċerti pajjiżi terzi ppreżentaw ukoll it-tweġibiet tagħhom lill-Kummissjoni għal kwestjonarju dwar id-dħul fl-Unjoni ta’ budellati f’termini tas-saħħa tal-annimali u tas-saħħa pubblika. Dawn il-pajjiżi terzi pprovdew biżżejjed evidenza u garanziji lill-Kummissjoni biex jiġu inklużi fil-lista ta’ pajjiżi terzi jew żoni tagħhom awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ budellati. Għalhekk jenħtieġ li dawn jiġu inklużi fil-lista ta’ pajjiżi terzi, territorji jew żoni tagħhom awtorizzati għad-dħul fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ budellati stabbiliti fl-Anness XVI tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 u dak l-Anness jenħtieġ li jiġi emendat skont dan. |
(13) |
L-Anness XVIII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jistabbilixxi l-lista ta’ pajjiżi terzi, territorji jew żoni tagħhom li minnhom hu awtorizzat id-dħul fl-Unjoni ta’ ħalib mhux ipproċessat, ta’ kolostru, ta’ prodotti li fihom il-kolostru ta’ prodotti tal-ħalib derivati minn ħalib mhux ipproċessat u ta’ prodotti tal-ħalib li mhumiex soġġetti għal trattament speċifiku għall-mitigazzjoni tar-riskju kontra l-marda tal-ilsien u d-dwiefer. Jenħtieġ li dik il-lista tqis il-lista ta’ pajjiżi terzi jew partijiet minnhom awtorizzati għall-introduzzjoni fl-Unjoni Ewropea ta’ konsenji ta’ ħalib mhux ipproċessat, ta’ prodotti tal-ħalib, ta’ kolostru u ta’ prodotti li fihom il-kolostru u tindika t-tip ta’ trattament ta’ tisħin meħtieġ għal tali komoditajiet stabbiliti fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 605/2010 (12), peress li r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 605/2010 tħassar u ġie sostitwit bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404. Għalhekk, jenħtieġ li l-Anness XVII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jiġi emendat biex jinkludi l-Bożnija-Ħerzegovina. |
(14) |
L-Anness XVIII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jistabbilixxi l-lista ta’ pajjiżi terzi, territorji jew żoni tagħhom li minnhom hu awtorizzat id-dħul fl-Unjoni ta’ prodotti tal-ħalib soġġetti għal trattament speċifiku għall-mitigazzjoni tar-riskju kontra l-marda tal-ilsien u d-dwiefer. Il-lista prevista fl-Anness XVIII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jenħtieġ li tirrifletti l-lista fil-kolonna C tal-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 605/2010, li kien japplika sal-20 ta’ April 2021. Il-Moldova ġiet inkluża fil-kolonna C tal-Anness I tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 605/2010, kif emendat bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/645 (13). Għalhekk jenħtieġ li l-Anness XVIII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/404 jiġi emendat biex il-Moldova tiġi inkluża. |
(15) |
L-Anness XXII jistabbilixxi l-lista ta’ pajjiżi terzi, territorji jew żoni tagħhom awtorizzati għat-tranżitu mill-Unjoni skont kundizzjonijiet speċifiċi. Sabiex jiġi evitat kull tfixkil bla bżonn fil-kummerċ, jenħtieġ li dawk il-kundizzjonijiet speċifiċi jirriflettu dawk previsti fir-regoli tal-Unjoni applikabbli qabel id-data tal-applikazzjoni tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404. Għalhekk jenħtieġ li l-Anness XXII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jiġi emendat biex jiġu adattati ċerti kundizzjonijiet speċifiċi għat-tranżitu mill-Unjoni ta’ konsenji ta’ ċerti prodotti tal-laħam mill-Bożnija-Ħerzegovina. |
(16) |
Għalhekk, jenħtieġ li l-Annessi V, VI, XIV, XVI, XVII, XVIII u XXII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 jiġu emendati skont dan. |
(17) |
Billi r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 japplika mill-21 ta’ April 2021, fl-interess taċ-ċertezza legali, jenħtieġ li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ b’urġenza. |
(18) |
Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Annessi V, VI, XIV, XVI XVII, XVIII u XXII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 huma emendati f’konformità mal-Anness ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, is-16 ta’ Lulju 2021.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(2) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/692 tat-30 ta’ Jannar 2020 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-regoli għad-dħul fl-Unjoni, u l-moviment u l-immaniġġjar wara d-dħul ta’ konsenji ta’ ċerti annimali, prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali (ĠU L 174, 3.6.2020, p. 379).
(3) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/404 tal-24 ta’ Marzu 2021 li jistabbilixxi l-listi ta’ pajjiżi terzi, territorji jew żoni tagħhom li minnhom huwa permess id-dħul fl-Unjoni ta’ annimali, prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali skont ir-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 114, 31.3.2021, p. 1).
(4) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 798/2008 tat-8 ta’ Awwissu 2008 li jistabbilixxi lista ta’ pajjiżi terzi, territorji, żoni jew kumpartimenti li minnhom jistgħu jiġu impurtati u jsir tranżitu ta’ tjur u prodotti tat-tjur fil-Komunità u r-rekwiżiti ta’ ċertifikazzjoni veterinarja (ĠU L 226, 23.8.2008, p. 1)
(5) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/626 tas-7 ta’ Mejju 2020 li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 798/2008 fir-rigward tal-entrata għar-Repubblika tal-Maċedonja ta’ Fuq fil-lista ta’ pajjiżi terzi, territorji, żoni jew kumpartimenti li minnhom jistgħu jiġu importati lejn l-Unjoni, jew jgħaddu minnha bi tranżitu, ċerti prodotti tat-tjur b’rabta mal-marda ta’ Newcastle (ĠU L 146, 8.5.2020, p. 1).
(6) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1166 tas-6 ta’ Awwissu 2020 li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 798/2008 dwar l-entrata għall-Istati Uniti tal-Amerka fil-lista ta’ pajjiżi terzi, territorji, żoni jew kumpartimenti li minnhom jistgħu jiġu importati ċerti prodotti tat-tjur lejn l-Unjoni jew isir tranżitu minnha fir-rigward tal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja (ĠU L 258, 7.8.2020, p. 11).
(7) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1752 tat-23 ta’ Novembru 2020 li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 798/2008 fir-rigward tal-entrata għall-Awstralja fil-lista ta’ pajjiżi terzi, territorji, żoni jew kumpartimenti li minnhom jistgħu jiġu impurtati u jsir tranżitu ta’ tjur u prodotti tat-tjur fl-Unjoni b’rabta mal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja (ĠU L 394, 24.11.2020, p. 5).
(8) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/2083 tal-14 ta’ Diċembru 2020 li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 798/2008 fir-rigward tal-entrata għall-Ġappun fil-lista ta’ pajjiżi terzi, territorji, żoni jew kumpartimenti li minnhom jistgħu jiġu importati u jsir tranżitu ta’ tjur u prodotti tat-tjur fl-Unjoni b’rabta mal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja (ĠU L 423, 15.12.2020, p. 20).
(9) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/460 tas-16 ta’ Marzu 2021 li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 798/2008 fir-rigward tal-entrata għall-Ukrajna fil-lista ta’ pajjiżi terzi, territorji, żoni jew kumpartimenti li minnhom jistgħu jiġu importati lejn l-Unjoni, u jgħaddu minnha bi tranżitu, ċerti prodotti tat-tjur b’rabta mal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja (ĠU L 91, 17.3.2021, p. 7).
(10) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/568 tas-6 ta’ April 2021 li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 798/2008 fir-rigward tal-entrata għar-Renju Unit fil-lista ta’ pajjiżi terzi, territorji, żoni jew kumpartimenti li minnhom jistgħu jiġu importati ċerti prodotti tat-tjur lejn l-Unjoni u jsir tranżitu minnha fir-rigward tal-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja (ĠU L 118, 7.4.2021, p. 10).
(11) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 139/2013 tas-7 ta’ Jannar 2013 li jistipula l-kondizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali għall-importazzjoni ta’ ċerti għasafar fl-Unjoni u l-kondizzjonijiet ta’ kwarantina tagħhom (ĠU L 47, 20.2.2013, p. 1).
(12) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 605/2010 tat-2 ta’ Lulju 2010 li jistipula l-kundizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali u tas-saħħa pubblika kif ukoll iċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-introduzzjoni fl-Unjoni Ewropea ta’ ħalib mhux ipproċessat, prodotti tal-ħalib, kolostru u prodotti li fihom il-kolostru maħsuba għall-konsum mill-bniedem (ĠU L 175, 10.7.2010, p. 1).
(13) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/645 tal-15 ta’ April 2021 li jemenda l-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 605/2010 fir-rigward tal-lista ta’ pajjiżi terzi jew partijiet tagħhom li minnhom hija awtorizzata l-introduzzjoni fl-Unjoni Ewropea ta’ kunsinni ta’ ħalib mhux ipproċessat, prodotti tal-ħalib, kolostru u prodotti li fihom il-kolostru (ĠU L 133, 20.4.2021, p. 29).
ANNESS
L-Annessi V, VI, XIV, XVI, XVII, XVIII u XXII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404 huma emendati kif ġej:
(1) |
L-Anness V huwa emendat kif ġej:
|
(2) |
L-Anness VI huwa emendat kif ġej:
|
(3) |
L-Anness XIV huwa emendat kif ġej:
|
(4) |
Il-Parti 1 tal-Anness XVI tiġi emendata kif ġej:
|
(5) |
fil-Parti 1 tal-Anness XVII, tiddaħħal l-entrata li ġejja bejn l-entrata tal-Awstralja u l-entrata tal-Kanada:
|
(6) |
fil-Parti 1 tal-Anness XVIII, tiddaħħal l-entrata li ġejja bejn l-entrata tal-Marokk u l-entrata ta’ Madagascar:
|
(7) |
l-Anness XXII huwa emendat kif ġej:
|