32021R0849

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Regolament delegat - 2021/849 - EN - EUR-Lex

Document 32021R0849

Help

Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/849 tal-11 ta’ Marzu 2021 li jemenda, għall-finijiet tal-adattament tiegħu għall-progress tekniku u xjentifiku, il-Parti 3 tal-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-klassifikazzjoni, it-tikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u tat-taħlitiet (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

C/2021/1533

ĠU L 188, 28.5.2021, p. 27–43 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/849/oj

HTML

PDF

Official Journal

28.5.2021

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 188/27

REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/849

tal-11 ta’ Marzu 2021

li jemenda, għall-finijiet tal-adattament tiegħu għall-progress tekniku u xjentifiku, il-Parti 3 tal-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-klassifikazzjoni, it-tikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u tat-taħlitiet

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2008 dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet, li jemenda u jħassar id-Direttivi 67/548/KEE u 1999/45/KE, u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1907/2006 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 37(5) tiegħu,

Billi:

(1)	It-Tabella 3 tal-Parti 3 tal-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 fiha l-lista tal-klassifikazzjoni u tat-tikkettar armonizzati tas-sustanzi perikolużi abbażi tal-kriterji stabbiliti fil-Partijiet 2 sa 5 tal-Anness I ta’ dak ir-Regolament.

(2)

Tressqu proposti għall-introduzzjoni tal-klassifikazzjoni u tat-tikkettar armonizzati ta’ ċerti sustanzi u għall-aġġornament jew għat-tħassir tal-klassifikazzjoni u tat-tikkettar armonizzati ta’ ċerti sustanzi oħra lill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (“l-Aġenzija”), skont l-Artikolu 37 tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008. Il-Kumitat għall-Istima tar-Riskji (RAC) tal-Aġenzija adotta opinjonijiet (2) dwar dawk il-proposti, wara li kkunsidra l-kummenti li waslu mingħand il-partijiet ikkonċernati. Dawk l-opinjonijiet tal-RAC huma:

—	L-opinjoni tal-15 ta’ Marzu 2019 dwar 1,2,4-triażol;

—	L-opinjoni tal-15 ta’ Marzu 2019 dwar 1,4-diossan;

—	L-opinjoni tal-15 ta’ Marzu 2019 dwar is-saliċilat tal-benżil;

—	L-opinjoni tal-15 ta’ Marzu 2019 dwar il-flumjoksażin (ISO);

—	L-opinjoni tal-15 ta’ Marzu 2019 dwar il-mankożeb (ISO);

—	L-opinjoni tal-15 ta’ Marzu 2019 dwar il-fatturi-M għal periklu akkwatiku fit-tul għas-sustanzi tar-ram elenkati fir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2016/1179;

—	L-opinjoni tal-15 ta’ Marzu 2019 dwar N-{2-[[1,1’-bi(ċiklopropil)]-2-il]fenil}-3-(difluworometil)-1-metil-1H-pirażol-4-karbossammid; sedaksan;

—	L-opinjoni tal-15 ta’ Marzu 2019 dwar N-metossi-N-[1-metil-2- (2,4,6-triklorofenil)-etil]-3-(difluworometil)-1-metilpirażol-4-karbossammid; pidiflumetofen;

—	L-opinjoni tal-15 ta’ Marzu 2019 dwar il-p-ċimen; 1-isopropil-4-metilbenżen;

—	L-opinjoni tal-15 ta’ Marzu 2019 dwar p-menta-1,3-dien; alfa-terpinen; 1-isopropil-4-metilċikloeża-1,3-dien;

—	L-opinjoni tal-15 ta’ Marzu 2019 dwar il-protijokonażol;

—	L-opinjoni tal-15 ta’ Marzu 2019 dwar (R)-p-menta-1,8-dien;d-limonen;

—	L-opinjoni tal-15 ta’ Marzu 2019 dwar it-tijofanat-metil;

—	L-opinjoni tal-15 ta’ Marzu 2019 dwar it-tolclofos-methyl (ISO); O,O-dimetiltijofosfat ta’O-(2,6-dikloro-p-tolil);

—	L-opinjoni tal-15 ta’ Marzu 2019 dwar it-tolpiralat;

—	L-opinjoni tal-15 ta’ Marzu 2019 dwar id-disulfur tat-trinikil;

—	L-opinjoni tat-13 ta’ Ġunju 2019 dwar l-ażametifos;

—	L-opinjoni tat-13 ta’ Ġunju 2019 dwar 2-fenossietanol;

—	L-opinjoni tat-13 ta’ Ġunju 2019 dwar 2,2-dibromo-2-ċjanoaċetammid;

—	L-opinjoni tat-13 ta’ Ġunju 2019 dwar 3-amminometil-3,5,5-trimetilċikloeżilammina;

—	L-opinjoni tat-13 ta’ Ġunju 2019 dwar 6,6’-di-terz-butil-2,2’-metilendi-p-kresol;

—	L-opinjoni tat-13 ta’ Ġunju 2019 dwar id-diflufenikan (ISO) N-(2,4-difluworofenil)-2-[3-(trifluworometil) fenossi]-3-piridinakarbossammid;

—	L-opinjoni tat-13 ta’ Ġunju 2019 dwar l-imidakloprid (ISO); 1-(6-kloropiridin-3-ilmetil)-N-nitroimidażolidin-2-ilidenammina;

—	L-opinjoni tat-13 ta’ Ġunju 2019 dwar il-pirjofenon;

—	L-opinjoni tat-13 ta’ Ġunju 2019 dwar l-aċidu S-abxissiku;

—	L-opinjoni tat-13 ta’ Ġunju 2019 dwar il-bifosfat tat-tetrakis(2,6-dimetilfenil)-m-fenilen.

—	L-opinjoni tal-20 ta’ Settembru 2019 dwar 1,2-epossi-4-epossietilċikloeżan;

—	L-opinjoni tal-20 ta’ Settembru 2019 dwar 4-metilpentan-2-on;

—	L-opinjoni tal-20 ta’ Settembru 2019 dwar l-aċidu boriku; it-triossidu tad-diboron; l-ettaossidu tad-disodju tat-tetraboron, idrat; it-tetraborat tad-disodju, anidruż; l-aċidu ortoboriku, melħ tas-sodju; id-dekaidrat tat-tetraborat tad-disodju; il-pentaidrat tat-tetraborat tad-disodju;

—	L-opinjoni tal-20 ta’ Settembru 2019 dwar l-aċidu ċitriku;

—	L-opinjoni tal-20 ta’ Settembru 2019 dwar il-klomażon;

—	L-opinjoni tal-20 ta’ Settembru 2019 dwar id-desmedifam;

—	L-opinjoni tal-20 ta’ Settembru 2019 dwar id-dimetomorf;

—	L-opinjoni tal-20 ta’ Settembru 2019 dwar l-emamektin benżoat;

—	L-opinjoni tal-20 ta’ Settembru 2019 dwar l-esfenvalerat (ISO) (S)-α-ċjano-3-fenossibenżil-(S)-2-(4-klorofenil)-3-metilbutirat;

—	L-opinjoni tal-20 ta’ Settembru 2019 dwar l-etametsulfuron-metil (ISO);

—	L-opinjoni tal-20 ta’ Settembru 2019 dwar il-mekoprop-P (ISO); l-aċidu (R)-2-(4-kloro-2-metilfenossi) propjoniku u l-imlieħ tiegħu;

—	L-opinjoni tal-20 ta’ Settembru 2019 dwar is-saliċilat tal-metil;

—	L-opinjoni tal-20 ta’ Settembru 2019 dwar il-fenmedifam (ISO);

—	L-opinjoni tal-20 ta’ Settembru 2019 dwar it-triflossistrobin (ISO);

—	L-opinjoni tal-20 ta’ Settembru 2019 dwar it-tritikonażol;

—	L-opinjoni tal-5 ta’ Diċembru 2019 dwar 1,4-dimetilnaftalen;

—	L-opinjoni tal-5 ta’ Diċembru 2019 dwar (3aS,5S,6R,7aR,7bS,9aS,10R,12aS,12bS)-10-[(2S,3R,4R,5R)-3,4-diidrossi-5,6-dimetilettan-2-il]-5,6-diidrossi-7a,9a-dimetileżadekaidro-3H-benżo[c]indeno[5,4-e]ossepin-3-on; 24-epibrassinolid;

—	L-opinjoni tal-5 ta’ Diċembru 2019 dwar 3-metilpirażol;

—	L-opinjoni tal-5 ta’ Diċembru 2019 dwar il-karbendażim (ISO); il-benżimidażol-2-ilkarbamat tal-metil;

—	L-opinjoni tal-5 ta’ Diċembru 2019 dwar iċ-ċipermetrina cis/trans +/- 40/60; (RS)-α-ċjano-3-fenossibenżil (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-diklorovinil)-2,2-dimetilċiklopropankarbossilat;

—	L-opinjoni tal-5 ta’ Diċembru 2019 dwar l-imażamoks (ISO); l-aċidu (RS)-2-(4-isopropil-4-metil-5-osso-2-imidażolin-2-il)-5-metossimetilnikotiniku;

—	L-opinjoni tal-5 ta’ Diċembru 2019 dwar it-tetrafluworoetilen;

—	L-opinjoni tal-5 ta’ Diċembru 2019 dwar it-tijametoksam (ISO); 3-(2-kloro-tijażol-5-ilmetil)-5-metil[1,3,5]ossadiażinan-4-iliden-N-nitroammina;

—	L-opinjoni tal-5 ta’ Diċembru 2019 dwar it-trineksapak-etil (ISO); 4-[ċiklopropil(idrossi)metilen]-3,5-diossoċikloeżankarbossilat tal-etil;

(3)

L-Istimi ta’ Tossiċità Akuta (ATE) jintużaw prinċipalment biex tiġi ddeterminata l-klassifikazzjoni ta’ taħlitiet li fihom sustanzi tossiċi b’rabta mat-tossiċità akuta għas-saħħa tal-bniedem. L-inklużjoni ta’ valuri ATE armonizzati fl-entrati elenkati fl-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tiffaċilita l-armonizzazzjoni tal-klassifikazzjoni tat-taħlitiet u tipprovdi appoġġ lill-awtoritajiet tal-infurzar. Wara valutazzjonijiet xjentifiċi ulterjuri ta’ ċerti sustanzi, l-Aġenzija dderivat il-valuri ATE għall-ossidu tad-diram, għat-triidrossiduklorur tad-diram, għall-eżaidrossidusulfat tat-tetraram u għall-idrat tal-eżaidrossisulfat tat-tetraram, għall-fjokki tar-ram (miksija bl-aċidu alifatiku), għall-karbonat tar-ram(II)--idrossidu tar-ram(II) (1:1), għad-diidrossidu tar-ram; għall-idrossidu tar-ram(II), għat-taħlita ta’ bordeaux; għall-prodotti ta’ reazzjoni tas-sulfat tar-ram mad-diidrossidu tal-kalċju u mas-sulfat tar-ram pentaidrat, flimkien ma’ dawk proposti fl-opinjonijiet tal-RAC għal sustanzi oħra. Dawk il-valuri ATE jenħtieġ li jiddaħħlu fil-kolonna ta’ qabel tal-aħħar tat-Tabella 3 tal-Parti 3 tal-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008.

(4)

Il-Kummissjoni rċeviet informazzjoni addizzjonali li tikkontesta l-valutazzjoni xjentifika stabbilita fl-opinjonijiet tal-RAC tal-15 ta’ Marzu 2019 dwar il-mancozeb, tal-20 ta’ Settembru 2019 dwar 4-metilpentan-2-on, u tal-20 ta’ Settembru 2019 dwar id-dimethomorf. Dik l-informazzjoni ġiet ivvalutata mill-Kummissjoni u ma nstabitx li kienet biżżejjed biex tqajjem dubji dwar l-analiżi xjentifika li tinsab fl-opinjonijiet tal-RAC.

(5)	Il-Kummissjoni għalhekk tqis xieraq li tintroduċi, taġġorna jew tħassar il-klassifikazzjoni u t-tikkettar armonizzati ta’ ċerti sustanzi.

(6)	Għalhekk, jenħtieġ li r-Regolament (KE) Nru 1272/2008 jiġi emendat skont dan.

(7)

Il-konformità mal-klassifikazzjonijiet armonizzati ġodda jew aġġornati jenħtieġ li ma tkunx meħtieġa minnufih, peress li huwa neċessarju perjodu ta’ żmien sabiex il-fornituri jadattaw it-tikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u tat-taħlitiet għall-klassifikazzjonijiet il-ġodda jew reveduti u sabiex ibigħu l-ħażniet eżistenti soġġett għar-rekwiżiti regolatorji preeżistenti. Dak il-perjodu ta’ żmien huwa neċessarju wkoll sabiex il-fornituri jkollhom żmien biżżejjed biex jieħdu l-azzjonijiet meħtieġa sabiex jiżguraw il-konformità kontinwa ma’ rekwiżiti ġuridiċi oħra wara l-bidliet li jsiru skont dan ir-Regolament. Dawn ir-rekwiżiti jistgħu jinkludu dawk stabbiliti fil-punt (f) tal-Artikolu 22(1) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3) jew dawk stabbiliti fl-Artikolu 50 tar-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4). Madankollu, jenħtieġ li l-fornituri jkollhom il-possibbiltà li japplikaw il-klassifikazzjonijiet armonizzati ġodda jew aġġornati, u li jadattaw it-tikkettar u l-imballaġġ skont dan, fuq bażi volontarja qabel id-data tal-applikazzjoni ta’ dan ir-Regolament u mid-data tad-dħul fis-seħħ biex jiġi żgurat livell għoli ta’ protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem u tal-ambjent u biex tingħata biżżejjed flessibbiltà lill-fornituri,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Emendi għar-Regolament (KE) Nru 1272/2008

It-Tabella 3 tal-Parti 3 tal-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 hija emendata kif stabbilit fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dħul fis-seħħ u applikazzjoni

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Għandu japplika mis-17 ta’ Diċembru 2022.

B’deroga mit-tieni paragrafu ta’ dan l-Artikolu, il-klassifikazzjoni, it-tikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u tat-taħlitiet jistgħu jsiru f’konformità ma’ dan ir-Regolament mid-data tad-dħul fis-seħħ tiegħu.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, il-11 ta’ Marzu 2021.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

(1) ĠU L 353, 31.12.2008, p. 1

(2) L-opinjonijiet huma aċċessibbli permezz tas-sit web li ġej:https://echa.europa.eu/registry-of-clh-intentions-until-outcome/-/dislist/name/-/ecNumber/-/casNumber/-/dte_receiptFrom/-/dte_receiptTo/-/prc_public_status/Opinion+Adopted/dte_withdrawnFrom/-/dte_withdrawnTo/-/sbm_expected_submissionFrom/-/sbm_expected_submissionTo/-/dte_finalise_deadlineFrom/-/dte_finalise_deadlineTo/-/haz_addional_hazard/-/lec_submitter/-/dte_assessmentFrom/-/dte_assessmentTo/-/prc_regulatory_programme/-/

(3) Ir-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Diċembru 2006 dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH), li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi, li jemenda d-Direttiva 1999/45/KE u li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 793/93 tal-Kunsill u r-Regolament (KE) Nru 1488/94 tal-Kummissjoni kif ukoll id-Direttiva 76/769/KEE tal-Kunsill u d-Direttivi 91/155/KEE, 93/67/KEE, 93/105/KE u 2000/21/KE tal-Kummissjoni (ĠU L 396, 30.12.2006, p. 1).

(4) Ir-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2012 dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu tal-prodotti bijoċidali (ĠU L 167, 27.6.2012, p. 1).

ANNESS

Fl-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008, it-Tabella 3 tal-Parti 3 hija emendata kif ġej:

(1)

jiddaħħlu l-entrati li ġejjin:

Nru tal-Indiċi	Isem Kimiku	Nru KE	Nru CAS	Klassifikazzjoni		Tikkettar			Limiti ta’ Konċ. Speċifiċi, Fatturi-M u ATE	Noti
Nru tal-Indiċi	Isem Kimiku	Nru KE	Nru CAS	Klassi tal-Periklu u Kodiċi(jiet) tal-Kategorija	Kodiċi(jiet) tad-Dikjarazzjonijiet tal-Periklu	Pittogramma, Kodiċi(jiet) tal-Kliem Sinjal	Kodiċi(jiet) tad-Dikjarazzjonijiet tal-Periklu	Kodiċi(jiet) Supplimentari tad-Dikjarazzjonijiet tal-Periklu	Limiti ta’ Konċ. Speċifiċi, Fatturi-M u ATE	Noti
“601-093-00-6	1,4-dimetilnaftalen	209-335-9	571-58-4	Acute Tox. 4 Asp. Tox. 1 Eye Irrit. 2 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 3	H302 H304 H319 H400 H412	GHS07 GHS08 GHS09 Dgr	H302 H304 H319 H410		orali: ATE = 1 300 mg/kg piż tal-ġisem M = 1”
“601-094-00-1	1-isopropil-4-metilbenżen; p-ċimen	202-796-7	99-87-6	Flam. Liq. 3 Acute Tox. 3 Asp. Tox. 1 Aquatic Chronic 2	H226 H331 H304 H411	GHS02 GHS06 GHS08 GHS09 Dgr	H226 H331 H304 H411		bil-ġbid tan-nifs: ATE = 3 mg/l (fwar)”
“601-095-00-7	p-menta-1,3-dien; 1-isopropil-4-metilċikloeża-1,3-dien; alfa-terpinen	202-795-1	99-86-5	Flam. Liq. 3 Acute Tox. 4 Skin Sens. 1 Asp. Tox. 1 Aquatic Chronic 2	H226 H302 H317 H304 H411	GHS02 GHS07 GHS08 GHS09 Dgr	H226 H302 H317 H304 H411		orali: ATE = 1 680 mg/kg piż tal-ġisem”
“602-110-00-X	tetrafluworoetilen	204-126-9	116-14-3	Carc. 1B	H350	GHS08 Dgr	H350”
“604-095-00-5	6,6’-di-terz-butil-2,2’-metilendi-p-kresol; [DBMC]	204-327-1	119-47-1	Repr. 1B	H360F	GHS08 Dgr	H360F”
“606-152-00-X	(5-kloro-2-metossi-4-metil-3-piridil)(4,5,6-trimetossi-o-tolil)metanon; pirjofenon	-	688046-61-9	Carc. 2 Aquatic Chronic 1	H351 H410	GHS08 GHS09 Wng	H351 H410		M = 1”
“607-747-00-7	2,2-dibromo-2-ċjanoaċetammid; [DBNPA]	233-539-7	10222-01-2	Acute Tox. 2 Acute Tox. 3 STOT RE 1 Skin Irrit. 2 Eye Dam. 1 Skin Sens. 1 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H330 H301 H372 (is-sistema respiratorja) (bil-ġbid tan-nifs) H315 H318 H317 H400 H410	GHS06 GHS08 GHS05 GHS09 Dgr	H330 H301 H372 (is-sistema respiratorja) (bil-ġbid tan-nifs) H315 H318 H317 H410		bil-ġbid tan-nifs: ATE = 0,24 mg/l (trabijiet jew sprejs) orali: ATE = 118 mg/kg piż tal-ġisem M = 1 M = 1”
“607-748-00-2	aċidu [S-(Z,E)]-5-(1-idrossi-2,6,6-trimetil-4-ossoċikloeż-2-en-1-il)-3-metilpenta-2,4-dienojku; aċidu S-abxissiku	244-319-5	21293-29-8	Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H400 H410	GHS09 Wng	H410		M = 1 M = 1”
“607-749-00-8	saliċilat tal-metil	204-317-7	119-36-8	Repr. 2 Acute Tox. 4 Skin Sens. 1B Aquatic Chronic 3	H361d H302 H317 H412	GHS07 GHS08 Wng	H361d H302 H317 H412		orali: ATE = 890 mg/kg piż tal-ġisem”
“607-750-00-3	aċidu ċitriku	201-069-1	77-92-9	Eye Irrit. 2 STOT SE 3	H319 H335	GHS07 Wng	H319 H335”
“607-751-00-9	etametsulfuron-metil (ISO); 2-({[4-etossi-6-(metilammino)-1,3,5-triażin-2-il]karbamojl}sulfamojl)benżoat tal-metil	-	97780-06-8	Eye Irrit. 2 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H319 H400 H410	GHS07 GHS09 Wng	H319 H410		M = 1 000 M = 100”
“607-752-00-4	trineżapak-etil (ISO); 4-[ċiklopropil(idrossi)metilen]-3,5-diossoċikloeżankarbossilat tal-etil	-	95266-40-3	STOT RE 2 Skin Sens. 1B Aquatic Chronic 1	H373 (il-passaġġ gastrointestinali) H317 H410	GHS08 GHS07 GHS09 Wng	H373 (il-passaġġ gastrointestinali) H317 H410		M = 1”
“607-753-00-X	(3aS,5S,6R,7aR,7bS,9aS,10R,12aS,12bS)-10-[(2S,3R,4R,5R)-3,4-diidrossi-5,6-dimetilettan-2-il]-5,6-diidrossi-7a,9a-dimetileżadekaidro-3H-benżo[c]indeno[5,4-e]ossepin-3-on; 24-epibrassinolid	-	78821-43-9	Aquatic Chronic 4	H413		H413”
“607-754-00-5	benzil saliċilat	204-262-9	118-58-1	Skin Sens. 1B	H317	GHS07 Wng	H317”
“607-755-00-0	karbonat ta’ (RS)-1-{1-etil-4-[4-mesil-3-(2-metossietossi) -o-toluojl] pirażol-5-ilossi}etil u metil; tolpiralat	-	1101132-67-5	Carc. 2 Repr. 2 STOT RE 2 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H351 H361fd H373 (l-għajnejn) H400 H410	GHS08 GHS09 Wng	H351 H361fd H373 (l-għajnejn) H410		M = 10 M = 100”
“613-337-00-9	protijokonażol (ISO); 2-[2-(1-kloroċiklopropil)-3-(2-klorofenil)-2-idrossipropil]-2,4-diidro-3H-1,2,4-triażol-3-tijon	-	178928-70-6	Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H400 H410	GHS09 Wng	H410		M = 10 M = 1”
“613-338-00-4	ażametifos (ISO); O,O-dimetiltijofosfat ta’ S-[(6-kloro-2-ossossażolo[4,5-b]piridin-3(2H)-il)metil]	252-626-0	35575-96-3	Carc. 2 Acute Tox. 3 Acute Tox. 4 STOT SE 1 Skin Sens. 1 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H351 H331 H302 H370 (is-sistema nervuża) H317 H400 H410	GHS06 GHS08 GHS09 Dgr	H351 H331 H302 H370 (is-sistema nervuża) H317 H410		bil-ġbid tan-nifs: ATE = 0,5 mg/l (trabijiet jew sprejs) orali: ATE = 500 mg/kg piż tal-ġisem M = 1 000 M = 1 000 ”
“613-339-00-X	3-metilpirażol	215-925-7	1453-58-3	Repr. 1B Acute Tox. 4 STOT RE 2 Skin Corr. 1 Eye Dam. 1	H360D H302 H373 (il-pulmun) H314 H318	GHS08 GHS07 GHS05 Dgr	H360D H302 H373 (il-pulmun) H314		orali: ATE = 500 mg/kg piż tal-ġisem”
“613-340-00-5	klomażon (ISO); 2-(2-klorobenżil)-4,4-dimetil-1,2-ossażolidin-3-on	-	81777-89-1	Acute Tox. 4 Acute Tox. 4 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H332 H302 H400 H410	GHS07 GHS09 Wng	H332 H302 H410		bil-ġbid tan-nifs: ATE = 4,85 mg/l (trabijiet jew sprejs) orali: ATE = 768 mg/kg piż tal-ġisem M = 1 M = 1”
“614-030-00-2	benżoat tal-emamektina (ISO); benżoat ta’ (4“R)-4”-deossi-4”-(metilammino) avermektina B1	-	155569-91-8	Acute Tox. 3 Acute Tox. 3 Acute Tox. 3 STOT SE 1 STOT RE 1 Eye Dam. 1 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H331 H311 H301 H370 (is-sistema nervuża) H372 (is-sistema nervuża) H318 H400 H410	GHS06 GHS05 GHS08 GHS09 Dgr	H331 H311 H301 H370 (is-sistema nervuża) H372 (is-sistema nervuża) H318 H410		bil-ġbid tan-nifs: ATE = 0,663 mg/l (trabijiet jew raxx) dermali: ATE = 300 mg/kg piż tal-ġisem orali: ATE = 60 mg/kg piż tal-ġisem STOT RE 1; H372: C ≥ 5 %; STOT RE 2; H373: 0,5 % ≤ C < 5 % M = 10 000 M = 10 000 ”
“616-234-00-7	N-metossi-N-[1-metil-2-(2,4,6-triklorofenil)-etil]-3-(difluworometil)-1-metilpirażol-4-karbossammid; pidiflumetofen	-	1228284-64-7	Carc. 2 Repr. 2 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H351 H361f H400 H410	GHS08 GHS09 Wng	H351 H361f H410		M = 1 M = 1”
“616-235-00-2	N-{2-[[1,1’-bi(ċiklopropil)]-2-il]fenil}-3-(difluworometil)-1-metil-1H-pirażol-4-karbossammid; sedaksan	-	874967-67-6	Carc. 2 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 2	H351 H400 H411	GHS08 GHS09 Wng	H351 H410		M = 1”

(2)

l-entrati li jikkorrispondu għan-numri tal-indiċi 005-007-00-2; 005-008-00-8; 005-011-00-4; 005-011-01-1; 005-011-02-9; 006-069-00-3; 006-076-00-1; 015-113-00-0; 028-007-00-4; 029-002-00-X; 029-015-00-0; 029-016-00-6; 029-017-00-1; 029-018-00-7; 029-019-01-X; 029-020-00-8; 029-021-00-3; 029-022-00-9; 029-023-00-4; 601-029-00-7; 601-096-00-2; 603-024-00-5; 603-066-00-4; 603-098-00-9; 606-004-00-4; 607-421-00-4; 607-424-00-0; 607-434-00-5; 608-058-00-4; 612-067-00-9; 612-252-00-4; 613-048-00-8; 613-102-00-0; 613-111-00-X; 613-166-00-X; 613-208-00-7; 613-267-00-9; 613-282-00-0; 616-032-00-9; 616-106-00-0 u 616-113-00-9 huma sostitwiti bl-entrati li ġejjin rispettivament:

Nru tal-Indiċi	Isem Kimiku	Nru KE	Nru CAS	Klassifikazzjoni		Tikkettar			Limiti ta’ Konċ. Speċifiċi, Fatturi-M u ATE	Noti
Nru tal-Indiċi	Isem Kimiku	Nru KE	Nru CAS	Klassi tal-Periklu u Kodiċi(jiet) tal-Kategorija	Kodiċi(jiet) tad-Dikjarazzjonijiet tal-Periklu	Pittogramma, Kodiċi(jiet) tal-Kliem Sinjal	Kodiċi(jiet) tad-Dikjarazzjonijiet tal-Periklu	Kodiċi(jiet) Supplimentari tad-Dikjarazzjonijiet tal-Periklu	Limiti ta’ Konċ. Speċifiċi, Fatturi-M u ATE	Noti
“005-007-00-2	aċidu boriku [1] aċidu boriku [2]	233-139-2 [1] 234-343-4 [2]	10043-35-3 [1] 11113-50-1 [2]	Repr. 1B	H360FD	GHS08 Dgr	H360FD”
005-008-00-8	triossidu tad-diboron	215-125-8	1303-86-2	Repr. 1B	H360FD	GHS08 Dgr	H360FD”
“005-011-00-4	ettaossidu tad-disodju tat-tetraboron, idrat; [1] tetraborat tad-disodju, anidruż; [2] aċidu ortoboriku, melħ tas-sodju [3] dekaidrat tat-tetraborat tad-disodju [4] pentaidrat tat-tetraborat tad-disodju [5]	235-541-3 [1] 215-540-4 [2] 237-560-2 [3] 215-540-4 [4] 215-540-4 [5]	12267-73-1 [1] 1330-43-4 [2] 13840-56-7 [3] 1303-96-4 [4] 12179-04-3 [5]	Repr. 1B	H360FD	GHS08 Dgr	H360FD”


“006-069-00-3	tijofanat-metil (ISO); dimetil (1,2-fenilendikarbamotijoil)biskarbamat; dimetil 4,4’-(o-fenilen)bis(3-tijoallofanat)	245-740-7	23564-05-8	Carc. 2 Muta. 2 Acute Tox. 4 Skin Sens. 1 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H351 H341 H332 H317 H400 H410	GHS08 GHS07 GHS09 Wng	H351 H341 H332 H317 H410		bil-ġbid tan-nifs: ATE = 1,7 mg/l (trabijiet u sprejs) M = 10 M = 10”
“006-076-00-1	mankożeb (ISO); kumpless tal-etilenebis(ditijokarbamat) (polimeriku) tal-manganiż bil-melħ taż-żingu	-	8018-01-7	Carc. 2 Repr. 1B STOT RE 2 Skin Sens. 1 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H351 H360D H373 (it-tirojde, is-sistema nervuża) H317 H400 H410	GHS08 GHS07 GHS09 Dgr	H351 H360D H373 (it-tirojde, is-sistema nervuża) H317 H410		M = 10 M = 10”
“015-113-00-0	tolklofos-metil (ISO); tijofosfat ta’ O-(2,6-dikloro-p-tolil) u O,O-dimetil	260-515-3	57018-04-9	Skin Sens. 1B Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H317 H400 H410	GHS07 GHS09 Wng	H317 H410		M = 1 M = 1”
“028-007-00-4	disulfur tat-trinikil; subsulfur tan-nikil; [1] heazlewoodite [2]	234-829-6 [1] - [2]	12035-72-2 [1] 12035-71-1 [2]	Carc. 1 A Muta. 2 Acute Tox. 3 STOT RE 1 Skin Sens. 1 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H350i H341 H331 H372** H317 H400 H410	GHS08 GHS06 GHS09 Dgr	H350i H341 H331 H372** H317 H410		bil-ġbid tan-nifs: ATE = 0,92 mg/l (trabijiet jew sprejs)”
“029-002-00-X	ossidu tad-diram; ossidu (I) tar-ram	215-270-7	1317-39-1	Acute Tox. 4 Acute Tox. 4 Eye Dam. 1 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H332 H302 H318 H400 H410	GHS07 GHS05 GHS09 Dgr	H332 H302 H318 H410		bil-ġbid tan-nifs: ATE = 3,34 mg/l (trabijiet jew sprejs) orali: ATE = 500 mg/kg piż tal-ġisem M = 100 M = 10”
“029-015-00-0	tijoċjanat tar-ram	214-183-1	1111-67-7	Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H400 H410	GHS09 Wng	H410	EUH032	M = 10 M = 10”
“029-016-00-6	ossidu tar-ram(II)	215-269-1	1317-38-0	Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H400 H410	GHS09 Wng	H410		M = 100 M = 10”
“029-017-00-1	diklorur tar-ram triidrossidu	215-572-9	1332-65-6	Acute Tox. 4 Acute Tox. 3 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H332 H301 H400 H410	GHS06 GHS09 Dgr	H332 H301 H410		bil-ġbid tan-nifs: ATE = 2,83 mg/l (trabijiet jew sprejs) orali: ATE = 299 mg/kg piż tal-ġisem M = 10 M = 10”
“029-018-00-7	sulfat tal-eżaidrossidu tat-tetraram; [1] idrat sulfat tal-eżaidrossidu tat-tetraram [2]	215-582-3 [1] 215-582-3 [2]	1333-22-8 [1] 12527-76-3 [2]	Acute Tox. 4 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H302 H400 H410	GHS07 GHS09 Wng	H302 H410		orali: ATE = 500 mg/kg piż tal-ġisem M = 10 M = 10”
“029-019-01-X	fjokki tar-ram (miksija bl-aċidu alifatiku)	-	-	Acute Tox. 3 Acute Tox. 4 Eye Irrit. 2 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H331 H302 H319 H400 H410	GHS06 GHS09 Dgr	H331 H302 H319 H410		bil-ġbid tan-nifs: ATE = 0,733 mg/l (trabijiet jew sprejs) orali: ATE = 500 mg/kg piż tal-ġisem M = 10 M = 10”
“029-020-00-8	idrossidu tal-karbonat tar-ram(II) tar-ram(II) (1:1)	235-113-6	12069-69-1	Acute Tox. 4 Acute Tox. 4 Eye Irrit. 2 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H332 H302 H319 H400 H410	GHS07 GHS09 Wng	H332 H302 H319 H410		bil-ġbid tan-nifs: ATE = 1,2 mg/l (trabijiet jew sprejs) orali: ATE = 500 mg/kg piż tal-ġisem M = 10 M = 10”
“029-021-00-3	diidrossidu tar-ram; idrossidu tar-ram(II)	243-815-9	20427-59-2	Acute Tox. 2 Acute Tox. 4 Eye Dam. 1 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H330 H302 H318 H400 H410	GHS06 GHS05 GHS09 Dgr	H330 H302 H318 H410		bil-ġbid tan-nifs: ATE = 0,47 mg/l (trabijiet jew sprejs) orali: ATE = 500 mg/kg piż tal-ġisem M = 10 M = 10”
“029-022-00-9	taħlita ta’ bordeaux; prodotti ta’ reazzjoni tas-sulfat tar-ram mad-diidrossidu tal-kalċju	-	8011-63-0	Acute Tox. 4 Eye Dam. 1 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H332 H318 H400 H410	GHS07 GHS05 GHS09 Dgr	H332 H318 H410		bil-ġbid tan-nifs: ATE = 1,97 mg/l (trabijiet jew sprejs) M = 10 M = 1”
“029-023-00-4	sulfat tar-ram pentaidrat	231-847-6	7758-99-8	Acute Tox. 4 Eye Dam. 1 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H302 H318 H400 H410	GHS07 GHS05 GHS09 Dgr	H302 H318 H410		orali: ATE = 481 mg/kg piż tal-ġisem M = 10 M = 1”
“601-029-00-7	dipenten; limonen [1] (S)-p-menta-1,8-dien; l-limonen [2] trans-1-metil-4-(1-metilvinil)ċikloeżen; [3] (±)-1-metil-4-(1-metilvinil)ċikloeżen [4]	205-341-0 [1] 227-815-6 [2] 229-977-3 [3] 231-732-0 [4]	138-86-3 [1] 5989-54-8 [2] 6876-12-6 [3] 7705-14-8 [4]	Flam. Liq. 3 Skin Irrit. 2 Skin Sens. 1 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H226 H315 H317 H400 H410	GHS02 GHS07 GHS09 Wng	H226 H315 H317 H410			C”
“601-096-00-2	(R)-p-menta-1,8-dien; d-limonen	227-813-5	5989-27-5	Flam. Liq. 3 Skin Irrit. 2 Skin Sens. 1B Asp. Tox. 1 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 3	H226 H315 H317 H304 H400 H412	GHS02 GHS07 GHS08 GHS09 Dgr	H226 H315 H317 H304 H410		M = 1”
“603-024-00-5	1,4-diossan	204-661-8	123-91-1	Flam. Liq. 2 Carc. 1B STOT SE 3 Eye Irrit. 2	H225 H350 H335 H319	GHS02 GHS08 GHS07 Dgr	H225 H350 H335 H319	EUH019 EUH066		D”
“603-066-00-4	7-ossa-3-ossiranilbiċiklo[4.1.0]ettan; 1,2-epossi-4-epossietilċikloeżan; diepossidu ta’ 4-vinilċikloeżen	203-437-7	106-87-6	Carc. 1B Muta. 2 Repr. 1B Acute Tox. 3 Acute Tox. 4	H350 H341 H360F H331 H302	GHS08 GHS06 Dgr	H350 H341 H360F H331 H302		bil-ġbid tan-nifs: ATE = 0,5 mg/l (trabijiet jew sprejs) orali: ATE = 1 847 mg/kg piż tal-ġisem”
“603-098-00-9	2-fenossietanol	204-589-7	122-99-6	Acute Tox. 4 STOT SE 3 Eye Dam. 1	H302 H335 H318	GHS05 GHS07 Dgr	H302 H335 H318		orali: ATE = 1 394 mg/kg piż tal-ġisem”
“606-004-00-4	4-metilpentan-2-ol; keton tal-metil tal-isobutil	203-550-1	108-10-1	Flam. Liq. 2 Carc. 2 Acute Tox. 4 STOT SE 3 Eye Irrit. 2	H225 H351 H332 H336 H319	GHS02 GHS07 GHS08 Dgr	H225 H351 H332 H336 H319	EUH066	bil-ġbid tan-nifs: ATE = 11-il mg/l (fwar)”
“607-421-00-4	ċipermetrina (ISO); α-ċjano-3-fenossibenżil 3-(2,2-diklorovinil)-2,2-dimetilċiklopropankarbossilat; ċipermetrina cis/trans +/- 40/60	257-842-9	52315-07-8	Acute Tox. 4 Acute Tox. 4 STOT SE 3 STOT RE 2 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H332 H302 H335 H373 (is-sistema nervuża) H400 H410	GHS07 GHS08 GHS09 Wng	H332 H302 H335 H373 (is-sistema nervuża) H410		orali; ATE = 500 mg/kg piż tal-ġisem bil-ġbid tan-nifs; ATE = 3,3 mg/l (trabijiet jew sprejs) M = 100000 M = 100000”
“607-424-00-0	triflossistrobin (ISO); (E)-metossimmino-{(E)-α-[1-(α,α,α-trifluworo-m-tolil)etilidenamminoossil]-o-tolil}aċetat tal-metil	-	141517-21-7	Lact. Skin Sens. 1 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H362 H317 H400 H410	GHS07 GHS09 Wng	H362 H317 H410		M = 100 M = 10”
“607-434-00-5	mekoprop-P (ISO) [1] u l-imlieħ tiegħu; aċidu (R)-2-(4-kloro-2-metilfenossi)propjoniku [1] u l-imlieħ tiegħu	240-539-0 [1]	16484-77-8 [1]	Acute Tox. 4 Eye Dam. 1 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H302 H318 H400 H410	GHS07 GHS05 GHS09 Dgr	H302 H318 H410		orali: ATE = 431 mg/kg piż tal-ġisem M = 10 M = 10”
“608-058-00-4	esfenvalerat (ISO); (S)-α-ċjano-3-fenossibenżil-(S)-2-(4-klorofenil)-3-metilbutirat	-	66230-04-4	Acute Tox. 3 Acute Tox. 3 STOT SE 1 STOT RE 2 Skin Sens. 1 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H331 H301 H370 (is-sistema nervuża) H373 H317 H400 H410	GHS06 GHS08 GHS09 Dgr	H331 H301 H370 (is-sistema nervuża) H373 H317 H410		orali; ATE = 88,5 mg/kg piż tal-ġisem bil-ġbid tan-nifs; ATE = 0,53 mg/l (trabijiet jew sprejs) M = 10 000 M = 10 000 ”
“612-067-00-9	3-amminometil-3,5,5-trimetilċikloeżilammina	220-666-8	2855-13-2	Acute Tox. 4 Skin Corr. 1B Eye Dam. 1 Skin Sens. 1 A	H302 H314 H318 H317	GHS05 GHS07 Dgr	H302 H314 H317		orali: ATE = 1 030 mg/kg piż tal-ġisem Skin Sens. 1 A; H317: C ≥ 0,001 %”
“612-252-00-4	imidakloprid (ISO); (E)-1-(6-kloro-3-piridilmetil)-N- nitroimidażolidin-2-ilidenammina; (2E)-1-[(6-kloropiridin-3-il)metil]-N-nitroimidażolidin-2-immina	428-040-8	138261-41-3	Acute Tox. 3 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H301 H400 H410	GHS06 GHS09 Dgr	H301 H410		orali: ATE = 131 mg/kg piż tal-ġisem M = 100 M = 1 000 ”
“613-048-00-8	karbendażim (ISO); benżimidażol-2-ilkarbamat tal-metil	234-232-0	10605-21-7	Muta. 1B Repr. 1B Skin Sens. 1 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H340 H360FD H317 H400 H410	GHS07 GHS08 GHS09 Dgr	H340 H360FD H317 H410		M = 10 M = 10”
“613-102-00-0	dimetomorf (ISO); (E,Z)-4-(3-(4-klorofenil)-3-(3,4-dimetossifenil)akrilojl)morfolina	404-200-2	110488-70-5	Repr. 1B Aquatic Chronic 2	H360F H411	GHS08 GHS09 Dgr	H360F H411”
“613-111-00-X	1,2,4-triażol	206-022-9	288-88-0	Repr. 1B Acute Tox. 4 Eye Irrit. 2	H360FD H302 H319	GHS08 GHS07 Dgr	H360FD H302 H319		orali: ATE = 1 320 mg/kg piż tal-ġisem”
“613-166-00-X	flumjoksażina (ISO); N-(7-fluworo-3,4-diidro-3-osso-4-prop-2-inil-2H-1,4-benżossażin-6-il)ċikloeż-1-en-1,2-dikarbossimmid	-	103361-09-7	Repr. 2 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H361d H400 H410	GHS08 GHS09 Wng	H361d H410		M = 1 000 M = 1 000 ”
“613-208-00-7	imażamoks (ISO); aċidu (RS)-2-(4-isopropil-4-metil-5-osso-2-imidażolin-2-il)-5-metossimetilnikotiniku	-	114311-32-9	Repr. 2 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H361d H400 H410	GHS08 GHS09 Wng	H361d H410		M = 10 M = 10”
“613-267-00-9	tijametoksam (ISO); 3-(2-kloro-tijażol-5-ilmetil)-5-metil[1,3,5]ossadiażinan-4-iliden-N-nitroammina	428-650-4	153719-23-4	Repr. 2 Acute Tox. 4 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H361fd H302 H400 H410	GHS07 GHS08 GHS09 Wng	H361fd H302 H410		orali: ATE = 780 mg/kg piż tal-ġisem M = 10 M = 10”
“613-282-00-0	tritikonażol (ISO); (RS)-(E)-5-(4-klorobenżiliden)-2,2-dimetil-1-(1H-1,2,4-triażol-1-metil)ċiklopentanol	-	138182-18-0	Repr. 2 STOT RE 2 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H361f H373 H400 H410	GHS08 GHS09 Wng	H361f H373 H410		M = 1 M = 1”
“616-032-00-9	diflufenikan (ISO); N-(2,4-difluworofenil)-2-[3-(trifluworometil) fenossi]-3-piridinkarbossammid; 2′,4′-difluworo-2-(α,α,α-trifluworo-m-tolilossi) nikotinanilid	-	83164-33-4	Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H400 H410	GHS09 Wng	H410		M = 10 000 M = 1 000 ”
“616-106-00-0	fenmedifam (ISO); metil 3-(3-metilkarbanilojlossi)karbanilat	237-199-0	13684-63-4	Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H400 H410	GHS09 Wng	H410		M = 10 M = 10”
“616-113-00-9	desmedifam (ISO); etil 3-fenilkarbamojlossifenilkarbamat	237-198-5	13684-56-5	Repr. 2 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1	H361d H400 H410	GHS08 GHS09 Wng	H361d H410		M = 10 M = 10”

(3)	l-entrata li tikkorrispondi għan-numru tal-indiċi 015-192-00-1 titħassar.

Top