This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0860
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/860 of 23 March 2021 amending Delegated Regulation (EU) 2020/124 as regards Annex to the conservation and enforcement measures of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO)
Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/860 tat-23 ta’ Marzu 2021 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2020/124 fir-rigward tal-Anness tal-miżuri ta’ konservazzjoni u ta’ infurzar tal-Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral (NAFO)
Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/860 tat-23 ta’ Marzu 2021 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2020/124 fir-rigward tal-Anness tal-miżuri ta’ konservazzjoni u ta’ infurzar tal-Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral (NAFO)
C/2021/1758
ĠU L 190, 31.5.2021, p. 19–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
31.5.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 190/19 |
REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/860
tat-23 ta’ Marzu 2021
li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2020/124 fir-rigward tal-Anness tal-miżuri ta’ konservazzjoni u ta’ infurzar tal-Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral (NAFO)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2019/833 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Mejju 2019 li jistabbilixxi miżuri ta’ konservazzjoni u ta’ infurzar li japplikaw fiż-Żona Regolatorja tal-Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral, li jemenda r-Regolament (UE) 2016/1627 u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 2115/2005 u (KE) Nru 1386/2007 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 50(1) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
L-Unjoni hija parti għall-Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali fil-Ġejjieni dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral (minn hawn ’il quddiem imsejħa “il-Konvenzjoni tan-NAFO”), li ġiet approvata permezz tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3179/78 (2). |
|
(2) |
Il-Parlament Ewropew u l-Kunsill adottaw ir-Regolament (UE) 2019/833 sabiex il-miżuri ta’ konservazzjoni u ta’ infurzar tan-NAFO jiġu inkorporati fid-dritt tal-Unjoni. |
|
(3) |
Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/124 (3) issupplimenta lir-Regolament (UE) 2019/833 b’għadd ta’ miżuri ta’ konservazzjoni u ta’ infurzar tan-NAFO. |
|
(4) |
Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/989 (4) emenda r-Regolament Delegat (UE) 2020/124 bl-annessi riveduti tan-NAFO adottati fil-laqgħa annwali tiegħu tal-2019. |
|
(5) |
Fil-laqgħa annwali tagħha f’Settembru 2020, in-NAFO emendat il-Parti VI tal-Anness I.E tal-miżuri ta’ konservazzjoni u ta’ infurzar tagħha, relatati mal-lista ta’ speċijiet indikaturi tal-Ekosistemi Marini Vulnerabbli (VME). Dan l-anness huwa vinkolanti għall-Unjoni mill-1 ta’ Diċembru 2020. |
|
(6) |
Jenħtieġ li dawn il-bidliet jiddaħħlu wkoll fid-dritt tal-Unjoni. Għalhekk, ir-Regolament Delegat (UE) 2020/124 jenħtieġ li jiġi emendat kif xieraq, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness tar-Regolament Delegat (UE) 2020/124 huwa emendat f’konformità mal-Anness ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-23 ta’ Marzu 2021.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(1) ĠU L 141, 28.5.2019, p. 1.
(2) Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3179/78 tat-28 ta’ Diċembru 1978 li jirrigwarda l-konklużjoni mill-Komunità Ekonomika Ewropea tal-Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali Futura dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral (ĠU L 378, 30.12.1978, p. 1).
(3) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/124 tal-15 ta’ Ottubru 2019 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/833 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi miżuri ta’ konservazzjoni u ta’ infurzar li japplikaw fiż-Żona Regolatorja tal-Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral (ĠU L 34 I, 6.2.2020, p. 1).
(4) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/989 tas-27 ta’ April 2020 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2020/124 rigward ċerti dispożizzjonijiet u Annessi tal-miżuri ta’ konservazzjoni u ta’ infurzar tal-Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral (NAFO) (ĠU L 221, 10.7.2020, p. 5).
ANNESS
L-Anness tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/124 huwa emendat kif ġej:
|
1. |
Il-punt 3 huwa sostitwit b’dan li ġej:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||