This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R2017
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2017 of 11 November 2015 laying down implementing technical standards with regard to the adjusted factors to calculate the capital requirement for currency risk for currencies pegged to the euro in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2017 tal-11 ta' Novembru 2015 li jistabbilixxi standards tekniċi ta' implimentazzjoni fir-rigward ta' fatturi aġġustati biex jiġi kkalkulat ir-rekwiżit kapitali għar-riskju tal-munita għall-muniti marbuta mal-euro skont id-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2017 tal-11 ta' Novembru 2015 li jistabbilixxi standards tekniċi ta' implimentazzjoni fir-rigward ta' fatturi aġġustati biex jiġi kkalkulat ir-rekwiżit kapitali għar-riskju tal-munita għall-muniti marbuta mal-euro skont id-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
ĠU L 295, 12.11.2015, pp. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.11.2015 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 295/21 |
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/2017
tal-11 ta' Novembru 2015
li jistabbilixxi standards tekniċi ta' implimentazzjoni fir-rigward ta' fatturi aġġustati biex jiġi kkalkulat ir-rekwiżit kapitali għar-riskju tal-munita għall-muniti marbuta mal-euro skont id-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta' Novembru 2009 dwar il-bidu u l-eżerċizzju tan-negozju tal-Assigurazzjoni u tar-Riassigurazzjoni (Solvibbiltà II) (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 109a(2)(c) tagħha,
Billi:
|
(1) |
L-aġġustamenti stabbiliti f'dan ir-Regolament iqisu l-kriterji dettaljati stabbiliti fl- Artikolu 188(5) tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/35 (2). |
|
(2) |
Sabiex jiġi żgurat trattament konsistenti ta' muniti marbutin mal-euro fil-kalkolu tar-rekwiżit kapitali għar-riskju tal-munita, għandhom jiġu pprovduti fatturi aġġustati għar-riskju tal-munita fir-rigward tar-rati tal-kambju bejn l-euro u l-muniti marbutin mal-euro kif ukoll fir-rigward tar-rati tal-kambju bejn żewġ muniti marbutin mal-euro. |
|
(3) |
Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-abbozz tal-istandards tekniċi ta' implimentazzjoni sottomess mill-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol lill-Kummissjoni. |
|
(4) |
L-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol wettqet konsultazzjonijiet pubbliċi miftuħa dwar l-abbozz tal-istandards tekniċi ta' implementazzjoni li fuqu huwa bbażat dan ir-Regolament, analizzat il-kostijiet u l-benefiċċji potenzjali relatati u talbet l-opinjoni tal-Grupp tal-Partijiet Ikkonċernati tal-Assigurazzjoni u r-Riassigurazzjoni stabbilit f'konformità mal-Artikolu 37 tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (UE) Nru 1094/2010 (3), |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Fatturi aġġustati għar-riskju tal-munita meta l-munita lokali jew barranija hija l-euro
Meta l-munita lokali jew barranija hija l-euro, għall-finijiet tal-Artikolu 188(3) u (4) tar-Regolament Delegat (UE) 2015/35, il-fattur ta' 25 % huwa sostitwit bi:
|
(a) |
0,39 % meta l-munita l-oħra hija l-krona Daniż (DKK); |
|
(b) |
1,81 % meta l-munita l-oħra hija l-lev (BGN); |
|
(c) |
2,18 % meta l-munita l-oħra hija l-frank CFA tal-Punent tal-Afrika (BCEAP) (XOF); |
|
(d) |
1,96 % meta l-munita l-oħra hija l-frank CFA taċ-Ċentru tal-Afrika (BEAP) (XAF); |
|
(e) |
2,00 % meta l-munita l-oħra hija l-frank Comorjan (KMF). |
Artikolu 2
Fatturi aġġustati għar-riskju tal-munita meta l-munita lokali jew barranija huma marbutin mal-euro
Għall-finijiet tal-Artikolu 188(3) u (4) tar-Regolament Delegat (UE) 2015/35, il-fattur ta' 25 % huwa sostitwit bi:
|
(a) |
2,24 % meta ż-żewġ muniti huma d-DKK u l-BGN; |
|
(b) |
2,62 % meta ż-żewġ muniti huma d-DKK u l-XOF; |
|
(c) |
2,40 % meta ż-żewġ muniti huma d-DKK u l-XAF; |
|
(d) |
2,44 % meta ż-żewġ muniti huma d-DKK u l-KMF; |
|
(e) |
4,06 % meta ż-żewġ muniti huma l-BGN u l-XOF; |
|
(f) |
3,85 % meta ż-żewġ muniti huma l-BGN u l-XAF; |
|
(g) |
3,89 % meta ż-żewġ muniti huma l-BGN u l-KMF; |
|
(h) |
4,23 % meta ż-żewġ muniti huma l-XOF u l-XAF; |
|
(i) |
4,27 % meta ż-żewġ muniti huma l-XOF u l-KMF; |
|
(j) |
4,04 % meta ż-żewġ muniti huma l-XAF u l-KMF. |
Artikolu 3
Dħul fis-seħħ
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, il-11 ta' Novembru 2015.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Jean-Claude JUNCKER
(1) ĠU L 335, 17.12.2009, p. 1
(2) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/35 tal-10 ta' Ottubru 2014 li jissupplimenta d-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-bidu u l-eżerċizzju tan- negozju tal-Assigurazzjoni u r-Riassigurazzjoni (Solvibbiltà II) (ĠU L 12, 17.1.2015, p. 1).
(3) Ir-Regolament (UE) Nru 1094/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta' Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol), u li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u li jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/79/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 48).