This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0549
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/549 of 29 March 2021 amending for the 319th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations
Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/549 tad-29 ta’ Marzu 2021 li jemenda għat-319-il darba r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati mal-ISIL (Da'esh) u mal-organizzazzjonijiet Al-Qaida
Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/549 tad-29 ta’ Marzu 2021 li jemenda għat-319-il darba r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati mal-ISIL (Da'esh) u mal-organizzazzjonijiet Al-Qaida
C/2021/2368
ĠU L 109, 30.3.2021, p. 77–79
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.3.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 109/77 |
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/549
tad-29 ta’ Marzu 2021
li jemenda għat-319-il darba r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati mal-ISIL (Da'esh) u mal-organizzazzjonijiet Al-Qaida
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 tas-27 ta’ Mejju 2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati mal-ISIL (Da'esh) u mal-organizzazzjoni Al-Qaida (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 7(1)(a) u l-Artikolu 7a(5) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 jelenka l-persuni, il-gruppi u l-entitajiet koperti mill-iffriżar ta’ fondi u riżorsi ekonomiċi skont dan ir-Regolament. |
|
(2) |
Fit-23 ta’ Marzu 2021, il-Kumitat tas-Sanzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti ddeċieda li jemenda tmien annotazzjonijiet fil-lista tal-persuni, tal-gruppi u tal-entitajiet li fuqhom jenħtieġ li japplika l-iffriżar tal-fondi u tar-riżorsi ekonomiċi. |
|
(3) |
Għalhekk jenħtieġ li l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 jiġi emendat skont dan, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 huwa emendat skont l-Anness ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, id-29 ta’ Marzu 2021.
Għall-Kummissjoni
F’isem il-President
Id-Direttur Ġenerali
Id-Direttorat Ġenerali għall-Istabilità Finanzjarja, is-Servizzi Finanzjarji u l-Unjoni tas-Swieq Kapitali
ANNESS
Id-data ta’ identifikazzjoni għall-entrati li ġejjin taħt l-intestatura “Persuni naturali” fl-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 tiġi emendata kif ġej:
|
(1) |
“Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy (psewdonimu: (a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie, (b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie, (c) Khalifa Al-Subayi, (d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy, (e) Abu Mohammed al-Qatari, (f) Katrina). Data tat-twelid: 1.1.1965. Post tat-twelid: Doha, il-Qatar. Nazzjonalità: Qatarija. Nru tal-passaport: 00685868 (maħruġ f’Doha fil-5.2.2006 u skada fl-4.2.2011). Numri tal-karta tal-identità: 26563400140 (il-Qatar). Indirizz: Doha, il-Qatar. Informazzjoni oħra: Isem l-omm huwa Hamdah Ahmad Haidoos. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 10.10.2008.’ tiġi sostitwita b’dan li ġej: ‘Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy (kitba orġinali: خليفة محمد تركي السبيعي) (psewdonimu affidabbli: (a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie; (b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie; (c) Khalifa Al-Subayi; (d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy; psewdonimu anqas affidabbli: (a) Abu Mohammed al-Qatari; (b) Katrina). Data tat-twelid: 1.1.1965. Post tat-twelid: Doha, il-Qatar. Nazzjonalità: Qatarija. Nru tal-passaport: (a) 1353275 (Numru tal-passaport Qatari li jiskadi fit-12.6.2022); (b) 00685868 (Numru tal-passaport maħruġ f’Doha fil-5.2.2006 u skada fl-4.2.2011). Nru ta’ identifikazzjoni nazzjonali: 26563400140 (Numru ta’ identifikazzjoni Qatarija). Indirizz: Al-Waab, il-Qatar. Informazzjoni oħra: Isem l-omm huwa Hamdah Ahmad Haidoos. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 7d(2)(i): 10.10.2008.’ |
|
(2) |
‘Hamid Hamad Hamid al-'Ali. Data tat-twelid: 17 Nov. 1960. Post tat-twelid: (a) il-Kuwajt, (b) il-Qatar. Nazzjonalità: Kuwajti. Numru tal-passaport: (a) 001714467 (Passaport Kuwajti), (b) 101505554 (Passaport Kuwajti). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 15.8.2014.’ hija sostitwita b’dan li ġej: ‘Hamid Hamad Hamid al-'Ali. Data tat-twelid: 17.11.1960. Post tat-twelid: Il-Kuwajt. Nazzjonalità: Kuwajtija. Nru tal-passaport: (a) 001714467 (Numru tal-passaport Kuwajti); (b) 101505554 (Numru tal-passaport Kuwajti). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 7d(2)(i): 15.8.2014.’ |
|
(3) |
‘Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi (psewdonimu (a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi; (b) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi; (c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi; (d) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi; (e) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi; (f) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi; (g) A. Rahman al-Naimi; (h) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh; (i) A. Rahman Omair J Alnaimi; (j) Abdulrahman Omair al Neaimi). Data tat-twelid: 1954. Post tat-twelid: Doha, il-Qatar. Nazzjonalità: Qatarija. Nru tal-passaport: 00868774 (Passaport Qatari, skada fis-27.4.2014). Nru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 25463401784 (ID Qatarija, skadiet fis-6.12.2019). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 7d(2)(i): 23.9.2014.’ hija sostitwita b’dan li ġej: ‘Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi (psewdonimu affidabbli: (a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi; (b) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi; (c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi; (d) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi; (e) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi; (f) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi; (g) A. Rahman al-Naimi; (h) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh; (i) A. Rahman Omair J Alnaimi; (j) Abdulrahman Omair al Neaimi). Data tat-twelid: 1954. Post tat-twelid: Doha, il-Qatar. Nazzjonalità: Qatarija. Nru tal-passaport: (a) 01461558 (Numru tal-passaport Qatari li jiskadi fl-20.1.2024); (b) 00868774 (Numru tal-passaport Qatari, skada fis-27.4.2014). Nru ta' identifikazzjoni nazzjonali: (a) 25463400086 (Numru ta' identifikazzjoni Qatarija); (b) 25463401784 (Numru ta’ identifikazzjoni Qatarija, skadiet fis-6.12.2019). Indirizz: Al-Waab, il-Qatar. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 7d(2)(i): 23.9.2014.’ |
|
(4) |
‘Ashraf Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (psewdonimu (a) Ashraf Muhammad Yusif 'Uthman 'Abd-al-Salam; (b) Ashraf Muhammad Yusuf 'Abd-al-Salam; (c) Ashraf Muhammad Yusif 'Abd al-Salam; (d) Khattab; (e) Ibn al-Khattab). Data tat-twelid: 1984. Post tat-twelid: L-Iraq. Nazzjonalità: Ġordanjana. Nru tal-passaport: (a) K048787 (Passaport Ġordanjan); (b) 486298 (Passaport Ġordanjan). Nru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 28440000526 (ID nazzjonali Qatarija). Indirizz: Ir-Repubblika Għarbija Sirjana (kien hemm sa Diċembru 2014). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.1.2015.’ hija sostitwita b’dan li ġej: ‘Ashraf Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (kitba oriġinali: اشرف محمد يوسف عثمان عبد السلام) (Psewdonimu affidabbli: (a) Ashraf Muhammad Yusif 'Uthman 'Abd-al-Salam; (b) Ashraf Muhammad Yusuf 'Abd-al-Salam; (c) Ashraf Muhammad Yusif 'Abd al-Salam; psewdonimu anqas affidabbli: (a) Khattab; (b) Ibn al-Khattab). Data tat-twelid: 1984. Post tat-twelid: L-Iraq. Nazzjonalità: Ġordanjana. Nru tal-passaport: (a) K048787 (Numru tal-passaport Ġordanjan); (b) 486298 (Numru tal-passaport Ġordanjan). Indirizz: Ir-Repubblika Għarbija Sirjana (kien hemm minn Diċembru 2014). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 7d(2)(i): 23.1.2015.’ |
|
(5) |
‘Ibrahim 'Isa Hajji Muhammad Al-Bakr (psewdonimu (a) Ibrahim 'Issa Haji Muhammad al-Bakar; (b) Ibrahim 'Isa Haji al-Bakr; (c) Ibrahim Issa Hijji Mohd Albaker; (d) Ibrahim Issa Hijji Muhammad al-Baker; (e) Ibrahim 'Issa al-Bakar; (f) Ibrahim al-Bakr; (g) Abu-Khalil). Data tat-twelid: 12.7.1977. Post tat-twelid: Il-Qatar. Nazzjonalità: Qatarija. Nru tal-passaport: 01016646 (Passaport Qatari). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.1.2015.’ hija sostitwita b’dan li ġej: ‘Ibrahim 'Isa Hajji Muhammad Al-Bakr (kitba oriġinali: ابراهیم عیسی حاجي محمد البکر) (psewdonimu affidabbli: (a) Ibrahim 'Issa Haji Muhammad al-Bakar; (b) Ibrahim 'Isa Haji al-Bakr; (c) Ibrahim Issa Hijji Mohd Albaker; (d) Ibrahim Issa Hijji Muhammad al-Baker; (e) Ibrahim 'Issa al-Bakar; (f) Ibrahim al-Bakr; psewdonimu anqas affidabbli: Abu-Khalil). Data tat-twelid: 12.7.1977. Post tat-twelid: Il-Qatar. Nazzjonalità: Qatarija. Nru tal-passaport: 01016646 (Passaport Qatari, skada fil-11.1.2017). Nru ta’ identifikazzjoni nazzjonali: 27763401255 (Numru ta’ identifikazzjoni tal-Qatar). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 7d(2)(i): 23.1.2015.’ |
|
(6) |
‘Abd Al-Malik Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (psewdonimu (a) 'Abd al-Malik Muhammad Yusif 'Abd-al-Salam; (b) 'Umar al-Qatari; (c) 'Umar al-Tayyar). Data tat-twelid: 13.7.1989. Nazzjonalità: Ġordanjana. Nru tal-passaport: K475336 (Passaport Ġordanjan, maħruġ fil-31.8.2009 u skada fil-30.8.2014). Nru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 28940000602 (ID nazzjonali Qatarija). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.1.2015.’ hija sostitwita b’dan li ġej: ‘'Abd Al-Malik Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (kitba oriġinali: عبدالملك محمد يوسف عثمان عبد السلام) (psewdonimu affidabbli: (a) 'Abd al-Malik Muhammad Yusif 'Abd-al-Salam; psewdonimu anqas affidabbli: (a) 'Umar al-Qatari; (b) 'Umar al-Tayyar). Data tat-twelid: 13.7.1989. Nazzjonalità: Ġordanjana. Nru tal-passaport: K475336 (Numru tal-passaport Ġordanjan, maħruġ fil-31.8.2009 u skada fil-30.8.2014). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 7d(2)(i): 23.1.2015.’ |
|
(7) |
‘Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Al-Kawari (psewdonimu (a) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kawari, (b) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kuwari, (c) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawwari, (d) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawari, (e) Abu Ali al-Kawari). Data tat-twelid: 28.9.1973. Nazzjonalità: Qatarija. Nru tal-Passaport: (a) Numru tal-passaport Qatari 01020802, (b) Numru tal-passaport Qatari 00754833 maħruġ fl-20.5.2007, (c) Numru tal-passaport Qatari 00490327 maħruġ fis-28.7.2001. Nru ta’ identifikazzjoni nazzjonali: Numru tal-karta tal-identità Qatarija 27363400684. Indirizz: Al-Laqtah, Qatar. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 21.9.2015.’ hija sostitwita b’dan li ġej: ‘Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Al-Kawari (kitba oriġinali: عبداللطیف بن عبدلله صالح محمد الكواري) (psewdonimu affidabbli: (a) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kawari; (b) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kuwari; (c) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawwari; (d) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawari, (e) Abu Ali al-Kawari). Data tat-twelid: 28.9.1973. Nazzjonalità: Qatarija. Nru tal-passaport: (a) 01020802 (Numru tal-passaport Qatari); (b) 00754833 (Numru tal-passaport Qatari, maħruġ fl-20.5.2007); (c) 00490327 (Numru tal-passaport Qatari, maħruġ fit-28.7.2001); (d) 01538029 (Numru tal-passaport Qatari, jiskadi fl-14.3.2025). Nru ta’ identifikazzjoni nazzjonali: 27363400684 (Numru ta’ identifikazzjoni Qatarija). Indirizz: Al Kharaitiyat, il-Qatar. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 7d(2)(i): 21.9.2015.’ |
|
(8) |
‘Sa'd Bin Sa'd Muhammad Shariyan Al-Ka'bi (psewdonimu (a) Sa'd bin Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; (b) Sa'd Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; (c) Sa'd al-Sharyan al-Ka'bi; (d) Abu Haza'; (e) Abu Hazza'; (f) Umar al-Afghani; (g) Abu Sa'd; (h) Abu Suad. Data tat-twelid: 15.2.1972. Nazzjonalità: Qatarija. Nru tal-Passaport: Numru tal-passaport Qatari 00966737. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 21.9.2015.’ hija sostitwita b’dan li ġej: ‘Sa'd Bin Sa'd Muhammad Shariyan Al-Ka'bi (kitba oriġinali: سعد بن سعد محمد شریان الكعبي) (psewdonimu affidabbli: (a) Sa'd bin Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; (b) Sa'd Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; (c) Sa'd al-Sharyan al-Ka'bi; psewdonimu anqas affidabbli: (a) Abu Haza'; (b) Abu Hazza'; (c) Umar al-Afghani; (d) Abu Sa'd; (e) Abu Suad). Data tat-twelid: 15.2.1972. Nazzjonalità: Qatarija. Nru tal-passaport: (d) 00966737 (Numru tal-passaport Qatari, skada fis-16.2.2016). Nru ta’ identifikazzjoni nazzjonali: 27263401275 (Numru ta’ identifikazzjoni Qatarija). Indirizz: Umm Salal, Qatar. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 7d(2)(i): 21.9.2015.’ |