This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1219
Commission Implementing Regulation (EU) No 1219/2014 of 13 November 2014 amending Annex II to Implementing Regulation (EU) No 577/2013 as regards the list of territories and third countries Text with EEA relevance
Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1219/2014 tat- 13 ta' Novembru 2014 li jemenda l-Anness II tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 577/2013 rigward il-lista ta' territorji u pajjiżi terzi Test b'rilevanza għaż-ŻEE
Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1219/2014 tat- 13 ta' Novembru 2014 li jemenda l-Anness II tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 577/2013 rigward il-lista ta' territorji u pajjiżi terzi Test b'rilevanza għaż-ŻEE
ĠU L 329, 14.11.2014, p. 23–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.11.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 329/23 |
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1219/2014
tat-13 ta' Novembru 2014
li jemenda l-Anness II tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 577/2013 rigward il-lista ta' territorji u pajjiżi terzi
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 576/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta' Ġunju 2013 dwar il-movimenti mhux kummerċjali tal-annimali domestiċi u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 998/2003 (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 13(1) u (2) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Permezz tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1160/2014 (2), dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja ġiet inkluża fil-lista stabbilita fil-Parti C tal-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 998/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3). |
|
(2) |
Wara d-dħul fis-seħħ tar-Regolament (UE) Nru 576/2013, li jirrevoka u jissostitwixxi r-Regolament (KE) Nru 998/2003 b'effett mid-29 ta' Diċembru 2014, il-pajjiżi u t-territorji elenkati fil-Parti C tal-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 998/2003 huma elenkati minn dik id-data fil-Parti 2 tal-Anness II tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 577/2013 (4). Għaldaqstant, dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja għandha tiġi inkluża fil-lista stabbilita fil-Parti 2 tal-Anness II tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 577/2013. |
|
(3) |
Għal raġunijiet ta' ċarezza u sabiex jitqiesu d-dispożizzjonijiet tat-Trattat ta' Adeżjoni tal-Kroazja u tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2012/419/UE (5), huwa xieraq li jiġu emendati l-Partijiet 1 u 2 tal-Anness II tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 577/2013 u li jinbidel l-Anness II tiegħu fl-intier tiegħu. |
|
(4) |
Għaldaqstant, ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 577/2013 għandu jiġi emendat skont dan. |
|
(5) |
Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness II tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 577/2013 għandu jiġu sostitwit bit-test fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Għandu japplika mid-29 ta' Diċembru 2014.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-13 ta' Novembru 2014.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Jean-Claude JUNCKER
(1) ĠU L 178, 28.6.2013, p. 1.
(2) Ir-Regolament (UE) Nru 1160/2014 tat-30 ta' Ottubru 2014 li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 998/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-lista tal-pajjiżi u t-territorji (ĠU L 311, 31.10.2014, p. 17).
(3) Ir-Regolament (KE) Nru 998/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta' Mejju 2003 dwar il-ħtiġiet rigward is-saħħa tal-annimali li japplikaw għall-moviment mhux kummerċjali tal-pets u li jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE (ĠU L 146, 13.6.2003, p. 1).
(4) Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 577/2013 tat-28 ta' Ġunju 2013 dwar id-dokumenti tal-identifikazzjoni tal-mudell għall-moviment mhux kummerċjali ta' klieb, qtates u inmsa, l-istabbiliment ta' listi ta' territorji u pajjiżi terzi u l-format, it-tqassim u r-rekwiżiti lingwistiċi tad-dikjarazzjonijiet li jiċċertifikaw il-konformità ma' ċerti kundizzjonijiet stipulati fir-Regolament (UE) Nru 576/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 178, 28.6.2013, p. 109).
(5) Id-Deċiżjoni tal-Kunsill Ewropew 2012/419/UE tal-11 ta' Lulju 2012 li temenda l-istatus tal-Majott fir-rigward tal-Unjoni Ewropea (ĠU L 204, 31.7.2012, p. 131).
ANNESS
“ANNESS II
Lista tat-territorji u l-pajjiżi terzi msemmija fl-Artikolu 13 tar-Regolament (UE) Nru 576/2013
Il-PARTI 1
Lista tat-territorji u l-pajjiżi terzi msemmija fl-Artikolu 13(1) tar-Regolament (UE) Nru 576/2013
|
Kodiċi ISO |
Territorju jew pajjiż terz |
|
AD |
Andorra |
|
CH |
L-Isvizzera |
|
FO |
Il-Gżejjer Faeroe |
|
GI |
Ġibiltà |
|
GL |
Il-Groenlandja |
|
IS |
L-Islanda |
|
LI |
Il-Liechtenstein |
|
MC |
Monako |
|
NO |
In-Norveġja |
|
SM |
San Marino |
|
VA |
L-Istat tal-Belt tal-Vatikan |
Il-PARTI 2:
Lista tat-territorji u l-pajjiżi terzi msemmija fl-Artikolu 13(2) tar-Regolament (UE) Nru 576/2013
|
Kodiċi ISO |
Territorju jew pajjiż terz |
Territorji inklużi |
|
AC |
Il-Gżira ta' Ascension |
|
|
AE |
L-Emirati Għarab Magħquda |
|
|
AG |
Antigwa u Barbuda |
|
|
AR |
L-Arġentina |
|
|
AU |
L-Awstralja |
|
|
AW |
Aruba |
|
|
BA |
Il-Bosnja-Ħerzegovina |
|
|
BB |
Il-Barbados |
|
|
BH |
Il-Baħrejn |
|
|
BM |
Il-Bermuda |
|
|
BQ |
Bonaire, Sint Eustatius u Saba (il-Gżejjer BES) |
|
|
BY |
Il-Bjelorussja |
|
|
CA |
Il-Kanada |
|
|
CL |
Iċ-Ċilì |
|
|
CW |
Curaçao |
|
|
FJ |
Fiġi |
|
|
FK |
Il-Gżejjer Falkland |
|
|
HK |
Ħong Kong |
|
|
JM |
Il-Ġamajka |
|
|
JP |
Il-Ġappun |
|
|
KN |
Saint Kitts u Nevis |
|
|
KY |
Il-Gżejjer Kajman |
|
|
LC |
Santa Luċija |
|
|
MS |
Montserrat |
|
|
MK |
Dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja |
|
|
MU |
Il-Mawrizju |
|
|
MX |
Il-Messiku |
|
|
MY |
Il-Malasja |
|
|
NC |
Il-Kaledonja Ġdida |
|
|
NZ |
In-New Zealand |
|
|
PF |
Il-Polineżja Franċiża |
|
|
PM |
Saint Pierre u Miquelon |
|
|
RU |
Ir-Russja |
|
|
SG |
Singapor |
|
|
SH |
Sant'Elena |
|
|
SX |
Sint Maarten |
|
|
TT |
Trinidad u Tobago |
|
|
TW |
It-Tajwan |
|
|
US |
L-Istati Uniti tal-Amerika |
AS — Is-Samoa Amerikana GU — Gwam MP — Il-Gżejjer tal-Marjanas tat-Tramuntana PR — Puerto Rico VI — Il-Gżejjer Verġni tal-Istati Uniti” |
|
VC |
Saint Vincent u l-Grenadini |
|
|
VG |
Il-Gżejjer Verġni Brittaniċi |
|
|
VU |
Il-Vanwatu |
|
|
WF |
Wallis u Futuna |
|