This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1044
Commission Implementing Regulation (EU) No 1044/2014 of 3 October 2014 establishing budgetary ceilings for 2014 applicable to certain direct support schemes provided for in Council Regulation (EC) No 73/2009
Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1044/2014 tat- 3 ta' Ottubru 2014 li jistabbilixxi l-livelli massimi tal-baġit għall-2014, applikabbli għal ċerti skemi ta' għajnuna diretta previsti fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009
Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1044/2014 tat- 3 ta' Ottubru 2014 li jistabbilixxi l-livelli massimi tal-baġit għall-2014, applikabbli għal ċerti skemi ta' għajnuna diretta previsti fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009
ĠU L 290, 4.10.2014, p. 1–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
4.10.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 290/1 |
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1044/2014
tat-3 ta' Ottubru 2014
li jistabbilixxi l-livelli massimi tal-baġit għall-2014, applikabbli għal ċerti skemi ta' għajnuna diretta previsti fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009 tad-19 ta' Jannar 2009 li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi ta' appoġġ dirett għal bdiewa fi ħdan il-politika agrikola komuni u li jistabbilixxi ċerti skemi ta' appoġġ għal bdiewa, u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1290/2005, (KE) Nru 247/2006, (KE) Nru 378/2007 u li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 1782/2003 (1), u b'mod partikolari l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 51(2), l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 69(3), tal-Artikolu 72b(2), l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 123(1), tal-Artikolu 125b(2), l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 131(4) u l-Artikolu 142(c) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Għall-Istati Membri li fl-2014 qed jimplimentaw l-iskema ta' pagament uniku prevista fit-Titolu III tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, għandhom jiġu stabbiliti l-livelli massimi tal-baġit għall-2014 għal kull pagament imsemmi fl-Artikoli 52 u 53 ta' dak ir-Regolament. |
|
(2) |
Għall-Istati Membri li fl-2014 qed jagħmlu użu mill-alternattivi stipulati fl-Artikoli 69(1) u 131(1) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, għandhom jiġu stabbiliti l-limiti massimi baġitarji għall-2014 għall-għajnuna speċifika msemmija fil-Kapitolu 5 tat-Titolu III tar-Regolament (KE) Nru 73/2009. |
|
(3) |
Għall-Istati Membri li fl-2014 qed jagħmlu użu mill-alternattivi stipulati fl-Artikoli 72a u 125a tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, għandhom jiġu stabbiliti l-limiti massimi baġitarji għall-pagament ta' distribuzzjoni mill-ġdid msemmija fil-Kapitolu 5a tat-Titolu III u l-Kapitolu 2a tat-Titolu V tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 għall-2014. |
|
(4) |
L-Artikolu 69(4) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 jillimita r-risorżi li jistgħu jintużaw fl-2014 għal kwalunkwe miżura akkoppjata li dwarha hemm dispożizzjoni fil-punti (i) sa (iv) tal-Artikolu 68(1)(a) u fl-Artikolu 68(1)(b) u (e) għal 6,5 % tal-livell massimu nazzjonali msemmi fl-Artikolu 40 ta' dak ir-Regolament. Għal raġunijiet ta' ċarezza, il-Kummissjoni għandha tippubblika l-livelli massimi li jirriżultaw mill-ammonti nnotifikati mill-Istati Membri għall-miżuri kkonċernati. |
|
(5) |
Skont l-Artikolu 69(6)(a) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, l-ammonti kkalkulati skont l-Artikolu 69(7) ta' dak ir-Regolament ġew stabbiliti fl-Anness III tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1120/2009 (2). Għal raġunijiet ta' ċarezza, il-Kummissjoni għandha tippubblika l-ammonti nnotifikati mill-Istati Membri li beħsiebhom jużaw fl-2014 skont l-Artikolu 69(6)(a) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009. |
|
(6) |
Għal raġunijiet ta' ċarezza, għandhom jiġu ppubblikati l-livelli massimi tal-baġit għall-2014 applikabbli għall-iskema ta' pagament uniku, li jirriżultaw mit-tnaqqis tal-livelli massimi stabbiliti għall-pagamenti msemmija fl-Artikoli 52, 53, 68 u 72a tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 mil-livelli massimi mogħtija fl-Anness VIII ta' dak ir-Regolament. L-ammont li għandu jitnaqqas mil-limiti f'dak l-Anness msemmi sabiex tiġi ffinanzjata l-għajnuna speċifika li dwarha hemm dispożizzjoni fl-Artikolu 68 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 jikkorrispondi għad-differenza bejn l-ammont totali għall-għajnuna speċifika nnotifikat mill-Istati Membri u l-ammonti nnotifikati għall-finanzjament tal-għajnuna speċifika skont l-Artikolu 69(6)(a) ta' dak ir-Regolament. Fejn Stat Membru li qed jimplimenta l-iskema ta' pagament uniku jiddeċiedi li jagħti l-għajnuna msemmija fl-Artikolu 68(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, l-ammont innotifikat lill-Kummissjoni għandu jiġi inkluż fil-livell massimu għall-iskema ta' pagament uniku, minħabba li din l-għajnuna tieħu l-forma ta' żieda fil-valur tal-unità u/jew fl-għadd ta' drittijiet tal-bidwi għall-pagamenti. |
|
(7) |
Għandhom jiġu stabbiliti l-pakketti finanzjarji annwali skont l-Artikolu 123(1) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 għall-Istati Membri li fl-2014 qed jimplimentaw l-iskema ta' pagament uniku skont l-erja li dwarha hemm dispożizzjoni fil-Kapitolu 2 tat-Titolu V ta' dak ir-Regolament. |
|
(8) |
Għal raġunijiet ta' ċarezza, għandhom jiġu ppubblikati l-ammonti massimi tal-fondi li għandhom għad-dispożizzjoni tagħhom l-Istati Membri li japplikaw l-iskema ta' pagament uniku skont l-erja għall-għoti ta' pagamenti separati għaz-zokkor fl-2014 skont l-Artikolu 126 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, stabbiliti abbażi tan-notifika tagħhom. |
|
(9) |
Għal raġunijiet ta' ċarezza, għandhom jiġu ppubblikati l-ammonti massimi tal-fondi li għandhom għad-dispożizzjoni tagħhom l-Istati Membri li japplikaw l-iskema ta' pagament uniku skont l-erja għall-għoti ta' pagamenti separati għall-frott u l-ħaxix fl-2014 skont l-Artikolu 127 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, stabbiliti abbażi tan-notifika tagħhom. |
|
(10) |
Għal raġunijiet ta' ċarezza, għandhom jiġu ppubblikati l-ammonti massimi tal-fondi li għandhom għad-dispożizzjoni tagħhom l-Istati Membri li japplikaw l-iskema ta' pagament uniku skont l-erja għall-għoti ta' pagamenti separati għall-frott artab fl-2014 skont l-Artikolu 129 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, stabbiliti abbażi tan-notifika tagħhom. |
|
(11) |
Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni għall-Pagamenti Diretti, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
1. Il-livelli massimi tal-baġit għall-2014 imsemmija fl-Artikolu 51(2) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 huma stabbiliti fit-Taqsima I fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
2. Il-livelli massimi tal-baġit għall-2014 imsemmija fl-Artikolu 69(3) u 131(4) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 huma stabbiliti fit-Taqsima II fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
3. Il-livelli massimi tal-baġit għall-2014 għall-għajnuna stipulata fil-punti (i) sa (iv) tal-Artikolu 68(1)(a) u fl-Artikolu 68(1)(b) u (e) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 huma stabbiliti fit-Taqsima III tal-Anness ta' dan ir-Regolament.
4. L-ammonti li jistgħu jintużaw mill-Istati Membri skont l-Artikolu 69(6)(a) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 biex ikopru l-għajnuna speċifika prevista fl-Artikolu 68(1) tal-istess Regolament huma stipulati fl-Anness IV ta' dan ir-Regolament.
5. Il-livelli massimi tal-baġit għall-2014 imsemmija fl-Artikoli 72b u 125b tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 huma stabbiliti fit-Taqsima V fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
6. Il-limiti massimi baġitarji għall-2014 applikabbli għall-iskema ta' pagament uniku msemmija fit-Titolu III tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 huma stabbiliti fit-Taqsima VI tal-Anness għal dan ir-Regolament.
7. Il-pakketti finanzjarji annwali għall-2014 imsemmija fl-Artikolu 123(1) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 huma stabbiliti fit-Taqsima VII fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
8. L-ammonti massimi ta' fondi li għandhom għad-dispożizzjoni tagħhom ir-Repubblika Ċeka, l-Ungerija, il-Litwanja, il-Polonja, ir-Rumanija u s-Slovakkja għall-għoti tal-pagament separat għaz-zokkor fl-2014, kif imsemmi fl-Artikolu 126 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, huma stabbiliti fit-Taqsima VIII tal-Anness għal dan ir-Regolament.
9. L-ammonti massimi ta' fondi li għandhom għad-dispożizzjoni tagħhom ir-Repubblika Ċeka, l-Ungerija, il-Polonja u s-Slovakkja għall-għoti tal-pagament separat għall-frott u l-ħaxix fl-2014, kif imsemmi fl-Artikolu 127 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, huma stabbiliti fl-Anness IX tal-Anness għal dan ir-Regolament.
10. L-ammonti massimi ta' fondi li għandhom għad-dispożizzjoni tagħhom il-Bulgarija, l-Ungerija u l-Polonja għall-għoti tal-pagament separat għall-frott artab fl-2014, kif imsemmi fl-Artikolu 129 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, huma stabbiliti fit-Taqsima X tal-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-3 ta' Ottubru 2014.
Għall-Kummissjoni
Il-President
José Manuel BARROSO
(1) ĠU L 30, 31.1.2009, p. 16.
(2) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1120/2009 tad-29 ta' Ottubru 2009 li jippreskrivi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tal-iskema ta' pagament uniku li hemm provvediment dwarha fit-Titolu III tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009 li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi ta' appoġġ dirett għal bdiewa fi ħdan il-politika agrikola komuni u li jistabbilixxi ċerti skemi ta' appoġġ għal bdiewa (ĠU L 316, 2.12.2009, p. 1).
ANNESS
I. LIMITI FINANZJARJI GĦAL PAGAMENTI DIRETTI LI GĦANDHOM JINGĦATAW SKONT L-ARTIKOLI 52 U 53 TAR-REGOLAMENT (KE) Nru 73/2009
Is-sena kalendarja 2014
|
(f'eluf ta' EUR) |
|||||||
|
|
BE |
ES |
FR |
HR |
AT |
PT |
FI |
|
Primjum għan-nagħaġ u l-mogħoż |
|
|
|
1 431 |
|
20 128 |
550 |
|
Primjum addizzjonali għan-nagħaġ u l-mogħoż |
|
|
|
140 |
|
6 605 |
183 |
|
Primjums għall-baqar li jreddgħu |
68 632 |
237 965 |
453 582 |
3 537 |
65 126 |
72 353 |
|
|
Primjum addizzjonali għall-baqar li jreddgħu |
17 156 |
23 691 |
|
|
91 |
8 699 |
|
II. IL-LIVELLI MASSIMI TAL-BAĠIT GĦALL-GĦAJNUNA PREVISTA FL-ARTIKOLU 68(1) JEW 131(1) TAR-REGOLAMENT (KE) Nru 73/2009
Is-sena kalendarja 2014
|
Stat Membru |
(f'eluf ta' EUR) |
|
Il-Belġju |
6 020 |
|
Il-Bulgarija |
52 929 |
|
Ir-Repubblika Ċeka |
56 895 |
|
Id-Danimarka |
43 875 |
|
L-Estonja |
3 870 |
|
L-Irlanda |
25 000 |
|
Il-Greċja |
100 000 |
|
Spanja |
226 622 |
|
Franza |
642 300 |
|
Il-Kroazja |
13 208 |
|
L-Italja |
328 650 |
|
Ċipru |
3 337 |
|
Il-Latvja |
10 158 |
|
Il-Litwanja |
25 560 |
|
L-Ungerija |
127 279 |
|
Il-Pajjiżi l-Baxxi |
35 330 |
|
L-Awstrija |
12 826 |
|
Il-Polonja |
106 558 |
|
Il-Portugall |
33 111 |
|
Ir-Rumanija |
52 922 |
|
Is-Slovenja |
13 895 |
|
Is-Slovakkja |
28 000 |
|
Il-Finlandja |
52 325 |
|
L-Iżvezja |
3 135 |
|
Ir-Renju Unit |
29 800 |
L-ammonti notifikati mill-Istati Membri biex tingħata l-għajnuna msemmija fl-Artikolu 68(1)(c) li huma inklużi fil-limitu massimu tal-iskema ta' pagament uniku (elf euro):
|
|
Il-Greċja: 30 000 |
|
|
Is-Slovenja: 5 587 |
III. IL-LIVELLI MASSIMI TAL-BAĠIT GĦALL-GĦAJNUNA LI DWARHA HEMM DISPOŻIZZJONI FIL-PUNTI (i) SA (iv) TAL-ARTIKOLU 68(1)(b) U FL-ARTIKOLU 68(1)(b) U (e) TAR-REGOLAMENT (KE) Nru 73/2009
Is-sena kalendarja 2014
|
Stat Membru |
(f'eluf ta' EUR) |
|
Il-Belġju |
3 123 |
|
Il-Bulgarija |
52 929 |
|
Ir-Repubblika Ċeka |
56 895 |
|
Id-Danimarka |
14 695 |
|
L-Estonja |
3 870 |
|
L-Irlanda |
25 000 |
|
Il-Greċja |
70 000 |
|
Spanja |
164 406 |
|
Franza |
478 300 |
|
Il-Kroazja |
13 208 |
|
L-Italja |
159 650 |
|
Ċipru |
3 337 |
|
Il-Latvja |
10 158 |
|
Il-Litwanja |
25 560 |
|
L-Ungerija |
44 548 |
|
Il-Pajjiżi l-Baxxi |
28 830 |
|
L-Awstrija |
12 826 |
|
Il-Polonja |
106 558 |
|
Il-Portugall |
20 210 |
|
Ir-Rumanija |
52 922 |
|
Is-Slovenja |
8 308 |
|
Is-Slovakkja |
28 000 |
|
Il-Finlandja |
52 325 |
|
L-Iżvezja |
3 135 |
|
Ir-Renju Unit |
29 800 |
IV. L-AMMONTI LI SER JINTUŻAW MILL-ISTATI MEMBRI SKONT L-ARTIKOLU 69(6)(a) TAR-REGOLAMENT (KE) Nru 73/2009 BIEX IKOPRU L-GĦAJNUNA SPEĊIFIKA PREVISTA FL-ARTIKOLU 68(1) TA' DAK IR-REGOLAMENT
Is-sena kalendarja 2014
|
Stat Membru |
(f'eluf ta' EUR) |
|
Il-Belġju |
6 020 |
|
Id-Danimarka |
23 250 |
|
L-Irlanda |
23 900 |
|
Il-Greċja |
50 000 |
|
Spanja |
144 390 |
|
Franza |
86 000 |
|
L-Italja |
144 900 |
|
Il-Pajjiżi l-Baxxi |
31 700 |
|
L-Awstrija |
10 984 |
|
Il-Portugall |
21 700 |
|
Is-Slovenja |
5 587 |
|
Il-Finlandja |
6 190 |
V. IL-LIMITI MASSIMI BAĠITARJI PAGAMENT RIDISTRIBUTTIV SKONT L- ARTIKOLU 72b U 125b TAR- REGOLAMENT (KE) Nru 73/2009
Is-sena kalendarja 2014
|
Stat Membru |
(f'eluf ta' EUR) |
|
Il-Bulgarija |
53 634 |
|
Il-Ġermanja |
352 116 |
|
Il-Litwanja |
39 323 |
VI. IL-LIVELLI MASSIMI TAL-BAĠIT GĦALL-ISKEMA TA' PAGAMENT UNIKU
Is-sena kalendarja 2014
|
Stat Membru |
(f'eluf ta' EUR) |
|
Il-Belġju |
458 259 |
|
Id-Danimarka |
905 450 |
|
Il-Ġermanja |
4 826 062 |
|
L-Irlanda |
1 215 447 |
|
Il-Greċja |
2 027 187 |
|
Spanja |
4 489 758 |
|
Franza |
6 348 869 |
|
Il-Kroazja |
145 689 |
|
L-Italja |
3 769 644 |
|
Il-Lussemburgu |
33 662 |
|
Malta |
5 240 |
|
Il-Pajjiżi l-Baxxi |
789 689 |
|
L-Awstrija |
626 657 |
|
Il-Portugall |
438 471 |
|
Is-Slovenja |
136 259 |
|
Il-Finlandja |
476 379 |
|
L-Iżvezja |
693 352 |
|
Ir-Renju Unit |
3 136 974 |
VII. IL-PAKKETTI FINANZJARJI ANNWALI GĦALL-ISKEMA TA' PAGAMENT UNIKU SKONT L-ERJA
Is-sena kalendarja 2014
|
Stat Membru |
(f'eluf ta' EUR) |
|
Il-Bulgarija |
537 400 |
|
Ir-Repubblika Ċeka |
773 751 |
|
L-Estonja |
106 148 |
|
Ċipru |
48 007 |
|
Il-Latvja |
146 121 |
|
Il-Litwanja |
318 083 |
|
L-Ungerija |
1 099 350 |
|
Il-Polonja |
3 078 178 |
|
Ir-Rumanija |
1 367 527 |
|
Is-Slovakkja |
387 136 |
VIII. L-AMMONTI MASSIMI TA' FONDI LI GĦANDHOM GĦAD-DISPOŻIZZJONI TAGĦHOM L-ISTATI MEMBRI GĦALL-GĦOTI TAL-PAGAMENTI SEPARATI GĦAZ-ZOKKOR IMSEMMIJA FL-ARTIKOLU 126 TAR-REGOLAMENT (KE) Nru 73/2009
Is-sena kalendarja 2014
|
Stat Membru |
(f'eluf ta' EUR) |
|
Ir-Repubblika Ċeka |
44 245 |
|
Il-Latvja |
0 |
|
Il-Litwanja |
10 260 |
|
L-Ungerija |
41 010 |
|
Il-Polonja |
159 392 |
|
Ir-Rumanija |
8 082 |
|
Is-Slovakkja |
19 289 |
IX. L-AMMONTI MASSIMI TA' FONDI LI GĦANDHOM GĦAD-DISPOŻIZZJONI TAGĦHOM L-ISTATI MEMBRI GĦALL-GĦOTI TAL-PAGAMENTI SEPARATI GĦALL-FROTT U L-ĦAXIX IMSEMMIJA FL-ARTIKOLU 127 TAR-REGOLAMENT (KE) Nru 73/2009
Is-sena kalendarja 2014
|
Stat Membru |
(f'eluf ta' EUR) |
|
Ir-Repubblika Ċeka |
414 |
|
L-Ungerija |
4 756 |
|
Il-Polonja |
6 715 |
|
Is-Slovakkja |
690 |
X. L-AMMONTI MASSIMI TA' FONDI LI GĦANDHOM GĦAD-DISPOŻIZZJONI TAGĦHOM L-ISTATI MEMBRI GĦALL-GĦOTI TAL-PAGAMENTI SEPARATI GĦALL-FROTT ARTAB IMSEMMIJA FL-ARTIKOLU 129 TAR-REGOLAMENT (KE) Nru 73/2009
Is-sena kalendarja 2014
|
Stat Membru |
(f'eluf ta' EUR) |
|
Il-Bulgarija |
226 |
|
L-Ungerija |
391 |
|
Il-Polonja |
11 040 |