This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1520
Commission Decision (EU) 2018/1520 of 9 October 2018 repealing Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 on the rules of application of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union
Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1520 tad-9 ta' Ottubru 2018 li tħassar ir-Regolament ta' Delega (UE) Nru 1268/2012 dwar ir-regoli tal-applikazzjoni tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni
Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1520 tad-9 ta' Ottubru 2018 li tħassar ir-Regolament ta' Delega (UE) Nru 1268/2012 dwar ir-regoli tal-applikazzjoni tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni
C/2018/6450
ĠU L 256, 12.10.2018, p. 67–83
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.10.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 256/67 |
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2018/1520
tad-9 ta' Ottubru 2018
li tħassar ir-Regolament ta' Delega (UE) Nru 1268/2012 dwar ir-regoli tal-applikazzjoni tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat r-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta' Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1296/2013, (UE) Nru 1301/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1304/2013, (UE) Nru 1309/2013, (UE) Nru 1316/2013, (UE) Nru 223/2014, (UE) Nru 283/2014, u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE u li jħassar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 281(2) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) stipula r-regoli għall-istabbiliment u l-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea u l-preżentazzjoni u l-awditjar tal-kontijiet. Ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1268/2012 (3) jistipula r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012. |
|
(2) |
Ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 issostitwixxa r-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012. Sabiex titnaqqas il-kumplessità tar-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit u sabiex jiġu inklużi r-regoli rilevanti f'regolament wieħed, ir-regoli ewlenin tar-Regolament ta' Delega (UE) Nru 1268/2012 ġew inklużi fir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046. |
|
(3) |
F'konformità mal-Artikolu 279(3) tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046, ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 u r-Regolament ta' Delega (UE) Nru 1268/2012 se jibqgħu japplikaw għall-impenji legali li daħlu fis-seħħ qabel id-dħul fis-seħħ tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046. F'konformità mal-Artikolu 281(2) tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046, ċerti Artikoli tar-Regolament ta' Delega (UE) Nru 1268/2012 se jibqgħu japplikaw sal-31 ta' Diċembru 2018 fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-approprjazzjonijiet amministrattivi tal-istituzzjonijiet tal-Unjoni. |
|
(4) |
F'konformità mal-Artikolu 281(2) tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046, ir-Regolament ta' Delega (UE) Nru 1268/2012 se jitħassar b'effett mid-data tad-dħul fis-seħħ tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046, |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Ir-Regolament ta' Delega (UE) Nru 1268/2012 qiegħed jitħassar b'effett mit-2 ta' Awwissu 2018, bla ħsara għall-Artikolu 279(3) u l-Artikolu 281(2) tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046.
Ir-referenzi għar-Regolament imħassar għandhom jinftiehmu bħala referenzi għar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 u għandhom jinqraw skont it-tabella ta' korrelazzjoni mniżżla fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, id-9 ta' Ottubru 2018.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Jean-Claude JUNCKER
(1) ĠU L 193, 30.7.2018, p. 1.
(2) Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta' Ottubru 2012 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 (ĠU L 298, 26.10.2012, p. 1).
(3) Ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1268/2012 tad-29 ta' Ottubru 2012 dwar ir-regoli tal-applikazzjoni tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni (ĠU L 362, 31.12.2012, p. 1).
ANNESS
TABELLA TA' KORRELAZZJONI
|
Ir-Regolament ta' Delega (UE) Nru 1268/2012 |
L-Artikoli tar-Regolament Finanzjarju l-ġdid (RF) Imħassar Ir-Regoli Interni tal-Kummissjoni (RI) Linji Gwida |
|
Artikolu 1 |
Imħassar |
|
Artikolu 2 |
Linji Gwida |
|
Artikolu 3 |
Artikolu 7(2) RF |
|
Artikolu 4(1) |
Artikolu 13(1) RF |
|
Artikolu 4(2) |
Artikolu 13(2) RF |
|
Artikolu 4(3) l-ewwel subparagrafu |
Artikolu 13(3) RF |
|
Artikolu 4(3) it-tieni subparagrafu |
Artikolu 12(3) RF |
|
Artikolu 4(4) |
Imħassar |
|
Artikolu 4(5) |
Linji Gwida |
|
Artikolu 5(1) - (4) |
Artikolu 19 RF |
|
Artikolu 5(5) |
Linji Gwida |
|
Artikolu 6(1) |
Artikolu 19(2) RF |
|
Artikolu 6(2) - (4) |
Linji Gwida |
|
Artikolu 7 |
Artikolu 22 RF |
|
Artikolu 8 |
Artikolu 23 RF |
|
Artikolu 9(1), (2) u (4), l-ewwel subparagrafu |
Artikolu 24 RF |
|
Artikoli 9(3) u (4) it-tieni subparagrafu |
Imħassar |
|
Artikolu 10 |
Artikolu 21(2)(c) FR |
|
Artikolu 11 |
Imħassar |
|
Artikolu 12 |
Linji Gwida |
|
Artikolu 13 |
Artikolu 28(2), it-tielet subparagrafu RF |
|
Artikolu 14 |
Artikolu 28(2) RF |
|
Artikolu 15 |
Artikolu 30(1) RF |
|
Artikolu 16 |
Artikolu 28(2), il-ħames subparagrafu RF |
|
Artikolu 17 |
Artikolu 32(2), it-tielet subparagrafu RF |
|
Artikolu 18 |
Artikolu 34 RF |
|
Artikolu 19 |
Artikolu 35(1), it-tielet u r-raba' subparagrafi RF |
|
Artikolu 20 |
Artikolu 37(2), it-tielet subparagrafu RF |
|
Artikolu 21 |
Artikolu 38 RF |
|
Artikolu 22, l-ewwel, it-tielet u r-raba' subparagrafi |
Imħassar |
|
Artikolu 22 it-tieni subparagrafu |
Artikolu 38(5), it-tieni subparagrafu RF |
|
Artikolu 23 |
Artikolu 41(2) RF |
|
Artikolu 24 |
Artikolu 44(4) RF |
|
Artikolu 25 |
Artikolu 47(2), it-tielet subparagrafu RF |
|
Artikolu 26 |
Imħassar |
|
Artikolu 27 |
Artikolu 52(1)(a)(vi) RF |
|
Artikolu 28 |
Artikolu 52(1)(c)(iii) RF |
|
Artikolu 29 |
Artikolu 57 RF |
|
Artikolu 30 |
Artikolu 58(5) ir-raba' subparagrafu RF |
|
Artikolu 31(1) u (2) |
Artikolu 58(2)(d) RF |
|
Artikolu 31(3) |
Imħassar |
|
Artikolu 32 |
Imħassar |
|
Artikolu 33 |
Imħassar |
|
Artikolu 34 |
Imħassar |
|
Artikolu 35 |
RI |
|
Artikolu 36 |
Imħassar |
|
Artikolu 37 l-ewwel subparagrafu |
Artikolu 63(10) RF |
|
Artikolu 37 it-tieni subparagrafu |
Premessa 22 RF |
|
Artikolu 38 |
RI |
|
Artikolu 39 |
Artikoli 126 u 154 RF |
|
Artikolu 40 |
Imħassar |
|
Artikolu 41 |
Artikolu 155(1) it-tielet u s-sitt subparagrafi RF |
|
Artikolu 42(1) |
Artikolu 155(4) RF |
|
Artikolu 42(2) l-ewwel subparagrafu |
Artikolu 155(5) RF |
|
Artikolu 42(2) it-tieni subparagrafu |
Artikolu 2 punt (44) RF |
|
Artikolu 43 |
Artikolu 156 RF |
|
Artikolu 44(1) |
Imħassar |
|
Artikolu 44(2) |
Artikolu 154(1) it-tielet subparagrafu RF |
|
Artikolu 45(1) |
Artikolu 72(2) RF |
|
Artikolu 45(2) |
Imħassar |
|
Artikolu 46 l-ewwel subparagrafu |
Imħassar |
|
Artikolu 46 it-tieni subparagrafu |
Artikolu 76(1) l-ewwel subparagrafu, it-tielet sentenza |
|
Artikolu 47 l-ewwel subparagrafu |
Imħassar |
|
Artikolu 47 it-tieni subparagrafu |
Artikolu 76(1) l-ewwel subparagrafu, it-tieni sentenza |
|
Artikolu 48 l-ewwel subparagrafu, l-ewwel sentenza |
Artikolu 75 l-ewwel subparagrafu, l-ewwel sentenza |
|
Artikolu 48 l-ewwel subparagrafu ittri (a)-(c) u (e) |
RI |
|
Artikolu 48, l-ewwel subparagrafu, ittra (d) |
Artikolu 75 l-ewwel subparagrafu, it-tieni sentenza |
|
Artikolu 48 it-tieni subparagrafu |
Artikolu 75 it-tieni subparagrafu |
|
Artikolu 48 it-tielet subparagrafu |
Artikolu 75 it-tielet subparagrafu |
|
Artikolu 49(1) |
RI |
|
Artikolu 49(2) |
RI |
|
Artikolu 49(3) l-ewwel, it-tielet u r-raba' subparagrafi |
RI |
|
Artikolu 49(3) it-tieni subparagrafu |
Artikolu 74(5) it-tieni subparagrafu |
|
Artikolu 49(4) l-ewwel, it-tielet u r-raba' subparagrafi |
RI |
|
Artikolu 49(4) it-tieni subparagrafu |
Artikolu 74(6) RF |
|
Artikolu 49(4), il-ħames subparagrafu |
Artikolu 74(5) RF |
|
Artikolu 50(1) - (3) |
Imħassar |
|
Artikolu 50(4) |
Artikolu 74(7) RF |
|
Artikolu 51 |
Artikolu 74(8) RF |
|
Artikolu 52 |
Artikolu 82(4) l-ewwel u t-tieni subparagrafi RF |
|
Artikolu 53 |
Artikolu 74(10) RF |
|
Artikolu 54 |
Artikolu 78 RF |
|
Artikolu 55(1) |
Artikolu 78(3) RF |
|
Artikolu 55(2) |
Artikolu 78(4) RF |
|
Artikolu 55(3) |
Artikolu 73(6) RF |
|
Artikolu 56 |
Artikolu 82(5) RF |
|
Artikolu 57(1) |
Artikolu 86(2) RF |
|
Artikolu 57(2) |
RI |
|
Artikolu 57(3) |
Imħassar |
|
Artikolu 58(1) u (2) |
Artikolu 85(1) RF |
|
Artikolu 58(3) u (6) |
Imħassar |
|
Artikolu 58(4) u (5) |
Imħassar |
|
Artikolu 59 subparagrafu 1 |
Artikolu 85(2) RF |
|
Artikolu 59 subparagrafu 2 |
RI |
|
Artikolu 60(1)(a) |
Artikolu 86(2) RF |
|
Artikolu 60(1)(b) u (2) |
RI |
|
Artikolu 61 |
Imħassar |
|
Artikolu 62 |
Artikolu 86(3) RF |
|
Artikolu 63(1) |
Artikolu 86(3) it-tieni u t-tielet subparagrafi RF |
|
Artikolu 63(2) l-ewwel subparagrafu |
Artikolu 86(3) it-tieni subparagrafu RF |
|
Artikolu 63(2) it-tieni subparagrafu |
Artikolu 86(3) ir-raba' subparagrafu RF |
|
Artikolu 63(2) it-tielet subparagrafu |
Imħassar |
|
Artikolu 64 |
Artikolu 82(10) RF |
|
Artikolu 65 |
Linji Gwida |
|
Artikolu 66(1) |
Artikolu 88(1) l-ewwel subparagrafu |
|
Artikolu 66(2) |
RI |
|
Artikolu 66(3) |
Artikolu 89(1) u (2) RF |
|
Artikolu 66(4) |
Artikolu 88(2) RF |
|
Artikolu 67(1)(a)-(e) u (g), (h) |
Linji Gwida |
|
Artikolu 67(1)(f) |
Artikolu 89(5) it-tieni subparagrafu RF |
|
Artikolu 67(2) l-ewwel subparagrafu |
Artikolu 89(2) l-ewwel subparagrafu RF |
|
Artikolu 67(2) it-tieni subparagrafu |
Artikolu 88(1) it-tielet subparagrafu RF |
|
Artikolu 67(3) |
RI |
|
Artikolu 67(4) |
Artikolu 86(3) RF |
|
Artikolu 67(5) |
Artikolu 89(5) l-ewwel subparagrafu RF |
|
Artikolu 68 |
Artikolu 89(1) it-tieni subparagrafu RF |
|
Artikolu 69(1) l-ewwel subparagrafu |
Artikolu 89(3) RF |
|
Artikolu 69(1) it-tieni u t-tielet subparagrafi |
Linji Gwida |
|
Artikolu 69(2) |
Linji Gwida |
|
Artikolu 70 |
Artikolu 89(5) u (6) RF |
|
Artikolu 71 |
RI |
|
Artikolu 72 l-ewwel sentenza tal-ewwel subparagrafu |
Linji Gwida |
|
Artikolu 72 it-tieni sentenza tal-ewwel subparagrafu |
Artikolu 150(3) l-ewwel subparagrafu, it-tieni sentenza RF |
|
Artikolu 72 it-tieni subparagrafu |
Linji Gwida |
|
Artikolu 73 |
RI |
|
Artikolu 74 |
Artikolu 74(8) it-tieni subparagrafu, l-ewwel sentenza RF |
|
Artikolu 75 |
Artikolu 93(1) l-ewwel subparagrafu RF |
|
Artikolu 76 |
Artikolu 93 RF |
|
Artikolu 77 |
Artikolu 92(3) RF |
|
Artikolu 78 |
Artikolu 96(2) RF |
|
Artikolu 79 |
RI |
|
Artikolu 80 |
Artikolu 98 RF |
|
Artikolu 81 |
Artikolu 98(3) RF |
|
Artikolu 82 |
RI |
|
Artikolu 83 |
Artikolu 99 RF |
|
Artikolu 84(1) u (2) |
RI |
|
Artikolu 84(3) u (4) |
Imħassar |
|
Artikolu 85 |
Artikolu 100(2) RF |
|
Artikolu 86(1) u (2) |
RI |
|
Artikolu 86(3) |
Artikolu 101(1) it-tieni subparagrafu RF |
|
Artikolu 87 |
Artikolu 102 RF |
|
Artikolu 88 |
Artikolu 103 RF |
|
Artikolu 89 |
Artikolu 104 RF |
|
Artikolu 90 |
Artikolu 108 RF |
|
Artikolu 91(1) u (2) |
Artikolu 101 RF |
|
Artikolu 91(3) u (4) |
RI |
|
Artikolu 91(5) |
Artikolu 104(5) RF |
|
Artikolu 92 |
Artikolu 101(6) it-tieni u t-tielet subparagrafi RF |
|
Artikolu 93 |
Artikolu 105 RF |
|
Artikolu 94(1) |
Imħassar |
|
Artikolu 94(2) |
Artikolu 110(3) RF |
|
Artikolu 94(3) |
Imħassar |
|
Artikolu 94(4) |
Artikolu 110(5) RF |
|
Artikolu 95 |
Artikolu 112 RF |
|
Artikolu 96 |
Artikolu 112 RF |
|
Artikolu 97 |
RI |
|
Artikolu 98 |
RI |
|
Artikolu 99 |
RI |
|
Artikolu 100 |
RI |
|
Artikolu 101 |
Artikolu 111(3) RF |
|
Artikolu 102 l-ewwel subparagrafu |
RI |
|
Artikolu 102, it-tieni u t-tielet subparagrafi |
Artikolu 111(4) it-tieni subparagrafu, l-ittra (b) RF |
|
Artikolu 103, l-ewwel subparagrafu |
RI |
|
Artikolu 103 it-tieni subparagrafu |
Artikolu 111(4) it-tieni subparagrafu punt (c) |
|
Artikolu 104 |
RI |
|
Artikolu 105 |
RI |
|
Artikolu 106 |
RI |
|
Artikolu 107 |
RI |
|
Artikolu 108 |
RI |
|
Artikolu 109 |
Artikolu 115(2) RF |
|
Artikolu 110(1) - (3) |
RI |
|
Artikolu 110(4) |
Imħassar |
|
Artikolu 111 |
Artikolu 116 RF |
|
Artikolu 112 |
Artikolu 146(1) RF |
|
Artikolu 113 |
Imħassar |
|
Artikolu 114 |
Artikolu 117 RF |
|
Artikolu 115 |
Artikolu 118(10) RF |
|
Artikolu 116 |
Artikolu 119 RF |
|
Artikolu 117 |
Artikolu 118 RF |
|
Artikolu 118 |
Artikolu 120(1) u (2) RF |
|
Artikolu 119 |
Artikolu 121 RF |
|
Artikolu 120 |
Artikolu 122 RF |
|
Artikolu 121(1) |
Artikolu 2 punt (10) RF |
|
Artikolu 121(2) |
Artikolu 2 punt (63) RF |
|
Artikolu 121(3) |
Artikolu 2 punti (70) u (71) RF |
|
Artikolu 121(4) |
Artikolu 2 punt (58) RF |
|
Artikolu 121(5) |
Artikolu 162(2) RF |
|
Artikolu 121(6) |
Artikolu 162(4) RF |
|
Artikolu 121(7) |
Punt 18.9 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 121(8) - (10) |
Artikolu 148 RF |
|
Artikolu 122 |
Punt 1 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 123(1) u (2) |
Punt 2 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 123(3) |
Imħassar |
|
Artikolu 123(4) - (7) |
Punt 2 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 124 |
Punt 3 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 125 |
Punt 4 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 126 |
Punt 5 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 128 |
Punt 6 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 129 |
Punt 7 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 130 |
Punt 8 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 131 |
Punt 9 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 132 |
Punt 10 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 133 |
Imħassar |
|
Artikolu 134 |
Punt 11 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 135 |
Punt 12 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 136 |
Punt 13 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 136a |
Punt 14 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 137 |
Punt 14 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 137a |
Punt 15 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 138 |
Punt 16 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 139 |
Punt 17 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 141(1) |
Artikolu 137 u l-punt 18.1 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 141(2) |
Imħassar |
|
Artikolu 141(3) |
Artikolu 137(3) RF |
|
Artikolu 141(4) |
Artikolu 137(4) RF |
|
Artikolu 142 |
Artikolu 141(1) it-tieni subparagrafu RF |
|
Artikolu 143 l-ewwel subparagrafu |
Linji Gwida |
|
Artikolu 143 mit-tieni sal-ħames subparagrafu |
Artikolu 144 RF |
|
Artikolu 144(1) |
Artikolu 143(3) RF |
|
Artikolu 144(2) |
Artikolu 143(2) RF |
|
Artikolu 144(3) u (4) |
Linji Gwida |
|
Artikolu 144(5) |
Artikolu 143(4) RF |
|
Artikolu 146 |
Punt 18 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 147 |
Punt 19 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 148 |
Punt 20 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 149 |
Punt 21 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 150 |
Punt 22 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 151 |
Punt 23 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 152(1) l-ewwel u t-tieni subparagrafi |
Artikolu 168(1) RF |
|
Artikolu 152(1) it-tielet subparagrafu |
Punt 24 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 152(2)-(7) |
Punt 24 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 153 |
Punt 25 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 154 |
Punt 26 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 155 |
Artikolu 149 RF |
|
Artikolu 155a |
Punt 27 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 156 |
Artikolu 168(2) RF |
|
Artikolu 157 |
Punt 28 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 158(1) l-ewwel subparagrafu |
Artikoli 150 u 168 (5) RF |
|
Artikolu 158(1) it-tieni subparagrafu |
Punt 29.1 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 158(2) |
Artikolu 150 RF |
|
Artikolu 158(3) |
Punt 29.2 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 158(4) |
Punt 29.3 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 159 |
Punt 30 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 160 |
Artikolu 169 RF |
|
Artikolu 161 |
Punt 31 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 163 |
Artikolu 152 RF |
|
Artikolu 164 |
Artikolu 153 RF |
|
Artikolu 165(1) |
Artikolu 152(1)(a) FR |
|
Artikolu 165(2) u (3) |
Artikolu 173(1) RF |
|
L-Artikolu 165a(1) l-ewwel subparagrafu |
Artikolu 152(1)(c) FR |
|
Artikolu 165a(1) it-tieni subparagrafu |
Artikolu 173(2) it-tielet subparagrafu RF |
|
Artikolu 165a(2) |
Artikolu 173(2) l-ewwel u t-tieni subparagrafi RF |
|
Artikolu 165a(3) |
Artikolu 173(3) RF |
|
Artikolu 165a(4) |
Artikolu 173(4) RF |
|
Artikolu 166 |
Artikolu 131(3) it-tieni subparagrafu RF |
|
Artikolu 166a |
Punt 32 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 167 |
Artikolu 174(2) RF |
|
Artikolu 168 |
Punt 33 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 169 |
Punt 34 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 171 |
Punt 35 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 172 |
Linji Gwida |
|
Artikolu 173 |
Artikolu 2 punti (63) u Artikolu 239 RF |
|
Artikolu 174(1) |
Artikolu 201(1) RF |
|
Artikolu 174(2) |
Imħassar |
|
Artikolu 175 |
Artikolu 240 RF |
|
Artikolu 176 |
Linji Gwida |
|
Artikolu 177 |
Imħassar |
|
Artikolu 178 |
Artikolu 130 RF |
|
Artikolu 179 |
Artikolu 148 RF |
|
Artikolu 180(1) |
Artikolu 201(2) RF |
|
Artikolu 180(2) |
Artikolu 131(3) RF |
|
Artikolu 180(3) |
Artikolu 130(4)(b) RF |
|
Artikolu 180(4) |
Artikolu 201(4) RF |
|
Artikolu 180(5) |
Artikolu 279(1) RF |
|
Artikolu 181 |
Artikolu 125(1) RF |
|
Artikolu 182(1) l-ewwel subparagrafu |
Artikolu 181(5) u 184 RF |
|
Artikolu 182(1) it-tieni subparagrafu u (2) |
Imħassar |
|
Artikolu 182(3) |
Artikolu 183(4) RF |
|
Artikolu 182(4) |
Imħassar |
|
Artikolu 183 |
Artikolu 190 RF |
|
Artikolu 184 |
Artikolu 192 RF |
|
Artikolu 185 |
Artikolu 2(41) RF |
|
Artikolu 186 |
Artikolu 2(65) RF |
|
Artikolu 187 |
Artikolu 184(4)(c) RF |
|
Artikolu 188 |
Artikolu 110 RF |
|
Artikolu 189 |
Artikolu 194 RF |
|
Artikolu 190(1) |
Artikolu 195 RF |
|
Artikolu 190(2) |
Artikolu 2(21) RF |
|
Artikolu 191 |
Artikolu 189 RF |
|
Artikolu 192 |
Imħassar |
|
Artikolu 193 |
Artikolu 191(1) it-tielet subparagrafu RF |
|
Artikolu 194 |
Artikolu 193(2) it-tielet subparagrafu RF |
|
Artikolu 195 |
Artikolu 149 RF |
|
Artikolu 196(1) l-ewwel subparagrafu |
Imħassar |
|
Artikolu 196(1) it-tieni subparagrafu |
Artikolu 196(1)(c) RF |
|
Artikolu 196(2)–(4) |
Artikolu 196(1)(d)-(f) RF |
|
Artikolu 197 |
Imħassar |
|
Artikolu 198 |
Artikolu 197(2)(c) RF |
|
Artikolu 199 |
Linji Gwida |
|
Artikolu 201(1) |
Artikolu 194(1)(b) RF |
|
Artikolu 201(2) |
Artikolu 197(1) u (3) RF |
|
Artikolu 202 |
Artikolu 198 RF |
|
Artikolu 203(1) |
Artikolu 194(1)(b) RF |
|
Artikolu 203(2) l-ewwel subparagrafu, l-ewwel sentenza |
Artikolu 199 punt (b) RF |
|
Artikolu 203(2) l-ewwel subparagrafu, it-tieni sentenza |
Linji Gwida |
|
Artikolu 203(2) it-tieni subparagrafu |
Linji Gwida |
|
Artikolu 203(3) |
Linji Gwida |
|
Artikolu 204(1) |
Artikolu 150 RF |
|
Artikolu 204(2) l-ewwel subparagrafu |
Artikolu 200(2) RF |
|
Artikolu 204(2), mit-tieni sas-sitt subparagrafu |
Linji Gwida |
|
Artikolu 204(3) |
Artikolu 200(3) RF |
|
Artikolu 204(4) |
Artikolu 200(4) RF |
|
Artikolu 204(5) |
Artikolu 200(5) u (6) RF |
|
Artikolu 204(6) |
Artikolu 200(8) RF |
|
Artikolu 205 |
Artikolu 200(7) RF |
|
Artikolu 206(1) |
Artikolu 153 RF |
|
Artikolu 206(2) |
Linji Gwida |
|
Artikolu 206(3) |
Artikolu 152 RF |
|
Artikolu 206(4) |
Artikolu 153(2) RF |
|
Artikolu 207(1) |
Artikolu 203(2) RF |
|
Artikolu 207(2) |
Artikolu 203(3) RF |
|
Artikolu 207(3) l-ewwel subparagrafu |
Artikolu 203(4) RF |
|
Artikolu 207(3), mit-tieni sas-sitt subparagrafu |
Linji Gwida |
|
Artikolu 207(4) |
Artikolu 203(5) RF |
|
Artikolu 208 |
Artikolu 131 RF |
|
Artikolu 209 |
Artikolu 205 RF |
|
Artikolu 210 |
Artikolu 204 it-tieni subparagrafu RF |
|
Artikolu 211 |
Artikolu 110 RF |
|
Artikolu 212(1) |
Artikolu 207(1) RF |
|
Artikolu 212(2) |
Artikolu 149(1) RF |
|
Artikolu 212(3) |
Artikolu 207(2) RF |
|
Artikolu 212(4) |
Artikolu 207(1) it-tielet subparagrafu RF |
|
Artikolu 213 |
Artikolu 207(5) RF |
|
Artikolu 214 |
Artikolu 207(3) RF |
|
Artikolu 215 |
Artikolu 207(4) RF |
|
Artikolu 216 |
Imħassar |
|
Artikolu 217 |
Linji Gwida |
|
Artikolu 218 |
Artikolu 209(2)(g) RF |
|
Artikolu 219(1) |
Artikolu 215(7) RF |
|
Artikolu 219(2) u (3) |
Imħassar |
|
Artikolu 220(1) |
Artikolu 216(1) |
|
Artikolu 220(2) |
Imħassar |
|
Artikolu 221 |
Artikolu 216 RF |
|
Artikolu 222 |
Artikolu 209(2) RF |
|
Artikolu 223 |
Artikolu 209(2)(d) RF |
|
Artikolu 224(1) |
Artikolu 209(2)(h) RF |
|
Artikolu 224(2)-(8) |
Imħassar |
|
Artikolu 225 |
Imħassar |
|
Artikolu 226 |
Artikolu 217 RF |
|
Artikolu 227 |
Linji Gwida |
|
Artikolu 228 |
Imħassar |
|
Artikolu 229(1) |
Artikolu 242 RF |
|
Artikolu 229(2) |
Imħassar |
|
Artikolu 230 |
Imħassar |
|
Artikolu 231 |
Imħassar |
|
Artikolu 232 |
Artikolu 243(2) RF |
|
Artikolu 233 |
Artikolu 244(3) RF |
|
Artikolu 234 |
Artikolu 245(3) u 246(5) RF |
|
Artikolu 235 |
Artikolu 81 RF |
|
Artikolu 236 |
Imħassar |
|
Artikolu 237 |
Imħassar |
|
Artikolu 238 |
Imħassar |
|
Artikolu 239 |
Imħassar |
|
Artikolu 240 |
Imħassar |
|
Artikolu 241 |
Imħassar |
|
Artikolu 242 |
Imħassar |
|
Artikolu 243 |
Imħassar |
|
Artikolu 244 |
Imħassar |
|
Artikolu 245(1) u (2) |
Artikolu 83 RF |
|
Artikolu 245(3) u (4) |
Imħassar |
|
Artikolu 246 |
Linji Gwida |
|
Artikolu 247 |
Linji Gwida |
|
Artikolu 248 |
Artikolu 87(1) it-tielet subparagrafu RF |
|
Artikolu 249 |
Linji Gwida |
|
Artikolu 250 |
Linji Gwida |
|
Artikolu 251 |
Linji Gwida |
|
Artikolu 252 |
Linji Gwida |
|
Artikolu 253 |
Linji Gwida |
|
Artikolu 254 |
Linji Gwida |
|
Artikolu 255 |
Imħassar |
|
Artikolu 256(1) |
Artikolu 21(2)(g) RF |
|
Artikolu 256(2) u (3) |
Imħassar |
|
Artikolu 257 |
Imħassar |
|
Artikolu 258 |
Artikolu 236 RF |
|
Artikolu 259 l-ewwel subparagrafu |
Artikolu 235(4) RF |
|
Artikolu 259 it-tieni subparagrafu |
Imħassar |
|
Artikolu 259 it-tielet u r-raba' subparagrafi |
Artikolu 235(4) RF |
|
Artikolu 259 il-ħames u s-sitt subparagrafi |
Artikolu 235(5) RF |
|
Artikolu 259, is-seba' subparagrafu |
Artikolu 252 RF |
|
Artikolu 259 it-tmien subparagrafu |
Artikolu 234(4) RF |
|
Artikolu 260 |
Imħassar |
|
Artikolu 261 |
Linji Gwida |
|
Artikolu 262 |
Punt 36 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 263 |
Linji Gwida |
|
Artikolu 264(1) |
Punt 37.1 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 264(2) l-ewwel subparagrafu punt (a) |
Imħassar |
|
Artikolu 264(2) l-ewwel subparagrafu punt (b) |
Punt 38.4 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 264(2) it-tieni subparagrafu |
Linji Gwida |
|
Artikolu 264(3) |
Punt 37.2 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 264(4) |
Punt 2.5 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 265 |
Punt 38 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 266 |
Punt 39 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 267 |
Punt 38 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 269 |
Punt 38 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 273 |
Punt 40 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 274(1) |
Artikolu 152(2) RF |
|
Artiklu 274(2) l-ewwel sentenza |
Artikolu 168(2) RF |
|
Artikolu 274(2) it-tieni sentenza u (4) |
Imħassar |
|
Artikolu 274(3) |
Linji Gwida |
|
Artikolu 275(1) l-ewwel subparagrafu |
Imħassar |
|
Artikolu 275(1) it-tieni subparagrafu |
Punt 41.1 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 275(2) |
Punt 41.2 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 275(3) |
Punti 41.3 u 41.4 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 275(4) |
Punti 41.3 u 41.4 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 275(5) u (6) |
Punti 41.5 u 41.6 tal-Anness I RF |
|
Artikolu 275(7) |
Imħassar |
|
Artikolu 276(1) - (4) |
Imħassar |
|
Artikolu 276(5) |
Artikolu 168(5) RF |
|
Artikolu 277 |
Artikolu 190(3) RF |
|
Artikolu 278 |
Imħassar |
|
Artikolu 279 |
Imħassar |
|
Artikolu 280 |
Imħassar |
|
Artikolu 281 |
Artikolu 67(5) RF |
|
Artikolu 282 |
Artikolu 67(6) RF |
|
Artikolu 283 |
Artikolu 264(2) RF |
|
Artikolu 284 |
Linji Gwida |
|
Artikolu 285 |
Artikolu 264(4) RF |
|
Artikolu 286(1) |
Artikolu 266(1)(a) it-tieni sentenza RF |
|
Artikolu 286(2) |
Artikolu 267(1) RF |
|
Artikolu 286(3) |
Artikolu 267(2) RF |
|
Artikolu 286(4) |
Artikolu 267(3) RF |
|
Artikolu 286(5) |
Artikolu 267(4) RF |
|
Artikolu 286(6) |
Artikolu 266(5) it-tielet subparagrafu RF |
|
Artikolu 286(7) |
Imħassar |
|
Artikolu 287(1) - (3) |
Artikolu 237 RF |
|
Artikolu 287(4) |
Artikolu 148 RF |
|
Artikolu 287(5) u (6) |
Imħassar |
|
Artikolu 288 |
Imħassar |
|
Artikolu 289 |
Imħassar |
|
Artikolu 290 |
Imħassar |