This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1129
Commission Implementing Decision (EU) 2021/1129 of 5 July 2021 setting out the annual breakdown of available allocations under the Just Transition Fund per Member State (notified under document C(2021) 4872)
Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1129 tal-5 ta’ Lulju 2021 li tistabbilixxi t-tqassim annwali tal-allokazzjonijiet disponibbli fil-qafas tal-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta għal kull Stat Membru (notifikata bid-dokument C(2021) 4872)
Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1129 tal-5 ta’ Lulju 2021 li tistabbilixxi t-tqassim annwali tal-allokazzjonijiet disponibbli fil-qafas tal-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta għal kull Stat Membru (notifikata bid-dokument C(2021) 4872)
C/2021/4872
ĠU L 244, 9.7.2021, p. 4–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
9.7.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 244/4 |
DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/1129
tal-5 ta’ Lulju 2021
li tistabbilixxi t-tqassim annwali tal-allokazzjonijiet disponibbli fil-qafas tal-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta għal kull Stat Membru
(notifikata bid-dokument C(2021) 4872)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2021/1056 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Ġunju 2021 li jistabbilixxi l-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 3(4) tiegħu,
Billi:
(1) |
Sabiex jiġi stabbilit qafas finanzjarju xieraq għall-Fondi huwa meħtieġ li jiġi stabbilit it-tqassim annwali tal-allokazzjonijiet disponibbli skont l-Istat Membru. |
(2) |
Dan it-tqassim annwali jenħtieġ li jinkludi r-riżorsi addizzjonali mill-Istrument tal-Unjoni Ewropea għall-Irkupru (2), f’konformità mal-Artikolu 4(3) tar-Regolament (UE) 2021/1056 u mal-Artikolu 109(1) tar-Regolament (UE) 2021/1060 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3). |
(3) |
Għal raġunijiet ta’ programmazzjoni mill-Istati Membri, jenħtieġ li t-tqassim speċifiku jingħata fi prezzijiet tal-2018 biex jiġu stabbiliti r-riżorsi effettivament disponibbli wara li jitnaqqas l-ammont għall-assistenza teknika fuq l-inizjattiva tal-Kummissjoni u għall-appoġġ għan-nefqa amministrattiva. Għal raġunijiet ta’ trasparenza, jenħtieġ li t-tqassim jiġi espress ukoll fi prezzijiet attwali, |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
It-tqassim annwali tal-allokazzjonijiet disponibbli skont l-Istat Membru fil-qafas tal-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta huwa stabbilit fl-Anness.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, il-5 ta’ Lulju 2021.
Għall-Kummissjoni
Elisa FERREIRA
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 231, 30.6.2021, p. 1.
(2) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2020/2094 tal-14 ta’ Diċembru 2020 li jistabbilixxi Strument tal-Unjoni Ewropea għall-Irkupru biex jappoġġa l-irkupru wara l-kriżi tal-COVID-19 (ĠU L 433 I, 22.12.2020, p. 23).
(3) Ir-Regolament (UE) 2021/1060 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Ġunju 2021 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew Plus, il-Fond ta’ Koeżjoni, il-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura u r-regoli finanzjarji għalihom u għall-Fond għall-Ażil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni, il-Fond għas-Sigurtà Interna u l-Istrument għall-Appoġġ Finanzjarju għall-Ġestjoni tal-Fruntieri u għall-Politika tal-Viżi (ĠU L 231, 30.6.2021, p. 159).
ANNESS
Tqassim annwali tal-allokazzjonijiet disponibbli skont l-Istat Membru fil-qafas tal-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta fil-qafas tal-Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi
(EUR, prezzijiet attwali) |
||||||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
Total |
Il-Belġju |
10 755 339 |
10 970 446 |
11 189 855 |
11 413 652 |
11 641 925 |
11 874 763 |
12 112 258 |
79 958 238 |
Il-Bulgarija |
76 275 075 |
77 800 577 |
79 356 588 |
80 943 720 |
82 562 594 |
84 213 846 |
85 898 123 |
567 050 523 |
Iċ-Ċekja |
96 682 642 |
98 616 295 |
100 588 621 |
102 600 393 |
104 652 401 |
106 745 449 |
108 880 358 |
718 766 159 |
Id-Danimarka |
5 240 205 |
5 345 009 |
5 451 909 |
5 560 947 |
5 672 166 |
5 785 610 |
5 901 322 |
38 957 168 |
Il-Ġermanja |
145 933 156 |
148 851 819 |
151 828 855 |
154 865 432 |
157 962 741 |
161 121 996 |
164 344 436 |
1 084 908 435 |
L-Estonja |
20 844 224 |
21 261 109 |
21 686 331 |
22 120 057 |
22 562 459 |
23 013 708 |
23 473 982 |
154 961 870 |
L-Irlanda |
4 975 025 |
5 074 525 |
5 176 016 |
5 279 536 |
5 385 127 |
5 492 829 |
5 602 686 |
36 985 744 |
Il-Greċja |
48 883 057 |
49 860 718 |
50 857 932 |
51 875 091 |
52 912 593 |
53 970 844 |
55 050 261 |
363 410 496 |
Spanja |
51 168 418 |
52 191 786 |
53 235 622 |
54 300 334 |
55 386 341 |
56 494 068 |
57 623 949 |
380 400 518 |
Franza |
60 663 432 |
61 876 701 |
63 114 235 |
64 376 519 |
65 664 050 |
66 977 331 |
68 316 878 |
450 989 146 |
il-Kroazja |
10 948 586 |
11 167 558 |
11 390 909 |
11 618 727 |
11 851 101 |
12 088 123 |
12 329 886 |
81 394 890 |
L-Italja |
60 641 990 |
61 854 830 |
63 091 927 |
64 353 765 |
65 640 841 |
66 953 658 |
68 292 731 |
450 829 742 |
Ċipru |
5 955 522 |
6 074 632 |
6 196 125 |
6 320 047 |
6 446 448 |
6 575 377 |
6 706 885 |
44 275 036 |
Il-Latvja |
11 285 497 |
11 511 207 |
11 741 431 |
11 976 260 |
12 215 785 |
12 460 101 |
12 709 303 |
83 899 584 |
Il-Litwanja |
16 094 764 |
16 416 660 |
16 744 993 |
17 079 893 |
17 421 491 |
17 769 920 |
18 125 319 |
119 653 040 |
Il-Lussemburgu |
545 671 |
556 584 |
567 716 |
579 070 |
590 652 |
602 465 |
614 514 |
4 056 672 |
L-Ungerija |
15 375 846 |
15 683 363 |
15 997 030 |
16 316 971 |
16 643 310 |
16 976 176 |
17 315 700 |
114 308 396 |
Malta |
1 370 334 |
1 397 740 |
1 425 695 |
1 454 209 |
1 483 293 |
1 512 959 |
1 543 218 |
10 187 448 |
In-Netherlands |
36 700 314 |
37 434 321 |
38 183 007 |
38 946 667 |
39 725 601 |
40 520 113 |
41 330 515 |
272 840 538 |
L-Awstrija |
7 996 707 |
8 156 642 |
8 319 774 |
8 486 170 |
8 655 893 |
8 829 011 |
9 005 591 |
59 449 788 |
Il-Polonja |
226 605 808 |
231 137 924 |
235 760 683 |
240 475 896 |
245 285 414 |
250 191 122 |
255 194 945 |
1 684 651 792 |
Il-Portugall |
13 183 949 |
13 447 628 |
13 716 581 |
13 990 913 |
14 270 731 |
14 556 145 |
14 847 268 |
98 013 215 |
Ir-Rumanija |
126 027 633 |
128 548 185 |
131 119 149 |
133 741 532 |
136 416 363 |
139 144 690 |
141 927 584 |
936 925 136 |
Is-Slovenja |
15 238 681 |
15 543 454 |
15 854 323 |
16 171 410 |
16 494 838 |
16 824 735 |
17 161 229 |
113 288 670 |
Is-Slovakkja |
27 035 873 |
27 576 591 |
28 128 122 |
28 690 685 |
29 264 498 |
29 849 788 |
30 446 784 |
200 992 341 |
Il-Finlandja |
27 428 071 |
27 976 633 |
28 536 165 |
29 106 888 |
29 689 026 |
30 282 807 |
30 888 463 |
203 908 053 |
L-Iżvezja |
9 173 222 |
9 356 686 |
9 543 820 |
9 734 697 |
9 929 391 |
10 127 978 |
10 330 538 |
68 196 332 |
Total |
1 133 029 041 |
1 155 689 623 |
1 178 803 414 |
1 202 379 481 |
1 226 427 073 |
1 250 955 612 |
1 275 974 726 |
8 423 258 970 |
(EUR, prezzijiet tal-2018) |
||||||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
Total |
Il-Belġju |
10 134 996 |
10 134 996 |
10 134 996 |
10 134 996 |
10 134 996 |
10 134 996 |
10 134 996 |
70 944 972 |
Il-Bulgarija |
71 875 707 |
71 875 707 |
71 875 707 |
71 875 707 |
71 875 707 |
71 875 707 |
71 875 707 |
503 129 949 |
Iċ-Ċekja |
91 106 213 |
91 106 213 |
91 106 213 |
91 106 213 |
91 106 213 |
91 106 213 |
91 106 213 |
637 743 491 |
Id-Danimarka |
4 937 962 |
4 937 962 |
4 937 962 |
4 937 962 |
4 937 962 |
4 937 962 |
4 937 962 |
34 565 734 |
Il-Ġermanja |
137 516 072 |
137 516 072 |
137 516 072 |
137 516 072 |
137 516 073 |
137 516 073 |
137 516 073 |
962 612 507 |
L-Estonja |
19 641 978 |
19 641 978 |
19 641 978 |
19 641 978 |
19 641 978 |
19 641 978 |
19 641 978 |
137 493 846 |
L-Irlanda |
4 688 077 |
4 688 077 |
4 688 077 |
4 688 077 |
4 688 077 |
4 688 077 |
4 688 077 |
32 816 539 |
Il-Greċja |
46 063 596 |
46 063 596 |
46 063 596 |
46 063 596 |
46 063 596 |
46 063 596 |
46 063 596 |
322 445 172 |
Spanja |
48 217 143 |
48 217 143 |
48 217 143 |
48 217 143 |
48 217 143 |
48 217 143 |
48 217 143 |
337 520 001 |
Franza |
57 164 507 |
57 164 507 |
57 164 507 |
57 164 507 |
57 164 507 |
57 164 507 |
57 164 507 |
400 151 549 |
il-Kroazja |
10 317 097 |
10 317 097 |
10 317 097 |
10 317 097 |
10 317 097 |
10 317 097 |
10 317 097 |
72 219 679 |
L-Italja |
57 144 302 |
57 144 302 |
57 144 302 |
57 144 302 |
57 144 302 |
57 144 302 |
57 144 302 |
400 010 114 |
Ċipru |
5 612 021 |
5 612 021 |
5 612 021 |
5 612 021 |
5 612 021 |
5 612 021 |
5 612 021 |
39 284 147 |
Il-Latvja |
10 634 576 |
10 634 576 |
10 634 576 |
10 634 576 |
10 634 576 |
10 634 576 |
10 634 576 |
74 442 032 |
Il-Litwanja |
15 166 456 |
15 166 456 |
15 166 456 |
15 166 456 |
15 166 456 |
15 166 456 |
15 166 456 |
106 165 192 |
Il-Lussemburgu |
514 198 |
514 198 |
514 198 |
514 198 |
514 198 |
514 198 |
514 198 |
3 599 386 |
L-Ungerija |
14 489 003 |
14 489 003 |
14 489 003 |
14 489 003 |
14 489 003 |
14 489 003 |
14 489 003 |
101 423 021 |
Malta |
1 291 296 |
1 291 296 |
1 291 296 |
1 291 296 |
1 291 296 |
1 291 296 |
1 291 296 |
9 039 072 |
In-Netherlands |
34 583 526 |
34 583 526 |
34 583 526 |
34 583 526 |
34 583 526 |
34 583 526 |
34 583 526 |
242 084 682 |
L-Awstrija |
7 535 476 |
7 535 476 |
7 535 476 |
7 535 476 |
7 535 476 |
7 535 476 |
7 535 476 |
52 748 332 |
Il-Polonja |
213 535 714 |
213 535 714 |
213 535 714 |
213 535 714 |
213 535 714 |
213 535 714 |
213 535 714 |
1 494 749 998 |
Il-Portugall |
12 423 530 |
12 423 530 |
12 423 530 |
12 423 530 |
12 423 530 |
12 423 530 |
12 423 530 |
86 964 710 |
Ir-Rumanija |
118 758 653 |
118 758 653 |
118 758 653 |
118 758 653 |
118 758 653 |
118 758 653 |
118 758 653 |
831 310 571 |
Is-Slovenja |
14 359 749 |
14 359 749 |
14 359 749 |
14 359 749 |
14 359 749 |
14 359 749 |
14 359 749 |
100 518 243 |
Is-Slovakkja |
25 476 507 |
25 476 507 |
25 476 507 |
25 476 507 |
25 476 507 |
25 476 507 |
25 476 507 |
178 335 549 |
Il-Finlandja |
25 846 084 |
25 846 084 |
25 846 084 |
25 846 084 |
25 846 084 |
25 846 084 |
25 846 084 |
180 922 588 |
L-Iżvezja |
8 644 132 |
8 644 132 |
8 644 132 |
8 644 132 |
8 644 132 |
8 644 132 |
8 644 132 |
60 508 924 |
Total |
1 067 678 571 |
1 067 678 571 |
1 067 678 571 |
1 067 678 571 |
1 067 678 572 |
1 067 678 572 |
1 067 678 572 |
7 473 750 000 |
Tqassim annwali tal-allokazzjonijiet disponibbli skont l-Istat Membru mill-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta fil-qafas tal-Istrument Ewropew għall-Irkupru
(EUR, prezzijiet attwali) |
||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
Total |
Il-Belġju |
20 045 202 |
40 892 214 |
41 710 058 |
102 647 474 |
Il-Bulgarija |
142 157 246 |
290 000 783 |
295 800 799 |
727 958 828 |
Iċ-Ċekja |
180 191 738 |
367 591 144 |
374 942 967 |
922 725 849 |
Id-Danimarka |
9 766 402 |
19 923 462 |
20 321 931 |
50 011 795 |
Il-Ġermanja |
271 982 109 |
554 843 498 |
565 940 368 |
1 392 765 975 |
L-Estonja |
38 848 307 |
79 250 547 |
80 835 558 |
198 934 412 |
L-Irlanda |
9 272 174 |
18 915 236 |
19 293 540 |
47 480 950 |
Il-Greċja |
91 105 525 |
185 855 271 |
189 572 376 |
466 533 172 |
Spanja |
95 364 854 |
194 544 302 |
198 435 189 |
488 344 345 |
Franza |
113 061 133 |
230 644 713 |
235 257 607 |
578 963 453 |
il-Kroazja |
20 405 366 |
41 626 946 |
42 459 485 |
104 491 797 |
L-Italja |
113 021 171 |
230 563 191 |
235 174 454 |
578 758 816 |
Ċipru |
11 099 570 |
22 643 123 |
23 095 986 |
56 838 679 |
Il-Latvja |
21 033 283 |
42 907 897 |
43 766 055 |
107 707 235 |
Il-Litwanja |
29 996 528 |
61 192 918 |
62 416 776 |
153 606 222 |
Il-Lussemburgu |
1 016 992 |
2 074 663 |
2 116 156 |
5 207 811 |
L-Ungerija |
28 656 648 |
58 459 560 |
59 628 751 |
146 744 959 |
Malta |
2 553 952 |
5 210 061 |
5 314 262 |
13 078 275 |
In-Netherlands |
68 400 008 |
139 536 016 |
142 326 736 |
350 262 760 |
L-Awstrija |
14 903 820 |
30 403 792 |
31 011 868 |
76 319 480 |
Il-Polonja |
422 335 315 |
861 564 043 |
878 795 323 |
2 162 694 681 |
Il-Portugall |
24 571 512 |
50 125 885 |
51 128 403 |
125 825 800 |
Ir-Rumanija |
234 883 298 |
479 161 930 |
488 745 168 |
1 202 790 396 |
Is-Slovenja |
28 401 006 |
57 938 053 |
59 096 814 |
145 435 873 |
Is-Slovakkja |
50 387 959 |
102 791 436 |
104 847 265 |
258 026 660 |
Il-Finlandja |
51 118 915 |
104 282 585 |
106 368 237 |
261 769 737 |
L-Iżvezja |
17 096 543 |
34 876 946 |
35 574 485 |
87 547 974 |
Total |
2 111 676 576 |
4 307 820 215 |
4 393 976 617 |
10 813 473 408 |
(EUR, prezzijiet tal-2018) |
||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
Total |
Il-Belġju |
18 889 042 |
37 778 085 |
37 778 085 |
94 445 212 |
Il-Bulgarija |
133 957 948 |
267 915 897 |
267 915 897 |
669 789 742 |
Iċ-Ċekja |
169 798 699 |
339 597 397 |
339 597 397 |
848 993 493 |
Id-Danimarka |
9 203 099 |
18 406 199 |
18 406 199 |
46 015 497 |
Il-Ġermanja |
256 294 816 |
512 589 628 |
512 589 628 |
1 281 474 072 |
L-Estonja |
36 607 627 |
73 215 255 |
73 215 255 |
183 038 137 |
L-Irlanda |
8 737 377 |
17 474 754 |
17 474 754 |
43 686 885 |
Il-Greċja |
85 850 771 |
171 701 542 |
171 701 542 |
429 253 855 |
Spanja |
89 864 432 |
179 728 864 |
179 728 864 |
449 322 160 |
Franza |
106 540 031 |
213 080 063 |
213 080 063 |
532 700 157 |
Il-Kroazja |
19 228 432 |
38 456 864 |
38 456 864 |
96 142 160 |
L-Italja |
106 502 374 |
213 004 749 |
213 004 749 |
532 511 872 |
Ċipru |
10 459 373 |
20 918 746 |
20 918 746 |
52 296 865 |
Il-Latvja |
19 820 132 |
39 640 264 |
39 640 264 |
99 100 660 |
Il-Litwanja |
28 266 398 |
56 532 797 |
56 532 797 |
141 331 992 |
Il-Lussemburgu |
958 334 |
1 916 668 |
1 916 668 |
4 791 670 |
L-Ungerija |
27 003 799 |
54 007 597 |
54 007 597 |
135 018 993 |
Malta |
2 406 646 |
4 813 291 |
4 813 291 |
12 033 228 |
In-Netherlands |
64 454 855 |
128 909 710 |
128 909 710 |
322 274 275 |
L-Awstrija |
14 044 202 |
28 088 404 |
28 088 404 |
70 221 010 |
Il-Polonja |
397 976 000 |
795 952 000 |
795 952 000 |
1 989 880 000 |
Il-Portugall |
23 154 285 |
46 308 570 |
46 308 570 |
115 771 425 |
Ir-Rumanija |
221 335 778 |
442 671 557 |
442 671 557 |
1 106 678 892 |
Is-Slovenja |
26 762 902 |
53 525 805 |
53 525 805 |
133 814 512 |
Is-Slovakkja |
47 481 699 |
94 963 398 |
94 963 398 |
237 408 495 |
Il-Finlandja |
48 170 495 |
96 340 989 |
96 340 989 |
240 852 473 |
L-Iżvezja |
16 110 454 |
32 220 907 |
32 220 907 |
80 552 268 |
Total |
1 989 880 000 |
3 979 760 000 |
3 979 760 000 |
9 949 400 000 |