EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1011
Commission Implementing Regulation (EU) No 1011/2014 of 22 September 2014 laying down detailed rules for implementing Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the models for submission of certain information to the Commission and the detailed rules concerning the exchanges of information between beneficiaries and managing authorities, certifying authorities, audit authorities and intermediate bodies
Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1011/2014 tat- 22 ta' Settembru 2014 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-mudelli għall-preżentazzjoni ta' ċerta informazzjoni lill-Kummissjoni u r-regoli dettaljati rigward l-iskambji ta' informazzjoni bejn il-benefiċjarji u l-awtoritajiet ta' ġestjoni, l-awtoritajiet ta' ċertifikazzjoni, l-awtoritajiet ta' verifika u l-korpi intermedji
Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1011/2014 tat- 22 ta' Settembru 2014 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-mudelli għall-preżentazzjoni ta' ċerta informazzjoni lill-Kummissjoni u r-regoli dettaljati rigward l-iskambji ta' informazzjoni bejn il-benefiċjarji u l-awtoritajiet ta' ġestjoni, l-awtoritajiet ta' ċertifikazzjoni, l-awtoritajiet ta' verifika u l-korpi intermedji
ĠU L 286, 30.9.2014, p. 1–74
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 13/03/2021
30.9.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 286/1 |
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1011/2014
tat-22 ta' Settembru 2014
li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-mudelli għall-preżentazzjoni ta' ċerta informazzjoni lill-Kummissjoni u r-regoli dettaljati rigward l-iskambji ta' informazzjoni bejn il-benefiċjarji u l-awtoritajiet ta' ġestjoni, l-awtoritajiet ta' ċertifikazzjoni, l-awtoritajiet ta' verifika u l-korpi intermedji
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Marittimu u tas-Sajd Ewropew u li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1083/2006 (1), u b'mod partikolari l-Artikoli 41(4) 102(1), 112(5), 122(3), 124(7), 131(6) u 137(3) tiegħu,
Billi:
(1) |
Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 184/2014 (2) jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet meħtieġa għat-tħejjija tal-programmi. Biex tiġi żgurata l-implimentazzjoni ta' programmi ffinanzjati mill-Fondi Ewropej Strutturali u ta' Investiment (il-“Fondi ESI”), jeħtieġ li jiġu stabbiliti aktar dispożizzjonijiet għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013. Biex tiġi ffaċilitata perspettiva komprensiva u aċċess għal dawk id-dispożizzjonijiet, dawn id-dispożizzjonijiet għandhom jiġu stabbiliti f'att ta' implimentazzjoni wieħed. |
(2) |
Biex tiġi żgurata l-konsistenza u l-kwalità tal-informazzjoni mibgħuta lill-Kummissjoni mill-awtorità ta' ġestjoni, inklużi dikjarazzjonijiet ċari dwar il-fattibbiltà tal-investiment u l-vijabbiltà ekonomika tal-proġett ewlieni, għandu jiġi stabbilit format standard li jistabbilixxi rekwiżiti uniformi għall-istruttura u l-kontenut tal-informazzjoni li jinnotifikaw proġetti ewlenin magħżula lill-Kummissjoni. |
(3) |
Bil-ħsieb li tiġi żgurata effiċjenza u trasparenza ikbar fl-implimentazzjoni ta' programmi ffinanzjati mill-Fondi ESI, il-mudell għal trażmissjoni ta' dejta finanzjarja, il-mudell għall-applikazzjonijiet ta' pagamenti u, skont l-Artikolu 41(4) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, il-mudell li għandu jintuża meta tiġi ppreżentata informazzjoni addizzjonali rigward l-istrumenti finanzjarji bl-applikazzjoni għal pagamenti lill-Kummissjoni, kif ukoll għandu jiġi stabbilit il-mudell għall-kontijiet għal programmi operattivi. |
(4) |
Għall-istess skop, għandhom jiġu stabbiliti l-mudell għad-deskrizzjoni tal-funzjonijiet u l-proċeduri fis-seħħ fl-awtorità ta' ġesjtoni u, fejn xieraq, l-awtorità ta' ċertifikazzjoni, u l-mudell għar-rapport u l-opinjoni tal-korp indipendenti ta' awditjar. Huma għandhom jistabbilixxu l-karatteristiċi tekniċi ta' kull qasam fis-sistema ta' skambju elettroniku ta' dejta. Billi dawn il-mudelli se jiffurmaw il-bażi għall-iżvilupp ta' sistema ta' skambju elettroniku ta' dejta msemmija fl-Artikolu 74(4) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, dawn għandhom jistabbilixxu wkoll il-mod li bih id-dejta fuq in-nefqa eliġibbli se tiddaħħal fis-sistema għall-iskambju elettroniku ta' informazzjoni. |
(5) |
Għandhom jiġu stabbiliti regoli dettaljati dwar il-kamp ta' applikazzjoni u l-karatteristiċi tas-sistemi li jappoġġjaw l-iskambju elettroniku ta' informazzjoni bejn il-benefiċjarji u l-awtorità ta' ġestjoni, l-awtorità ta' ċertifikazzjoni, l-awtorità ta' awditjar u l-korpi intermedji sabiex l-Istati Membri jingħataw ċertezza legali dwar l-obbligi li għandhom jiġu sodisfatti fuq l-iskadenza regolatorja stipulata fl-Artikolu 122(3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013. |
(6) |
Biex jitnaqqas il-piż amministrattiv għall-benefiċjarji bl-aktar mod effettiv, effiċjenti u sodisfaċenti għalihom, filwaqt li jiġi żgurat l-iskambju elettroniku ta' informazzjoni b'mod effiċjenti, effettiv u sigur, ċerti rekwiżiti bażiċi u karatteristiċi tekniċi għandhom jiġu speċifikati għas-sistemi msemmija fl-Artikolu 122(3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013. |
(7) |
Il-prinċipji u r-regoli applikabbli għandhom jiġu stabbiliti fir-rigward tat-trażmissjoni ta' dokumenti u dejta permezz tas-sistemi rigward l-identifikazzjoni tal-parti responsabbli biex jittellgħu d-dokumenti u kwalunkwe aġġornament tagħhom inkluża soluzzjoni alternattiva fil-każ li force majeure xxekkel l-użu tas-sistemi. |
(8) |
Dan ir-Regolament jirrispetta d-drittijiet fundamentali u josserva l-prinċipji rikonoxxuti mill-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari d-dritt għall-protezzjoni tad-dejta personali. B'hekk dan ir-Regolament għandu jiġi applikat skont dawn id-drittijiet u prinċipji. Dwar id-dejta personali pproċessata mill-Istati Membri, tapplika d-Direttiva 95/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3). Rigward l-ipproċessar ta' dejta personali mill-Istituzzjonijiet u l-korpi tal-Unjoni u l-moviment liberu ta' tali dejta, japplika r-Regolament (KE) Nru 45/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4). |
(9) |
Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat ta' Koordinament għall-Fondi Ewropej Strutturali u ta' Investiment, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
KAPITOLU I
IL-MUDELLI U L-FORMAT LI GĦANDU JINTUŻA GĦAT-TRESSIQ TA' ĊERTA INFORMAZZJONI LILL-KUMMISSJONI
Artikolu 1
Il-format għan-notifika ta' proġett ewlieni magħżul
In-notifika ta' proġett ewlieni magħżul mill-awtorità ta' ġestjoni lill-Kummissjoni f'konformità mal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 102(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 titfassal f'konformità mal-format stipulat fl-Anness I għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Mudell għat-trażmissjoni ta' dejta finanzjarja
Meta jippreżentaw id-dejta finanzjarja lill-Kummissjoni għal raġunijiet ta' monitoraġġ skont l-Artikolu 112 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, l-Istati Membri jużaw il-mudell imfassal fl-Anness III ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 3
Il-mudell għad-deskrizzjoni tal-funzjonijiet u l-proċeduri fis-seħħ għall-awtorità ta' ġestjoni u l-awtorità ta' ċertifikazzjoni
1. Id-deskrizzjoni tal-funzjonijiet u l-proċeduri fis-seħħ għall-awtorità ta' ġesjtoni u, fejn xieraq, l-awtorità ta' ċertifikazzjoni titfassal skont il-mudell stipulat fl-Anness III għal dan ir-Regolament.
2. Meta sistema komuni tapplika għal bosta programmi operattivi, tista' titfassal deskrizzjoni waħda tal-funzjonijiet u l-proċeduri msemmija fil-paragrafu 1.
Artikolu 4
Il-mudell għar-rapport tal-korp indipendenti ta' awditjar
1. Ir-rapport tal-awditjar tal-korp tal-awditjar indipendenti li hemm referenza għalih fl-Artikolu 124(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 jitfassal skont il-mudell ippreżentat fl-Anness IV ta' dan ir-Regolament.
2. Meta sistema komuni tapplika għal bosta programmi operattivi, jista' jitfassal rapport ta' awditjar singolu kif imsemmi fil-paragrafu 1.
Artikolu 5
Il-mudell għall-opinjoni tal-korp indipendenti ta' awditjar
1. L-opinjoni tal-korp ta' awditjar indipendenti msemmi fl-Artikolu 124(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 jiġi ppreżentat skont il-mudell imfassal fl-Anness V ta' dan ir-Regolament.
2. Meta sistema komuni tapplika għal bosta programmi operattiv, tista' titfassal opinjoni singola msemmija fil-paragrafu 1.
Artikolu 6
Il-mudell għall-applikazzjoni tal-pagamenti inkluża informazzjoni addizzjonali rigward l-istrumenti finanzjarji
L-applikazzjoni tal-pagamenti msemmija fl-Artikoli 41(4) u 131(6) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 titfassal skont il-mudell stabbilit fl-Anness VI għal dan ir-Regolament u tinkludi, fejn applikabbli, informazzjoni addizzjonali li tikkonċerna strumenti finanzjarji.
Artikolu 7
Il-mudell għall-kontijiet
Il-kontijiet imsemmija fl-Artikolu 137(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 jiġu ppreżentati lill-Kummissjoni skont il-mudell imfassal fl-Anness VII ta' dan ir-Regolament.
KAPITOLU II
IR-REGOLI DETTALJATI RIGWARD L-ISKAMBJI TA' INFORMAZZJONI BEJN IL-BENEFIĊJARJI U L-AWTORITAJIET TA' ĠESTJONI, L-AWTORITAJIET TA' ĊERTIFIKAZZJONI, L-AWTORITAJIET TA' VERIFIKA U L-KORPI INTERMEDJI
Artikolu 8
Id-definizzjoni u l-kamp ta' applikazzjoni ta' sistemi elettroniċi ta' skambju ta' dejta
1. “Sistemi tal-iskambju tad-dejta elettronika”, kif imsemmi fl-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 122(3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tfisser il-mekkaniżmi u l-istrumenti li jippermettu l-iskambju elettroniku tad-dokumenti u dejta, inkluża appoġġi għall-midja awdjoviżiva, dokumenti skanjati u fajls elettroniċi.
L-iskambju ta' dokumenti u dejta jinkludi l-irrappurtar dwar il-progress, it-talbiet għall-pagamenti u l-iskambju ta' informazzjoni relatata ma' verifiki ta' ġestjoni u awditjar.
2. Is-sistemi ta' skambju ta' dejta elettronika jippermettu verifiki amministrattivi fir-rigward ta' kull applikazzjoni għal rimborż mill-benefiċjarji skont l-Artikolu 125(5) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 u verifiki biex toqgħod fuq tagħrif u dokumenti disponibbli permezz ta' sistemi tal-iskambju tad-dejta elettronika, meta tali informazzjoni u dokumenti jiġu skambjati f'forma elettronika f'konformità mal-Artikolu 122(3) ta' dan ir-Regolament. Id-dokumenti tal-karta jistgħu jkunu mitluba biss minn dawn l-awtoritajiet responsabbli f'każijiet eċċezzjonali, wara analiżi tar-riskju, u biss jekk dokumenti tal-karta huma l-vera sors ta' dokumenti skanjati mtella' f'sistemi tal-iskambju tad-dejta elettronika.
Artikolu 9
Il-karatteristiċi tas-sistema ta' skambju elettroniku ta' dejta
1. Is-sistemi ta' skambju elettroniku ta' dejta jiżguraw is-sigurtà tad-dejta, l-integrità tad-dejta, il-kunfidenzjalità tad-dejta, l-awtentikazzjoni ta' min qed jibgħat skont l-Artikoli 122(3), 125(4)(d), 125(8) u 140 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.
Is-sistemi ta' skambju elettroniku ta' dejta jkunu disponibbli u jkunu operattivi waqt u barra l-ħinijiet tal-uffiċċju standard, ħlief għal attivitajiet ta' manutenzjoni teknika.
2. Jekk Stat Membru, b'inizjattiva tiegħu stess, jimponi l-użu obbligatorju ta' sistemi ta' skambju elettroniku ta' dejta fuq il-benefiċjarji, hu jiżgura li l-karatteristiċi tekniċi ta' dawn is-sistemi ma jfixklux l-implimentazzjoni mingħajr xkiel tal-Fondi u lanqas jirrestrinġu l-aċċess għal xi benefiċjarji.
Dan ir-rekwiżit ma japplikax għal sistemi ta' skambju elettroniku ta' dejta għal benefiċjarji li kienu magħmula obbligatorji minn Stat Membru matul il-perjodu ta' programmazzjoni preċedenti u jikkonformaw ma' rekwiżiti oħra stabbiliti f'dan ir-Regolament.
3. Is-sistemi ta' skambju elettroniku ta' dejta jkunu mgħammra b'tal-inqas bil-funzjonalitajiet li ġejjin:
(a) |
formoli interattivi u/jew formoli mimlija minn qabel mis-sistema fuq il-bażi tad-dejta li hija maħżuna f'passi konsekuttivi tal-proċeduri; |
(b) |
kalkoli awtomatiċi, fejn applikabbli; |
(c) |
kontrolli integrati awtomatiċi li jnaqqsu skambji ripetuti ta' dokumenti jew informazzjoni kemm jista' jkun; |
(d) |
twissijiet iġġenerati mis-sistema stess biex jinformaw lill-benefiċjarju li ċerti azzjonijiet jistgħu jitwettqu; |
(e) |
status ta' rintraċċar onlajn li jippermetti lill-benefiċjarju jimmonitorja l-istatus attwali tal-proġett; |
(f) |
disponibbiltà fl-istorja kollha tal-fajls relatati mal-proġett. |
Artikolu 10
It-trażmissjoni ta' dokumenti u dejta permezz ta' sistema ta' skambju elettroniku ta' dejta
1. Il-benefiċjarji u l-awtoritajiet imsemmija fl-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 122(3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, iżidu d-dokumenti u d-dejta li għaliha huma responsabbli, u kull aġġornament gћalihom, għas-sistema ta' skambju elettroniku ta' dejta f'format elettroniku kif definit mill-Istat Membru.
L-Istat Membru jistabbilixxi t-termini u l-kundizzjonijiet dettaljati ta' skambju elettroniku ta' dejta f'dokument li jistabbilixxi l-kundizzjonijiet għas-sostenn għal kull operazzjoni msemmija fl-Artikolu 125(3)(c) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.
2. L-iskambji tad-dejta u t-tranżazzjonijiet ikollhom fuqhom firma elettronika obbligatorja skont it-tifsira tad-Direttiva 1999/93/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5).
3. Id-data tat-trażmissjoni ta' dokumenti u dejta mill-benefiċjarju lill-awtoritajiet imsemmija fl-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 122(3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 u viċi versa titqies bħala d-data ta' sottomissjoni elettronika tal-informazzjoni li tkun maħżuna f'sistema ta' skambju elettroniku ta' dejta.
4. Is-sottomissjoni ta' dokumenti u dejta permezz ta' sistema ta' skambju elettroniku ta' dejta ssir darba biss kif imsemmi fit-tieni subparagrafu tal-Artikolu 122(3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 fir-rigward tal-istess operazzjoni għall-awtoritajiet kollha li jimplimentaw l-istess programm.
Dawn l-awtoritajiet jikkooperaw fil-livelli legali, organizzattivi, semantiċi u tekniċi biex jiżguraw komunikazzjoni effettiva, kif ukoll l-iskambju u l-użu mill-ġdid tal-informazzjoni u l-għarfien.
Dan huwa mingħajr preġudizzju ta' proċessi li jippermettu lill-benefiċjarju jaġġorna d-dejta żbaljata jew skaduta jew dokumenti li ma jinqrawx.
5. Is-sistema ta' skambju elettroniku ta' dejta tkun aċċessibbli jew direttament permezz ta' interfaċċa interattiva għall-utent (applikazzjoni fuq l-Internet) jew permezz ta' interfaċċa teknika li tippermetti s-sinkronizzazzjoni awtomatika u t-trażmissjoni ta' dejta bejn il-benefiċjarji u s-sistemi tal-Istati Membri.
6. Meta informazzjoni tiġi pproċessata, is-sistema ta' skambju elettroniku ta' dejta tiggarantixxi l-protezzjoni tal-privatezza tad-dejta personali għal individwi u l-kunfidenzjalità kummerċjali għal entitajiet ġuridiċi skont id-Direttiva 2002/58/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (6), id-Direttiva 2009/136/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (7) u d-Direttiva 95/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (8).
7. F'każijiet ta' force majeure, u b'mod partikolari ta' funzjonament ħażin tas-sistema tal-iskambju elettroniku tad-dejta jew nuqqas ta' konnessjoni ta' dejta dejjiema, il-benefiċjarju kkonċernat jista' jissottometti l-informazzjoni meħtieġa lill-awtoritajiet kompetenti fil-forom u bl-użu ta' mezzi stabbiliti mill-Istat Membru għal każijiet bħal dawn. Hekk kif tieqaf il-kawża ta' force majeure, l-Istat Membru jiżgura li d-dokumenti rilevanti jiġu integrati f'bażi tad-dejta relatata mas-sistemi ta' skambju elettroniku ta' dejta.
Permezz ta' deroga mill-paragrafu 3, id-data meqjusa biex tissottometti l-informazzjoni mitluba titqies li hija d-data ta' meta jintbagħtu d-dokumenti fil-forom meħtieġa.
8. L-Istati Membri jiżguraw li l-benefiċjarji kollha jistgħu jużaw is-sistemi ta' skambju elettroniku ta' dejta msemmija fl-Artikolu 122(3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, inklużi l-benefiċjarji ta' operazzjonijiet attwali fid-data li fiha s-sistemi tal-iskambju tad-dejta elettronika saru operattivi u li għalihom japplika l-iskambju elettroniku tad-dejta.
Artikolu 11
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-22 ta' Settembru 2014.
Għall-Kummissjoni
Il-President
José Manuel BARROSO
(1) ĠU L 347, 20.12.2013, p. 320.
(2) Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 184/2014 tal-25 ta' Frar 2014 li jistabbilixxi, skont ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Ewropew Marittimu u tas-Sajd u li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni u l-Fond Ewropew Marittimu u tas-Sajd, it-termini u l-kundizzjonijiet li japplikaw għas-sistema ta' skambju elettroniku ta' dejta bejn l-Istati Membri u l-Kummissjoni u li jadotta skont ir-Regolament (UE) Nru 1299/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għall-appoġġ mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali għall-għan ta' kooperazzjoni territorjali Ewropea, in-nomenklatura tal-kategoriji ta' intervent għal appoġġ mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali skont l-objettiv tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea (ĠU L 57, 27.2.2014, p. 7).
(3) Id-Direttiva 95/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta' Ottubru 1995 dwar il-protezzjoni ta' individwi fir-rigward tal-ipproċessar ta' dejta personali u dwar il-moviment liberu ta' dik id-dejta (ĠU L 281, 23.11.1995, p. 31).
(4) Ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta' Diċembru 2000 dwar il-protezzjoni ta' individwu fir-rigward tal-ipproċessar ta' dejta personali mill-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Komunità u dwar il-movement liberu ta' dik id-dejta (ĠU L 8, 12.1.2001, p. 1.) (Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 13, Volum 26, p. 102).
(5) Id-Direttiva 1999/93/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta' Diċembru 1999 dwar kwadru tal-Komunità għall-firem elettroniċi, (ĠU L 13, 19.1.2000, p. 12).
(6) Id-Direttiva 2002/58/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta' Lulju 2002 dwar l-ipproċessar tad-dejta personali u l-protezzjoni tal-privatezza fis-settur tal-komunikazzjoni elettronika (ĠU L 201, 31.7.2002, p. 37).
(7) Id-Direttiva 2009/136/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta' Novembru 2009 li temenda d-Direttiva 2002/22/KE dwar servizz universali u d-drittijiet tal-utenti li jirrelataw ma' netwerks u servizzi ta' komunikazzjonijiet elettroniċi, id-Direttiva 2002/58/KE dwar l-ipproċessar tad-dejta personali u l-protezzjoni tal-privatezza fis-settur tal-komunikazzjoni elettronika u r-Regolament (KE) Nru 2006/2004 dwar il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali responsabbli mill-infurzar tal-liġijiet tal-protezzjoni tal-konsumaturi (ĠU L 337, 18.12.2009, p. 11)
(8) Id-Direttiva 95/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta' Ottubru 1995 dwar il-protezzjoni ta' individwi fir-rigward tal-ipproċessar ta' dejta personali u dwar il-moviment liberu ta' dik id-dejta (ĠU L 281, 23.11.1995, p. 31).
ANNESS I
Format għan-notifika ta' proġett maġġuri magħżul
NOTIFIKA LILL-KUMMISSJONI DWAR IL-PROĠETT MAĠĠURI MAGĦŻUL B'KONFORMITÀ MAL-EWWEL SUBPARAGRAFU TAL-ARTIKOLU 102(1) TAR-REGOLAMENT (UE) Nru 1303/2013
FOND EWROPEW GĦALL-IŻVILUPP REĠJONALI/FOND TA' KOEŻJONI
INFRASTRUTTURA/INVESTIMENT PRODUTTIV
Titlu tal-proġett [“”]
CCI []
PARTI A:
Tagħrif meħtieġ mill-Artikolu 102(1)(a) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013
A. KORP RESPONSABBLI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT MAĠĠURI
A.1. Awtorità responsabbli għan-notifika tal-proġett (awtorità ta' ġestjoni jew korp intermedju)
A.1.1 |
Isem: |
<tip='S' tul massimu='200' input='M'> (1) |
A.1.2 |
Indirizz: |
<tip='S' tul massimu='400' input='M'> |
A.1.3 |
L-isem tal-persuna ta' kuntatt |
<tip='S' tul massimu='200' input='M'> |
A.1.4 |
Kariga tal-persuna ta' kuntatt |
<tip='S' tul massimu='200' input='M'> |
A.1.5 |
Telefown: |
<tip='N' input='M'> |
A.1.6 |
Posta Elettronika: |
<tip='S' tul massimu='100' input='M'> |
A.2. Korp responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett (benefiċjarju (2) )
A.2.1 |
Isem: |
<tip='S' tul massimu='200' input='M'> |
A.2.2 |
Indirizz: |
<tip='S' tul massimu='400' input='M'> |
A.2.3 |
L-isem tal-persuna ta' kuntatt |
<tip='S' tul massimu='200' input='M'> |
A.2.4 |
Kariga tal-persuna ta' kuntatt |
<tip='S' tul massimu='200' input='M'> |
A.2.5 |
Telefown: |
<tip='N' input='M'> |
A.2.6 |
Posta Elettronika: |
<tip='S' tul massimu='100' input='M'> |
A.3. Dan il-proġett huwa fażi ta' proġett maġġuri (3) ? <tip='C' input='M'>
Iva |
☐ |
Le |
☐ |
Jekk iva, agħti deskrizzjoni tal-għanijiet fiżiċi u finanzjarji tal-proġett kollu kemm hu.
<tip='S' tul massimu='3500' input='M'> |
A.4. Il-Kummissjoni diġà approvat xi parti minn dan il-proġett maġġuri? <tip='C' input='M'>
Iva |
☐ |
Le |
☐ |
Jekk iva, ipprovdi s-CCI tal-proġett maġġuri approvat.
<tip='S' input='M'> |
Jekk dan il-proġett huwa parti minn proġett kbir li l-ewwel fażi tiegħu tlestiet fl-2007-2013, agħti deskrizzjoni dettaljata tal-għanijiet fiżiċi u finanzjarji tal-fażi preċedenti, inkluża deskrizzjoni tal-implimentazzjoni tal-ewwel fażi u kkonferma li din hija lesta jew se tkun lesta sabiex tintuża għall-iskop tagħha.
<tip='S' tul massimu='3500' input='M'> |
A.5. Tlesta r-rieżami tal-kwalità mill-esperti indipendenti u r-rapport tagħhom huwa mehmuż fil-Parti B? <tip='C' input='M'>
Iva |
☐ |
Le (*) |
☐ |
B. DESKRIZZJONI TAL-INVESTIMENT, FEJN JINSAB, L-ISKEDA TA' ŻMIEN TIEGĦU U L-KONTRIBUT MISTENNI TAL-PROĠETT KBIR B'RISQ L-OBJETTIVI SPEĊIFIĊI TAL-ASS PRIJORITARJU JEW PRIJORITARJI RILEVANTI
B.1. Il-kategorizzazzjoni tal-attività tal-proġett (4)
|
Kodiċi |
Ammont |
Perċentwali |
||
|
<tip='N' input='S'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='P' input='G'> |
||
<tip='N' input='S'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='P' input='G'> |
|||
<tip='N' input='S'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='P' input='G'> |
|||
<tip='N' input='S'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='P' input='G'> |
|||
<tip='N' input='S'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='P' input='G'> |
|||
|
<tip='N' input='S'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='P' input='G'> |
||
<tip='N' input='S'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='P' input='G'> |
|||
|
<tip='N' input='S'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='P' input='G'> |
||
<tip='N' input='S'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='P' input='G'> |
|||
|
<tip='N' input='S'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='P' input='G'> |
||
|
<tip='N' input='S'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='P' input='G'> |
||
<tip='N' input='S'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='P' input='G'> |
|||
|
<tip='N' input='S'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='P' input='G'> |
||
<tip='N' input='S'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='P' input='G'> |
|||
|
<tip='N' input='S'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='P' input='G'> |
||
<tip='N' input='S'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='P' input='G'> |
|||
|
<tip='N' input='S'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='P' input='G'> |
||
|
<tip='N' input='S'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='P' input='G'> |
B.2. Il-programm operattiv jew il-programmi operattivi u l-ass prijoritarju jew l-assi prijoritarji)
B.2.1 Identifikazzjoni tal-programm operattiv jew programmi operattivi u tal-ass prijoritarju jew assi prijoritarji:
CCI tal-PO |
Assi ta' prijorità tal-PO |
Fond ta' kofinanzjament |
PO1<tip='S' input='S'> |
Assi prijoritarju ta' PO 1<tip='S' input='S'> |
FEŻR/FK <tip='S' input='S'> |
PO1<tip='S' input='S'> |
Assi prijoritarju ta' PO1<tip='S' input='S'> |
FEŻR/FK <tip='S' input='S'> |
PO2<tip='S' input='S'> |
Assi prijoritarju ta' PO 2<tip='S' input='S'> |
FEŻR/FK <tip='S' input='S'> |
PO2<tip='S' input='S'> |
Assi prijoritarju ta' PO2<tip='S' input='S'> |
FEŻR/FK <tip='S' input='S'> |
B.3. Deskrizzjoni tal-proġett
(a) |
Agħti deskrizzjoni qasira tal-proġett, l-objettivi ewlenin tiegħu u l-komponenti ewlenin tal-proġett. Fil-każ ta' investimenti produttivi trid tingħata wkoll deskrizzjoni teknika qasira.
|
(b) |
Ipprovdi mappa li tidentifika ż-żona tal-proġett u d-dejta ġeoreferenzjata (9). |
(c) |
Niżżel hawn taħt l-iskeda ta' żmien għall-iżvilupp tal-proġett kbir u l-implimentazzjoni tiegħu.
|
(d) |
Agħti dettalji dwar il-kontribut mistenni tal-proġett maġġuri għall-kisba tal-indikaturi tar-riżultati skont l-objettivi speċifiċi tal-ass prijoritarju jew l-assi prijoritarji rilevanti tal-programm(i) operattiv(i).
|
C. L-ISPIŻA TOTALI U N-NEFQA TOTALI ELIĠIBBLI
C.1. Imla t-tabella ta' hawn taħt fuq il-bażi tal-format għall-preżentazzjoni tal-informazzjoni stabbilita skont l-Artikolu 101 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.
|
EUR |
L-ispejjeż totali tal-proġett (A) |
Kostijiet ineliġibbli (B) |
Spejjeż eliġibbli (C) = (A) – (B) |
Perċentwal tal-ispejjeż eleġibbli totali |
|
|
Input |
Input |
Ikkalkulati |
Ikkalkulati |
1 |
Il-ħlasijiet tal-ippjanar/iddisinjar |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='G'> |
<tip='N' input='G'> |
2 |
Ix-xiri tal-art |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='G'> |
<tip='N' input='G'> |
3 |
Il-bini u l-kostruzzjoni |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='G'> |
<tip='N' input='G'> |
4 |
Impjant u makkinarju jew apparat |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='G'> |
<tip='N' input='G'> |
5 |
Kontinġenzi |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='G'> |
<tip='N' input='G'> |
6 |
L-aġġustament fil-prezzijiet (jekk japplika) |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='G'> |
<tip='N' input='G'> |
7 |
Pubbliċità |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='G'> |
<tip='N' input='G'> |
8 |
Is-superviżjoni waqt l-implimentazzjoni tal-kostruzzjoni |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='G'> |
<tip='N' input='G'> |
9 |
Assistenza teknika |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='G'> |
<tip='N' input='G'> |
10 |
Subtotal |
<tip='N' input='G'> |
<tip='N' input='G'> |
<tip='N' input='G'> |
<tip='N' input='G'> |
11 |
(VAT) |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
12 |
TOTAL |
<tip='N' input='G'> |
<tip='N' input='G'> |
<tip='N' input='G'> |
<tip='N' input='G'> |
Agħti r-rata tal-kambju u r-referenza (fejn japplika).
<tip='S' tul massimu='875' input='M'> |
Agħti spjegazzjoni dwar kwalunkwe wieħed mill-elementi ta' hawn fuq, fejn ikun rilevanti.
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
C.2. Konformità mar-regoli dwar għajnuna mill-Istat
F'każ li l-proġett jinvolvi l-għoti ta' għajnuna mill-Istat, imla t-tabella ta' hawn taħt (11).
|
Ammont ta' għajnuna (EUR) f'GGE (12) |
Ammont totali tan-nefqa eliġibbli (EUR) (13) |
L-intensità tal-għajnuna (f'%) |
In-numru tal-għajnuna mill-Istat/numru tar-reġistru għall-għajnuna li tibbenefika minn eżenzjoni ta' kategorija |
Skema tal-għajnuna approvata jew għajnuna approvata ad hoc |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='P' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
Għajnuna li skont ir-regolament ta' eżenzjoni tal-kategorija |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='P' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
Għajnuna konformi mad-deċiżjoni dwar SIEĠ (14) jew ir-regolament dwar it-traffiku tal-passiġġieri fuq art pubblika (15) |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='P' input='M'> |
Mhux applikabbli |
Għajnuna totali mogħtija |
<tip='N' input='G'> |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
Mhux applikabbli |
C.3. Kalkolu tan-nefqa totali eliġibbli
Agħżel l-għażla rilevanti u imla l-informazzjoni fuq il-bażi tal-format għall-preżentazzjoni tal-informazzjoni stabbilita skont l-Artikolu 101 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.
Metodu ta' kalkolu tad-dħul potenzjali nett |
Poġġi x f'kaxxa waħda biss |
Kalkolu tad-dħul nett skontat |
<tip='C' input='M'> |
Metodu b'rata fissa |
<tip='C' input='M'> |
Metodu ta' tnaqqis fir-rata ta' kofinanzjament |
<tip='C' input='M'> |
Kalkolu tad-dħul nett skontat (l-Artikolu 61(3)(b) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
|
|
Valur |
1. |
L-ispiża eliġibbli totali qabel jitqiesu r-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 61 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 (f'EUR, mhux skontata) |
<tip='N' input='M'> |
2. |
Applikazzjoni pro rata tad-dħul nett attwalizzat (%) (jekk ikun applikabbli) |
<tip='N' input='M'> |
3. |
In-nefqa totali eliġibbli wara li jitqiesu r-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 61 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 (f'EUR, mhux skontata) = (1)*(2) Il-kontribuzzjoni pubblika massima għandha tirrispetta r-regoli tal-għajnuna mill-Istat u l-ammont ta' għajnuna totali mogħtija rrappurtat hawn fuq (jekk applikabbli) |
<tip='N' input='M'> |
Metodu tar-rata fissa jew metodu ta' rata mnaqqas ta' kofinanzjament (l-Artikolu 61(3)(a) u l-Artikolu 61(5) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
|
|
Valur |
1. |
L-ispiża eliġibbli totali qabel jitqiesu r-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 61 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 (f'EUR, mhux skontata) |
<tip='N' input='M'> |
2. |
Ir-rata fissa tad-dħul nett kif imfissra fl-Anness V għar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 jew l-atti delegati (FR) (%) |
<tip='N' input='M'> |
3. |
Il-kost totali eliġibbli wara li jitqiesu r-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 61 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 (f'EUR, mhux skontata) = (1)*(1-FR)* Il-kontribuzzjoni pubblika massima trid tirrispetta r-regoli dwar l-għajnuna mill-Istat u l-ammont tal-għajnuna totali mogħtija kif irrappurtata hawn fuq (jekk applikabbli) * Fil-każ ta' metodu ta' rata mnaqqsa ta' kofinanzjament, ma tapplikax din il-formola (ir-rata fissa tkun riflessa fir-rata tal-kofinanzjament tal-assi ta' prijorità, li twassal f'inqas finanzjament mill-FEŻR/FK) u t-total tal-kost eliġibbli jkun daqs l-ammont imsemmi fil-punt (1) |
<tip='N' input='M'> |
D. IL-PJAN TA' FINANZJAMENT, U L-INDIKATURI FIŻIĊI U FINANZJARJI GĦALL-MONITORAĠĠ TAL-PROGRESS, WAQT LI JITQIESU R-RISKJI IDENTIFIKATI
D.1. Sorsi ta' kofinanzjament
Sors ta' finanzjament tan-nefqa totali tal-investiment (EUR) |
|
Li minnhom (bħala tagħrif) |
||||
Spejjeż totali tal-investiment [C.1.12.(A)] |
L-għajnuna tal-Unjoni |
Pubbliku nazzjonali (jew ekwivalenti) |
Privat nazzjonali |
Sorsi oħrajn (speċifika) |
|
finanzjament mill-BEI/FEI: |
(a) = (b) + (c) + (d) + (e) |
(b) |
(c) |
(d) |
(e) |
|
(f) |
<tip='N' input='G'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
|
<tip='N' input='M'> |
D.2. Pjan annwali tan-nefqa totali eliġibbli li se tiġi ddikjarata lill-Kummissjoni (indikatur finanzjarju għall-monitoraġġ tal-progress)
In-nefqa totali eliġibbli li tiġi ddikjarata lill-Kummissjoni tiġi ppreżentata aktar 'l isfel f'termini tas-sehem annwali f'EUR. Fil-każ ta' proġett maġġuri kofinanzjat minn aktar minn programm operattiv wieħed, il-pjan annwali jiġi ppreżentat separatament għal kull programm operattiv. Fil-każ ta' proġett maġġuri kofinanzjat minn iktar minn assi prijoritarju wieħed, il-pjan annwali għandu jkun ippreżentat b'mod separat għal kull assi prijoritarju.
(f'EUR) |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
2021 |
2022 |
2023 |
In-nefqa totali eliġibbli |
Assi ta' prijorità ta' OP1 |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
<tip='N' input='G'> |
Assi ta' prijorità ta' PO1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Assi ta' prijorità ta' PO2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Assi ta' prijorità ta' PO2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D.3. Indikaturi ta' produzzjoni (16) u indikaturi fiżiċi oħrajn għall-monitoraġġ tal-progress
Niżżel fit-tabella pprovduta l-indikaturi ta' produzzjoni, inklużi l-indikaturi komuni kif speċifikat fil-programm(i) operattiv(i) u indikaturi fiżiċi oħrajn għall-monitoraġġ tal-progress. Il-volum ta' informazzjoni se jiddependi fuq il-kumplessità tal-proġetti, iżda l-indikaturi ewlenin biss għandhom jiġu ppreżentati.
PO u assi ta' prijorità |
Isem tal-indikatur |
Unità tal-kejl |
Valur fil-mira għall-proġett kbir |
Sena fil-mira |
<tip='S' input='S'> |
Komuni: <tip='S' input='S'> Oħrajn: <tip='S' input='M'> |
Komuni: <tip='S' input='S'> Oħrajn: <tip='S' input='M'> |
<tip='S' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D.4. Valutazzjonijiet tar-riskji
Ippreżenta sommarju qasir tar-riskji ewlenin għall-implimentazzjoni fiżika u finanzjarja b'suċċess tal-proġett u l-miżuri proposti għat-tnaqqis tar-riskju.
<tip='S' tul massimu='3500' input='M'> |
E. IL-PROĠETT HUWA SOĠĠETT GĦAL PROĊEDURA LEGALI DWAR NONKONFORMITÀ MAL-LIĠI TAL-UNJONI? <tip='C' input='M'>
Iva |
☐ |
Le |
☐ |
Jekk iva, agħti d-dettalji u ġġustifika l-kontribuzzjoni proposta mill-baġit tal-Unjoni għall-proġett f'dan ir-rigward:
<tip='S' tul massimu='3500' input='M'> |
F. L-IMPRIŻA KIENET XI DARBA, JEW HIJA BĦALISSA, SUĠĠETT TA' PROĊEDURA (17) SABIEX TIRKUPRA L-APPOĠĠ TAL-UNJONI WARA R-RILOKAZZJONI TA' ATTIVITÀ PRODUTTIVA 'L BARRA MIŻ-ŻONA TAL-PROGRAMM JEW 'IL BARRA MILL-UNJONI? <TIP='C' INPUT='M'>
Iva |
☐ |
Le |
☐ |
Jekk iva, agħti d-dettalji u ġġustifika l-kontribuzzjoni proposta mill-baġit tal-Unjoni għall-proġett f'dan ir-rigward:
<tip='S' tul massimu='3500' input='M'> |
Barra minn hekk, għal investimenti produttivi agħti dettalji tal-impatt mistenni tal-proġett fuq l-impjiegi f'reġjuni oħrajn tal-Unjoni, u definixxi jekk il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Fondi tirriżultax f'telf sostanzjali ta' impjiegi f'postijiet eżistenti fl-Unjoni.
<tip='S' tul massimu='3500' input='M'> |
PARTI B:
Rapport dwar ir-reviżjoni tal-kwalità indipendenti
L-esperti indipendenti jiddikjaraw li:
1. |
Huma ssodisfaw ir-rekwiżiti tal-Artikolu 23(2)(b) tar-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 480/2014. |
2. |
Huma vvalutaw il-proġett b'konformità mal-kriterji kollha stabbiliti fl-Anness II ta' dan ir-Regolament. |
Stat Membru |
|
Ir-reġjun u l-post tal-proġett |
|
Isem il-proġett |
|
Benefiċjarju |
|
Awtorità ta' ġestjoni |
|
Referenza tal-esperti indipendenti |
|
(ISEM u KARIGA) Esperti indipendenti |
Firma: |
DATA |
|
Ikkonferma li l-kundizzjonijiet kollha li ġejjin jiġu ssodisfati: l-operazzjoni huwa proġett maġġuri fis-sens tal-Artikolu 100 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013; il-proġett maġġuri mhuwiex operazzjoni kompluta skont it-tifsira tal-Artikoli 2(14) u 65(6) ta' dak ir-Regolament; il-proġett kbir huwa inkluż fil-programm(i) operattiv(i) rilevanti.
|
Poġġi x fejn xieraq |
Agħti d-dettalji |
Iva |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
Le |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
1. IL-KORP RESPONSABBLI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT MAĠĠURI, U L-KAPAĊITÀ TIEGĦU
Iġbor fil-qosor l-informazzjoni rilevanti dwar il-korp responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett kbir, u l-kapaċità tiegħu inkluża l-kapaċità teknika, legali, finanzjarja u amministrattiva.
<tip='S' tul massimu='3000' input='M'> |
Agħti dikjarazzjoni ċara jekk il-proġett jissodisfax il-kriterji rilevanti għar-rieżami ta' kwalità stabbiliti fl-Anness II għar-Regolament ta' Delega (UE) Nru 480/2014 u ġġustifika din id-dikjarazzjoni.
|
Poġġi x fejn xieraq |
Agħti dikjarazzjoni u ġustifikazzjoni |
Iva |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
Le |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
2. DESKRIZZJONI TAL-INVESTIMENT U L-POST FEJN JINSAB
Iġbor fil-qosor informazzjoni rilevanti dwar id-deskrizzjoni tal-investiment u l-post fejn jinsab.
<tip='S' tul massimu='3000' input='M'> |
Agħti dikjarazzjoni ċara jekk il-proġett jissodisfax il-kriterji rilevanti għar-rieżami ta' kwalità stabbiliti fl-Anness II għar-Regolament ta' Delega (UE) Nru 480/2014 u ġġustifika din id-dikjarazzjoni.
|
Poġġi x fejn xieraq |
Agħti dikjarazzjoni u ġustifikazzjoni |
Iva |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
Le |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
3. SPJEGAZZJONI DWAR KIF INHU KONSISTENTI MAL-ASSI PRIJORITARJI RILEVANTI TAL-PROGRAMM(I) OPERATTIV(I) KKONĊERNATI, U L-KONTRIBUT MISTENNI TIEGĦU GĦALL-KISBA TAL-OBJETTIVI SPEĊIFIĊI TA' DAWN L-ASSI PRIJORITARJI U L-KONTRIBUT MISTENNI B'RISQ L-IŻVILUPP SOĊJOEKONOMIKU
Iġbor fil-qosor l-informazzjoni rilevanti dwar l-objettivi tal-proġett u l-konsistenza tiegħu mal-assi prijoritarji rilevanti tal-programm operattiv jew tal-programmi operattivi kkonċernati, u l-kontribut mistenni tiegħu għall-kisba tal-għanijiet speċifiċi u r-riżultati ta' dawn l-assi prijoritarji u l-kontribut mistenni b'risq l-iżvilupp soċjoekonomiku taż-żona koperta mill-programm operattiv, miżuri meħudin mill-benefiċjarju sabiex ikun żgurat l-aħjar użu tal-infrastruttura waqt il-fażi tal-operazzjoni.
<tip='S' tul massimu='3000' input='M'> |
Agħti dikjarazzjoni ċara jekk il-proġett jissodisfax il-kriterji rilevanti għar-rieżami ta' kwalità stabbiliti fl-Anness II għar-Regolament ta' Delega (UE) Nru 480/2014 u ġġustifika din id-dikjarazzjoni.
|
Poġġi x fejn xieraq |
Agħti dikjarazzjoni u ġustifikazzjoni |
Iva |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
Le |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
4. L-ISPIŻA TOTALI U L-ISPIŻA TOTALI ELIĠIBBLI
4.1. Iġbor fil-qosor informazzjoni rilevanti dwar l-ispiża totali, il-kalkolu tal-ispejjeż kemm f'termini tal-ispiża totali tiegħu sabiex jinkisbu l-objettivi mistennija u l-ispejjeż għal kull unità, kif ukoll tal-ispiża totali eliġibbli waqt li jittieħdu inkonsiderazzjoni r-rekwiżiti tal-Artikolu 61 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.
<tip='S' tul massimu='3000' input='M'> |
Agħti dikjarazzjoni ċara jekk il-proġett jissodisfax il-kriterji rilevanti għar-rieżami ta' kwalità stabbiliti fl-Anness II għar-Regolament ta' Delega (UE) Nru 480/2014 u ġġustifika din id-dikjarazzjoni.
|
Poġġi x fejn xieraq |
Agħti dikjarazzjoni u ġustifikazzjoni |
Iva |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
Le |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
4.2. Agħti informazzjoni dwar il-konformità mar-regoli dwar l-għajnuna mill-Istat u dwar kif ir-regoli dwar l-għajnuna mill-Istat ittieħdu inkonsiderazzjoni fil-kalkolu tal-kontribuzzjoni pubblika totali għall-proġett.
4.2.1 Agħti informazzjoni dwar jekk l-esperti indipendenti, b'konformità mal-Artikolu 23(1) tar-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 480/2014 jew l-Istat Membru, ikkonsultawx il-Kummissjoni dwar kwistjonijiet rilevanti ta' għajnuna mill-Istat.
Jekk il-Kummissjoni ġiet ikkonsultata, agħti d-data u r-referenza tal-konsultazzjoni u d-data u r-referenza tat-tweġiba u iġbor fil-qosor ir-riżultat tal-konsultazzjoni.
<tip='S' tul massimu='3000' input='M'> |
4.2.2 Jekk il-Kummissjoni ma ġietx ikkonsultata, ipprovdi l-informazzjoni li ġejja:
Tqis li dan il-proġett jinvolvi l-għoti ta' għajnuna mill-Istat? <tip='C' input='M'>
Iva |
☐ |
Le |
☐ |
Jekk iva, spjega fuq liema bażi hija żgurata l-konformità mar-regoli dwar l-għajnuna mill-Istat. Ipprovdi din l-informazzjoni għall-gruppi kollha ta' riċevituri potenzjali ta' għajnuna mill-Istat, pereżempju, fil-każ ta' infrastrutturi, għad-sid, il-kostrutturi, l-operatur u għall-utenti tal-infrastruttura.
<tip='S' tul massimu='3000' input='M'> |
Jekk le, spjega fid-dettall għaliex tqis li l-appoġġ ma jikkostitwixxix għajnuna mill-Istat. Ipprovdi din l-informazzjoni għall-gruppi kollha ta' riċevituri potenzjali ta' għajnuna mill-Istat (pereżempju, fil-każ ta' riċevituri ta' għajnuna potenzjali għal infrastrutturi, il-kostruttur, l-operatur u l-utenti tal-infrastruttura) (18).Jekk applikabbli, indika jekk ir-raġuni għaliex inti tqis li l-proġett ma jinvolvix għajnuna mill-Istat hijiex li (i) il-proġett ma jikkonċerna l-ebda attività ekonomika (inklużi attivitajiet fl-ambitu pubbliku) jew li (ii) ir-riċevitur(i) tal-appoġġ igawdi/igawdu monopolju legali għall-attivitajiet rilevanti u mhuwiex/mhumiex attiv(i) f'xi settur liberalizzat ieħor (jew se jżommu kontijiet separati f'każ li r-riċevitur(i) hu(ma) attiv(i) f'setturi addizzjonali).
<tip='S' tul massimu='3000' input='M'> |
Agħti dikjarazzjoni ċara jekk il-proġett jissodisfax il-kriterji rilevanti għar-rieżami ta' kwalità stabbiliti fl-Anness II għar-Regolament ta' Delega (UE) Nru 480/2014 u ġġustifika din id-dikjarazzjoni.
|
Poġġi x fejn xieraq |
Agħti dikjarazzjoni u ġustifikazzjoni |
Iva |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
Le |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
5. STUDJI TA' FATTIBBILTÀ MWETTQA, INKLUŻA ANALIŻI TAL-GĦAŻLA, U R-RIŻULTATI
5.1. Agħti fil-qosor l-informazzjoni rilevanti dwar l-istudji tal-fattibilità imwettqa u r-riżultati skont l-aspetti li ġejjin: istituzzjonali, teknika, ambjentali inkluż it-tibdil fil-klima (jekk rilevanti) u aspetti oħrajn.
<tip='S' tul massimu='3000' input='M'> |
Agħti dikjarazzjoni ċara jekk il-proġett jissodisfax il-kriterji rilevanti għar-rieżami ta' kwalità stabbiliti fl-Anness II għar-Regolament ta' Delega (UE) Nru 480/2014 u ġġustifika din id-dikjarazzjoni.
|
Poġġi x fejn xieraq |
Agħti dikjarazzjoni u ġustifikazzjoni |
Iva |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
Le |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
5.2. Iġbor fil-qosor informazzjoni rilevanti dwar l-analiżi tad-domanda (jew pjan tan-negozju f'każ ta' investiment produttiv).
<tip='S' tul massimu='3000' input='M'> |
Agħti dikjarazzjoni ċara jekk il-proġett jissodisfax il-kriterji rilevanti għar-rieżami ta' kwalità stabbiliti fl-Anness II għar-Regolament ta' Delega (UE) Nru 480/2014 u ġġustifika din id-dikjarazzjoni.
|
Poġġi x fejn xieraq |
Agħti dikjarazzjoni u ġustifikazzjoni |
Iva |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
Le |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
5.3. Iġbor fil-qosor informazzjoni rilevanti dwar l-analiżi tal-għażla u l-għażla tal-aħjar għażla.
<tip='S' tul massimu='3000' input='M'> |
Agħti dikjarazzjoni ċara jekk il-proġett jissodisfax il-kriterji rilevanti għar-rieżami ta' kwalità stabbiliti fl-Anness II għar-Regolament ta' Delega (UE) Nru 480/2014 u ġġustifika din id-dikjarazzjoni.
|
Poġġi x fejn xieraq |
Agħti dikjarazzjoni u ġustifikazzjoni |
Iva |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
Le |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
6. ANALIŻI TAL-ISPEJJEŻ IMQABBLA MAL-BENEFIĊĊJI, INKLUŻA ANALIŻI FINANZJARJA U ANALIŻI EKONOMIKA, U VALUTAZZJONI TAR-RISKJU
6.1. Iġbor fil-qosor informazzjoni rilevanti dwar l-analiżi finanzjarja, inklużi l-indikaturi ewlenin tal-analiżi finanzjarja, jiġifieri l-FRR u l-FNPV, il-kalkolu tad-dħul nett u r-riżultat tiegħu, l-istrateġija tariffarja u l-affordabbiltà (jekk applikabbli), u l-vijabbiltà finanzjarja (sostenibbiltà).
<tip='S' tul massimu='3000' input='M'> |
Agħti dikjarazzjoni ċara dwar jekk il-proġett jissodisfax jew le l-kriterji rilevanti għar-rieżami tal-kwalità stabbilita fl-Anness II tar-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 480/2014 u jekk isegwix jew le l-metodoloġija tal-analiżi tal-ispejjeż u tal-benefiċċji kif deskritta fl-Anness III tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru […]/2014 (19) u gwidi relatati, u l-metodu għall-kalkolu tad-dħul nett kif imsemmi fl-Artikolu 61 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 u fl-Artikoli minn 15 sa 19 tar-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 480/2014, u ġġustifika din id-dikjarazzjoni.
|
Poġġi x fejn xieraq |
Agħti dikjarazzjoni u ġustifikazzjoni |
Iva |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
Le |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
6.2. Iġbor fil-qosor informazzjoni rilevanti dwar l-analiżi ekonomika, inklużi l-indikaturi ewlenin tal-analiżi ekonomika, jiġifieri l-ERR u l-ENPV u l-benefiċċji u l-ispejjeż ekonomiċi ewlenin.
<tip='S' tul massimu='3000' input='M'> |
Agħti dikjarazzjoni ċara jekk il-proġett jissodisfax il-kriterji rilevanti għar-rieżami ta' kwalità stabbiliti fl-Anness II għar-Regolament ta' Delega (UE) Nru 480/2014 u jekk isegwix il-metodoloġija tal-analiżi ta' kostijiet-benefiċċji kif deskritt fl-Anness III għar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru […]/2014 (19) u l-gwida relatata, u ġġustifikaw din id-dikjarazzjoni.
|
Poġġi x fejn xieraq |
Agħti dikjarazzjoni u ġustifikazzjoni |
Iva |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
Le |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
6.3. Iġbor fil-qosor informazzjoni rilevanti dar il-valutazzjoni tar-riskju, inklużi r-riskji ewlenin identifikati u l-miżuri tat-tnaqqis tar-riskju.
<tip='S' tul massimu='3000' input='M'> |
Agħti dikjarazzjoni ċara jekk il-proġett jissodisfax il-kriterji rilevanti għar-rieżami ta' kwalità stabbiliti fl-Anness II għar-Regolament ta' Delega (UE) Nru 480/2014 u jekk isegwix il-metodoloġija tal-analiżi ta' kostijiet-benefiċċji kif deskritt fl-Anness III għar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru […]/2014 (19) u l-gwida relatata, u ġġustifikaw din id-dikjarazzjoni.
|
Poġġi x fejn xieraq |
Agħti dikjarazzjoni u ġustifikazzjoni |
Iva |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
Le |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
7. ANALIŻI TAL-IMPATT AMBJENTALI, WAQT LI JITQIESU L-ADATTAMENT GĦALL-BIDLA FIL-KLIMA U L-ĦTIĠIJIET TA' MITIGAZZJONI, U R-REŻILJENZA GĦAD-DIŻASTRI
7.1. Iġbor fil-qosor informazzjoni rilevanti dwar l-analiżi tal-impatt ambjentali.
<tip='S' tul massimu='3000' input='M'> |
Agħti dikjarazzjoni ċara jekk il-proġett jissodisfax il-kriterji rilevanti għar-rieżami ta' kwalità stabbiliti fl-Anness II għar-Regolament ta' Delega (UE) Nru 480/2014 u ġġustifika din id-dikjarazzjoni.
|
Poġġi x fejn xieraq |
Agħti dikjarazzjoni u ġustifikazzjoni |
Iva |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
Le |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
7.2. Iġbor fil-qosor informazzjoni rilevanti dwar l-adattament għall-bidla fil-klima u l-mitigazzjoni, u r-reżiljenza għad-diżastri.
<tip='S' tul massimu='3000' input='M'> |
Agħti dikjarazzjoni ċara jekk il-proġett jissodisfax il-kriterji rilevanti għar-rieżami ta' kwalità stabbiliti fl-Anness II għar-Regolament ta' Delega (UE) Nru 480/2014 u ġġustifika din id-dikjarazzjoni.
|
Poġġi x fejn xieraq |
Agħti dikjarazzjoni u ġustifikazzjoni |
Iva |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
Le |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
8. IL-PJAN TA' FINANZJAMENT LI JURI R-RIŻORSI TOTALI TA' FINANZJAMENT IPPJANATI U L-APPOĠĠ IPPJANAT MILL-FONDI, MILL-BEI, U MIS-SORSI L-OĦRAJN KOLLHA TA' FINANZJAMENT, FLIMKIEN MAL-INDIKATURI FIŻIĊI U FINANZJARJI GĦALL-MONITORAĠĠ TAL-PROGRESS, WAQT LI JITQIESU R-RISKJI IDENTIFIKATI
Iġbor fil-qosor l-informazzjoni rilevanti dwar il-pjan finanzjarju flimkien ma' indikaturi fiżiċi u finanzjarji għall-monitoraġġ tal-progress, waqt li tqis ir-riskji identifikati, u dwar il-kalkolu tal-kontribuzzjoni tal-Unjoni inkluża informazzjoni dwar il-metodu tal-kalkolu.
<tip='S' tul massimu='3000' input='M'> |
Agħti dikjarazzjoni ċara jekk il-proġett jissodisfax il-kriterji rilevanti għar-rieżami ta' kwalità stabbiliti fl-Anness II għar-Regolament ta' Delega (UE) Nru 480/2014 u ġġustifika din id-dikjarazzjoni.
|
Poġġi x fejn xieraq |
Agħti dikjarazzjoni u ġustifikazzjoni |
Iva |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
Le |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
9. SKEDA TA' ŻMIEN GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT MAĠĠURI
Iġbor fil-qosor informazzjoni rilevanti dwar l-iskeda ta' żmien għall-implimentazzjoni tal-proġett kbir (jew tal-fażi tiegħu f'każ li l-implimentazzjoni hija itwal mill-perjodu ta' programmazzjoni) inkluż l-akkwist pubbliku.
<tip='S' tul massimu='3000' input='M'> |
Agħti dikjarazzjoni ċara dwar jekk il-proġett jissodisfax jew le l-kriterji rilevanti għall-valutazzjoni tal-kwalità stabbilita fl-Anness II tar-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 480/2014 u ġġustifika din id-dikjarazzjoni.
|
Poġġi x fejn xieraq |
Agħti dikjarazzjoni u ġustifikazzjoni |
Iva |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
Le |
<tip='C' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1750' input='M'> |
KONKLUŻJONIJIET TAR-RIEŻAMI TAL-KWALITÀ INDIPENDENTI
|
|
|
|
|
Abbażi tal-informazzjoni magħmula disponibbli mill-benefiċjarju tal-proġett għal din ir-reieżami tal-kwalità indipendenti u tal-analiżi ta' din l-informazzjoni abbażi tal-Artikolu 23 u tal-Anness II tar-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 480/2014, l-esperti indipendenti jivvalutaw il-proġett kbir pożittivament u jikkonfermaw il-fattibbiltà u l-vijabbiltà ekonomika tiegħu? |
|
Iva<tip='C' input='M'> |
||
|
Le<tip='C' input='M'> |
|||
Poġġi x fejn xieraq |
||||
|
PARTI C:
Dikjarazzjoni tal-awtorità kompetenti nazzjonali
Jien nikkonferma li l-informazzjoni li ġiet ippreżentata f'din il-formola hija preċiża u korretta.
Jiena nikkonferma li r-rapport dwar ir-rieżami tal-kwalità indipendenti ma tilifx il-validità tiegħu minħabba xi bidliet rilevanti għall-proġett kbir li seħħu bejn id-data tas-sottomissjoni tar-rapport finali lill-Istat Membru u d-data tan-notifika tal-proġett kbir lill-Kummissjoni, li ma kinux indirizzati fir-rapport.
ISEM:
FIRMA: (iffirmat elettronikament permezz tal-SFC)
ORGANIZZAZZJONI:
(AWTORITÀ/AWTORITAJIET TAL-ĠESTJONI)
DATA:
(1) Didaskalija għall-karatteristiċi tas-sezzjonijiet:
|
tip: N = Numru, D = Data, S = String, C = Kaxxa ta' Verifika, P = Perċentwal |
|
input: M = Manwali, S = Għażla, G = Iġġenerat mis-sistema |
|
tul massimu = Numru massimu ta' karattri li jinkludi l-ispazji |
(2) F'każ ta' operazzjoni ta' Sħubija Pubblika-Privata fejn sieħeb privat jintgħażel wara l-approvazzjoni tal-operazzjoni u jiġi propost sabiex ikun il-benefiċjarju skont l-Artikolu 63(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, din it-taqsima għandha tinkludi informazzjoni dwar il-korp tal-liġi pubblika li jagħti bidu għall-operazzjoni (jiġifieri l-awtorità li takkwista).
(3) Proġett kbir mibdi matul il-perjodu ta' programmazzjoni 2007-2013 li minnu diġà tlestiet fażi waħda jew iktar matul dak il-perjodu ta' programmazzjoni u dan il-proġett jirrappreżenta fażi li se titwettaq u titlesta matul il-perjodu ta' programmazzjoni 2014-2020, jew proġett maġġuri mibdi matul il-perjodu ta' programmazzjoni 2014-2020 li minnu din il-fażi tirrappreżenta fażi li se titlesta waqt li l-fażi li jmiss se titlesta f'dan il-perjodu ta' programmazzjoni jew f'dak sussegwenti.
(*) Proġetti li jaqgħu taħt l-Artikolu 103 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 ma jirrikjedux is-sottomissjoni tar-rapport dwar ir-rieżami tal-kwalità indipendenti.
(4) L-Anness I tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 215/2014 tas-7 ta' Marzu 2014 li jistabbilixxi regoli għall-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Ewropew Marittimu u tas-Sajd u li jistabbilixxi dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni u l-Fond Ewropew Marittimu u tas-Sajd fir-rigward ta' metodoloġiji tal-appoġġ għat-tibdil fil-klima, id-determinazzjoni tal-istadji importanti u l-miri fil-qafas tal-prestazzjoni u n-nomenklatura ta' kategoriji ta' intervent għall-Fondi ta' Investiment Strutturali Ewropej, sakemm mhux speċifikat mod ieħor.
(5) NACE-Rev.2, kodiċi b'erba' numri: Ir-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 1893/2006 (ĠU L 393, 30.12.2006, p. 1)
(6) Ir-Regolament (KE) Nru 1059/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 154, 21.6.2003, p. 1) kif emendat. Uża l-iktar kodiċi NUTS III dettaljat u rilevanti. Fejn proġett jaffettwa iktar minn qasam individwali wieħed tal-livell NUTS III, ikkonsidra li tikkodifika n-NUTS III jew kodiċijiet ogħla.
(7) Kostruzzjoni ġdida = 1; estensjoni = 2; konverżjoni/modernizzazzjoni = 3; bidla fil-lokalità = 4; ħolqien permezz ta' teħid ta' kontroll = 5.
(8) In-Nomenklatura Magħquda (NM), ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 (ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1).
(9) Ipprovdi d-dejta ġeoreferenzjata fil-format vector, bl-użu kif xieraq ta' poligoni, linji u/jew punti sabiex tirrappreżenta l-proġett preferibbilment fil-format ta' shape file.
(10) Didaskalija għall-karatteristiċi tas-sezzjonijiet:
|
tip: N = Numru, D = Data, S = String, C = Kaxxa ta' Verifika, P = Perċentwal |
|
input: M = Manwali, S = Għażla, G = Iġġenerat mis-sistema |
|
tul massimu = Numru massimu ta' karattri li jinkludi l-ispazji |
(11) Din l-applikazzjoni ma tissostitwixxix in-notifika lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 108(3) tat-Trattat. Deċiżjoni pożittiva mill-Kummissjoni dwar il-proġett maġġuri skont ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 ma tikkostitwix approvazzjoni ta' għajnuna mill-istat.
(12) Ekwivalenti ta' għotja gross (gross grant equivalent — GGE) tfisser il-valur skontat tal-għajnuna espress bħala perċentwali tal-valur skontat tal-kosti eliġibbli, kif ikkalkulat fil-mument tal-għoti tal-għajnuna fuq il-bażi tar-rata ta' referenza applikabbli f'dik id-data.
(13) Ir-regoli dwar l-għajnuna mill-Istat jinkludu dispożizzjonijiet dwar in-nefqa eliġibbli. F'din il-kolonna l-Istati Membri għandhom jindikaw l-ammont totali ta' nefqa eliġibbli abbażi tar-regoli tal-għajnuna mill-Istat li ġew applikati.
(14) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-20 ta' Diċembru 2011 dwar l-applikazzjoni tal-Artikolu 106(2) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għall-għajnuna mill-Istat taħt il-forma ta' kumpens għas-servizzi pubbliċi mogħti lil ċerti impriżi inkarigati bil-ġestjoni ta' servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali (ĠU L 7, 11.1.2012, p. 3).
(15) Ir-Regolament (KE) Nru 1370/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Ottubru 2007 dwar servizzi pubbliċi tat-trasport tal-passiġġieri bil-ferrovija u bit-triq u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nri 1191/69 u 1107/70 (ĠU L 315, 3.12.2007, p. 1).
(16) Kif mitlub fl-Artikolu 102(1)(a)(iv) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.
(17) Skont l-Artikolu 71(1)(a) jew (2) tar-Regolament (EU) Nru 1303/2013.
(18) Is-servizzi tal-Kummissjoni pprovdew gwida lill-Istati Membri sabiex jiffaċilitaw il-valutazzjoni meta investimenti fl-infrastuttura jistgħu jinvolvu għajnuna mill-Istat. B'mod partikolari, is-servizzi tal-Kummissjoni ħejjew grilji analitiċi. Bħalissa qed titħejja Komunikazzjoni dwar il-kunċett ta' għajnuna. Il-Kummissjoni tistieden lill-Istati Membri sabiex jużaw il-grilji analitiċi u l-komunikazzjoni futura sabiex jispjegaw għaliex huwa meqjus li l-appoġġ ma jinvolvix l-għoti ta' għajnuna mill-Istat.
(19) Għada mhix ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali.
ANNESS II
Mudell għat-trażmissjoni tad-dejta finanzjarja (1)
Tabella 1
Informazzjoni finanzjarja fil-livell tal-ass prijoritarju u tal-programm
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. |
10. |
11. |
12. |
L-allokazzjoni finanzjarja tal-ass prijoritarju bbażata fuq il-programm operattiv [estratta mit-Tabella 18a tal-programm operattiv] |
Dejta kumulattiva dwar il-progress finanzjarju tal-programm operattiv. |
||||||||||
Assi ta' prijorità |
Fond (2) |
Kategorija ta' reġjun (3) |
Bażi għall-kalkolu tal-appoġġ tal-Unjoni* (Spiża eliġibbli totali jew spiża pubblika eliġibbli) |
Fondi totali (EUR) |
Rata ta' kofinanzjament (%) |
L-ispiża eliġibbli totali ta' operazzjonijiet magħżula għas-sostenn (EUR) |
Proporzjon tal-allokazzjoni totali koperta b'operazzjonijiet magħżula (%) [kolonna 7/kolonna 5 × 100] |
L-ispiża eliġibbli pubblika ta' operazzjonijiet magħżula għas-sostenn (EUR) |
Nefqa totali eliġibbli ddikjarata mill-benefiċjarji lill-awtorità tal-ġestjoni |
Proporzjon tal-allokazzjoni totali koperta min-nefqa eliġibbli ddikjarata mill-benefiċjarji (%) [kolonna 10/kolonna 5 × 100] |
Numru ta' operazzjonijiet magħżula |
|
|
Kalkolu |
|
|
Kalkolu |
|
|||||
<tip='S' input='G'> |
<tip='S' input='G'> |
<tip='S' input='G'> |
<tip='S' input='G'> |
<tip='N' input='G'> |
<tip='P' input='G'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='P' input='G'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='P' input='G'> |
<tip='N' input='M'> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Assi ta' prijorità 1 |
FEŻR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Assi ta' prijorità 2 |
FSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Assi ta' prijorità 3 |
YEI (4) |
NA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Assi ta' prijorità 4 |
FSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YEI (5) |
NA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Assi ta' prijorità 5 |
Fond ta' Koeżjoni |
NA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total |
FEŻR |
Inqas żviluppati |
|
<tip='N' input='G'> |
|
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='P' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='P' input='G'> |
<tip='N' input='G'> |
Total |
FEŻR |
Tranżizzjoni |
|
<tip='N' input='G'> |
|
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='P' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='P' input='G'> |
<tip='N' input='G'> |
Total |
FEŻR |
Aktar żviluppati |
|
<tip='N' input='G'> |
|
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='P' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='P' input='G'> |
<tip='N' input='G'> |
Total |
FEŻR |
L-allokazzjoni speċjali għal reġjuni l-iktar imbiegħda jew reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni żgħira |
|
<tip='N' input='G'> |
|
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='P' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='P' input='G'> |
<tip='N' input='G'> |
Total |
FSE (6) |
Inqas żviluppati |
|
<tip='N' input='G'> |
|
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='P' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='P' input='G'> |
<tip='N' input='G'> |
Total |
FSE (7) |
Tranżizzjoni |
|
<tip='N' input='G'> |
|
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='P' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='P' input='G'> |
<tip='N' input='G'> |
Total |
FSE (8) |
Aktar żviluppati |
|
<tip='N' input='G'> |
|
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='P' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='P' input='G'> |
<tip='N' input='G'> |
Total |
YEI (9) |
NA |
|
<tip='N' input='G'> |
|
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='P' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='P' input='G'> |
<tip='N' input='G'> |
Total |
Fond ta' Koeżjoni |
NA |
|
<tip='N' input='G'> |
|
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='P' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='P' input='G'> |
<tip='N' input='G'> |
Total Kumplessiv |
Il-Fondi Kollha |
|
|
<tip='N' input='G'> |
|
<tip='N' input='G'> |
<tip='P' input='G'> |
<tip='N' input='G'> |
<tip='N' input='G'> |
<tip='P' input='G'> |
<tip='N' input='G'> |
Tabella 2
Analiżi statistika tad-dejta finanzjarja kumulattiva skont il-kategorija tal-intervent għat-trażmissjoni magħmula sal-31 ta' Jannar
Assi ta' prijorità |
Karatteristiċi tan-nefqa |
Dimensjonijiet ta' kategorizzazzjoni |
Dejta finanzjarja |
|||||||||||
|
Fond (*) |
Kategorija ta' reġjun |
1 Qasam ta' intervent |
2 Il-forma tal-finanzi |
3 Dimensjoni territorjali |
4 Il-mekkaniżmu ta' kunsinna territorjali |
5 Dimensjoni oġġettiva tematika FEŻR/Fond ta' Koeżjoni |
6 It-tema skont l-FSE |
7 Dimensjoni ekonomika |
8 Id-dimensjoni tal-post |
L-ispiża eliġibbli totali ta' operazzjonijiet magħżula għas-sostenn (EUR) |
L-ispiża eliġibbli pubblika ta' operazzjonijiet magħżula għas-sostenn (EUR) |
L-ispiża eliġibbli totali ddikjarata mill-benefiċjarji lill-awtorità ta' ġestjoni |
Numru ta' operazzjonijiet magħżula |
<tip='S' input='S'> |
<tip='S' input='S'> |
<tip='S' input='S'> |
<tip='S' input='S'> |
<tip='S' input='S'> |
<tip='S' input='S'> |
<tip='S' input='S'> |
<tip='S' input='S'> |
<tip='S' input='S'> |
<tip='S' input='S'> |
<tip='S' input='S'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='N' input='M'> |
Tabella 3
Previżjoni tal-ammont li għalih l-Istat Membru jistenna li jissottometti applikazzjonijiet għal ħlas interim għas-sena finanzjarja kurrenti u s-sena finanzjarja sussegwenti
Għal kull programm, trid timtela skont il-Fond u l-kategorija ta' reġjun, fejn xieraq
Fond |
Kategorija ta' reġjun |
Il-kontribuzzjoni tal-Unjoni |
||
[sena finanzjarja attwali] |
[sena finanzjarja sussegwenti] |
|||
Jannar — Ottubru |
Novembru — Diċembru |
Jannar — Diċembru |
||
FEŻR |
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
|
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
|
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
|
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa (10) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
ETC |
|
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
FSE |
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
|
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
|
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
YEI (11) |
|
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Fond ta' Koeżjoni |
|
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
(1) Didaskalija għall-karatteristiċi tal-oqsma:
|
tip: N = Numru, D = Data, S = String, C = Kaxxa ta' Verifika, P = Perċentwal, B = Boolean, Cu = Munita |
|
input: M = Manwali, S = l-Għażla, G = Iġġenerat minn sistema |
(2) F'każ li l-YEI huwa pprogrammat bħala parti mill-ass prijoritarju (b'konformità mal-punt (c) tat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 18 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013), l-informazzjoni trid tiġi pprovduta separatament mill-parti l-oħra tal-ass prijoritarju.
(3) Dan ma japplikax għar-riżorsi allokati lill-YEI (jiġifieri l-allokazzjoni speċifika għall-YEI u l-appoġġ tal-FSE korrispondenti).
(4) Dan l-assi prijoritarju jinkludi allokazzjoni speċifika u l-appoġġ tal-FSE korrispondenti.
(5) Din il-parti tal-assi prijoritarju tinkludi allokazzjoni speċifika lil YEI u l-appoġġ tal-FSE korrispondenti.
(6) L-allokazzjoni FSE mingħajr l-appoġġ korrispondenti għall-YEI.
(7) L-allokazzjoni FSE mingħajr l-appoġġ korrispondenti għall-YEI.
(8) L-allokazzjoni FSE mingħajr l-appoġġ korrispondenti għall-YEI.
(9) Jinkludi l-allokazzjoni speċjali tal-YEI u l-għajnuna korrispondenti mill-FSE.
(*) Id-dejta għall-YEI tiġi ppreżentata separatament mingħajr ma tifred l-allokazzjoni speċifika tal-YEI u l-appoġġ tal-FSE korrispondenti.
(10) Din għandha turi biss l-allokazzjoni speċifika għar-reġjuni l-aktar imbiegħda/reġjuni tat-Tramunatana b'popolazzjoni baxxa.
(11) Din tinkludi l-allokazzjoni speċifika għall-YEI u l-appoġġ korrispondenti tal-FSE.
ANNESS III
Mudell għad-deskrizzjoni tal-funzjonijiet u l-proċeduri fis-seħħ għall-awtorità tal-ġestjoni u l-awtorità ta' ċertifikazzjoni
1. ĠENERALI
1.1. Informazzjoni mogħtija minn:
— |
[Isem] tal-Istat Membru; |
— |
Titlu tal-programm u CCI: (il-programmi operattivi kollha koperti mill-awtorità tal-ġestjoni/awtorità ta' ċertifikazzjoni), f'każ ta' ġestjoni u sistema ta' kontroll komuni); |
— |
Isem tal-punt ta' kuntatt ewlieni, inkluż l-indirizz tal-posta elettronika: (il-korp responsabbli għad-deskrizzjoni). |
1.2. L-informazzjoni mogħtija tiddeskrivi s-sitwazzjoni fi: (dd/mm/yy)
1.3. Struttura tas-sistema (informazzjoni ġenerali u flowchart li turi r-relazzjoni organizzattiva bejn l-awtoritajiet/il-korpi involuti fis-sistema ta' ġestjoni u ta' kontroll)
1.3.1. L-awtorità ta' ġestjoni (l-isem, l-indirizz u l-punt ta' kuntatt fl-awtorità ta' ġestjoni):
Indika jekk l-awtorità tal-ġestjoni hijiex maħtura wkoll bħala l-awtorità ta' ċertifikazzjoni, b'konformità mal-Artikolu 123(3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.
1.3.2. L-awtorità ta' ċertifikazzjoni (L-isem, l-indirizz u l-punt ta' kuntatt fl-awtorità ta' ċertifikazzjoni).
1.3.3. Il-korpi intermedji (L-isem, l-indirizz u l-punti ta' kuntatt fil-korpi intermedji).
1.3.4. Meta japplika l-Artikolu 123(5) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, indika kif il-prinċipju tas-separazzjoni tal-funzjonijiet bejn l-awtorità tal-verifika u l-awtoritajiet tal-ġestjoni/ta' ċertifikazzjoni huwa żgurat.
2. L-AWTORITA' TA' ĠESTJONI:
2.1. L-awtorità ta' ġestjoni u l-funzjonijiet ewlenin tagħha
2.1.1. L-istatus tal-awtorità tal-ġestjoni (korp pubbliku nazzjonali, reġjonali jew lokali jew korp privat) u l-korp li tagħmel parti minnu (1).
2.1.2. Speċifikazzjoni tal-funzjonijiet u tal-kompiti mwettqa direttament mill-awtorità ta' ġestjoni.
Fejn l-awtorità tal-ġestjoni twettaq ukoll b'mod addizzjonali l-funzjonijiet tal-awtorità ta' ċertifikazzjoni, deskrizzjoni ta' kif inhi żgurata s-separazzjoni tal-funzjonijiet.
2.1.3. Funzjonijiet formalment iddelegati mill-awtorità tal-ġestjoni, l-identifikazzjoni tal-korpi intermedji u l-forma ta' delega (sottostanti li l-awtoritajiet tal-ġestjoni jerfgħu r-responsabbiltà sħiħa tal-funzjonijiet iddelegati), skont l-Artikolu 123(6) u (7) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013. Referenza għad-dokumenti rilevanti (atti legali b'awtorizzazzjonijiet, ftehimiet). Fejn applikabbli, l-ispeċifikazzjonijiet tal-funzjonijiet tal-kontrolluri previsti fl-Artikolu 23(4) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013, għal programmi ta' kooperazzjoni territorjali Ewropea.
2.1.4. Deskrizzjoni tal-proċeduri sabiex ikunu żgurati miżuri effettivi u proporzjonati kontra l-frodi waqt li jitqiesu r-riskji identifikati, inkluża referenza għall-valutazzjoni tar-riskju mwettqa (l-Artikolu 125(4)(c) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013).
2.2. Organizzazzjoni u proċeduri tal-awtorità tal-ġestjoni
2.2.1. Organigramma u speċifikazzjonijiet tal-funzjonijiet tal-unitajiet (inkluż il-pjan għall-allokazzjoni tar-riżorsi umani xierqa bil-ħiliet neċessarji). Din l-informazzjoni tkopri wkoll il-korpi intermedji li jkunu ġew iddelegati b'xi funzjonijiet.
2.2.2. Qafas li jiżgura li jitwettaq eżerċizzju xieraq ta' ġestjoni tar-riskju meta jkun neċessarju, u b'mod partikulari fl-eventwalità ta' modifiki maġġuri fis-sistema ta' ġestjoni u ta' kontroll.
2.2.3. Deskrizzjoni tal-proċeduri li ġejjin (li għandha tingħata bil-miktub lill-persunal tal-awtorità tal-ġestjoni u tal-korpi intermedji; data u referenza):
2.2.3.1. |
Proċeduri biex tiġi appoġġata l-ħidma tal-kumitat ta' monitoraġġ. |
2.2.3.2. |
Proċeduri għal sistema li tiġbor, tirreġistra u taħżen f'forma kompjuterizzata dejta dwar kull operazzjoni neċessarja għall-monitoraġġ, l-evalwazzjoni, il-ġestjoni finanzjarja, il-verifikazzjoni u l-awditjar, inkluża, fejn ikun applikabbli, dejta dwar parteċipanti individwali u analiżi statistika tad-dejta dwar l-indikaturi skont is-sess fejn ikun meħtieġ. |
2.2.3.3. |
Proċeduri għas-superviżjoni tal-funzjonijiet formalment delegati mill-awtorità ta' ġestjoni skont l-Artikolu 123(6) u (7) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013. |
2.2.3.4. |
Proċeduri għall-valutazzjoni, l-għażla u l-approvazzjoni tal-operazzjonijiet u għall-iżgurar tal-konformità tagħhom, matul il-perjodu ta' implimentazzjoni kollu kemm hu, mar-regoli applikabbli (l-Artikolu 125(3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013), inklużi struzzjonijiet u gwida li jiżguraw il-kontribut tal-operazzjonijiet għall-kisba tal-għanijiet u r-riżultati speċifiċi tal-prijoritajiet rilevanti skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 125(3)(a)(i) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 u proċeduri li jiżguraw li l-operazzjonijiet ma jintgħażlux meta jkunu diġà ġew kompluti fiżikament jew implimentati b'mod sħiħ qabel l-applikazzjoni għall-finanzjament mill-benefiċjarju (inklużi l-proċeduri użati mill-korpi intermedji fejn il-valutazzjoni, l-għażla u l-approvazzjoni tal-operazzjonijiet ġiet iddelegata). |
2.2.3.5. |
Proċeduri li jiżguraw li l-benefiċjarju jingħata dokument li jistipula l-kundizzjonijiet tal-appoġġ għal kull operazzjoni, inklużi proċeduri li jiżguraw li l-benefiċjarji jżommu jew sistema ta' kontabbiltà separata jew kodiċi ta' kontabbiltà adegwat għat-tranżazzjonijiet kollha relatati ma' operazzjoni. |
2.2.3.6. |
Proċeduri għall-verifiki ta' operazzjonijiet (b'konformità mar-rekwiżiti skont l-Artikolu 125 minn (4) sa (7) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013), inkluż sabiex jiżguraw il-konformità tal-operazzjonijiet mal-politiki tal-Unjoni (bħal dawk relatati ma' sħubija u governanza f'diversi livelli, il-promozzjoni tal-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa, in-nuqqas ta' diskriminazzjoni, l-aċċessibbiltà għal persuni bi bżonnijiet speċjali, l-iżvilupp sostenibbli, l-akkwist pubbliku, l-għajnuna mill-Istat u r-regoli ambjentali), u l-identifikazzjoni tal-awtoritajiet jew korpi li jwettqu tali verifiki. Id-deskrizzjoni tkopri l-verifiki tal-ġestjoni amministrattiva fir-rigward ta' kull applikazzjoni għal rimborż minn benefiċjarji u l-verifiki ta' ġestjoni fil-post tal-operazzjonijiet, li jistgħu jitwettqu fuq bażi ta' kampjuni. Fejn il-verifiki tal-ġestjoni ġew iddelegati lil korpi intermedji, id-deskrizzjoni għandha tinkludi l-proċeduri applikati mill-korpi intermedji għal dawn il-verifiki u l-proċeduri applikati mill-awtorità tal-ġestjoni sabiex tissorvelja l-effettività tal-funzjonijiet iddelegati lill-korpi intermedji. Il-frekwenza u l-kopertura jkunu proporzjonati għall-ammont ta' appoġġ pubbliku f'operazzjoni u għal-livell ta' riskju identifikat minn dawn il-verifiki u awditi mill-awtorità tal-verifika għas-sistema tal-ġestjoni u ta' kontroll kollha kemm hi. |
2.2.3.7. |
Deskrizzjoni tal-proċeduri li permezz tagħhom jiġu riċevuti minn benefiċjarji, ivverifikati, u vvalidati l-applikazzjonijiet għar-rimborż, u li permezz tagħhom jiġu awtorizzati, esegwiti u ġġustifikati l-ħlasijiet lil benefiċjarji, b'konformità mal-obbligi stabbiliti fl-Artikolu 122(3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 mill-2016 'il quddiem, (inklużi l-proċeduri użati mill-korpi intermedji fejn l-ipproċessar tal-applikazzjonijiet għar-rimborż ikun ġie ddelegat), bil-ħsieb li tiġi rrispettata l-iskadenza ta' 90ġurnata għall-ħlasijiet lil benefiċjarji skont l-Artikolu 132 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013. |
2.2.3.8. |
L-identifikazzjoni tal-awtoritajiet jew korpi li jwettqu kull pass fl-ipproċessar tal-applikazzjoni għar-rimborż, inkluża l-flowchart li tindika l-korpi kollha involuti. |
2.2.3.9. |
Deskrizzjoni ta' kif l-informazzjoni tiġi trażmessa lill-awtorità ta' ċertifikazzjoni mill-awtorità tal-ġestjoni, inkluża informazzjoni dwar nuqqasijiet u/jew irregolaritajiet (inkluż frodi suspettat jew stabbilit) skoperti u s-segwitu tagħhom fil-kuntest ta' verifiki tal-ġestjoni, awditi u kontrolli mill-Unjoni jew mill-korpi nazzjonali. |
2.2.3.10. |
Deskrizzjoni ta' kif l-informazzjoni tiġi trażmessa lill-awtorità ta' ċertifikazzjoni mill-awtorità tal-ġestjoni, inkluża informazzjoni dwar nuqqasijiet u/jew irregolaritajiet (inkluż frodi suspettat jew stabbilit) skoperti u s-segwitu tagħhom fil-kuntest ta' verifiki tal-ġestjoni, awditi u kontrolli mill-Unjoni jew mill-korpi nazzjonali. |
2.2.3.11. |
Referenza għar-regoli nazzjonali dwar l-eliġibbiltà stabbiliti mill-Istat Membru u applikabbli għall-programm operattiv. |
2.2.3.12. |
Proċeduri sabiex jitfasslu u jiġu sottomessi lill-Kummissjoni rapporti annwali u finali dwar l-implimentazzjoni (l-Artikolu 125(2)(b) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013), inklużi l-proċeduri għall-ġbir u r-rapportar ta' dejta kredibbli dwar l-indikaturi tal-prestazzjoni (l-Artikolu 125(2)(a) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013). |
2.2.3.13. |
Proċeduri għat-tfassil tad-dikjarazzjoni ta' ġestjoni (l-Artikolu 125(4)(e) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013). |
2.2.3.14. |
Proċeduri għat-tfassil ta' sommarju annwali tar-rapporti ta' verifika finali u tal-kontrolli mwettqa, inkluża analiżi tan-natura u l-livell tal-iżbalji u d-dgħufijiet identifikati fis-sistemi, kif ukoll tal-azzjoni korrettiva meħuda jew ippjanata (l-Artikolu 125(4)(e) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013). |
2.2.3.15. |
Proċeduri li jikkonċernaw il-komunikazzjoni lill-persunal dwar il-proċeduri ta' hawn fuq, kif ukoll indikazzjoni tat-taħriġ organizzat/previst u kwalunkwe gwida maħruġa (data u referenza). |
2.2.3.16. |
Deskrizzjoni, fejn ikun applikabbli, tal-proċeduri tal-Awtorità tal-Ġestjoni fir-rigward tal-ambitu, ir-regoli u l-proċeduri fir-rigward tal-arranġamenti effettivi stabbiliti mill-Istat Membru (2) għall-eżami ta' lmenti dwar il-Fondi tal-ESI, fil-kuntest tal-Artikolu 74(3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013. |
2.3. Ir-rekord ta' verifika
2.3.1. Proċeduri li jiżguraw sekwenza ta' awditjar u sistema ta' arkivjar adegwati, inkluż fir-rigward tas-sigurtà tad-dejta, waqt li jitqies l-Artikolu 122(3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, skont ir-regoli nazzjonali dwar iċ-ċertifikazzjoni tal-konformità ta' dokumenti (l-Artikolu 125(4)(d) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 u l-Artikolu 25 tar-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 480/2014).
2.3.2. Struzzjonijiet mogħtija sabiex dokumenti ta' appoġġ jinżammu disponibbli mill-benefiċjarji/korpi intermedji/awtorità tal-ġestjoni (data u referenza):
2.3.2.1. |
Indikazzjoni tal-perjodu li matulu d-dokumenti għandhom jinżammu. |
2.3.2.2. |
Format li fih iridu jinżammu d-dokumenti. |
2.4. Irregolaritajiet u rkuprar
2.4.1. Deskrizzjoni tal-proċedura (li għandha tingħata bil-miktub lill-persunal tal-awtorità tal-ġestjoni u tal-korpi intermedji: data u referenza) dwar ir-rapportar u l-korrezzjoni ta' irregolaritajiet (inkluż frodi) u s-segwitu tagħhom u r-reġistrazzjoni tal-ammonti rtirati jew irkuprati, l-ammonti li għandhom jiġu rkuprati, ammonti irrekuperabbli u ammonti relatati ma' operazzjonijiet sospiżi minn proċedura ġuridika jew minn appell amministrattiv li għandhom effett ta' sospensjoni.
2.4.2. Deskrizzjoni tal-proċedura (inkluża flowchart li turi l-linji ta' rapportar) għall-konformità mal-obbligu li l-irregolaritajiet jiġu nnotifikati lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 122(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.
3. AWTORITA' TA' ĊERTIFIKAZZJONI
3.1. Awtorità ta' ċertifikazzjoni u l-funzjonijiet ewlenin tagħha
3.1.1. L-istatus tal-awtorità ta' ċertifikazzjoni (korp pubbliku nazzjonali, reġjonali jew lokali) u l-korp li tagħmel parti minnu.
3.1.2. Speċifikazzjoni tal-funzjonijiet imwettqa mill-awtorità ta' ċertifikazzjoni Fejn l-awtorità tal-ġestjoni twettaq ukoll b'mod addizzjonali l-funzjonijiet tal-awtorità ta' ċertifikazzjoni, deskrizzjoni ta' kif inhi żgurata s-separazzjoni tal-funzjonijiet (ara 2.1.2).
3.1.3. Funzjonijiet formalment iddelegati mill-awtorità tal-ġestjoni, identifikazzjoni tal-korpi intermedji u l-forma tad-delega skont l-Artikolu 123(6) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013. Referenza għad-dokumenti rilevanti (atti legali b'awtorizzazzjonijiet, ftehimiet). Deskrizzjoni tal-proċeduri użati mill-korpi intermedji sabiex iwettqu kompiti ddelegati, u tal-proċeduri tal-awtorità ta' ċertifikazzjoni sabiex tissorvelja l-effikaċja tal-kompiti ddelegati lill-korpi intermedji.
3.2. Organizzazzjoni tal-awtorità ta' ċertifikazzjoni
3.2.1. Organigramma u speċifikazzjonijiet tal-funzjonijiet tal-unitajiet (inkluż il-pjan għall-allokazzjoni tar-riżorsi umani xierqa bil-ħiliet neċessarji). Din l-informazzjoni tkopri wkoll il-korpi intermedji li jkunu ġew iddelegati b'xi kompiti).
3.2.2. Deskrizzjoni tal-proċeduri li għandhom jingħataw bil-miktub lill-persunal tal-awtorità ta' ċertifikazzjoni u l-korpi intermedji (data u referenza):
3.2.2.1. |
Proċeduri għat-tfassil u s-sottomissjoni ta' applikazzjonijiet għal ħlas:
|
3.2.2.2. |
Deskrizzjoni tas-sistema ta' kontabbiltà użata bħala bażi biex il-kontijiet dwar in-nefqa jiġu ċċertifikati lill-Kummissjoni (l-Artikolu 126(d) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013):
|
3.2.2.3. |
Deskrizzjoni tal-proċeduri eżistenti għat-tfassil tal-kontijiet imsemmija fl-Artikolu 59(5) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 (l-Artikolu 126(b) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013). Arranġamenti għaċ-ċertifikazzjoni tal-kompletezza, l-eżattezza u l-veraċità tal-kontijiet u li n-nefqa mniżżla fil-kontijiet hija konformi mal-liġi applikabbli (l-Artikolu 126(c) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013) waqt li jitqiesu r-riżultati tal-verifiki u l-awditi kollha. |
3.2.2.4. |
Deskrizzjoni, fejn ikun applikabbli, tal-proċedura tal-awtorità ta' ċertifikazzjoni fir-rigward tal-ambitu, ir-regoli u l-proċeduri fir-rigward tal-arranġamenti effettivi stabbiliti mill-Istat Membru (3) għall-eżami ta' lmenti dwar il-Fondi tal-ESI, fil-kuntest tal-Artikolu 74(3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013. |
3.3. Rkupri
3.3.1. Deskrizzjoni tas-sistema li tiżgura l-irkupru fil-pront tal-assistenza pubblika, inkluża l-assistenza tal-Unjoni.
3.3.2. Proċeduri li jiżguraw sekwenza ta' awditjar adegwata biż-żamma ta' reġistri tal-kontabbiltà f'forma kompjuterizzata, inklużi l-ammonti rkuprati, l-ammonti li għandhom jiġu rkuprati, ammonti rtirati minn applikazzjoni għal ħlas, ammonti irrekuperabbli u ammonti relatati ma' operazzjonijiet sospiżi minn proċedura ġuridika jew minn appell amministrattiv li għandhom effett ta' sospensjoni, għal kull operazzjoni, inklużi l-irkupri li jirriżultaw mill-applikazzjoni tal-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 dwar id-durabilità tal-operazzjonijiet.
3.3.3. Arranġamenti għat-tnaqqis ta' ammonti rkuprati jew ammonti li għandhom jiġu rtirati min-nefqa li trid tiġi ddikjarata.
4. SISTEMA TA' INFORMAZZJONI
4.1. Deskrizzjoni tas-sistemi ta' informazzjoni inkluża flowchart (sistema ta' netwerk ċentrali jew komuni jew sistema deċentralizzata b'rabtiet bejn is-sistemi) għal:
4.1.1. |
Il-ġbir, ir-reġistrazzjoni u l-ħżin, f'forma kompjuterizzata, ta' dejta dwar kull operazzjoni, inkluża fejn xieraq dejta dwar parteċipanti individwali u analiżi tad-dejta dwar l-indikaturi skont is-sess fejn ikun meħtieġ, neċessarja għall-monitoraġġ, l-evalwazzjoni, il-ġestjoni finanzjarja, il-verifikazzjoni u l-awditjar, kif rikjest mill-Artikolu 125(2)(d) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 u mill-Artikolu 24 tar-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni 480/2014. |
4.1.2. |
L-iżgurar li d-dejta msemmija fil-punt preċedenti tinġabar, tiddaħħal u tinħażen fis-sistema, u li d-dejta dwar l-indikaturi tiġi analizzata statistikament skont is-sess fejn huwa rikjest mill-Annessi I u II tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013, kif rikjest mill-Artikolu 125(2)(e) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013. |
4.1.3. |
L-iżgurar li hemm sistema li tirreġistra u taħżen, f'forma kompjuterizzata, ir-reġistri tal-kontabbiltà ta' kull operazzjoni, u li tiflaħ id-dejta kollha meħtieġa sabiex jitfasslu applikazzjonijiet għal ħlas u kontijiet, inklużi reġistri bl-ammonti li għandhom jiġu rkuprati, l-ammonti rkuprati, l-ammonti irrekuperabbli u l-ammonti rtirati wara l-kanċellazzjoni tal-kontribuzzjoni sħiħa jew parzjali għal operazzjoni jew programm operattiv, kif stabbilit fl-Artikolu 126(d) u 137(b) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013. |
4.1.4. |
Iż-żamma ta' reġistri tal-kontabbiltà f'forma kompjuterizzata tan-nefqa ddikjarata lill-Kummissjoni u l-kontribuzzjoni pubblika korrispondenti mħallsa lill-benefiċjarji, kif stabbilit fl-Artikolu 126(g) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013. |
4.1.5. |
Iż-żamma ta' kont tal-ammonti rekuperabbli u tal-ammonti rtirati wara l-kanċellazzjoni tal-kontribuzzjoni sħiħa jew parzjali għal operazzjoni, kif stabbilit fl-Artikolu 126(h) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013. |
4.1.6. |
Iż-żamma ta' rekords tal-ammonti relatati ma' operazzjonijiet sospiżi minn proċedura ġuridika jew minn appell amministrattiv li għandhom effetti ta' sospensjoni. |
4.1.7. |
Indikazzjoni dwar jekk is-sistemi humiex operattivi u jekk jistgħux jirreġistraw b'mod ta' min jafdahom id-dejta msemmija hawn fuq. |
4.2. Deskrizzjoni tal-proċeduri li jivverifikaw li s-sigurtà tas-sistemi tal-IT hija żgurata.
4.3. Deskrizzjoni tas-sitwazzjoni attwali fir-igward l-implimentazzjoni tar-rekwiżiti tal-Artikolu 122(3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.
(1) Skont l-Artikolu 123(3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, f'każijiet fejn l-awtorità tal-ġestjoni u l-awtorità ta' ċertifikazzjoni jinsabu t-tnejn fl-istess korp, l-awtorità tal-ġestjoni tkun awtorità jew korp pubbliku).
(2) Referenza għad-dokument jew il-leġiżlazzjoni nazzjonali fejn dawn l-arranġamenti effettivi ġew stabbiliti mill-Istat Membru.
(3) Referenza għad-dokument jew il-leġiżlazzjoni nazzjonali fejn dawn l-arranġamenti effettivi ġew stabbiliti mill-Istat Membru.
ANNESS IV
Mudell għar-rapport ta' korp ta' awditjar indipendenti skont l-Artikolu 124(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013
1. Introduzzjoni
1.1. Identifika l-objettiv tar-rapport, jiġifieri li jistabbilixxi r-riżultati tal-valutazzjoni dwar kemm l-awtorità tal-ġestjoni u l-awtorità ta' ċertifikazzjoni huma konformi mal-kriterji tal-ħatra marbutin mal-ambjent ta' kontroll intern, mal-ġestjoni tar-riskji, mal-attivitajiet ta' ġestjoni u kontroll u mal-monitoraġġ stabbiliti fl-Anness XIII tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, sabiex tingħata opinjoni dwar il-konformità tagħhom mal-kriterji ta' ħatra.
1.2. Identifika l-ambitu tar-rapport, jiġifieri l-korp(i) kopert(i), l-aktar l-awtorita tal-ġestjoni u l-awtorità ta' ċertifikazzjoni (u, fejn xieraq, il-funzjonijiet delegati ta' dawn l-awtoritajiet), u l-konformità tagħhom mal-kriterji tal-ħatra relatati mal-ambjent ta' kontroll intern, il-ġestjoni tar-riskji, l-attivitajiet ta' ġestjoni u kontroll u l-monitoraġġ stabbiliti fl-Anness XIII tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, b'referenza għall-Fondi u l-programmi partikolari koperti.
1.3. Indika l-korp li ħejja r-rapport (“Korp Indipendenti ta' Awditjar”) u speċifika jekk huwa l-awtorità ta' verifika għall-programm(i) operattiv(i) kopert(i).
1.4. Indika kif inhi żgurata l-indipendenza funzjonali tal-Korp Indipendenti ta' Awditjar mill-awtoritajiet tal-ġestjoni u ta' ċertifikazzjoni (ara l-Artikolu 124(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013). Fejn applikabbli, indika wkoll kif l-indipendenza funzjonali tal-Korp Indipendenti ta' Verifika mis-segretarjat konġunt (previst fl-Artikolu 23(2) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013) hija żgurata.
2. Metodoloġija u ambitu tax-xogħol
2.1. Indika l-perjodu u l-qafas ta' żmien tal-verifika (data ta' meta d-deskrizzjoni finali tal-funzjonijiet u l-proċeduri fis-seħħ għall-awtorità maniġerjali u, fejn xieraq, l-awtorità ta' ċertifikazzjoni kienet waslet għand il-Korp tal-Awditjar Indipendenti, data ta' meta l-awditjar beda u ntemm u r-riżorsi allokati).
2.2. Speċifika kemm intuża x-xogħol ta' awditjar preċedenti għall-perjodu ta' programmazzjoni 2007-2013, fejn applikabbli, b'konformità mal-Artikolu 124(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.
2.3. Speċifika a) kemm intuża x-xogħol ta' awditjar imwettaq minn korpi oħrajn u b) l-verifika tal-kwalità mwettqa fuq tali xogħol ta' awditjar fir-rigward tal-adegwatezza tax-xogħol.
2.4. Iddeskrivi x-xogħol imwettaq għall-valutazzjoni b'konformità mal-Artikolu 124(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, l-issodisfar, min-naħa tal-awtoritajiet tal-ġestjoni u ta' ċertifikazzjoni, tal-kriterji marbutin mal-ambjent ta' kontroll intern, mal-ġestjoni tar-riskji, mal-attivitajiet ta' ġestjoni u kontroll, u mal-monitoraġġ stabbiliti fl-Anness XIII tar-Regolament (EU) Nru 1303/2013, li jkopri, fost elementi oħra, dawn li ġejjin:
2.4.1. |
L-eżami tad-deskrizzjoni tal-funzjonijiet u l-proċeduri fis-seħħ għall-awtorità ta' ġestjoni u, fejn xieraq, l-awtorità ta' ċertifikazzjoni, f'konformità mal-mudell definit fl-Anness III ta' dan ir-Regolament. |
2.4.2. |
Eżami ta' dokumenti oħrajn rilevanti li jikkonċernaw is-sistema; indika kull rieżami ta' liġijiet, atti ministerjali, ċirkularijiet, proċeduri interni/manwali, linji gwida u/jew listi ta' kontroll oħrajn. |
2.4.3. |
Intervisti mal-persunal fil-korpi ewlenin (inklużi korpi intermedji, jekk relevanti). Inkludi deskrizzjoni tal-metodu u l-kriterji tal-għażla, liema suġġetti ġew koperti, kemm saru intervisti u min ġie intervistat. |
2.4.4. |
Rieżami tad-deskrizzjoni u l-proċeduri li għandhom x'jaqsmu mas-sistemi tal-informazzjoni, li jkopri b'mod partikolari r-rekwiżiti stipulati fl-Anness XIII tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 u l-verifika ta' jekk dawn is-sistemi humiex operattivi u ġew imwaqqfa sabiex tiżgura: (i) sekwenza ta' awditjar adegwata; (ii) il-protezzjoni tad-dejta personali; (iii) l-integrità, id-disponibbiltà u l-awtentiċità tad-dejta; (iv) informazzjoni kredibbli, preċiża u kompluta dwar l-implimentazzjoni tal-programm operattiv (b'konformità mal-Artikolu 125(2)(a) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013), id-dejta neċessarja dwar kull operazzjoni għall-monitoraġġ, l-evalwazzjoni, il-ġestjoni finanzjarja, il-verifika u l-awditjar (b'konformità mal-Artikolu 125(2)(d) u (e) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013) u d-dejta meħtieġa għat-tfassil ta' applikazzjonijiet għal ħlas u kontijiet (kif rikjest mill-Artikolu 126 (d), (g) u (h) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013. |
2.4.5. |
Fejn ġew iddelegati funzjonijiet mill-awtorità tal-ġestjoni jew l-awtorità ta' ċertifikazzjoni lil korpi oħrajn, iddeskrivi x-xogħol imwettaq sabiex ikun żgurat li l-awtorità tal-ġestjoni u/jew ta' ċertifikazzjoni vvalutaw il-kapaċitajiet ta' dawn il-korpi li għandhom iwettqu l-kompiti ddelegati u li għandhom fis-seħħ proċeduri ta' sorveljanza suffiċjenti fuq dawn il-korpi intermedji u kwalunkwe xogħol ta' awditjar rilevanti. |
2.5. Indika jekk seħħewx xi proċeduri kontradittorji qabel ma nħareġ dan ir-rapport u indika l-awtoritajiet/korpi rilevanti.
2.6. Ikkonferma li x-xogħol twettaq wara li ttieħdu inkonsiderazzjoni standards ta' awditjar aċċettati internazzjonalment.
2.7. Identifika jekk kienx hemm xi limitazzjoni fl-ambitu (1), b'mod partikulari dawk li kapaċi jaffettwaw l-opinjoni tal-korp indipendenti ta' awditjar.
3. Riżultati tal-valutazzjoni ta' kull awtorità/sistema
3.1. Għal kull awtorità/sistema imla t-tabella:
CCI jew sistema (grupp ta' CCIs) |
L-Awtorità kkonċernata (l-Awtorità tal-Ġestjoni/ta' Ċertifikazzjoni) |
Il-kompletezza u l-eżattezza tad-deskrizzjoni (Y/N) |
Il-konklużjoni (mhux kwalifikata, kwalifikata, avversa) |
Il-kriterji tal-ħatra affettwati |
Taqsima tad-deskrizzjoni tal-funzjonijiet u l-proċeduri affettwati |
Nuqqasijiet |
Prijoritajiet affettwati |
Rakkomandazzjonijiet/Miżuri korrettivi |
Żmien miftiehem ma' awtorità kkonċernata għall-implimentazzjoni ta' miżuri korrettivi |
CCI x |
L-Awtorità ta' ġestjoni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L-Awtorità ta' ċertifikazzjoni |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sistema y |
L-Awtorità ta' ġestjoni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L-Awtorità ta' ċertifikazzjoni |
|
|
|
|
|
|
|
|
3.2. Ipprovdi riżultati tal-evalwazzjoni dwar oqsma li mhumiex kompletament koperti fit-tabella ta' hawn fuq, inkluż iżda mhux limitat għal:
3.2.1. |
Il-proċeduri eżistenti għat-tfassil tal-kontijiet imsemmija fl-Artikolu 59(5)(a) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 (2) (l-Artikolu 126(b) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013); |
3.2.2. |
L-arranġamenti għaċ-ċertifikazzjoni tal-kompletezza, l-eżattezza u l-veraċità tal-kontijiet u li n-nefqa mniżżla fil-kontijiet hija konformi mal-liġi applikabbli u kienet imġarrba fir-rigward ta' operazzjonijiet magħżula għall-finanzjament skont il-kriterji applikabbli għall-programm operattiv u b'konformità mal-liġi applikabbli (l-Artikolu 126(c) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013); |
3.2.3. |
Il-proċeduri fis-seħħ sabiex ikunu żgurati miżuri effettivi u proporzjonati kontra l-frodi waqt li jitqiesu r-riskji identifikati (l-Artikolu 125(4)(c) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013); |
3.2.4. |
Il-qafas li jiżgura li jitwettaq eżerċizzju xieraq ta' ġestjoni tar-riskji meta jkun meħtieġ, u b'mod partikolari fl-eventwalità ta' modifiki maġġuri fis-sistema ta' ġestjoni u kontroll (l-Anness XIII, il-punt 2, tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013); |
3.2.5. |
L-arranġamenti għat-tfassil tad-dikjarazzjoni ta' ġestjoni u s-sommarju annwali tal-awditi u l-kontrolli finali u d-dgħufijiet identifikati (l-Artikolu 125(4)(e) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013); |
3.2.6. |
L-arranġament għall-ġbir, ir-reġistrazzjoni u l-ħżin, f'forma kompjuterizzata, ta' dejta dwar kull operazzjoni neċessarja għall-monitoraġġ, l-evalwazzjoni, il-ġestjoni finanzjarja, il-verifika u l-awditjar, inkluża dejta dwar l-indikaturi u r-riżultati (l-Artikolu 125(2)(d) u (e) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013); |
3.2.7. |
Il-qafas li, fl-eventwalità ta' delega ta' kompiti lil korpi intermedji, jiżgura d-definizzjoni tar-responsabbiltajiet u l-obbligi rispettivi tagħhom, il-verifika tal-kapaċitajiet tagħhom li jwettqu kompiti ddelegati u l-eżistenza ta' proċeduri ta' rapportar (l-Anness XIII, il-punt 1(ii), tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013). |
(1) Limitazzjoni tal-kamp ta' applikazzjoni:Limitazzjoni fl-ambitu tax-xogħol tal-awditur xi drabi tista' tkun imposta mill-entità (pereżempju, meta t-termini tal-ħidma jispeċifikaw li l-awditur ma jwettaqx proċedura ta' awditjar li l-awditur jemmen li hija neċessarja). Limitazzjoni fl-ambitu tista' tkun imposta miċ-ċirkustanzi. Tista' tirriżulta wkoll meta, fl-opinjoni tal-awditur, ir-reġistri tal-kontabbiltà tal-entità huma inadegwati jew meta l-awditur ma jistax iwettaq proċedura ta' awditjar li jemmen li hi ta' min jagħmilha.]
(2) Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta' Ottubru 2012 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 (ĠU L 298, 26.10.2012, p. 1).
ANNESS V
Mudell għall-opinjoni ta' korp indipendenti ta' awditjar dwar il-konformità tal-awtorità tal-ġestjoni u l-awtorità ta' ċertifikazzjoni mal-kriterji tal-ħatra stabbiliti fl-Anness XIII tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013
Għal (Awtorità/korp tal-Istat Membru)
INTRODUZZJONI
Jien, is-sottoskritt, li nirrappreżenta lil [isem il-korp indipendenti ta' awditjar skont l-Artikolu 124(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013] bħala l-korp funzjonalment indipendenti mill-awtoritajiet tal-ġestjoni u ta' ċertifikazzjoni responsabbli mit-tfassil ta' rapport u opinjoni li jistabbilixxu r-riżultati ta' valutazzjoni dwar il-konformità tal-awtorità tal-ġestjoni u l-awtorità ta' ċertifikazzjoni mal-kriterji tal-ħatra stabbiliti fl-Anness XIII tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 għal [isem il-programm(i) operattiv(i), kodiċi(jiet) CCI] (minn hawn 'il quddiem “il-programm(i)”), wettaqt eżami b'konformità mal-Artikolu 124(2) ta' dak ir-Regolament.
L-AMBITU TAL-EŻAMI
L-eżami kopra l-awtorità ta' ġestjoni, l-awtorità ta' ċertifikazzjoni u (fejn xieraq) il-funzjonijiet delegati ta' dawn l-awtoritajiet, kif deskritt fit-Taqsima 1 tar-rapport anness [l-Anness IV ta' dan ir-Regolament]
Il-firxa u l-ambitu tal-eżami huwa dettaljat fit-Taqsima 2 tar-rapport mehmuż. Fost aspetti oħrajn deskritti f'dan ir-rapport, l-eżami kien ibbażat fuq id-deskrizzjoni tal-funzjonijiet u l-proċeduri fis-seħħ għall-awtorità tal-ġestjoni u, fejn xieraq, l-awtorità ta' ċertifikazzjoni, imfassla minn u taħt ir-responsabbiltà ta'.[isem il-korp jew korpi responsabbli għad-deskrizzjoni] u riċevuta nhar [dd/mm/yyyy] minn [isem il-korp jew korpi li ssottomettew id-deskrizzjoni].
Għall-parti tas-sistema ta' ġestjoni u kontroll (1) fi [l-awtorità ta' ġestjoni jew l-awtorità ta' ċertifikazzjoni] marbuta ma' …, jiena kkonkludejt li s-sistema hija essenzjalment l-istess bħal tal-perjodu ta' programmazzjoni preċedenti u li hemm evidenza, abbażi tax-xogħol ta' awditjar imwettaq b'konformità mad-dispożizzjonijet rilevanti tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1083/2006 (2) jew ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1198/2006 (3), tal-funzjonament effettiv tagħhom matul dak il-perjodu. Għaldaqstant jien ikkonkludejt li l-kriterji rilevanti huma ssodisfati mingħajr ma wettaqt xogħol ta' awditjar addizzjonali.
OPINJONI
(Opinjoni mhux ikkwalifikata)
Abbażi tal-eżami msemmi hawn fuq, hija l-opinjoni tiegħi li l-awtorità tal-ġestjoni u/jew l-awtorità ta' ċertifikazzjoni maħturin għall-programm(i) huma konformi mal-kriterji tal-ħatra relatati mal-ambjent ta' kontroll intern, il-ġestjoni tar-riskji, l-attivitajiet ta' ġestjoni u kontroll u l-monitoraġġ stabbiliti fl-Anness XIII tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.
Jew
(Opinjoni kwalifikata)
Abbażi tal-eżami msemmi hawn fuq, hija l-opinjoni tiegħi li l-awtorità tal-ġestjoni u/jew l-awtorità ta' ċertifikazzjoni maħturin għall-programm(i) huma konformi mal-kriterji tal-ħatra relatati mal-ambjent ta' kontroll intern, il-ġestjoni tar-riskji, l-attivitajiet ta' ġestjoni u kontroll u l-monitoraġġ stabbiliti fl-Anness XIII tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, ħlief f'dawn l-aspetti li ġejjin (4)
Ir-raġunijiet tiegћi biex inqis li din/dawn l-awtorità(awtoritajiet) mhijiex(mhumiex) konformi mal-kriterju(kriterji) tal-ħatra u l-valutazzjoni tiegħi dwar il-gravità huma kif ġej (5):
Jew
(Opinjoni avversa)
Abbażi tal-eżami msemmi hawn fuq, hija l-opinjoni tiegħi li l-awtorità tal-ġestjoni u/jew l-awtorità ta' ċertifikazzjoni maħturin għall-programm(i) mhumiex konformi mal-kriterji tal-ħatra relatati mal-ambjent ta' kontroll intern, il-ġestjoni tar-riskji, l-attivitajiet ta' ġestjoni u kontroll u l-monitoraġġ stabbiliti fl-Anness XIII tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.
Din l-opinjoni avversa hija bbażata
fuq (6)
Enfasi dwar kwistjoni (jintuża kif xieraq)
[Il-korp indipendenti ta' awditjar jista' jinkludi wkoll enfasi dwar kwistjoni, li ma jaffettwax l-opinjoni tiegħu, kif stabbilit fl-istandards tal-awditjar aċċettati internazzjonalment.]
Data
Firma
(1) Dan il-paragrafu jintuża biss jekk ikun applikabbli, b'konformità mal-Artikolu 124(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.
(2) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1083/2006 tal-11 ta' Lulju 2006 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond ta' Koeżjoni u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1260/1999 (ĠU L 210, 31.7.2006, p. 25).
(3) Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1198/2006 tas-27 ta' Lulju 2006 dwar il-Fond Ewropew għas-Sajd (ĠU L 223, 15.8.2006, p. 1).
(4) Indika l-awtorità(awtoritajiet) u l-kriterji tal-ħatra li magħhom mhumiex konformi.
(5) Indika r-raġuni(jiet) għar-riżerva(riżervi) mniżżla għal kull awtorità u dwar kull kriterju tal-ħatra.
(6) Indika r-raġuni(jiet) għall-opinjoni avversa għal kull awtorità u dwar kull aspett.
ANNESS VI
Mudell għall-applikazzjoni għal ħlas li tinkludi informazzjoni addizzjonali rigward strumenti finanzjarji
APPLIKAZZJONI GĦALL-ĦLAS
IL-KUMMISSJONI EWROPEA
Fond ikkonċernat (1) : |
<tip='S' input='S'> (2) |
Referenza tal-Kummissjoni (CCI): |
<tip='S' input='S'> |
Isem tal-programm operattiv: |
<tip='S' input='G'> |
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni: |
<tip='S' input='G'> |
Data tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni: |
<tip='D' input='G'> |
Numru tal-applikazzjoni għal ħlas: |
<tip='N' input='G'> |
Data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni għal ħlas: |
<tip='D' input='G'> |
Referenza Nazzjonali (mhux obbligatorja): |
<tip='S' tul massimu='250' input='M'> |
Speċifika t-tip ta' applikazzjoni għal ħlas:
Applikazzjoni għal ħlas interim, b'konformità mal-Artikolu 131 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 |
<buttuna tar-radju> |
Applikazzjoni finali għal ħlas interim b'konformità mal-Artikolu 135(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 |
<buttuna tar-radju> |
Skont l-Artikolu 135 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, din l-applikazzjoni għal ħlas tirreferi għall-perjodu ta' kontabbiltà:
Minn (3) |
<tip='D' input='G'> |
sa: |
<tip='D' input='G'> |
In-nefqa analizzata statistikament skont il-prijorità u l-kategorija ta' reġjuni kif imniżżla fil-kontijiet tal-awtorità ta' ċertifikazzjoni
(Inklużi l-kontribuzzjonijiet tal-programm imħallsin lill-istrumenti finanzjarji (l-Artikolu 41 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013) u l-pagamenti bil-quddiem imħallsa fil-kuntest tal-għajnuna mill-Istat (l-Artikolu 131(5) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013))
Prijorità |
Il-Bażi tal-kalkolu (pubblika jew totali) |
L-ammont totali ta' nefqa eliġibbli mġarrba mill-benefiċjarji u mħallsa fl-operazzjonijiet ta' implimentazzjoni |
Ammont totali tan-nefqa pubblika mġarrab f'operazzjonijiet ta' implimentazzjoni |
(A) |
(B) |
(C) |
|
Prijorità 1 |
|||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='S' input='G'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='S' input='G'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='S' input='G'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='S' input='G'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
YEI (4) |
<tip='S' input='G'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 2 |
|||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='S' input='G'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='S' input='G'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='S' input='G'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='S' input='G'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
YEI |
<tip='S' input='G'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 3 |
|||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='S' input='G'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='S' input='G'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='S' input='G'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='S' input='G'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 4 |
|||
YEI (5) |
<tip='S' input='G'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Totali |
|
|
|
Reġjuni inqas żviluppati |
|
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
|
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
|
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
|
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
YEI |
|
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Total Kumplessiv |
|
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Il-mudell jiġi aġġustat awtomatikament abbażi tas-CCI. Bħala eżempju, fil-każ ta' programmi li ma jinkludux kategoriji ta' reġjuni (kontribuzzjonijiet tal-Fond ta' Koeżjoni, l-ETC, l-FEMS, l-ENI u l-IPA għall-programm operattiv dedikat tal-ETC u l-YEI mingħajr assistenza teknika, jekk applikabbli) it-tabella tidher kif ġej:
Prijorità |
Il-bażi tal-kalkolu (pubblika jew totali) (6) |
L-ammont totali ta' nefqa eliġibbli mġarrba mill-benefiċjarji u mħallsa fl-operazzjonijiet ta' implimentazzjoni |
Ammont totali tan-nefqa pubblika mġarrab f'operazzjonijiet ta' implimentazzjoni |
(A) |
(B) |
(C) |
|
Prijorità 1 |
<tip='S' input='G'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 2 |
<tip='S' input='G'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 3 |
<tip='S' input='G'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Total Kumplessiv |
|
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
ĊERTIFIKAT
Bil-validazzjoni ta' din l-applikazzjoni għal ħlas l-Awtorità ta' Ċertifikazzjoni tiċċertifika li r-responsabbiltajiet previsti fil-punti (a), (d), (e), (f), (g) u (h) tal-Artikolu 126 tar-Regolament (KE) Nru 1303/2013 huma ssodisfati u titlob il-ħlas tal-ammonti kif imsemmi hawn taħt.
Rappreżentant tal-Awtorità ta' Ċertifikazzjoni: |
<tip='S' input='G'> |
APPLIKAZZJONI GĦALL-ĦLAS
FOND |
AMMONTI |
|||
Reġjuni inqas żviluppati |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
Reġjuni aktar żviluppati |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
|
(A) |
(B) |
(C) |
(D) |
|
<tip='S' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
YEI (7) |
<tip='Cu' input='G'> |
Il-mudell jiġi aġġustat awtomatikament abbażi tas-CCI. Bħala eżempju, fil-każ ta' programmi li ma jinkludux kategoriji ta' reġjuni (kontribuzzjonijiet tal-Fond ta' Koeżjoni, l-ETC, l-FEMS, l-ENI u l-IPA għall-programm operattiv dedikat tal-ETC u l-YEI mingħajr assistenza teknika, jekk applikabbli) it-tabella tidher kif ġej:
FOND |
AMMONT |
<tip='S' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Il-ħlas isir fil-kont bankarju li ġej:
Il-korp maħtur |
<type='S' tul massimu='150' input='G'> |
Il-Bank |
<type='S' tul massimu='150' input='G'> |
BIC |
<type='S' tul massimu='11' input='G'> |
Kont tal-Bank IBAN |
<type='S' tul massimu='34' input='G'> |
Id-detentur tal-kont (fejn ma jkunx l-istess bħall-korp maħtur) |
<type='S' tul massimu='150' input='G'> |
(1) Jekk programm jikkonċerna iktar minn fond wieħed, l-applikazzjoni ta' ħlas għandha tintbagħat separatament lil kull wieħed minnhom. Irrispettivament mill-mod kif il-YEI ikun implimentat (PO apposta, assi ta' prijorità speċifika jew part minn assi ta' prijorità), in-nefqa relatata għall-attivitajiet tal-YEI tkun dejjem iddikjarat fl-applikazzjoni għal pagament tal-FSE u għalhekk tkopri kemm l-allokazzjoni speċifika tal-YEI kif ukoll l-appoġġ tal-FSE korrispondenti.
(2) Didaskaliji:
|
tip: N = Numru, D = Data, S = String, C = Kaxxa ta' Verifika, P = Perċentwal, B = Boolean, Cu = Munita |
|
input: M = Manwali, S = Għażla, G = Iġġenerat minn sistema |
(3) L-ewwel jum tas-sena ta' kontabbiltà, ikkodifikata awtomatikament mis-sistema tal-IT.
(4) Il-YEI hija implimentata permezz ta' parti minn prijorità kif imsemmi fl-Artikolu 18 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.
(5) Il-YEI hija implimentata permezz ta' prijorità ddedikata kif imsemmi fl-Artikolu 18 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.
(6) Għall-FEMS il-kofinanzjament japplika biss għal “Nefqa pubblika totali eliġibbli”. Għaldaqstant, fil-każ tal-FEMS, il-bażi tal-kalkolu f'dan il-mudell tiġi aġġustata awtomatikament għal “Pubblika”
(7) Ikopri l-allokazzjoni speċifika għall-YEI u s-sostenn korrispondenti tal-FSE.
Appendiċi 1
Informazzjoni dwar il-kontribuzzjonijiet tal-programm imħallsin lill-istrumenti finanzjarji kif imsemmija fl-Artikolu 41 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 u inklużi fl-applikazzjonijiet għal ħlas (kumulattiv sa mill-bidu tal-programm) (1)
|
Kontribuzzjonijiet tal-programm imħallsa lill-istrumenti finanzjarji inklużi fl-applikazzjonijiet għall-ħlas |
Ammonti mħallsa bħala nefqa eliġibbli fit-tifsira tal-Artikolu 42(1)(a), (b) u (d) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 (2) |
||
(A) |
(B) (3) |
(C) |
(D) (4) |
|
Prijorità (5) |
Ammont totali tal-kontribuzzjonijiet tal-programm imħallsa lill-istrumenti finanzjarji |
Ammont tan-nefqa pubblika korrispondenti |
Ammont totali tal-kontribuzzjonijiet tal-programm effettivament imħallas, jew fil-każ ta' garanziji, bħala nefqa eliġibbli skont l-Artikolu 42(1)(a), (b) u (d) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 (2) |
Ammont tan-nefqa pubblika korrispondenti |
Prijorità 1 |
||||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
YEI (6) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 2 |
||||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
YEI |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 3 |
||||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
YEI |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 4 |
||||
YEI (7) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
|
|
|
|
|
Totali |
|
|
|
|
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
YEI |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
|
|
|
|
|
Total Kumplessiv |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Il-mudell jiġi aġġustat awtomatikament abbażi tas-CCI. Bħala eżempju, fil-każ ta' programmi li ma jinkludux kategoriji ta' reġjuni (kontribuzzjonijiet tal-Fond ta' Koeżjoni, l-ETC, l-FEMS, l-ENI u l-IPA għall-programm operattiv dedikat tal-ETC u l-YEI mingħajr assistenza teknika, jekk applikabbli) it-tabella tidher kif ġej:
|
Kontribuzzjonijiet tal-programm imħallsa lill-istrumenti finanzjarji inklużi fl-applikazzjonijiet għall-ħlas |
Ammonti mħallsa bħala nefqa eliġibbli fit-tifsira tal-Artikolu 42(1)(a), (b) u (d) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 (8) |
||
(A) |
(B) |
(C) |
(D) |
|
Prijorità |
Ammont totali tal-kontribuzzjonijiet tal-programm imħallsa lill-istrumenti finanzjarji |
Ammont tan-nefqa pubblika korrispondenti |
Ammont totali tal-kontribuzzjonijiet tal-programm effettivament imħallas, jew fil-każ ta' garanziji, bħala nefqa eliġibbli skont l-Artikolu 42(1)(a), (b) u (d) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 (8) |
Ammont tan-nefqa pubblika korrispondenti |
Prijorità 1 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 2 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 3 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
|
|
|
|
|
Total Kumplessiv |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
(1) Għall-FAEŻR inkluż fid-dikjarazzjoni tan-nefqa trimestrali.
(2) Fl-għeluq, in-nefqa eliġibbli tirrispetta d-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 42(1), (2) u (3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.
(3) Għandu jiġi nnutat li minħabba l-ispeċifiċità tal-FAEŻR, il-valuri fil-kolonni (B) u (D) huma l-istess bħal dawk fil-kolonni (A) u (C) rispettivament.
(4) Għandu jiġi nnutat li minħabba l-ispeċifiċità tal-FAEŻR, il-valuri fil-kolonni (B) u (D) huma l-istess bħal dawk fil-kolonni (A) u (C) rispettivament.
(5) Għall-Kodiċi tal-Miżura tal-FAEŻR.
(6) Il-YEI hija implimentata permezz ta' parti minn prijorità kif imsemmi fl-Artikolu 18 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013. Ikopri l-allokazzjoni speċifika għall-YEI u s-sostenn korrispondenti tal-FSE.
(7) Il-YEI hija implimentata permezz ta' parti minn prijorità ddedikata kif imsemmi fl-Artikolu 18 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013. Ikopri l-allokazzjoni speċifika għall-YEI u s-sostenn korrispondenti tal-FSE.
(8) Fl-għeluq, in-nefqa eliġibbli tirrispetta d-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 42(1), (2) u (3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.
Appendiċi 2
Pagamenti bil-quddiem imħallsin fil-kuntest ta' għajnuna mill-Istat (l-Artikolu 131(5) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013) u inklużi fl-applikazzjonijiet għal ħlas (kumulattiv sa mill-bidu tal-programm)
Prijorità |
Ammont totali mħallas mill-programm operattiv bħala avvanz (1) |
Ammont li ġie kopert min-nefqa mħallsa mill-benefiċjarji fi żmien tliet snin mill-ħlas tal-avvanz |
Ammont li ġie kopert min-nefqa mħallsa mill-benefiċjarji u li għalih, il-perjodu ta' tliet snin ma skadiex |
(A) |
(B) |
(C) |
|
Prijorità 1 |
|||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
YEI (2) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 2 |
|||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
YEI |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 3 |
|||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
YEI |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 4 |
|||
YEI (3) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
|
|
|
|
Totali |
|
|
|
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
YEI |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
|
|
|
|
Total Kumplessiv |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Il-mudell jiġi aġġustat awtomatikament abbażi tas-CCI. Bħala eżempju, fil-każ ta' programmi li ma jinkludux kategoriji ta' reġjuni (kontribuzzjonijiet tal-Fond ta' Koeżjoni, l-ETC, l-FEMS, l-ENI u l-IPA għall-programm operattiv dedikat tal-ETC u l-YEI mingħajr assistenza teknika, jekk applikabbli) it-tabella tidher kif ġej:
Prijorità |
Ammont totali mħallas mill-programm operattiv bħala avvanz (4) |
Ammont li ġie kopert min-nefqa mħallsa mill-benefiċjarji fi żmien tliet snin mill-ħlas tal-avvanz |
Ammont li ġie kopert min-nefqa mħallsa mill-benefiċjarji u li għalih, il-perjodu ta' tliet snin ma skadiex |
(A) |
(B) |
(C) |
|
Prijorità 1 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 2 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 3 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
|
|
|
|
Total Kumplessiv |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
(1) Dan l-ammont huwa inkluż fl-ammont totali tan-nefqa eliġibbli mġarrba mill-benefiċjarji u mħallsa fl-operazzjonijiet ta' implimentazzjoni kif imsemmi fl-applikazzjoni ta' ħlas. Billi l-għajnuna mill-Istat naturalment hija nefqa pubblika, dan l-ammont totali huwa daqs in-nefqa pubblika.
(2) Il-YEI hija implimentata permezz ta' parti minn prijorità kif imsemmi fl-Artikolu 18 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013. Ikopri l-allokazzjoni speċifika għall-YEI u s-sostenn korrispondenti tal-FSE.
(3) Il-YEI hija implimentata permezz ta' prijorità ddedikata kif imsemmi fl-Artikolu 18 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013. Ikopri l-allokazzjoni speċifika għas-sostenn korrispondenti għall-YEI u l-FSE.
(4) Dan l-ammont huwa inkluż fl-ammont totali tan-nefqa eliġibbli mġarrba mill-benefiċjarji u mħallsa fl-operazzjonijiet ta' implimentazzjoni kif imsemmi fl-applikazzjoni ta' ħlas. Billi l-għajnuna mill-Istat naturalment hija nefqa pubblika, dan l-ammont totali huwa daqs in-nefqa pubblika.
ANNESS VII
Mudell għall-kontijiet
KONTIJIET GĦALL-PERJODU TA' KONTABBILTÀ
IL-KUMMISSJONI EWROPEA
Fond ikkonċernat (1) : |
<tip='S' input='S'> (2) |
Referenza tal-Kummissjoni (CCI): |
<tip='S' input='S'> |
Isem tal-programm operattiv: |
<tip='S' input='G'> |
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni: |
<tip='S' input='G'> |
Data tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni: |
<tip='D' input='G'> |
Verżjoni tal-kontijiet: |
<tip='S' input='G'> |
Data tas-sottomissjoni tal-kontijiet: |
<tip='D' input='G'> |
Referenza Nazzjonali (mhux obbligatorja): |
<tip='S' tul massimu='250' input='M'> |
ĊERTIFIKAT
L-awtorità ta' ċertifikazzjoni b'dan tiċċertifika li:
1. |
li l-kontijiet huma kompluti, eżatti u veraċi u li n-nefqa mniżżla fil-kontijiet tikkonforma mal-liġi applikabbli u ġiet imġarrba fir-rigward ta' operazzjonijiet magħżula għall-finanzjament skont il-kriterji applikabbli għall-programm operattiv u b'konformità mal-liġi applikabbli; |
2. |
li d-dispożizzjonijiet fir-Regolamenti speċifiċi għall-Fondi, fl-Artikolu 59(5) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 u fil-punti (d) u (f) tal-Artikolu 126 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 huma rrispettati; |
3. |
li d-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 140 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 fir-rigward tad-disponibbiltà tad-dokumenti huma rrispettati. |
Rappreżentant tal-awtorità ta' ċertifikazzjoni: |
<tip='S' input='G'> |
(1) Jekk programm jikkonċerna iktar minn fond wieħed, il-kontijiet għandhom jintbagħtu separatament lil kull wieħed minnhom. Fil-każ tal-YEI, il-kontijiet annwali jinkludu kemm l-allokazzjoni speċifika għall-YEI kif ukoll l-appoġġ tal-FSE korrispondenti.
(2) Didakskaliji:
|
tip: N = Numru, D = Data, S = String, C = Kaxxa ta' Verifika, P = Perċentwal, B = Boolean, Cu = Munita |
|
input: M = Manwali, S = Għażla, G = Iġġenerat minn sistema |
Appendiċi 1
Ammonti mdaħħla fis-sistemi tal-kontabbiltà tal-awtorità ta' ċertifikazzjoni — l-Artikolu 137(1)(a) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013
Prijorità |
L-ammont totali tan-nefqa eliġibbli mdaħħal fis-sistemi kontabilistiċi tal-awtorità taċ-ċertifikazzjoni u li ġie inkluż fl-applikazzjonijiet ta' ħlas sottomessi lill-Kummissjoni |
Ammont totali tan-nefqa pubblika korrispondenti mġarrab f'operazzjonijiet ta' implimentazzjoni |
Ammont totali ta' ħlasijiet korrispondenti magħmulin lil benefiċjarji skont l-Artikolu 132(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 |
(A) |
(B) |
(C) |
|
Prijorità 1 |
|||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
YEI (1) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 2 |
|||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
YEI |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 3 |
|||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
YEI |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 4 |
|||
YEI (2) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
|
|
|
|
Totali |
|
|
|
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
YEI |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Total Kumplessiv |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Il-mudell jiġi aġġustat awtomatikament abbażi tas-CCI. Bħala eżempju, fil-każ ta' programmi li ma jinkludux kategoriji ta' reġjuni (kontribuzzjonijiet tal-Fond ta' Koeżjoni, l-ETC, l-FEMS, l-ENI u l-IPA għall-programm operattiv dedikat tal-ETC u l-YEI mingħajr assistenza teknika, jekk applikabbli) it-tabella tidher kif ġej:
Prijorità |
L-ammont totali tan-nefqa eliġibbli mdaħħal fis-sistemi kontabilistiċi tal-awtorità taċ-ċertifikazzjoni u li ġie inkluż fl-applikazzjonijiet ta' ħlas sottomessi lill-Kummissjoni |
Ammont totali tan-nefqa pubblika korrispondenti mġarrab f'operazzjonijiet ta' implimentazzjoni |
Ammont totali ta' ħlasijiet korrispondenti magħmulin lil benefiċjarji skont l-Artikolu 132(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 |
(A) |
(B) |
(C) |
|
Prijorità 1 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 2 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 3 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Total Kumplessiv |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
(1) Il-YEI hija implimentata permezz ta' parti minn prijorità kif imsemmi fl-Artikolu 18 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013. Ħlasijiet jinkludu l-allokazzjoni speċifika għall-YEI u s-sostenn korrispondenti tal-FSE fil-kolonna (C).
(2) Il-YEI hija implimentata permezz ta' parti minn prijorità ddedikata kif imsemmi fl-Artikolu 18 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013. Ħlasijiet jinkludu l-allokazzjoni speċifika għall-YEI u s-sostenn korrispondenti tal-FSE fil-kolonna (C).
Appendiċi 2
Ammonti rtirati u rkuprati matul is-sena ta' kontabbiltà- l-Artikolu 137(1)(b) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013
Prijorità |
IRTIRAR |
IRKUPRI (1) |
||
Ammont totali eliġibbli tan-nefqa inkluż f'applikazzjonijiet għall-ħlas |
Nefqa pubblika korrispondenti |
Ammont totali eliġibbli tan-nefqa inkluż f'applikazzjonijiet għall-ħlas |
Nefqa pubblika korrispondenti |
|
|
(A) |
(B) |
(C) |
(D) |
Prijorità 1 |
||||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
YEI (2) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 2 |
||||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
YEI |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 3 |
||||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
YEI |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 4 |
||||
YEI (3) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
|
|
|
|
|
Totali |
|
|
|
|
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
YEI |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
TOTAL FINALI |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Qasma tal-ammonti rtirati u rkuprati matul is-sena fiskali minn sena fiskali tad-dikjarazzjoni tan-nefqa korrispondenti |
||||
Fir-rigward ta' sena fiskali li tagħlaq fit-30 ta' Ġunju 2015 (total) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Liema ammonti ġew korretti bħala riżultat tal-verifiki ta' operazzjonijiet skont l-Artikolu 127(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Fir-rigward ta' sena fiskali li tagħlaq fit-30 ta' Ġunju … (total) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Liema ammonti ġew korretti bħala riżultat tal-verifiki ta' operazzjonijiet skont l-Artikolu 127(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Il-mudell jiġi aġġustat awtomatikament abbażi tas-CCI. Bħala eżempju, fil-każ ta' programmi li ma jinkludux kategoriji ta' reġjuni (kontribuzzjonijiet tal-Fond ta' Koeżjoni, l-ETC, l-FEMS, l-ENI u l-IPA għall-programm operattiv dedikat tal-ETC u l-YEI mingħajr assistenza teknika, jekk applikabbli) it-tabella tidher kif ġej:
Prijorità |
IRTIRAR |
IRKUPRI (4) |
||
|
Ammont totali eliġibbli tan-nefqa inkluż f'applikazzjonijiet għall-ħlas |
Nefqa pubblika korrispondenti |
Ammont totali eliġibbli tan-nefqa inkluż f'applikazzjonijiet għall-ħlas |
Nefqa pubblika korrispondenti |
|
(A) |
(B) |
(C) |
(D) |
Prijorità 1 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 2 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 3 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
|
|
|
|
|
TOTAL FINALI |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Qasma tal-ammonti rtirati u rkuprati matul is-sena fiskali minn sena fiskali tad-dikjarazzjoni tan-nefqa korrispondenti |
||||
Fir-rigward ta' sena fiskali li tagħlaq fit-30 ta' Ġunju 2015 (total) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Liema ammonti ġew korretti bħala riżultat tal-verifiki ta' operazzjonijiet skont l-Artikolu 127(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Fir-rigward ta' sena fiskali li tagħlaq fit-30 ta' Ġunju … (total) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Liema ammonti ġew korretti bħala riżultat tal-verifiki ta' operazzjonijiet skont l-Artikolu 127(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
(1) Bl-esklużjoni ta' rkupri magħmulin skont l-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 (ara l-Appendiċi 4).
(2) Il-YEI hija implimentata permezz ta' parti minn prijorità kif imsemmi fl-Artikolu 18 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.
(3) Il-YEI hija implimentata permezz ta' parti minn prijorità ddedikata kif imsemmi fl-Artikolu 18 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.
(4) Bl-esklużjoni ta’ rkupri magħmulin skont l-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 (ara l-Appendiċi 4).
Appendiċi 3
Ammonti li għandhom jiġu rkuprati fi tmiem is-sena ta' kontabbiltà — l-Artikolu 137(1)(b) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013
Prijorità |
Ammont totali eliġibbli tan-nefqa (1) |
Nefqa pubblika korrispondenti |
(A) |
(B) |
|
Prijorità 1 |
||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
YEI (2) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 2 |
||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
YEI |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 3 |
||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
YEI |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 4 |
||
YEI (3) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
|
|
|
Totali |
|
|
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
YEI |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
|
|
|
TOTAL FINALI |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Il-qsim tal-ammonti li għandhom jiġu rkuprati fi tmiem is-sena ta' kontabbiltà skont is-sena ta' kontabbiltà tad-dikjarazzjoni tan-nefqa korrispondenti |
||
Fir-rigward ta' sena fiskali li tagħlaq fit-30 ta' Ġunju 2015 (total) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Liema ammonti ġew korretti bħala riżultat tal-verifiki ta' operazzjonijiet skont l-Artikolu 127(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Fir-rigward tas-sena ta' kontabbiltà li tagħlaq fit-30 ta' Ġunju … (total) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Liema ammonti ġew korretti bħala riżultat tal-verifiki ta' operazzjonijiet skont l-Artikolu 127(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Il-mudell jiġi aġġustat awtomatikament abbażi tas-CCI. Bħala eżempju, fil-każ ta' programmi li ma jinkludux kategoriji ta' reġjuni (kontribuzzjonijiet tal-Fond ta' Koeżjoni, l-ETC, l-FEMS, l-ENI u l-IPA għall-programm operattiv dedikat tal-ETC u l-YEI mingħajr assistenza teknika, jekk applikabbli) it-tabella tidher kif ġej:
Prijorità |
Ammont totali eliġibbli tan-nefqa (4) |
Nefqa pubblika korrispondenti |
(A) |
(B) |
|
Prijorità 1 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 2 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 3 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
|
|
|
TOTAL FINALI |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Il-qsim tal-ammonti li għandhom jiġu rkuprati fi tmiem is-sena ta' kontabbiltà skont is-sena ta' kontabbiltà tad-dikjarazzjoni tan-nefqa korrispondenti |
||
Fir-rigward ta' sena fiskali li tagħlaq fit-30 ta' Ġunju 2015 (total) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Liema ammonti ġew korretti bħala riżultat tal-verifiki ta' operazzjonijiet skont l-Artikolu 127(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Fir-rigward tas-sena ta' kontabbiltà li tagħlaq fit-30 ta' Ġunju … (total) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Liema ammonti ġew korretti bħala riżultat tal-verifiki ta' operazzjonijiet skont l-Artikolu 127(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
(1) Inkluża n-nefqa li għandha tiġi rkuprata skont l-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.
(2) Il-YEI hija implimentata permezz ta' parti minn prijorità kif imsemmi fl-Artikolu 18 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.
(3) Il-YEI hija implimentata permezz ta' parti minn prijorità ddedikata kif imsemmi fl-Artikolu 18 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.
(4) Inkluża n-nefqa li għandha tiġi rkuprata skont l-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.
Appendiċi 4
Irkupri effettwati skont l-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 matul is-sena ta' kontabbiltà — l-Artikolu 137(1)(b) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013
Prijorità |
IRKUPRI |
|
Ammont totali eliġibbli tan-nefqa |
Nefqa pubblika korrispondenti |
|
(A) |
(B) |
|
Prijorità 1 |
||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
YEI (1) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 2 |
||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
YEI |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 3 |
||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
YEI |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 4 |
||
YEI (2) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
|
|
|
Totali |
|
|
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
YEI |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
TOTAL FINALI |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> (2) |
Qasma tal-ammonti rkuprati matul is-sena fiskali minn sena fiskali tad-dikjarazzjoni tan-nefqa korrispondenti |
||
Fir-rigward ta' sena fiskali li tagħlaq fit-30 ta' Ġunju 2015 (total) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Liema ammonti ġew korretti bħala riżultat tal-verifiki ta' operazzjonijiet skont l-Artikolu 127(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Fir-rigward tas-sena ta' kontabbiltà li tagħlaq fit-30 ta' Ġunju … (total) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Liema ammonti ġew korretti bħala riżultat tal-verifiki ta' operazzjonijiet skont l-Artikolu 127(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Il-mudell jiġi aġġustat awtomatikament abbażi tas-CCI. Bħala eżempju, fil-każ ta' programmi li ma jinkludux kategoriji ta' reġjuni (kontribuzzjonijiet tal-Fond ta' Koeżjoni, l-ETC, l-FEMS, l-ENI u l-IPA għall-programm operattiv dedikat tal-ETC u l-YEI mingħajr assistenza teknika, jekk applikabbli) it-tabella tidher kif ġej:
Prijorità |
IRKUPRI |
|
Ammont totali eliġibbli tan-nefqa |
Nefqa pubblika korrispondenti |
|
(A) |
(B) |
|
Prijorità 1 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 2 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 3 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
|
|
|
TOTAL FINALI |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Qasma tal-ammonti rkuprati matul is-sena fiskali minn sena fiskali tad-dikjarazzjoni tan-nefqa korrispondenti |
||
Fir-rigward ta' sena fiskali li tagħlaq fit-30 ta' Ġunju 2015 (total) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Liema ammonti ġew korretti bħala riżultat tal-verifiki ta' operazzjonijiet skont l-Artikolu 127(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Fir-rigward tas-sena ta' kontabbiltà li tagħlaq fit-30 ta' Ġunju … (total) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Liema ammonti ġew korretti bħala riżultat tal-verifiki ta' operazzjonijiet skont l-Artikolu 127(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
(1) Il-YEI hija implimentata permezz ta' parti minn prijorità kif imsemmi fl-Artikolu 18 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.
(2) Il-YEI hija implimentata permezz ta' parti minn prijorità ddedikata kif imsemmi fl-Artikolu 18 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.
Appendiċi 5
Ammonti irrekuperabbli li għandhom fi tmiem is-sena ta' kontabbiltà — l-Artikolu 137(1)(b) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013
Prijorità |
AMMONTI IRREKUPERABBLI |
||
Ammont totali eliġibbli tan-nefqa (1) |
Nefqa pubblika korrispondenti |
Kummenti (Obbligatorji) |
|
(A) |
(B) |
(C) |
|
Prijorità 1 |
|||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1500' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1500' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1500' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1500' input='M'> |
YEI (2) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1500' input='M'> |
Prijorità 2 |
|||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1500' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1500' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1500' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1500' input='M'> |
YEI |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1500' input='M'> |
Prijorità 3 |
|||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1500' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1500' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1500' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1500' input='M'> |
YEI |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1500' input='M'> |
Prijorità 4 |
|||
YEI (3) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1500' input='M'> |
|
|
|
|
Totali |
|
|
|
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
|
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
|
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
|
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
|
YEI |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
|
TOTAL FINALI |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
|
Il-mudell jiġi aġġustat awtomatikament abbażi tas-CCI. Bħala eżempju, fil-każ ta' programmi li ma jinkludux kategoriji ta' reġjuni (kontribuzzjonijiet tal-Fond ta' Koeżjoni, l-ETC, l-FEMS, l-ENI u l-IPA għall-programm operattiv dedikat tal-ETC u l-YEI mingħajr assistenza teknika, jekk applikabbli) it-tabella tidher kif ġej:
Prijorità |
AMMONTI IRREKUPERABBLI |
||
|
Ammont totali eliġibbli tan-nefqa (4) |
Nefqa pubblika korrispondenti |
Kummenti (Obbligatorji) |
(A) |
(B) |
||
Prijorità 1 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1500' input='M'> |
Prijorità 2 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1500' input='M'> |
Prijorità 3 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='S' tul massimu='1500' input='M'> |
|
|
|
|
TOTAL FINALI |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
|
(1) Inkluża n-nefqa pubblika irrekuperabbli skont l-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.
(2) Il-YEI hija implimentata permezz ta' parti minn prijorità kif imsemmi fl-Artikolu 18 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.
(3) Il-YEI hija implimentata permezz ta' parti minn prijorità ddedikata kif imsemmi fl-Artikolu 18 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.
(4) Inkluża n-nefqa pubblika irrekuperabbli skont l-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.
Appendiċi 6
L-ammonti ta' kontribuzzjonijiet tal-programm imħallsa lill-istrumenti finanzjarji skont l-Artikolu 41 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 (kumulattiv mill-bidu tal-programm) — l-Artikolu 137(1)(c) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013
|
Kontribuzzjonijiet tal-programm imħallsa lill-istrumenti finanzjarji inklużi fl-applikazzjonijiet għall-ħlas |
Ammonti mħallsa bħala nefqa eliġibbli skont l-Artikolu 42(1)(a), (b) u (d) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 (1) |
||
(A) |
(B) |
(C) |
(D) |
|
Prijorità |
Ammont totali tal-kontribuzzjonijiet tal-programm imħallsa lill-istrumenti finanzjarji |
Ammont tan-nefqa pubblika korrispondenti |
Ammont totali tal-kontribuzzjonijiet tal-programm effettivament imħallas, jew fil-każ ta' garanziji, impenjat, bħala nefqa eliġibbli skont l-Artikolu 42(1)(a), (b) u (d) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 (2) |
Ammont tan-nefqa pubblika korrispondenti |
Prijorità 1 |
||||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
YEI (3) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 2 |
||||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
YEI |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 3 |
||||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
YEI |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 4 |
||||
YEI (4) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
|
|
|
|
|
Totali |
|
|
|
|
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
YEI |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Total Kumplessiv |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Il-mudell jiġi aġġustat awtomatikament abbażi tas-CCI. Bħala eżempju, fil-każ ta' programmi li ma jinkludux kategoriji ta' reġjuni (kontribuzzjonijiet tal-Fond ta' Koeżjoni, l-ETC, l-FEMS, l-ENI u l-IPA għall-programm operattiv dedikat tal-ETC u l-YEI mingħajr assistenza teknika, jekk applikabbli) it-tabella tidher kif ġej:
|
Kontribuzzjonijiet tal-programm imħallsa lill-istrumenti finanzjarji inklużi fl-applikazzjonijiet għall-ħlas |
Ammonti mħallsa bħala nefqa eliġibbli skont l-Artikolu 42(1)(a), (b) u (d) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 (5) |
||
(A) |
(B) |
(C) |
(D) |
|
Prijorità |
Ammont totali tal-kontribuzzjonijiet tal-programm imħallsa lill-istrumenti finanzjarji |
Ammont tan-nefqa pubblika korrispondenti |
Ammont totali tal-kontribuzzjonijiet tal-programm effettivament imħallas, jew fil-każ ta' garanziji, impenjat, bħala nefqa eliġibbli skont l-Artikolu 42(1)(a), (b) u (d) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 (5) |
Ammont tan-nefqa pubblika korrispondenti |
Prijorità 1 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 2 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 3 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
|
|
|
|
|
Total Kumplessiv |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
(1) Fl-għeluq, in-nefqa eliġibbli tirrispetta d-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 42(1), (2) u (3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.
(2) Fl-għeluq, in-nefqa eliġibbli tirrispetta d-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 42(1), (2) u (3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.
(3) Il-YEI hija implimentata permezz ta’ parti minn prijorità kif imsemmi fl-Artikolu 18 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013. Ikopri l-allokazzjoni speċifika għall-YEI u s-sostenn korrispondenti tal-FSE.
(4) Il-YEI hija implimentata permezz ta’ parti minn prijorità ddedikata kif imsemmi fl-Artikolu 18 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013. Ikopri l-allokazzjoni speċifika għall-YEI u s-sostenn korrispondenti tal-FSE.
(5) Fl-għeluq, in-nefqa eliġibbli tirrispetta d-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 42(1), (2) u (3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.
Appendiċi 7
Avvanzi mħallsa fil-kuntest tal-għajnuna mill-Istat skont l-Artikolu 131(5) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 (kumulattiv mill-bidu tal-programm) — l-Artikolu 137(1)(c) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013
Prijorità |
Ammont totali mħallas mill-programm operattiv bħala avvanz (1) |
Ammont li ġie kopert min-nefqa mħallsa mill-benefiċjarji fi żmien tliet snin mill-ħlas tal-avvanz |
Ammont li ġie kopert min-nefqa mħallsa mill-benefiċjarji u li għalih, il-perjodu ta' tliet snin ma skadiex |
(A) |
(B) |
(C) |
|
Prijorità 1 |
|||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
YEI (2) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 2 |
|||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
YEI |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 3 |
|||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
YEI |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 4 |
|||
YEI (3) |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
|
|
|
|
Totali |
|
|
|
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
YEI |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Total Kumplessiv |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
Il-mudell jiġi aġġustat awtomatikament abbażi tas-CCI. Bħala eżempju, fil-każ ta' programmi li ma jinkludux kategoriji ta' reġjuni (kontribuzzjonijiet tal-Fond ta' Koeżjoni, l-ETC, l-FEMS, l-ENI u l-IPA għall-programm operattiv dedikat tal-ETC u l-YEI mingħajr assistenza teknika, jekk applikabbli) it-tabella tidher kif ġej:
Prijorità |
Ammont totali mħallas mill-programm operattiv bħala avvanz (4) |
Ammont li ġie kopert min-nefqa mħallsa mill-benefiċjarji fi żmien tliet snin mill-ħlas tal-avvanz |
Ammont li ġie kopert min-nefqa mħallsa mill-benefiċjarji u li għalih, il-perjodu ta' tliet snin ma skadiex |
(A) |
(B) |
(C) |
|
Prijorità 1 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 2 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
Prijorità 3 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
|
|
|
|
Total Kumplessiv |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
(1) Dan l-ammont huwa inkluż fl-ammont totali tan-nefqa eliġibbli mġarrba mill-benefiċjarji u mħallsa fl-operazzjonijiet ta' implimentazzjoni kif imsemmi fl-applikazzjoni ta' ħlas. Billi l-għajnuna mill-Istat naturalment hija nefqa pubblika, dan l-ammont totali huwa daqs in-nefqa pubblika.
(2) Il-YEI hija implimentata permezz ta' parti minn prijorità kif imsemmi fl-Artikolu 18 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013. Ikopri l-allokazzjoni speċifika għall-YEI u l-appoġġ korrispondenti tal-FSE.
(3) Il-YEI hija implimentata permezz ta' parti minn prijorità ddedikata kif imsemmi fl-Artikolu 18 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013. Ikopri l-allokazzjoni speċifika għas-sostenn korrispondenti għall-YEI u l-FSE.
(4) Dan l-ammont huwa inkluż fl-ammont totali tan-nefqa eliġibbli mġarrba mill-benefiċjarji u mħallsa fl-operazzjonijiet ta' implimentazzjoni kif imsemmi fl-applikazzjoni ta' ħlas. Billi l-għajnuna mill-Istat naturalment hija nefqa pubblika, dan l-ammont totali huwa daqs in-nefqa pubblika.
Appendiċi 8
Rikonċiljazzjoni tan-nefqa — l-Artikolu 137(1)(d) tar-Regolament (EU) Nru 1303/2013
Prijorità |
Nefqa totali eliġibbli inkluża fl-applikazzjonijiet għal pagamenti sottomessi lill-Kummissjoni (1) |
Nefqa ddikjarata b'konformità mal-Artikolu 137(1)(a) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 (2) |
Differenza (3) |
Kummenti (obbligatorju fil-każ ta' differenza) |
|||
L-ammont totali ta' nefqa eliġibbli mġarrba mill-benefiċjarji u mħallsa fl-operazzjonijiet ta' implimentazzjoni |
Ammont totali tan-nefqa pubblika mġarrab f'operazzjonijiet ta' implimentazzjoni |
L-ammont totali tan-nefqa eliġibbli mdaħħal fis-sistemi kontabilistiċi tal-Awtorità taċ-Ċertifikazzjoni u li ġie inkluż fl-applikazzjonijiet ta' ħlas sottomessi lill-Kummissjoni |
Ammont totali tan-nefqa pubblika korrispondenti mġarrab f'operazzjonijiet ta' implimentazzjoni |
(E = A – C) |
(F = B – D) |
|
|
(A) |
(B) |
(C) |
(D) |
(E) |
(F) |
(G) |
|
Prijorità 1 |
|||||||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='S' tul massimu='500' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='S' tul massimu='500' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='S' tul massimu='500' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='S' tul massimu='500' input='M'> |
YEI (4) |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='S' tul massimu='500' input='M'> |
Prijorità 2 |
|||||||
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='S' tul massimu='500' input='M'> |
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='S' tul massimu='500' input='M'> |
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='S' tul massimu='500' input='M'> |
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='S' tul massimu='500' input='M'> |
YEI |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='S' tul massimu='500' input='M'> |
Prijorità 3 |
|||||||
YEI (5) |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='S' tul massimu='500' input='M'> |
|
|
|
|
|
|
|
|
Totali |
|
|
|
|
|
|
|
Reġjuni inqas żviluppati |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
|
Reġjuni fi tranżizzjoni |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
|
Reġjuni aktar żviluppati |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
|
Reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b'popolazzjoni baxxa |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
|
YEI |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total Kumplessiv |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
|
Li minnhom ammonti korretti fil-kontijiet kurrenti bħala riżultat tal-awditjar tal-operazzjonijiet skont l-Artikolu 127(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
|
Il-mudell jiġi aġġustat awtomatikament abbażi tas-CCI. Bħala eżempju, fil-każ ta' programmi li ma jinkludux kategoriji ta' reġjuni (kontribuzzjonijiet tal-Fond ta' Koeżjoni, l-ETC, l-FEMS, l-ENI u l-IPA għall-programm operattiv dedikat tal-ETC u l-YEI mingħajr assistenza teknika, jekk applikabbli) it-tabella tidher kif ġej:
Prijorità |
Nefqa totali eliġibbli inkluża fl-applikazzjonijiet għal ħlasijiet sottomessi lill-Kummissjoni (6) |
Nefqa ddikjarata b'konformità mal-Artikolu 137(1)(a) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 (7) |
Differenza (8) |
Kummenti (obbligatorju fil-każ ta' differenza) |
|||
L-ammont totali ta' nefqa eliġibbli mġarrba mill-benefiċjarji u mħallsa fl-operazzjonijiet ta' implimentazzjoni |
Ammont totali tan-nefqa pubblika mġarrab f'operazzjonijiet ta' implimentazzjoni |
L-ammont totali tan-nefqa eliġibbli mdaħħal fis-sistemi kontabilistiċi tal-Awtorità taċ-Ċertifikazzjoni u li ġie inkluż fl-applikazzjonijiet ta' ħlas sottomessi lill-Kummissjoni |
Ammont totali tan-nefqa pubblika korrispondenti mġarrab f'operazzjonijiet ta' implimentazzjoni |
(E = A – C) |
(F = B – D) |
|
|
(A) |
(B) |
(C) |
(D) |
(E) |
(F) |
(G) |
|
Prijorità 1 |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='S' tul massimu='500' input='M'> |
Prijorità 2 |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='S' tul massimu='500' input='M'> |
|
|
|
|
|
|
|
|
Total Kumplessiv |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
<tip='Cu' input='G'> |
|
Li minnhom ammonti korretti fil-kontijiet kurrenti bħala riżultat tal-awditjar tal-operazzjonijiet skont l-Artikolu 127(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 |
<tip='Cu' input='M'> |
<tip='Cu' input='M'> |
|
(1) Timtela awtomatikament abbażi tal-applikazzjoni finali għal ħlas interim sottomessa skont l-Artikolu 135(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.
(2) Timtela awtomatikament abbażi tal-Appendiċi I.
(3) Ikkalkolata awtomatikament.
(4) Il-YEI hija implimentata permezz ta' parti minn prijorità kif imsemmi fl-Artikolu 18 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.
(5) Il-YEI hija implimentata permezz ta' parti minn prijorità ddedikata kif imsemmi fl-Artikolu 18 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013.
(6) Timtela awtomatikament abbażi tal-applikazzjoni finali għal ħlas interim sottomessa skont l-Artikolu 135(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.
(7) Timtela awtomatikament abbażi tal-Appendiċi I.
(8) Ikkalkolata awtomatikament.