Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017R0716

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/716 tal-10 ta’ April 2017 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2016/1012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-mudelli tal-formoli li għandhom jintużaw għall-informazzjoni li għandha tiġi inkluża fil-listi tas-soċjetajiet tat-tnissil u tal-operazzjonijiet tat-tnissil rikonoxxuti (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

C/2017/2233

ĠU L 109, 26.4.2017, pp. 1–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/716/oj

26.4.2017   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 109/1

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/716

tal-10 ta’ April 2017

li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2016/1012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-mudelli tal-formoli li għandhom jintużaw għall-informazzjoni li għandha tiġi inkluża fil-listi tas-soċjetajiet tat-tnissil u tal-operazzjonijiet tat-tnissil rikonoxxuti

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2016/1012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-8 ta’ Ġunju 2016 dwar il-kondizzjonijiet żootekniċi u ġenealoġiċi għat-tnissil, kummerċ u dħul fl-Unjoni ta’ annimali ta’ razza pura għat-tnissil, ħnieżer tat-tnissil ibridi u tal-prodotti ġerminali tagħhom u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 652/2014, id-Direttivi tal-Kunsill 89/608/KEE u 90/425/KEE u jħassar ċerti atti fil-qasam tat-tnissil tal-annimali (“ir-Regolament dwar it-Tnissil tal-Annimali”) (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 7(5) tiegħu,

Billi:

(1)

L-Artikolu 7(1) tar-Regolament (UE) 2016/1012 jistipula li l-Istati Membri għandhom ifasslu u jżommu aġġornata l-lista tas-soċjetajiet tat-tnissil u tal-operazzjonijiet tat-tnissil li l-awtorità kompetenti tagħhom tkun irrikonoxxiet skont l-Artikolu 4(3) ta’ dak ir-Regolament u li jimplimentaw mill-inqas programm ta’ tnissil wieħed li ġie approvat skont l-Artikolu 8(3) ta’ dak ir-Regolament. Barra minn hekk, ir-Regolament (UE) 2016/1012 jipprevedi li l-Istati Membri għandhom jagħmlu dik il-lista disponibbli għall-pubbliku.

(2)

L-Artikoli 7(2) u 19(5) u l-punt 2 tal-Kapitolu III tal-Parti 1 tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/1012 jispeċifikaw l-informazzjoni li għandha tiġi inkluża fil-lista ta’ soċjetajiet tat-tnissil u operazzjonijiet tat-tnissil rikonoxxuti.

(3)

Barra minn hekk, l-Artikolu 7(3) tar-Regolament (UE) 2016/1012 jistipula li l-Istati Membri għandhom jinkludu wkoll fil-lista tas-soċjetajiet tat-tnissil u tal-operazzjonijiet tat-tnissil rikonoxxuti, kull awtorità kompetenti li twettaq programm ta’ tnissil skont l-Artikolu 38 ta’ dak ir-Regolament.

(4)

Għaldaqstant, huwa meħtieġ li jiġu stabbiliti mudelli ta’ formoli li għandhom jintużaw mill-Istati Membri għall-elenkar tas-soċjetajiet tat-tnissil ta’ anninali tar-razza pura għat-tnissil tal-ispeċi bovina, porċina, ovina, kaprina u ekwina u għall-operazzjonijiet tat-tnissil ta’ ħnieżer tat-tnissil ibridi rikonoxxuti mill-awtoritajiet kompetenti tagħhom skont ir-Regolament (UE) 2016/1012.

(5)

Fid-dawl tar-rwol tal-Istati Membri fir-rikonoxximent ta’ razza bħala razza fil-periklu, skont id-definizzjoni stabbilita fl-Artikolu 2(24) tar-Regolament (UE) 2016/1012, huwa meħtieġ li dik l-informazzjoni tiġi inkluża fil-listi ta’ soċjetajiet tat-tnissil rikonoxxuti previsti f’dak ir-Regolament.

(6)

Biex ikun iffaċilitat il-kummerċ tal-annimali għat-tnissil u tal-kontrolli uffiċjali mwettqa mill-awtoritajiet kompetenti, huwa wkoll neċessarju li jiġi indikat fil-listi tas-soċjetajiet tat-tnissil u tal-operazzjonijiet tat-tnissil rikonoxxuti stipulati fl-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) 2016/1012, id-dati ta’ meta ngħata jew ġie rtirat ir-rikonoxximent, filwaqt li jitqiesu d-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 64(4) ta’ dak ir-Regolament jew meta approvazzjoni ta’ programm tat-tnissil tkun ingħatat, ġiet sospiża jew ġiet irtirata.

(7)

Dan ir-Regolament jenħtieġ li japplika mill-1 ta’ Novembru 2018 skont id-data ta’ applikazzjoni stipulata fir-Regolament (UE) 2016/1012.

(8)

Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Żootekniku Permanenti,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-informazzjoni li għandha tiġi inkluża fil-listi tas-soċjetajiet tat-tnissil u tal-operazzjonijiet tat-tnissil rikonoxxuti stipulati fl-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) 2016/1012 għandha tiġi ppreżentata f’konformità mal-mudell tal-formoli li jinsab fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Għandu japplika mill-1 ta’ Novembru 2018.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-10 ta’ April 2017.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Jean-Claude JUNCKER

(1)   ĠU L 171, 29.6.2016, p. 66.

ANNESS

I.   Soċjetajiet tat-tnissil li jżommu kotba tat-tnissil għall-annimali ta’ razza pura għat-tnissil

(a)   Annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċi bovina

Lingwa uffiċjali/

Stat Membru

(daħħal l-isem)

Lingwa uffiċjali/

Lista ta’ soċjetajiet tat-tnissil rikonoxxuti mill-awtoritajiet kompetenti skont l-Artikolu 4(3), u l-awtoritajiet kompetenti li jwettqu l-programmi ta’ tnissil fuq annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċi bovina, kif imsemmi fl-Artikolu 7(1) u (3) tar-Regolament (UE) 2016/1012

Lingwa uffiċjali/

Verżjoni

(daħħal jj.xx.ssss)

1

2

3

4

5

6

Lingwa uffiċjali/

Is-soċjetà tat-tnissil jew l-awtorità kompetenti

Lingwa uffiċjali/

Programm ta’ tnissil (1)

Lingwa uffiċjali/

Sospensjoni, irtirar u limitazzjoni taż-żmien

Lingwa uffiċjali/

—

Isem is-soċjetà tat-tnissil/l-awtorità kompetenti

—

Dettalji ta’ kuntatt

—

Data ta’ rikonoxximent tas-soċjetà tat-tnissil

Lingwa uffiċjali/

—

Isem ir-razza koperta minn programm tat-tnissil approvat

—

Aċċess għall-web għal informazzjoni dwar il-programm(i) ta’ tnissil (2)

Lingwa uffiċjali/

It-territorju ġeografiku ta’ kull programm ta’ tnissil approvat

Lingwa uffiċjali/

Derogi (3)

Lingwa uffiċjali/

Data tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil

(jj.xx.ssss)

Lingwa uffiċjali/

—

Data tal-irtirar tar-rikonoxximent tas-soċjetà tat-tnissil (4)

—

Data tas-sospensjoni jew tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil (4)

—

Data sa meta l-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil hija limitata biż-żmien (4)

Isem

Image 1

Image 2

Image 3

Image 4

www (2)

Data tar-rikonoxximent: (jj.xx.ssss)

 

 

 

 

 

(b)   Annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċi porċina

Lingwa uffiċjali/

Stat Membru

(daħħal l-isem)

Lingwa uffiċjali/

Lista ta’ soċjetajiet tat-tnissil rikonoxxuti mill-awtoritajiet kompetenti skont l-Artikolu 4(3), u l-awtoritajiet kompetenti li jwettqu l-programmi ta’ tnissil fuq annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċi porċina, kif imsemmi fl-Artikolu 7(1) u (3) tar-Regolament (UE) 2016/1012

Lingwa uffiċjali/

Verżjoni

(daħħal jj.xx.ssss)

1

2

3

4

5

6

Lingwa uffiċjali/

Is-soċjetà tat-tnissil jew l-awtorità kompetenti

Lingwa uffiċjali/

Programm ta’ tnissil (5)

Lingwa uffiċjali/

Sospensjoni, irtirar u limitazzjoni taż-żmien

Lingwa uffiċjali/

—

Isem is-soċjetà tat-tnissil/l-awtorità kompetenti

—

Dettalji ta’ kuntatt

—

Data ta’ rikonoxximent tas-soċjetà tat-tnissil

Lingwa uffiċjali/

—

Isem ir-razza koperta minn programm tat-tnissil approvat

—

Aċċess għall-web għal informazzjoni dwar il-programm(i) ta’ tnissil (6)

Lingwa uffiċjali/

It-territorju ġeografiku ta’ kull programm ta’ tnissil approvat

Lingwa uffiċjali/

Derogi (7)

Lingwa uffiċjali/

Data tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil

(jj.xx.ssss)

Lingwa uffiċjali/

—

Data tal-irtirar tar-rikonoxximent tas-soċjetà tat-tnissil (8)

—

Data tas-sospensjoni jew tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil (8)

—

Data sa meta l-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil hija limitata biż-żmien (8)

Isem

Image 5

Image 6

Image 7

Image 8

www (6)

Data tar-rikonoxximent: (jj.xx.ssss)

 

 

 

 

 

(c)   Annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċi ovina

Lingwa uffiċjali/

Stat Membru

(daħħal l-isem)

Lingwa uffiċjali/

Lista ta’ soċjetajiet tat-tnissil rikonoxxuti mill-awtoritajiet kompetenti skont l-Artikolu 4(3), u l-awtoritajiet kompetenti li jwettqu l-programmi ta’ tnissil fuq annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċi ovina, kif imsemmi fl-Artikolu 7(1) u (3) tar-Regolament (UE) 2016/1012

Lingwa uffiċjali/

Verżjoni

(daħħal jj.xx.ssss)

1

2

3

4

5

6

Lingwa uffiċjali/

Is-soċjetà tat-tnissil jew l-awtorità kompetenti

Lingwa uffiċjali/

Programm ta’ tnissil (9)

Lingwa uffiċjali/

Sospensjoni, irtirar u limitazzjoni taż-żmien

Lingwa uffiċjali/

—

Isem is-soċjetà tat-tnissil/l-awtorità kompetenti

—

Dettalji ta’ kuntatt

—

Data ta’ rikonoxximent tas-soċjetà tat-tnissil

Lingwa uffiċjali/

—

Isem ir-razza koperta minn programm tat-tnissil approvat

—

Aċċess għall-web għal informazzjoni dwar il-programm(i) ta’ tnissil (10)

Lingwa uffiċjali/

It-territorju ġeografiku ta’ kull programm ta’ tnissil approvat

Lingwa uffiċjali/

Derogi (11)

Lingwa uffiċjali/

Data tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil

(jj.xx.ssss)

Lingwa uffiċjali/

—

Data tal-irtirar tar-rikonoxximent tas-soċjetà tat-tnissil (12)

—

Data tas-sospensjoni jew tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil (12)

—

Data sa meta l-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil hija limitata biż-żmien (12)

Isem

Image 9

Image 10

Image 11

Image 12

www (10)

Data tar-rikonoxximent: (jj.xx.ssss)

 

 

 

 

 

(d)   Annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċi kaprina

Lingwa uffiċjali/

Stat Membru

(daħħal l-isem)

Lingwa uffiċjali/

Lista ta’ soċjetajiet tat-tnissil rikonoxxuti mill-awtoritajiet kompetenti skont l-Artikolu 4(3), u l-awtoritajiet kompetenti li jwettqu l-programmi ta’ tnissil fuq annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċi kaprina, kif imsemmi fl-Artikolu 7(1) u (3) tar-Regolament (UE) 2016/1012

Lingwa uffiċjali/

Verżjoni

(daħħal jj.xx.ssss)

1

2

3

4

5

6

Lingwa uffiċjali/

Is-soċjetà tat-tnissil jew l-awtorità kompetenti

Lingwa uffiċjali/

Programm ta’ tnissil (13)

Lingwa uffiċjali/

Sospensjoni, irtirar u limitazzjoni taż-żmien

Lingwa uffiċjali/

—

Isem is-soċjetà tat-tnissil/l-awtorità kompetenti

—

Dettalji ta’ kuntatt

—

Data ta’ rikonoxximent tas-soċjetà tat-tnissil

Lingwa uffiċjali/

—

Isem ir-razza koperta minn programm tat-tnissil approvat

—

Aċċess għall-web għal informazzjoni dwar il-programm(i) ta’ tnissil (14)

Lingwa uffiċjali/

It-territorju ġeografiku ta’ kull programm ta’ tnissil approvat

Lingwa uffiċjali/

Derogi (15)

Lingwa uffiċjali/

Data tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil

(jj.xx.ssss)

Lingwa uffiċjali/

—

Data tal-irtirar tar-rikonoxximent tas-soċjetà tat-tnissil (16)

—

Data tas-sospensjoni jew tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil (16)

—

Data sa meta l-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil hija limitata biż-żmien (16)

Isem

Image 13

Image 14

Image 15

Image 16

www (14)

Data tar-rikonoxximent: (jj.xx.ssss)

 

 

 

 

 

(e)   Annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċi ekwina

Lingwa uffiċjali/

Stat Membru

(daħħal l-isem)

Lingwa uffiċjali/

Lista ta’ soċjetajiet tat-tnissil rikonoxxuti mill-awtoritajiet kompetenti skont l-Artikolu 4(3), u l-awtoritajiet kompetenti li jwettqu l-programmi ta’ tnissil fuq annimali ta’ razza pura għat-tnissil tal-ispeċi ekwina, kif imsemmi fl-Artikolu 7(1) u (3) tar-Regolament (UE) 2016/1012

Lingwa uffiċjali/

Verżjoni

(daħħal jj.xx.ssss)

1

2

3

4

5

6

7

Lingwa uffiċjali/

Is-soċjetà tat-tnissil jew l-awtorità kompetenti

Lingwa uffiċjali/

Programm ta’ tnissil (17)

Lingwa uffiċjali/

Sospensjoni, irtirar u limitazzjoni taż-żmien

Lingwa uffiċjali/

—

Isem is-soċjetà tat-tnissil/l-awtorità kompetenti

—

Dettalji ta’ kuntatt

—

Data ta’ rikonoxximent tas-soċjetà tat-tnissil

Lingwa uffiċjali/

—

Isem ir-razza koperta minn programm tat-tnissil approvat

—

Aċċess għall-web għal informazzjoni dwar il-programm(i) ta’ tnissil (18)

Lingwa uffiċjali/

It-territorju ġeografiku ta’ kull programm ta’ tnissil approvat

Lingwa uffiċjali/

Derogi (19)

Lingwa uffiċjali/

Data tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil

(jj.xx.ssss)

Lingwa uffiċjali/

Il-ktieb tat-tnissil tal-oriġini tar-razza (20)

—

Isem is-soċjetà tat-tnissil/l-awtorità kompetenti

—

Dettalji ta’ kuntatt

Lingwa uffiċjali/

—

Data tal-irtirar tar-rikonoxximent tas-soċjetà tat-tnissil (21)

—

Data tas-sospensjoni jew tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil (21)

—

Data sa meta l-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil hija limitata biż-żmien (21)

Isem

Image 17

Image 18

Image 19

Image 20

www (18)

UELN (18)  (22) -

Data tar-rikonoxximent: (jj.xx.ssss)

 

 

 

 

Isem

Image 21

Image 22

Image 23

Image 24

www (18)

UELN (18)  (22) -

 

II.   Operazzjonijiet tat-tnissil li jżommu reġistri ta’ razez għall-ħnieżer tat-tnissil ibridi

Lingwa uffiċjali/

Stat Membru

(daħħal l-isem)

Lingwa uffiċjali/

Lista ta’ operazzjonijiet tat-tnissil li jwettqu programmi ta’ tnissil fuq ħnieżer tat-tnissil ibridi (23) kif imsemmi fl-Artikolu 7(1) tar-Regolament (UE) 2016/1012 rikonoxxuti mill-awtoritajiet kompetenti skont l-Artikolu 4(3)

Lingwa uffiċjali/

Verżjoni

(daħħal jj.xx.ssss)

1

2

3

4

5

6

7

Lingwa uffiċjali/

Operazzjoni tat-tnissil

Lingwa uffiċjali/Programm tat-tnissil (24)

Lingwa uffiċjali/

Sospensjoni, irtirar u limitazzjoni taż-żmien

Lingwa uffiċjali/

—

Isem tal-operazzjoni tat-tnissil

—

Dettalji ta’ kuntatt

—

Data tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil

Lingwa uffiċjali/

—

Isem ir-razza (razez), il-linja(i) jew l-inkroċju(i) koperti mill-programm(i) tat-tnissil approvat(i)/

—

Aċċess għall-web għal informazzjoni dwar il-programm(i) ta’ tnissil (25)

Lingwa uffiċjali/

It-territorju ġeografiku ta’ kull programm ta’ tnissil imwettaq

Lingwa uffiċjali/

Data tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil(jj.xx.ssss)

Lingwa uffiċjali/

—

Data tal-irtirar tar-rikonoxximent tal-operazzjoni tat-tnissil (26)

—

Data tas-sospensjoni jew tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil (26)

—

Data sa meta l-approvazzjoni tal-programm tat-tnissil hija limitata biż-żmien (26)

Isem ir-razza jew il-linja ta’ razza pura

Isem l-inkroċju

Isem

Image 25

Image 26

Image 27

Image 28

www (25)

Data tar-rikonoxximent: (jj.xx.ssss)

 

 

 

 

 

(1)  Kull linja tat-tabella għandha timtela għal kull programm ta’ tnissil imwettaq minn soċjetà tat-tnissil.

(2)  Meta disponibbli.

(3)  Indika, jekk applikabbli, waħda mid-derogi li ġejjin:

“1”

il-ħolqien ta’ razza ġdida (l-Artikolu 19(1) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“2”

ir-rikostruzzjoni ta’ razza (l-Artikolu 19(2) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“3”

it-titjib fil-kwalità tal-wild ta’ annimali reġistrati fit-taqsima supplimentari għat-taqsima ewlenija tal-ktieb tat-tnissil (il-punt 2 tal-Kapitolu III tal-Parti 1 tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“4”

għal programm ta’ tnissil imwettaq fuq razza fil-periklu ta’ estinzjoni, kif definit fl-Artikolu 2(24) tar-Regolament (UE) 2016/1012;

(4)  Daħħal l-informazzjoni li ġejja skont kif applikabbli:

“A

jj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tar-rikonoxximent bħala soċjetà tat-tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“B

jj.xx.ssss” għad-data tas-sospensjoni tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“C

jj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“D

jj.xx.ssss” għad-data sa meta l-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil hija limitata biż-żmien.

(5)  Kull linja tat-tabella għandha timtela għal kull programm ta’ tnissil imwettaq minn soċjetà tat-tnissil.

(6)  Meta disponibbli.

(7)  Indika, jekk applikabbli, waħda mid-derogi li ġejjin:

“1”

il-ħolqien ta’ razza ġdida (l-Artikolu 19(1) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“2”

ir-rikostruzzjoni ta’ razza (l-Artikolu 19(2) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“3”

it-titjib fil-kwalità tal-wild ta’ annimali reġistrati fit-taqsima supplimentari għat-taqsima ewlenija tal-ktieb tat-tnissil (il-punt 2 tal-Kapitolu III tal-Parti 1 tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“4”

għal programm ta’ tnissil imwettaq fuq razza fil-periklu ta’ estinzjoni, kif definit fl-Artikolu 2(24) tar-Regolament (UE) 2016/1012;

(8)  Daħħal l-informazzjoni li ġejja skont kif applikabbli:

“A

jj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tar-rikonoxximent bħala soċjetà tat-tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“B

jj.xx.ssss” għad-data tas-sospensjoni tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“C

jj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“D

jj.xx.ssss” għad-data sa meta l-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil hija limitata biż-żmien.

(9)  Kull linja tat-tabella għandha timtela għal kull programm ta’ tnissil imwettaq minn soċjetà tat-tnissil.

(10)  Meta disponibbli.

(11)  Indika, jekk applikabbli, waħda mid-derogi li ġejjin:

“1”

il-ħolqien ta’ razza ġdida (l-Artikolu 19(1) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“2”

ir-rikostruzzjoni ta’ razza (l-Artikolu 19(2) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“3”

it-titjib fil-kwalità tal-wild ta’ annimali reġistrati fit-taqsima supplimentari għat-taqsima ewlenija tal-ktieb tat-tnissil (il-punt 2 tal-Kapitolu III tal-Parti 1 tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“4”

għal programm ta’ tnissil imwettaq fuq razza fil-periklu ta’ estinzjoni, kif definit fl-Artikolu 2(24) tar-Regolament (UE) 2016/1012;

(12)  Daħħal l-informazzjoni li ġejja skont kif applikabbli:

“A

jj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tar-rikonoxximent bħala soċjetà tat-tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“B

jj.xx.ssss” għad-data tas-sospensjoni tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“C

jj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“D

jj.xx.ssss” għad-data sa meta l-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil hija limitata biż-żmien.

(13)  Kull linja tat-tabella għandha timtela għal kull programm ta’ tnissil imwettaq minn soċjetà tat-tnissil.

(14)  Meta disponibbli.

(15)  Indika, jekk applikabbli, waħda mid-derogi li ġejjin:

“1”

il-ħolqien ta’ razza ġdida (l-Artikolu 19(1) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“2”

ir-rikostruzzjoni ta’ razza (l-Artikolu 19(2) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“3”

it-titjib fil-kwalità tal-wild ta’ annimali reġistrati fit-taqsima supplimentari għat-taqsima ewlenija tal-ktieb tat-tnissil (il-punt 2 tal-Kapitolu III tal-Parti 1 tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“4”

għal programm ta’ tnissil imwettaq fuq razza fil-periklu ta’ estinzjoni, kif definit fl-Artikolu 2(24) tar-Regolament (UE) 2016/1012;

(16)  Daħħal l-informazzjoni li ġejja skont kif applikabbli:

“A

jj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tar-rikonoxximent bħala soċjetà tat-tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“B

jj.xx.ssss” għad-data tas-sospensjoni tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“C

jj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“D

jj.xx.ssss” għad-data sa meta l-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil hija limitata biż-żmien.

(17)  Kull linja tat-tabella għandha timtela għal kull programm ta’ tnissil imwettaq minn soċjetà tat-tnissil.

(18)  Meta disponibbli.

(19)  Indika, jekk applikabbli, waħda mid-derogi li ġejjin:

“1”

il-ħolqien ta’ razza ġdida (l-Artikolu 19(1) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“2”

ir-rikostruzzjoni ta’ razza (l-Artikolu 19(2) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“3”

għal programm ta’ tnissil imwettaq fuq razza fil-periklu ta’ estinzjoni, kif definit fl-Artikolu 2(24) tar-Regolament (UE) 2016/1012;

“4”

il-projbizzjoni jew il-limitazzjoni tal-ġbir ta’ semen għall-inseminazzjoni artifiċjali u/jew il-ġbir ta’ ooċiti għall-produzzjoni ta’ embrijuni jew il-ġbir ta’ embrijuni għat-trasferiment ta’ embrijuni (l-Artikolu 21(2) tar-Regolament (UE) 2016/1012).

(20)  Ipprovdi informazzjoni jekk il-ktieb tat-tnissil jinżamm minn soċjetà tat-tnissil/awtorità kompetenti differenti minn dik is-soċjetà tat-tnissil/l-awtorità kompetenti fil-kolonna 1.

(21)  Daħħal l-informazzjoni li ġejja skont kif applikabbli:

“A

jj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tar-rikonoxximent bħala soċjetà tat-tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“B

jj.xx.ssss” għad-data tas-sospensjoni tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“C

jj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“D

jj.xx.ssss” għad-data sa meta l-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil hija limitata biż-żmien.

(22)  Daħħal il-kodiċi bi tliet (3) ċifri tal-pajjiż u l-kodiċi bi tliet (3) ċifri tal-bażi tad-dejta kif xieraq.

(23)  Kif definit fl-Artikolu 2(10) tar-Regolament (UE) 2016/1012.

(24)  Kull linja tat-tabella għandha timtela għal kull programm ta’ tnissil imwettaq minn operazzjoni tat-tnissil.

(25)  Meta disponibbli.

(26)  Daħħal l-informazzjoni li ġejja skont kif applikabbli:

“A

jj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tar-rikonoxximent bħala operazzjoni tat-tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“B

jj.xx.ssss” għad-data tas-sospensjoni tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“C

jj.xx.ssss” għad-data tal-irtirar tal-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil (l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (UE) 2016/1012);

“D

jj.xx.ssss” għad-data sa meta l-approvazzjoni tal-programm ta’ tnissil hija limitata biż-żmien.
Top