Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019D1952

    Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1952 tal-25 ta’ Novembru 2019 li temenda l-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/709/UE dwar miżuri ta’ kontroll tas-saħħa tal-annimali marbutin mad-deni Afrikan tal-ħnieżer f’ċertu Stati Membri (notifikata bid-dokument C(2019) 8592) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

    C/2019/8592

    ĠU L 304, 26.11.2019, p. 23–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/04/2021

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/1952/oj

    26.11.2019   

    MT

    Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

    L 304/23

    DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2019/1952

    tal-25 ta’ Novembru 2019

    li temenda l-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/709/UE dwar miżuri ta’ kontroll tas-saħħa tal-annimali marbutin mad-deni Afrikan tal-ħnieżer f’ċertu Stati Membri

    (notifikata bid-dokument C(2019) 8592)

    (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

    IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

    Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

    Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/662/KEE tal-11 ta’ Diċembru 1989 dwar spezzjonijiet veterinarji fil-kummerċ intra-Komunitarju bil-ħsieb tat-tlestija tas-suq intern (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 9(4) tagħha,

    Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/425/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1990 dwar l-iċċekkjar veterinarju applikabbli għall-kummerċ intra-Unjoni ta’ ċertu annimali ħajjin u prodotti bil-ħsieb tat-tlestija tas-suq intern (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 10(4) tagħha,

    Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2002/99/KE tas-16 ta’ Diċembru 2002 li tistabbilixxi r-regoli sanitarji għall-annimali u li jiddeterminaw il-produzzjoni, l-ipproċessar, id-distribuzzjoni u l-introduzzjoni ta’ prodotti li joriġinaw mill-annimali u li huma għall-konsum uman (3), u b’mod partikolari l-Artikolu 4(3) tagħha,

    Billi:

    (1)

    Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/709/UE (4) tistabbilixxi miżuri ta’ kontroll tas-saħħa tal-annimali marbutin mad-deni Afrikan tal-ħnieżer f’ċertu Stati Membri, fejn kien hemm każijiet ikkonfermati ta’ dik il-marda fi ħnieżer domestiċi jew selvaġġi (l-Istati Membri kkonċernati). Fil-Partijiet I sa IV tiegħu, l-Anness ta’ dik id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni jiddemarka u jelenka ċerti żoni tal-Istati Membri kkonċernati, skont il-livell tar-riskju abbażi tas-sitwazzjoni epidemjoloġika fir-rigward ta’ dik il-marda. L-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/709/UE ġie emendat diversi drabi biex jitqiesu l-bidliet fis-sitwazzjoni epidemjoloġika fl-Unjoni fir-rigward tad-deni Afrikan tal-ħnieżer li jeħtieġ li jiġu riflessi f’dak l-Anness. L-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/709/UE ġie emendat l-aħħar bid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1931 (5), wara l-okkorrenzi tad-deni Afrikan tal-ħnieżer fi ħnieżer selvaġġi fil-Polonja u t-titjib fis-sitwazzjoni epidemjoloġika fir-rigward ta’ dik il-marda fil-Litwanja.

    (2)

    F’Novembru 2019, ġew osservati każijiet ġodda tad-deni Afrikan tal-ħnieżer fil-ħnieżer selvaġġi fir-reġjun ta’ Lubuskie fil-Polonja f’żoni li bħalissa huma elenkati fil-Parti II tal-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/709/UE, u li tinsab qrib żoni li bħalissa huma elenkati fil-Parti I tal-Anness tagħha. Dawn il-każijiet ta’ deni Afrikan tal-ħnieżer fi ħnieżer selvaġġi jikkostitwixxu żieda fil-livell tar-riskju li jenħtieġ li tiġi riflessa f’dak l-Anness. Għaldaqstant issa jenħtieġ li dawn iż-żoni tal-Polonja elenkati fil-Parti I tal-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/709/UE li jinsabu qrib iż-żoni elenkati fil-Parti II affettwata minn dawn il-każijiet riċenti tad-deni Afrikan tal-ħnieżer, jiġu elenkati fil-Parti II minflok fil-Parti I ta’ dak l-Anness.

    (3)

    F’Ottubru 2019, ġie osservat każ wieħed ta’ deni Afrikan tal-ħnieżer f’ħanżir selvaġġ fir-reġjun ta’ Smolyan fil-Bulgarija f’żona li bħalissa hija elenkata fil-Parti II tal-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/709/UE, u li tinsab qrib żona fil-Greċja li bħalissa mhijiex elenkata fl-Anness tagħha. Dan il-każ ta’ deni Afrikan tal-ħnieżer f’ħanżir selvaġġ jikkostitwixxi żieda fil-livell tar-riskju li jenħtieġ li tiġi riflessa f’dak l-Anness. Għaldaqstant, issa jenħtieġ li din iż-żona fil-Greċja li mhix elenkata fl-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/709/UE li tinsab qrib żona elenkata fil-Bulgarija fil-Parti II tagħha affettwata minn dan il-każ riċenti tad-deni Afrikan tal-ħnieżer, tiġi elenkata fil-Parti I ta’ dak l-Anness.

    (4)

    Wara dawk il-każijiet reċenti ta’ deni Afrikan tal-ħnieżer fil-ħnieżer selvaġġi fil-Polonja, u fil-Bulgarija qrib il-fruntiera mal-Greċja, u meta titqies is-sitwazzjoni epidemjoloġika attwali fir-rigward ta’ dik il-marda fl-Unjoni, ir-reġjonalizzazzjoni fil-Polonja u l-Greċja ġiet ivvalutata b’mod urġenti. Barra minn hekk, ġew ivvalutati wkoll il-miżuri ta’ mmaniġġjar tar-riskji li hemm fis-seħħ. Dawn il-bidliet iridu jiġu riflessi fl-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/709/UE.

    (5)

    Sabiex jitqiesu l-iżviluppi reċenti fl-evoluzzjoni epidemjoloġika tad-deni Afrikan tal-ħnieżer fl-Unjoni, u sabiex ir-riskji marbutin mat-tixrid ta’ dik il-marda jiġu miġġielda b’mod proattiv, jenħtieġ li fil-każ tal-Polonja u tal-Greċja jiġu demarkati żoni ġodda ta’ daqs suffiċjenti li huma l-aktar fir-riskju, u jenħtieġ li dawn jiġu elenkati kif xieraq fil-Partijiet I u II tal-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/709/UE. Għaldaqstant, jenħtieġ li l-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/709/UE jiġi emendat skont dan.

    (6)

    Minħabba l-urġenza tas-sitwazzjoni epidemjoloġika fl-Unjoni fir-rigward tat-tixrid tad-deni Afrikan tal-ħnieżer, huwa importanti li l-emendi li saru fl-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/709/UE b’din id-Deċiżjoni jidħlu fis-seħħ malajr kemm jista’ jkun.

    (7)

    Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,

    ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

    Artikolu 1

    L-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/709/UE huwa sostitwit bit-test stabbilit fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.

    Artikolu 2

    Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.

    Magħmul fi Brussell, il-25 ta’ Novembru 2019.

    Għall-Kummissjoni

    Vytenis ANDRIUKAITIS

    Membru tal-Kummissjoni

    (1)  ĠU L 395, 30.12.1989, p. 13.

    (2)  ĠU L 224, 18.8.1990, p. 29.

    (3)  ĠU L 18, 23.1.2003, p. 11.

    (4)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/709/UE tad-9 ta’ Ottubru 2014 dwar miżuri ta’ kontroll tas-saħħa tal-annimali marbutin mad-deni Afrikan tal-ħnieżer f’ċertu Stati Membri u li tħassar id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/178/UE (ĠU L 295, 11.10.2014, p. 63).

    (5)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1931 tad-19 ta’ Novembru 2019 li temenda l-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/709/UE dwar miżuri ta’ kontroll tas-saħħa tal-annimali marbutin mad-deni Afrikan tal-ħnieżer f’ċertu Stati Membri (ĠU L 299, 20.11.2019, p. 61).

    ANNESS

    L-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/709/UE huwa sostitwit b’dan li ġej:

    “ANNESS

    PARTI I

    1.   Il-Belġju

    Iż-żoni li ġejjin fil-Belġju:

    fil-provinċja tal-Lussemburgu:

    iż-żona hija delimitata favur l-arloġġ minn:

    fruntiera ma’ Franza,

    Rue Mersinhat,

    L-N818 sal-intersezzjoni mal-N83,

    L-N83 sal-intersezzjoni mal-N884,

    L-N884 sal-intersezzjoni mal-N824,

    L-N824 sal-intersezzjoni ma’ Le Routeux,

    Le Routeux,

    Rue d’Orgéo,

    Rue de la Vierre,

    Rue du Bout-d’en-Bas,

    Rue Sous l’Eglise,

    Rue Notre-Dame,

    Rue du Centre,

    L-N845 sal-intersezzjoni mal-N85,

    L-N85 sal-intersezzjoni mal-N40,

    L-N40 sal-intersezzjoni mal-N802,

    L-N802 sal-intersezzjoni mal-N825,

    L-N825 sal-intersezzjoni mal-E25-E411,

    L-E25-E411 sal-intersezzjoni mal-N40,

    N40: Burnaimont, Rue de Luxembourg, Rue Ranci, Rue de la Chapelle,

    Rue du Tombois,

    Rue Du Pierroy,

    Rue Saint-Orban,

    Rue Saint-Aubain,

    Rue des Cottages,

    Rue de Relune,

    Rue de Rulune,

    Route de l’Ermitage,

    N87: Route de Habay,

    Chemin des Ecoliers,

    Le Routy,

    Rue Burgknapp,

    Rue de la Halte,

    Rue du Centre,

    Rue de l’Eglise,

    Rue du Marquisat,

    Rue de la Carrière,

    Rue de la Lorraine,

    Rue du Beynert,

    Millewée,

    Rue du Tram,

    Millewée,

    N4: Route de Bastogne, Avenue de Longwy, Route de Luxembourg,

    il-fruntiera mal-Gran Dukat tal-Lussemburgu,

    il-fruntiera ma’ Franza,

    L-N87 sal-intersezzjoni mal-N871 san-naħa ta’ Rouvroy,

    L-N871 sal-intersezzjoni mal-N88,

    L-N88 sal-intersezzjoni ma’ rue Baillet Latour,

    Rue Baillet Latour sal-intersezzjoni mal-N811,

    L-N811 sal-intersezzjoni mal-N88,

    L-N88 sal-intersezzjoni mal-N883 man-naħa ta’ Aubange,

    L-N883 sal-intersezzjoni mal-N81 man-naħa ta’ Aubange,

    L-N81 sal-intersezzjoni mal-E25-E411,

    L-E25-E411 sal-intersezzjoni mal-N40,

    L-N40 sal-intersezzjoni ma’ rue du Fet,

    Rue du Fet,

    Rue de l’Accord sal-intersezzjoni ma’ rue de Gaume,

    Rue de la Gaume sal-intersezzjoni ma’ rue des Bruyères,

    Rue des Bruyères,

    Rue de Neufchâteau,

    Rue de la Motte,

    L-N894 sal-intersezzjoni mal-N85,

    La N85 sal-intersezzjoni mal-fruntiera ma’ Franza,

    2.   L-Estonja

    Iż-żoni li ġejjin fl-Estonja:

    —

    Hiu maakond.

    3.   L-Ungerija

    Iż-żoni li ġejjin fl-Ungerija:

    —

    Békés megye 950150, 950250, 950350, 950450, 950550, 950650, 950660, 950750, 950850, 950860, 950950, 950960, 950970, 951050, 951150, 951250, 951260, 951350, 951450, 951460, 951550, 951650, 951750, 951950, 952050, 952250, 952350, 952450, 952550, 952650, 952750, 952850, 953270, 953350, 953450, 953510, 956250, 956350, 956450, 956550, 956650 és 956750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

    —

    Bács-Kiskun megye 601650, 601750, 601850, 601950, 602050, 603250, 603750 és 603850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

    —

    Budapest: 1 kódszámú, vadgazdálkodási tevékenységre nem alkalmas területe,

    —

    Csongrád megye 800150, 800160, 800250, 802220, 802260, 802310 és 802450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

    —

    Fejér megye 403150, 403160, 403260, 404250, 404550, 404560, 404650, 404750, 405450, 405550, 405650, 405750, 405850, 406450, 406550, 406650 és 407050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

    —

    Hajdú-Bihar megye 900750, 901250, 901260, 901270, 901350, 901551, 901560, 901570, 901580, 901590, 901650, 901660, 902450, 902550, 902650, 902660, 902670, 902750, 903650, 903750, 903850, 903950, 903960, 904050, 904060, 904150, 904250, 904350, 904950, 904960, 905050, 905060, 905070, 905080, 905150, 905250 és 905260 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

    —

    Heves megye 702550, 703360, 704150, 704250, 704350, 704450, 704550, 704650, 704750, és 705350 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

    —

    Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750250, 750260, 750350, 750450, 750460, 751250, 751260, 754450, 754550, 754560, 754570, 754650, 754750, 754950, 755050, 755150, 755250, 755350 és 755450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

    —

    Komárom-Esztergom megye 252460, 252850, 252860, 252950, 252960, 253050, 253150, 253250, 253350 és 253450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

    —

    Nógrád megye 552010, 552150, 552250, 552350, 552450, 552460, 552520, 552550, 552610, 552620, 552710, 552850, 552860, 552950, 552970, 553050, 553110, 553250, 553260, 553350, 553650, 553750, 553850, 553910és 554050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

    —

    Pest megye 570150, 570250, 570350, 570450, 570550, 570650, 570750, 570850, 571050, 571150, 571250, 571350, 571550, 571610, 571750, 571760, 572150, 572250, 572350, 572550, 572650, 572750, 572850, 572950, 573150, 573350, 573360, 573450, 573850, 574150, 574350, 574360, 574550, 574650, 574750, 574950, 575050,575150, 575250, 575350, 575950, 576050, 576150, 576250, 576350, 576450, 576950, 577050, 577150, 577250, 577350, 577450, 577950, 578850, 578950, 579250, 579550, 579650, 579750, 580050 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

    —

    Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 851950, 852350, 852450, 852550, 852750, 853560, 853650, 853751, 853850, 853950, 853960, 854050, 854150, 854250, 854350, 855350, 855450, 855550, 855650, 855660 és 855850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe.

    4.   Il-Latvja

    Iż-żoni li ġejjin fil-Latvja:

    —

    Alsungas novads,

    —

    Kuldīgas novada Gudenieku pagasts,

    —

    Pāvilostas novads,

    —

    Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes,

    —

    Ventspils novada Jūrkalnes pagasts,

    —

    Grobiņas novads,

    —

    Rucavas novada Dunikas pagasts.

    5.   Il-Litwanja

    Iż-żoni li ġejjin fil-Litwanja:

    —

    Klaipėdos rajono savivaldybės: Agluonėnų, Priekulės, Veiviržėnų, Judrėnų, Endriejavo ir Vėžaičių seniūnijos,

    —

    Plungės rajono savivaldybės: Alsėdžių, Babrungo, Kulių, Nausodžio, Paukštakių, Platelių, Plungės miesto, Šateikių ir Žemaičių Kalvarijos seniūnijos,

    —

    Skuodo rajono savivaldybė,

    6.   Il-Polonja

    Iż-żoni li ġejjin fil-Polonja:

    w województwie warmińsko-mazurskim:

    gminy Wielbark i Rozogi w powiecie szczycieńskim,

    gminy Janowiec Kościelny, Janowo i Kozłowo w powiecie nidzickim,

    powiat działdowski,

    gminy Łukta, Miłomłyn, Dąbrówno, Grunwald i Ostróda z miastem Ostróda w powiecie ostródzkim,

    gminy Kisielice, Susz, Iława z miastem Iława, Lubawa z miastem Lubawa, w powiecie iławskim,

    w województwie podlaskim:

    gmina Rudka, część gminy Brańsk położona na północ od linii od linii wyznaczonej przez drogę nr 66 biegnącą od wschodniej granicy gminy do granicy miasta Brańsk i miasto Brańsk w powiecie bielskim,

    część gminy Poświętne położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 681 w powiecie białostockim,

    gminy Kulesze Kościelne, Nowe Piekuty, Szepietowo, Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew w powiecie wysokomazowieckim,

    gminy Miastkowo, Nowogród, Śniadowo i Zbójna w powiecie łomżyńskim,

    powiat zambrowski,

    w województwie mazowieckim:

    powiat ostrołęcki,

    powiat miejski Ostrołęka,

    gminy Bielsk, Brudzeń Duży, Drobin, Gąbin, Łąck, Nowy Duninów, Radzanowo, Słupno i Stara Biaław powiecie płockim,

    powiat miejski Płock,

    powiat sierpecki,

    powiat żuromiński,

    gminy Andrzejewo, Brok, Małkinia Górna, Stary Lubotyń, Szulborze Wielkie, Wąsewo, Zaręby Kościelne i Ostrów Mazowiecka z miastem Ostrów Mazowiecka w powiecie ostrowskim,

    gminy Dzierzgowo, Lipowiec Kościelny, miasto Mława, Radzanów, Szreńsk, Szydłowo i Wieczfnia Kościelna, w powiecie mławskim,

    powiat przasnyski,

    powiat makowski,

    gminy Gzy, Obryte, Zatory, Pułtusk i część gminy Winnica położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Bielany, Winnica i Pokrzywnica w powiecie pułtuskim,

    gminy Brańszczyk, Długosiodło, Rząśnik, Wyszków, Zabrodzie i część gminy Somianka położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 62 w powiecie wyszkowskim,

    gminy Puszcza Mariańska, Wiskitki i miasto Żyrardów w powiecie żyrardowskim,

    gminy Błędów, Nowe Miasto nad Pilicą i Mogielnica w powiecie grójeckim,

    gminy Stara Błotnica, Wyśmierzyce i Radzanów w powiecie białobrzeskim,

    gminy Iłża, Jedlińsk, Kowala, Przytyk, Skaryszew, Wierzbica, Wolanów i Zakrzew w powiecie radomskim,

    powiat miejski Radom,

    powiat szydłowiecki,

    powiat przysuski,

    gmina Kazanów w powiecie zwoleńskim,

    gminy Ciepielów, Chotcza, Lipsko, Rzeczniów i Sienno w powiecie lipskim,

    powiat gostyniński,

    w województwie lubelskim:

    gminy Bełżyce, Borzechów, Niedrzwica Duża, Konopnica i Wojciechów w powiecie lubelskim,

    gminy Kraśnik z miastem Kraśnik, Szastarka, Trzydnik Duży, Wilkołaz, Zakrzówek i część gminy Urzędów położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 833 w powiecie kraśnickim,

    gminy Batorz, Godziszów, Janów Lubelski, Modliborzyce i Potok Wielki w powiecie janowskim,

    gmina Potok Górny w powiecie biłgorajskim,

    w województwie podkarpackim:

    gminy Wielkie Oczy i Lubaczów z miastem Lubaczów w powiecie lubaczowskim,

    gminy Laszki, Wiązownica, Radymno z miastem Radymno i gmina wiejska Jarosław w powiecie jarosławskim,

    gminy Bojanów, Pysznica, Zaleszany i miasto Stalowa Wola w powiecie stalowowolskim,

    powiat tarnobrzeski,

    gmina Sieniawa i Tryńcza w powiecie przeworskim,

    powiat leżajski,

    powiat niżański,

    w województwie świętokrzyskim:

    gminy Lipnik, Opatów, Wojciechowice, Sadowie i część gminy Ożarów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 w powiecie opatowskim,

    powiat sandomierski,

    gmina Brody w powiecie starachowickim,

    powiat ostrowiecki,

    w województwie łódzkim:

    gminy Kocierzew Południowy, Kiernozia, Chąśno, część gminy wiejskiej Łowicz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 i Nieborów w powiecie łowickim,

    gminy Biała Rawska, Regnów i Sadkowice w powiecie rawskim,

    gminy Bolimów, Kowiesy, Nowy Kawęczyn i Skierniewice w powiecie skierniewickim,

    powiat miejski Skierniewice,

    w województwie pomorskim:

    powiat nowodworski,

    gminy Lichnowy, Miłoradz, Nowy Staw, Malbork z miastem Malbork w powiecie malborskim,

    gminy Mikołajki Pomorskie, Stary Targ i Sztum w powiecie sztumskim,

    powiat gdański,

    Miasto Gdańsk,

    powiat tczewski,

    powiat kwidzyński,

    w województwie lubuskim:

    gminy Szlichtyngowa i Wschowa w powiecie wschowskim,

    gminy Kożuchów i Nowe Miasteczko w powiecie nowosolskim,

    gminy Babimost, Sulechów, Czerwieńsk, Świdnica i Nowogród Bobrzański w powiecie zielonogórskim,

    powiat miejski Zielona Góra,

    gminy Niegosławice, Brzeźnica, Szprotawa, część gminy Żagań położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę, część gminy Małomice położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie żagańskim,

    gminy Zbąszynek, Szczaniec, Świebodzin i Skąpe w powiecie świebodzińskim,

    w województwie dolnośląskim:

    gminy Głogów z miastem Głogów, Pęcław, Jerzmanowa i Żukowice w powiecie głogowskim,

    gminy Gaworzyce, Grębocice i Radwanice oraz część gminy Przemków położona na północ od drogi nr 12 w powiecie polkowickim,

    gmina Niechlów w powiecie górowskim.

    w województwie wielkopolskim:

    gmina Wijewo, Włoszakowice w powiecie leszczyńskim,

    powiat wolsztyński,

    gmina Zbąszyń w powiecie nowotomyskim,

    gminy Rakoniewice i Wielichowo w powiecie grodziskim.

    7.   Romania

    Iż-żoni li ġejjin fir-Rumanija:

    —

    Județul Suceava.

    8.   Is-Slovakkja

    Iż-żoni li ġejjin fis-Slovakkja:

    —

    id-distrett kollu ta’ Vranov nad Topľou,

    —

    id-distrett kollu ta’ Humenné,

    —

    id-distrett kollu ta’ Snina,

    —

    id-distrett kollu ta’ Sobrance,

    —

    id-distrett kollu ta’ Košice-mesto,

    —

    fid-distrett ta’ Michalovce, il-muniċipalitajiet kollha ta’ Tušice, Moravany, Pozdišovce, Michalovce, Zalužice, Lúčky, Závadka, Hnojné, Poruba pod Vihorlatom, Jovsa, Kusín, Klokočov, Kaluža, Vinné, Trnava pri Laborci, Oreské, Staré, Zbudza, Petrovce nad Laborcom, Lesné, Suché, Rakovec nad Ondavou, Nacina Ves, Voľa, Pusté Čemerné u Strážske,

    —

    fid-distrett ta’ Košice - okolie, il-muniċipalitajiet sħaħ li mhux inklużi fil-Parti II.

    9.   Il-Greċja

    Iż-żoni li ġejjin fil-Greċja:

    —

    fl-unità reġjonali ta’ Drama:

    —

    id-dipartimenti tal-komunità ta’ Sidironero u Skaloti u d-dipartimenti muniċipali ta’ Livadero u Ksiropotamo (fil-muniċipalità ta’ Drama),

    —

    id-dipartiment muniċipali ta’ Paranesti (fil-muniċipalità ta’ Paranesti),

    —

    id-dipartimenti muniċipali ta’ Kokkinogeia, Mikropoli, Panorama, Pyrgoi (fil-muniċipalità ta’ Prosotsani),

    —

    id-dipartimenti muniċipali ta’ Kato Nevrokopi, Chrysokefalo, Achladea, Vathytopos, Volakas, Granitis, Dasotos, Eksohi, Katafyto, Lefkogeia, Mikrokleisoura, Mikromilea, Ochyro, Pagoneri, Perithorio, Kato Vrontou u Potamoi (fil-muniċipalità ta’ Kato Nevrokopi),

    —

    fl-unità reġjonali ta’ Xanthi:

    —

    id-dipartimenti muniċipali ta’ Kimmerion, Stavroupoli, Gerakas, Dafnonas, Komnina, Kariofyto u Neochori (fil-muniċipalità ta’ Xanthi),

    —

    id-dipartimenti tal-komunità ta’ Satres, Thermes, Kotyli, u d-dipartimenti muniċipali ta’ Myki, Echinos u Oraio u (fil-muniċipalità ta’ Myki),

    —

    id-dipartiment tal-komunità ta’ Selero u d-dipartiment muniċipali ta’ Sounio (fil-muniċipalità ta’ Avdira),

    —

    fl-unità reġjonali ta’ Rodopi:

    —

    id-dipartimenti muniċipali ta’ Komotini, Anthochorio, Gratini, Thrylorio, Kalhas, Karydia, Kikidio, Kosmio, Pandrosos, Aigeiros, Kallisti, Meleti, Neo Sidirochori u Mega Doukato (fil-muniċipalità ta’ Komotini),

    —

    id-dipartimenti muniċipali ta’ Ipio, Arriana, Darmeni, Archontika, Fillyra, Ano Drosini, Aratos u d-dipartiment tal-komunità ta’ Kehros u Organi (fil-muniċipalità ta’ Arriana),

    —

    id-dipartimenti muniċipali ta’ Iamos, Sostis, Asomatoi, Polyanthos u Amvrosia u d-dipartiment tal-komunità ta’ Amaxades (fil-muniċipalità ta’ Iasmos),

    —

    id-dipartiment muniċipali ta’ Amaranta (fil-muniċipalità ta’ Maroneia),

    —

    fl-unità reġjonali ta’ Evros:

    —

    id-dipartimenti muniċipali ta’ Kyriaki, Mandra, Mavrokklisi, Mikro Dereio, Protokklisi, Roussa, Goniko, Geriko, Sidirochori, Megalo Derio, Sidiro, Giannouli, Agriani u Petrolofos (fil-muniċipalità ta’ Soufli),

    —

    id-dipartimenti muniċipali ta’ Dikaia, Arzos, Elaia, Therapio, Komara, Marasia, Ormenio, Pentalofos, Petrota, Plati, Ptelea, Kyprinos, Zoni, Fulakio, Spilaio, Nea Vyssa, Kavili, Kastanies, Rizia, Sterna, Ampelakia, Valtos, Megali Doxipara, Neochori u Chandras (il-muniċipalità ta’ Orestiada),

    —

    id-dipartimenti muniċipali ta’ Asvestades, Ellinochori, Karoti, Koufovouno, Kiani, Mani, Sitochori, Alepochori, Asproneri, Metaxades, Vrysika, Doksa, Elafoxori, Ladi, Paliouri u Poimeniko (fil-muniċipalità ta’ Didymoteixo),

    —

    fl-unità reġjonali ta’ Serres:

    —

    id-dipartimenti muniċipali ta’ Kerkini, Livadia, Makrynitsa, Neochori, Platanakia, Petritsi, Akritochori, Vyroneia, Gonimo, Mandraki, Megalochori, Rodopoli, Ano Poroia, Katw Poroia, Sidirokastro, Vamvakophyto, Promahonas, Kamaroto, Strymonochori, Charopo, Kastanousi u Chortero u d-dipartimenti tal-komunità ta’ Achladochori, Agkistro u Kapnophyto (fil-muniċipalità ta’ Sintiki),

    —

    id-dipartimenti muniċipali ta’ Serres, Elaionas u Oinoussa kif ukoll id-dipartimenti tal-komunità ta’ Orini u Ano Vrontou (fil-muniċipalità ta’ Serres),

    —

    id-dipartimenti muniċipali ta’ Dasochoriou, Irakleia, Valtero, Karperi, Koimisi, Lithotopos, Limnochori, Podismeno u Chrysochorafa (fil-muniċipalità ta’ Irakleia).

    PARTI II

    1.   Il-Belġju

    Iż-żoni li ġejjin fil-Belġju:

    fil-provinċja tal-Lussemburgu:

    iż-żona hija delimitata favur l-arloġġ minn:

    il-fruntiera ma’ Franza fin-naħa ta’ Florenville,

    L-N85 sal-intersezzjoni mal-N894 man-naħa ta’ Florenville,

    L-N894 sal-intersezzjoni mar-rue de la Motte,

    Rue de la Motte sal-intersezzjoni ma’ rue de Neufchâteau,

    La Rue de Neufchâteau,

    La rue des Bruyères sal-intersezzjoni ma’ rue de la Gaume,

    Rue de la Gaume sal-intersezzjoni ma’ rue de l’Accord,

    La rue de l’Accord,

    La rue du Fet,

    L-N40 sal-intersezzjoni mal-E25-E411,

    L-E25-E411 sal-intersezzjoni mal-N81 man-naħa ta’ Weyler,

    L-N81 sal-intersezzjoni mal-N883 man-naħa ta’ Aubange,

    L-N883 sal-intersezzjoni mal-N88 man-naħa ta’ Aubange,

    L-N88 sal-intersezzjoni mal-N811,

    L-N811 sal-intersezzjoni ma’ rue Baillet Latour,

    Rue Baillet Latour sal-intersezzjoni mal-N88,

    L-N88 sal-intersezzjoni mal-N871,

    L-N871 sal-intersezzjoni mal-N87 san-naħa ta’ Rouvroy,

    La N87 sal-intersezzjoni mal-fruntiera ma’ Franza,

    2.   Il-Bulgarija

    Iż-żoni li ġejjin fil-Bulgarija:

    —

    ir-reġjun kollu ta’ Haskovo,

    —

    ir-reġjun kollu ta’ Yambol,

    —

    ir-reġjun kollu ta' Sliven,

    —

    ir-reġjun kollu ta’ Stara Zagora,

    —

    ir-reġjun kollu ta' Gabrovo,

    —

    ir-reġjun kollu ta' Pernik,

    —

    ir-reġjun kollu ta' Kyustendil,

    —

    ir-reġjun kollu ta' Dobrich,

    —

    ir-reġjun kollu ta' Plovdiv,

    —

    ir-reġjun kollu ta' Pazardzhik,

    —

    ir-reġjun kollu ta' Smolyan,

    —

    ir-reġjun kollu ta' Burgas għajr iż-żoni fil-Parti III,

    —

    ir-reġjun kollu ta' Veliko Tarnovo għajr iż-żoni fil-Parti III,

    —

    ir-reġjun kollu ta' Shumen għajr iż-żoni fil-Parti III,

    —

    ir-reġjun kollu ta' Varna għajr iż-żoni fil-Parti III.

    3.   L-Estonja

    Iż-żoni li ġejjin fl-Estonja:

    —

    Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond).

    4.   L-Ungerija

    Iż-żoni li ġejjin fl-Ungerija:

    —

    Borsod-Abaúj-Zemplén megye 650100, 650200, 650300, 650400, 650500, 650600, 650700, 650800, 650900, 651000, 651100, 651200, 651300, 651400, 651500, 651610, 651700, 651801, 651802, 651803, 651900, 652000, 652100, 652200, 652300, 652601, 652602, 652603, 652700, 652900, 653000, 653100,653200, 653300, 653401, 653403, 653500, 653600, 653700, 653800, 653900, 654000, 654201, 654202, 654301, 654302, 654400, 654501, 654502, 654600, 654700, 654800, 654900, 655000, 655100, 655200, 655300, 655400, 655500, 655600, 655700, 655800, 655901, 655902, 656000, 656100, 656200, 656300, 656400, 656600, 656701, 656702, 656800, 656900, 657010, 657100, 657300, 657400, 657500, 657600, 657700, 657800, 657900, 658000, 658100, 658201, 658202, 658310, 658401, 658402, 658403, 658404, 658500, 658600, 658700, 658801, 658802, 658901, 658902, 659000, 659100, 659210, 659220, 659300, 659400, 659500, 659601, 659602, 659701, 659800, 659901, 660000, 660100, 660200, 660400, 660501, 660502, 660600 és 660800, valamint 652400, 652500 és 652800 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

    —

    Hajdú-Bihar megye 900150, 900250, 900350, 900450, 900550, 900650, 900660, 900670, 901850, 900850, 900860, 900930, 900950, 901050, 901150, 901450, 901750, 901950, 902050, 902150, 902250, 902350, 902850, 902860, 902950, 902960, 903050, 903150, 903250, 903350, 903360, 903370, 903450, 903550, 904450, 904460, 904550 és 904650, 904750, 904760, 904850, 904860, 905350, 905360, 905450 és 905550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

    —

    Heves megye 700150, 700250, 700260, 700350, 700450, 700460, 700550, 700650, 700750, 700850, 700860, 700950, 701050, 701111, 701150, 701250, 701350, 701550, 701560, 701650, 701750, 701850, 701950, 702050, 702150, 702250, 702260, 702350, 702450, 702750, 702850, 702950, 703050, 703150, 703250, 703350, 703370, 703450, 703550, 703610, 703750, 703850, 703950, 704050, 704850, 704950, 705050, 705150,705250, 705450,705510 és 705610 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

    —

    Jász-Nagykun-Szolnok megye 750550, 750650, 750750, 750850, 750970, 750980, 751050, 751150, 751160, 751350, 751360, 751450, 751460, 751470, 751550, 751650, 751750, 7151850, 751950, 752150, 752250, 752350, 752450, 752460, 752550, 752560, 752650, 752750, 752850, 752950, 753060, 753070, 753150, 753250, 753310, 753450, 753550, 753650, 753660, 753750, 753850, 753950, 753960, 754050, 754150, 754250, 754360, 754370, 754850, 755550, 755650 és 755750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

    —

    Nógrád megye 550110, 550120, 550130, 550210, 550310, 550320, 550450, 550460, 550510, 550610, 550710, 550810, 550950, 551010, 551150, 551160, 551250, 551350, 551360, 551450, 551460, 551550, 551650, 551710, 551810, 551821,552360 és 552960 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

    —

    Pest megye 570950, 571850, 571950, 572050, 573550, 573650, 574250 és 580150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

    —

    Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 850950, 851050, 851150, 851250, 851350, 851450, 851550, 851560, 851650, 851660, 851751, 851752, 852850, 852860, 852950, 852960, 853050, 853150, 853160, 853250, 853260, 853350, 853360, 853450, 853550, 854450, 854550, 854560, 854650, 854660, 854750, 854850, 854860, 854870, 854950, 855050, 855150, 855250, 855460, 855750, 855950, 855960, 856051, 856150, 856250, 856260, 856350, 856360, 856450, 856550, 856650, 856750, 856760, 856850, 856950, 857050, 857150, 857350, 857450, 857650, valamint 850150, 850250, 850260, 850350, 850450, 850550, 852050, 852150, 852250, 857550, 850650, 850850, 851851 és 851852 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe.

    5.   Il-Latvja

    Iż-żoni li ġejjin fil-Latvja:

    —

    Ādažu novads,

    —

    Aizputes novads,

    —

    Aglonas novads,

    —

    Aizkraukles novads,

    —

    Aknīstes novads,

    —

    Alojas novads,

    —

    Alūksnes novads,

    —

    Amatas novads,

    —

    Apes novads,

    —

    Auces novads,

    —

    Babītes novads,

    —

    Baldones novads,

    —

    Baltinavas novads,

    —

    Balvu novads,

    —

    Bauskas novads,

    —

    Beverīnas novads,

    —

    Brocēnu novads,

    —

    Burtnieku novads,

    —

    Carnikavas novads,

    —

    Cēsu novads,

    —

    Cesvaines novads,

    —

    Ciblas novads,

    —

    Dagdas novads,

    —

    Daugavpils novads,

    —

    Dobeles novads,

    —

    Dundagas novads,

    —

    Durbes novads,

    —

    Engures novads,

    —

    Ērgļu novads,

    —

    Garkalnes novads,

    —

    Gulbenes novads,

    —

    Iecavas novads,

    —

    Ikšķiles novads,

    —

    Ilūkstes novads,

    —

    Inčukalna novads,

    —

    Jaunjelgavas novads,

    —

    Jaunpiebalgas novads,

    —

    Jaunpils novads,

    —

    Jēkabpils novads,

    —

    Jelgavas novads,

    —

    Kandavas novads,

    —

    Kārsavas novads,

    —

    Ķeguma novads,

    —

    Ķekavas novads,

    —

    Kocēnu novads,

    —

    Kokneses novads,

    —

    Krāslavas novads,

    —

    Krimuldas novads,

    —

    Krustpils novads,

    —

    Kuldīgas novada Ēdoles, Īvandes, Padures, Rendas, Kabiles, Rumbas, Kurmāles, Pelču, Snēpeles, Turlavas, Laidu un Vārmes pagasts, Kuldīgas pilsēta,

    —

    Lielvārdes novads,

    —

    Līgatnes novads,

    —

    Limbažu novads,

    —

    Līvānu novads,

    —

    Lubānas novads,

    —

    Ludzas novads,

    —

    Madonas novads,

    —

    Mālpils novads,

    —

    Mārupes novads,

    —

    Mazsalacas novads,

    —

    Mērsraga novads,

    —

    Naukšēnu novads,

    —

    Neretas novads,

    —

    Ogres novads,

    —

    Olaines novads,

    —

    Ozolnieku novads,

    —

    Pārgaujas novads,

    —

    Pļaviņu novads,

    —

    Preiļu novads,

    —

    Priekules novads,

    —

    Priekuļu novads,

    —

    Raunas novads,

    —

    republikas pilsēta Daugavpils,

    —

    republikas pilsēta Jelgava,

    —

    republikas pilsēta Jēkabpils,

    —

    republikas pilsēta Jūrmala,

    —

    republikas pilsēta Rēzekne,

    —

    republikas pilsēta Valmiera,

    —

    Rēzeknes novads,

    —

    Riebiņu novads,

    —

    Rojas novads,

    —

    Ropažu novads,

    —

    Rugāju novads,

    —

    Rundāles novads,

    —

    Rūjienas novads,

    —

    Salacgrīvas novads,

    —

    Salas novads,

    —

    Salaspils novads,

    —

    Saldus novads,

    —

    Saulkrastu novads,

    —

    Sējas novads,

    —

    Siguldas novads,

    —

    Skrīveru novads,

    —

    Skrundas novads,

    —

    Smiltenes novads,

    —

    Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes,

    —

    Strenču novads,

    —

    Talsu novads,

    —

    Tērvetes novads,

    —

    Tukuma novads,

    —

    Vaiņodes novads,

    —

    Valkas novads,

    —

    Varakļānu novads,

    —

    Vārkavas novads,

    —

    Vecpiebalgas novads,

    —

    Vecumnieku novads,

    —

    Ventspils novada Ances, Tārgales, Popes, Vārves, Užavas, Piltenes, Puzes, Ziru, Ugāles, Usmas un Zlēku pagasts, Piltenes pilsēta,

    —

    Viesītes novads,

    —

    Viļakas novads,

    —

    Viļānu novads,

    —

    Zilupes novads.

    6.   Il-Litwanja

    Iż-żoni li ġejjin fil-Litwanja:

    —

    Alytaus miesto savivaldybė,

    —

    Alytaus rajono savivaldybė: Alytaus, Alovės, Butrimonių, Daugų, Nemunaičio, Pivašiūnų, Punios, Raitininkų seniūnijos,

    —

    Anykščių rajono savivaldybė,

    —

    Akmenės rajono savivaldybė,

    —

    Biržų miesto savivaldybė,

    —

    Biržų rajono savivaldybė,

    —

    Druskininkų savivaldybė,

    —

    Elektrėnų savivaldybė,

    —

    Ignalinos rajono savivaldybė,

    —

    Jonavos rajono savivaldybė,

    —

    Joniškio rajono savivaldybė,

    —

    Jurbarko rajono savivaldybė,

    —

    Kaišiadorių rajono savivaldybė,

    —

    Kalvarijos savivaldybė,

    —

    Kauno miesto savivaldybė,

    —

    Kauno rajono savivaldybė: Domeikavos, Garliavos, Garliavos apylinkių, Karmėlavos, Lapių, Linksmakalnio, Neveronių, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Vandžiogalos ir Vilkijos seniūnijos, Babtų seniūnijos dalis į rytus nuo kelio A1, Užliedžių seniūnijos dalis į rytus nuo kelio A1 ir Vilkijos apylinkių seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 1907,

    —

    Kelmės rajono savivaldybė,

    —

    Kėdainių rajono savivaldybė,

    —

    Kupiškio rajono savivaldybė,

    —

    Lazdijų rajono savivaldybė,

    —

    Marijampolės savivaldybė: Degučių, Marijampolės, Mokolų, Liudvinavo ir Narto seniūnijos,

    —

    Mažeikių rajono savivaldybė,

    —

    Molėtų rajono savivaldybė,

    —

    Pagėgių savivaldybė,

    —

    Pakruojo rajono savivaldybė,

    —

    Panevėžio rajono savivaldybė,

    —

    Panevėžio miesto savivaldybė,

    —

    Pasvalio rajono savivaldybė,

    —

    Radviliškio rajono savivaldybė,

    —

    Rietavo savivaldybė,

    —

    Prienų rajono savivaldybė: Stakliškių ir Veiverių seniūnijos,

    —

    Plungės rajono savivaldybė: Žlibinų ir Stalgėnų seniūnijos,

    —

    Raseinių rajono savivaldybė,

    —

    Rokiškio rajono savivaldybė,

    —

    Šakių rajono savivaldybė,

    —

    Šalčininkų rajono savivaldybė,

    —

    Šiaulių miesto savivaldybė,

    —

    Šiaulių rajono savivaldybė,

    —

    Šilutės rajono savivaldybė,

    —

    Širvintų rajono savivaldybė,

    —

    Šilalės rajono savivaldybė,

    —

    Švenčionių rajono savivaldybė,

    —

    Tauragės rajono savivaldybė,

    —

    Telšių rajono savivaldybė,

    —

    Trakų rajono savivaldybė,

    —

    Ukmergės rajono savivaldybė,

    —

    Utenos rajono savivaldybė,

    —

    Varėnos rajono savivaldybė,

    —

    Vilniaus miesto savivaldybė,

    —

    Vilniaus rajono savivaldybė,

    —

    Vilkaviškio rajono savivaldybė: Bartninkų, Gražiškių, Keturvalakių, Kybartų, Klausučių, Pajevonio, Šeimenos, Vilkaviškio miesto, Virbalio, Vištyčio seniūnijos,

    —

    Visagino savivaldybė,

    —

    Zarasų rajono savivaldybė.

    7.   Il-Polonja

    Iż-żoni li ġejjin fil-Polonja:

    w województwie warmińsko-mazurskim:

    gminy Kalinowo, Prostki i gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim,

    gminy Elbląg, Gronowo Elbląskie, Milejewo, Młynary, Markusy, Rychliki i Tolkmicko w powiecie elbląskim,

    powiat miejski Elbląg,

    powiat gołdapski,

    gmina Wieliczki w powiecie oleckim,

    powiat piski,

    gmina Górowo Iławeckie z miastem Górowo Iławeckie w powiecie bartoszyckim,

    gminy Biskupiec, Gietrzwałd, Jonkowo, Purda, Stawiguda, Świątki, Olsztynek i miasto Olsztyn oraz część gminy Barczewo położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie olsztyńskim,

    gmina Miłakowo, część gminy Małdyty położona na południowy – zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od Olsztyna do Elbląga i część gminy Morąg położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od Olsztyna do Elbląga w powiecie ostródzkim,

    część gminy Ryn położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową łączącą miejscowości Giżycko i Kętrzyn w powiecie giżyckim,

    gminy Braniewo i miasto Braniewo, Frombork, Lelkowo, Pieniężno, Płoskinia oraz część gminy Wilczęta położona na pólnoc od linii wyznaczonej przez drogę nr 509 w powiecie braniewskim,

    gmina Reszel, część gminy Kętrzyn położona na południe od linii kolejowej łączącej miejscowości Giżycko i Kętrzyn biegnącej do granicy miasta Kętrzyn, na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 591 biegnącą od miasta Kętrzyn do północnej granicy gminy oraz na zachód i na południe od zachodniej i południowej granicy miasta Kętrzyn, miasto Kętrzyn i część gminy Korsze położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy łączącą miejscowości Krelikiejmy i Sątoczno i na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Sątoczno, Sajna Wielka biegnącą do skrzyżowania z drogą nr 590 w miejscowości Glitajny, a następnie na wschód od drogi nr 590 do skrzyżowania z drogą nr 592 i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 592 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 590 w powiecie kętrzyńskim,

    gminy Lubomino i Orneta w powiecie lidzbarskim,

    gmina Nidzica w powiecie nidzickim,

    gminy Dźwierzuty, Jedwabno, Pasym, Szczytno i miasto Szczytno i Świętajno w powiecie szczycieńskim,

    powiat mrągowski,

    gmina Zalewo w powiecie iławskim,

    w województwie podlaskim:

    część gminy Brańsk położona na południe od linii od linii wyznaczonej przez drogę nr 66 biegnącą od wschodniej granicy gminy do granicy miasta Brańsk i część gminy Boćki położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie bielskim,

    powiat grajewski,

    powiat moniecki,

    powiat sejneński,

    gminy Łomża, Piątnica, Jedwabne, Przytuły i Wiznaw powiecie łomżyńskim,

    powiat miejski Łomża,

    gminy Dziadkowice, Grodzisk, Mielnik, Nurzec-Stacja i Siemiatycze z miastem Siemiatycze w powiecie siemiatyckim,

    gminy Białowieża, Czyże, Narew, Narewka, Hajnówka z miastem Hajnówka i część gminy Dubicze Cerkiewne położona na północny wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1654B w powiecie hajnowskim,

    gminy Klukowo, Kobylin-Borzymy i Sokoły w powiecie wysokomazowieckim,

    powiat kolneński z miastem Kolno,

    gminy Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Duże, Gródek, Michałowo, Supraśl, Tykocin, Wasilków, Zabłudów, Zawady i Choroszcz w powiecie białostockim,

    powiat suwalski,

    powiat miejski Suwałki,

    powiat augustowski,

    powiat sokólski,

    powiat miejski Białystok,

    w województwie mazowieckim:

    powiat siedlecki,

    powiat miejski Siedlce,

    gminy Bielany, Ceranów, Kosów Lacki, Repki i gmina wiejska Sokołów Podlaski w powiecie sokołowskim,

    powiat węgrowski,

    powiat łosicki,

    gminy Grudusk, Opinogóra Górna, Gołymin-Ośrodek i część gminy Glinojeck położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 7 w powiecie ciechanowskim,

    powiat sochaczewski,

    gminy Policzna, Przyłęk, Tczów i Zwoleń w powiecie zwoleńskim,

    gminy Garbatka – Letnisko, Gniewoszów i Sieciechów w powiecie kozienickim,

    gmina Solec nad Wisłą w powiecie lipskim,

    gminy Gózd, Jastrzębia, Jedlnia Letnisko i Pionki z miastem Pionki w powiecie radomskim,

    gminy Bodzanów, Bulkowo, Staroźreby, Słubice, Wyszogród i Mała Wieś w powiecie płockim,

    powiat nowodworski,

    powiat płoński,

    gminy Pokrzywnica, Świercze i część gminy Winnica położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Bielany, Winnica i Pokrzywnica w powiecie pułtuskim,

    powiat wołomiński,

    część gminy Somianka położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 62 w powiecie wyszkowskim,

    gminy Borowie, Garwolin z miastem Garwolin, Górzno, Miastków Kościelny, Parysów, Pilawa, Trojanów, Żelechów, część gminy Wilga położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Wilga biegnącą od wschodniej granicy gminy do ujścia do rzeki Wisły w powiecie garwolińskim,

    gmina Boguty – Pianki w powiecie ostrowskim,

    gminy Stupsk, Wiśniewo i część gminy Strzegowo położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 7 w powiecie mławskim,

    powiat otwocki,

    powiat warszawski zachodni,

    powiat legionowski,

    powiat piaseczyński,

    powiat pruszkowski,

    gminy Belsk Duży, Goszczyn, Chynów, Grójec, Jasieniec, Pniewy i Warka w powiecie grójeckim,

    powiat grodziski,

    gminy Mszczonów i Radziejowice w powiecie żyrardowskim,

    gminy Białobrzegi i Promna w powiecie białobrzeskim,

    powiat miejski Warszawa,

    w województwie lubelskim:

    powiat bialski,

    powiat miejski Biała Podlaska,

    gminy Aleksandrów, Biłgoraj z miastem Biłgoraj, Biszcza, Józefów, Księżpol, Łukowa, Obsza i Tarnogród część gminy Frampol położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 74, część gminy Goraj położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 835, część gminy Tereszpol położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 858, część gminy Turobin położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 835 w powiecie biłgorajskim,

    gminy Chrzanów i Dzwola w powiecie janowskim,

    powiat puławski,

    powiat rycki,

    gminy Stoczek Łukowski z miastem Stoczek Łukowski, Wola Mysłowska, Trzebieszów, Stanin, gmina wiejska Łuków i miasto Łuków w powiecie łukowskim,

    gminy Bychawa, Jabłonna, Krzczonów, Garbów Strzyżewice, Wysokie i Zakrzew w powiecie lubelskim,

    gminy Rybczewice i Piaski w powiecie świdnickim,

    gmina Fajsławice, część gminy Żółkiewka położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 842 i część gminy Łopiennik Górny położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 w powiecie krasnostawskim,

    powiat hrubieszowski,

    gminy Krynice, Rachanie, Tarnawatka, Łaszczów, Telatyn, Tyszowce i Ulhówek w powiecie tomaszowskim,

    część gminy Wojsławice położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy przez miejscowość Wojsławice do południowej granicy gminy w powiecie chełmskim,

    gmina Adamów, Miączyn, Sitno, Komarów-Osada, Krasnobród, Łabunie, Zamość, Grabowiec, część gminy Zwierzyniec położona na południowy-wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 858 i część gminy Skierbieszów położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 843 w powiecie zamojskim,

    powiat miejski Zamość,

    gminy Annopol, Dzierzkowice, Gościeradów i część gminy Urzędów położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 833 w powiecie kraśnickim,

    powiat opolski,

    w województwie podkarpackim:

    gminy Radomyśl nad Sanem i Zaklików w powiecie stalowowolskim,

    gminy Horyniec-Zdrój, Cieszanów, Oleszyce i Stary Dzików w powiecie lubaczowskim,

    gmina Adamówka w powiecie przeworskim,

    w województwie pomorskim:

    gminy Dzierzgoń i Stary Dzierzgoń w powiecie sztumskim,

    gmina Stare Pole w powiecie malborskim,

    w województwie świętokrzyskim:

    gmina Tarłów i część gminy Ożarów polożona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 w powiecie opatowskim,

    w województwie lubuskim:

    gmina Sława w powiecie wschowskim,

    gmina Kolsko, Siedlisko, Otyń, Bytom Odrzański, Nowa Sól w powiecie nowosolskim,

    gminy Bojadła, Trzebiechów, Zabór, Kargowa w powiecie zielonogórskim,

    w województwie dolnośląskim:

    gmina Kotla w powiecie głogowskim.

    8.   Is-Slovakkja

    Iż-żoni li ġejjin fis-Slovakkja:

    —

    fid-distrett ta’ Košice – okolie, il-muniċipalitajiet kollha ta’ Ďurkov, Kalša, Košický Klečenov, Nový Salaš, Rákoš, Ruskov, Skároš, Slančík, Slanec, Slanská Huta, Slanské Nové Mesto, Svinica u Trstené pri Hornáde.

    9.   Ir-Rumanija

    Iż-żoni li ġejjin fir-Rumanija:

    —

    Judeţul Bistrița-Năsăud.

    PARTI III

    1.   Il-Bulgarija

    Iż-żoni li ġejjin fil-Bulgarija:

    —

    ir-reġjun kollu ta' Kardzhali,

    —

    ir-reġjun kollu ta' Blagoevgrad,

    —

    ir-reġjun kollu ta’ Montana,

    —

    ir-reġjun kollu ta' Ruse,

    —

    ir-reġjun kollu ta' Razgrad,

    —

    ir-reġjun kollu ta' Silistra,

    —

    ir-reġjun kollu ta' Pleven,

    —

    ir-reġjun kollu ta' Vratza,

    —

    ir-reġjun kollu ta' Vidin,

    —

    ir-reġjun kollu ta' Targovishte,

    —

    ir-reġjun kollu ta' Lovech,

    —

    ir-reġjun kollu ta' Sofia l-belt,

    —

    ir-reġjun kollu ta' Sofia l-Provinċja,

    —

    fir-reġjun ta' Shumen:

    —

    fil-muniċipalità ta’ Shumen:

    —

    Salmanovo,

    —

    Radko Dimitrivo,

    —

    Vetrishte,

    —

    Kostena reka,

    —

    Vehtovo,

    —

    Ivanski,

    —

    Kladenets,

    —

    Drumevo,

    —

    il-muniċipalità kollha ta' Smyadovo,

    —

    il-muniċipalità kollha ta’ Veliki Preslav,

    —

    il-muniċipalità kollha ta' Varbitsa,

    —

    fir-reġjun ta' Varna:

    —

    il-muniċipalità kollha ta' Dalgopol,

    —

    il-muniċipalità kollha ta' Provadiya,

    —

    fir-reġjun ta' Veliko Tarnovo:

    —

    il-muniċipalità kollha ta' Svishtov,

    —

    il-muniċipalità kollha ta' Pavlikeni,

    —

    il-muniċipalità kollha ta' Polski Trambesh,

    —

    il-muniċipalità kollha ta' Strajitsa,

    —

    fir-reġjun ta' Burgas:

    —

    il-muniċipalità kollha ta' Burgas,

    —

    il-muniċipalità kollha ta' Kameno,

    —

    il-muniċipalità kollha ta' Malko Tarnovo,

    —

    il-muniċipalità kollha ta' Primorsko,

    —

    il-muniċipalità kollha ta' Sozopol,

    —

    il-muniċipalità kollha ta' Sredets,

    —

    il-muniċipalità kollha ta' Tsarevo,

    —

    il-muniċipalità kollha ta' Sungurlare,

    —

    il-muniċipalità kollha ta' Ruen,

    —

    il-muniċipalità kollha ta' Aytos.

    2.   Il-Litwanja

    Iż-żoni li ġejjin fil-Litwanja:

    —

    Alytaus rajono savivaldybė: Simno, Krokialaukio ir Miroslavo seniūnijos,

    —

    Birštono savivaldybė,

    —

    Kauno rajono savivaldybė: Akademijos, Alšėnų, Batniavos, Čekiškės, Ežerėlio, Kačerginės, Kulautuvos, Raudondvario, Ringaudų ir Zapyškio seniūnijos, Babtų seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio A1, Užliedžių seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio A1 ir Vilkijos apylinkių seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 1907,

    —

    Kazlų Rudos savivaldybė,

    —

    Marijampolės savivaldybė: Gudelių, Igliaukos, Sasnavos ir Šunskų seniūnijos,

    —

    Prienų rajono savivaldybė: Ašmintos, Balbieriškio, Išlaužo, Jiezno, Naujosios Ūtos, Pakuonio, Prienų ir Šilavotos seniūnijos,

    —

    Vilkaviškio rajono savivaldybės: Gižų ir Pilviškių seniūnijos.

    3.   Il-Polonja

    Iż-żoni li ġejjin fil-Polonja:

    w województwie warmińsko-mazurskim:

    Gminy Bisztynek, Sępopol i Bartoszyce z miastem Bartoszyce w powiecie bartoszyckim,

    gminy Kiwity i Lidzbark Warmiński z miastem Lidzbark Warmiński w powiecie lidzbarskim,

    gminy Srokowo, Barciany, część gminy Kętrzyn położona na północ od linii kolejowej łączącej miejscowości Giżycko i Kętrzyn biegnącej do granicy miasta Kętrzyn oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 591 biegnącą od miasta Kętrzyn do północnej granicy gminy i część gminy Korsze położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy łączącą miejscowości Krelikiejmy i Sątoczno i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Sątoczno, Sajna Wielka biegnącą do skrzyżowania z drogą nr 590 w miejscowości Glitajny, a następnie na zachód od drogi nr 590 do skrzyżowania z drogą nr 592 i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 592 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 590 w powiecie kętrzyńskim,

    gmina Stare Juchy w powiecie ełckim,

    część gminy Wilczęta położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 509 w powiecie braniewskim,

    część gminy Morąg położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od Olsztyna do Elbląga, część gminy Małdyty położona na północny – wschód od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od Olsztyna do Elbląga w powiecie ostródzkim,

    gminy Godkowo i Pasłęk w powiecie elbląskim,

    gminy Kowale Oleckie, Olecko i Świętajno w powiecie oleckim,

    powiat węgorzewski,

    gminy Kruklanki, Wydminy, Miłki, Giżycko z miastem Giżycko i część gminy Ryn położona na północ od linii kolejowej łączącej miejscowości Giżycko i Kętrzyn w powiecie giżyckim,

    gminy Jeziorany, Kolno, Dywity, Dobre Miasto i część gminy Barczewo położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie olsztyńskim,

    w województwie podlaskim:

    gminy Orla, Wyszki, Bielsk Podlaski z miastem Bielsk Podlaski i część gminy Boćki położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie bielskim,

    gminy Łapy, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, część gminy Poświętne położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 681 w powiecie białostockim,

    gminy Kleszczele, Czeremcha i część gminy Dubicze Cerkiewne położona na południowy zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1654B w powiecie hajnowskim,

    gminy Perlejewo, Drohiczyn i Milejczyce w powiecie siemiatyckim,

    gmina Ciechanowiec w powiecie wysokomazowieckim,

    w województwie mazowieckim:

    gminy Łaskarzew z miastem Łaskarzew, Maciejowice, Sobolew i część gminy Wilga położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Wilga biegnącą od wschodniej granicy gminy do ujścia dorzeki Wisły w powiecie garwolińskim,

    powiat miński,

    gminy Jabłonna Lacka, Sabnie i Sterdyń w powiecie sokołowskim,

    gminy Ojrzeń, Sońsk, Regimin, Ciechanów z miastem Ciechanów i część gminy Glinojeck położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 7 w powiecie ciechanowskim,

    część gminy Strzegowo położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 7 w powiecie mławskim,

    gmina Nur w powiecie ostrowskim,

    gminy Grabów nad Pilicą, Magnuszew, Głowaczów, Kozienice w powiecie kozienickim,

    gmina Stromiec w powiecie białobrzeskim,

    w województwie lubelskim:

    gminy Bełżec, Jarczów, Lubycza Królewska, Susiec, Tomaszów Lubelski i miasto Tomaszów Lubelski w powiecie tomaszowskim,

    gminy Białopole, Dubienka, Chełm, Leśniowice, Wierzbica, Sawin, Ruda Huta, Dorohusk, Kamień, Rejowiec, Rejowiec Fabryczny z miastem Rejowiec Fabryczny, Siedliszcze, Żmudź i część gminy Wojsławice położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Wojsławice do południowej granicy gminy w powiecie chełmskim,

    powiat miejski Chełm,

    gminy Izbica, Gorzków, Rudnik, Kraśniczyn, Krasnystaw z miastem Krasnystaw, Siennica Różana i część gminy Łopiennik Górny położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17, część gminy Żółkiewka położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 842 w powiecie krasnostawskim,

    gmina Stary Zamość, Radecznica, Szczebrzeszyn, Sułów, Nielisz, część gminy Skierbieszów położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 843, część gminy Zwierzyniec położona na północny-zachód od linii wyznaczonej przez droge nr 858 powiecie zamojskim,

    część gminy Frampol położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 74, część gminy Goraj położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 835, część gminy Tereszpol położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 858, część gminy Turobin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 835 w powiecie biłgorajskim,

    gminy Hanna, Hańsk, Wola Uhruska, Urszulin, Stary Brus, Wyryki i gmina wiejska Włodawa w powiecie włodawskim,

    powiat łęczyński,

    gmina Trawniki w powiecie świdnickim,

    gminy Adamów, Krzywda, Serokomla, Wojcieszków w powiecie łukowskim,

    powiat parczewski,

    powiat radzyński,

    powiat lubartowski,

    gminy Głusk, Jastków, Niemce i Wólka w powiecie lubelskim,

    gminy Mełgiew i miasto Świdnik w powiecie świdnickim,

    powiat miejski Lublin,

    w województwie podkarpackim:

    gmina Narol w powiecie lubaczowskim.

    4.   Ir-Rumanija

    Iż-żoni li ġejjin fir-Rumanija:

    —

    Zona orașului București,

    —

    Județul Constanța,

    —

    Județul Satu Mare,

    —

    Județul Tulcea,

    —

    Județul Bacău,

    —

    Județul Bihor,

    —

    Județul Brăila,

    —

    Județul Buzău,

    —

    Județul Călărași,

    —

    Județul Dâmbovița,

    —

    Județul Galați,

    —

    Județul Giurgiu,

    —

    Județul Ialomița,

    —

    Județul Ilfov,

    —

    Județul Prahova,

    —

    Județul Sălaj,

    —

    Județul Vaslui,

    —

    Județul Vrancea,

    —

    Județul Teleorman,

    —

    Judeţul Mehedinţi,

    —

    Județul Gorj,

    —

    Județul Argeș,

    —

    Judeţul Olt,

    —

    Judeţul Dolj,

    —

    Județul Arad,

    —

    Județul Timiș,

    —

    Județul Covasna,

    —

    Județul Brașov,

    —

    Județul Botoșani,

    —

    Județul Vâlcea,

    —

    Județul Iași,

    —

    Județul Hunedoara,

    —

    Județul Alba,

    —

    Județul Sibiu,

    —

    Județul Caraș-Severin,

    —

    Județul Neamț,

    —

    Județul Harghita,

    —

    Județul Mureș,

    —

    Județul Cluj,

    —

    Judeţului Maramureş.

    5.   Is-Slovakkja

    Iż-żoni li ġejjin fis-Slovakkja:

    —

    id-distrett kollu ta’ Trebisov,

    —

    fid-distrett ta’ Michalovce, il-muniċipalitajiet sħaħ tad-distrett mhux diġà inklużi fil-Parti I.

    PARTI IV

    L-Italja

    Iż-żoni li ġejjin fl-Italja:

    —

    it-territorju kollu ta’ Sardenja.
    ”
    Top