EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0643
Commission Implementing Regulation (EU) No 643/2014 of 16 June 2014 laying down implementing technical standards with regard to the reporting of national provisions of prudential nature relevant to the field of occupational pension schemes according to Directive 2003/41/EC of the European Parliament and of the Council Text with EEA relevance
Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 643/2014 tas- 16 ta' Ġunju 2014 li jistabbilixxi standards tekniċi ta' implimentazzjoni fir-rigward tar-rapportar ta' dispożizzjonijiet nazzjonali ta' natura prudenzjali rilevanti għall-qasam tal-iskemi tal-pensjonijiet okkupazzjonali skont id-Direttiva 2003/41/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Test b'rilevanza għaż-ŻEE
Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 643/2014 tas- 16 ta' Ġunju 2014 li jistabbilixxi standards tekniċi ta' implimentazzjoni fir-rigward tar-rapportar ta' dispożizzjonijiet nazzjonali ta' natura prudenzjali rilevanti għall-qasam tal-iskemi tal-pensjonijiet okkupazzjonali skont id-Direttiva 2003/41/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Test b'rilevanza għaż-ŻEE
ĠU L 177, 17.6.2014, p. 34–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
17.6.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 177/34 |
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 643/2014
tas-16 ta' Ġunju 2014
li jistabbilixxi standards tekniċi ta' implimentazzjoni fir-rigward tar-rapportar ta' dispożizzjonijiet nazzjonali ta' natura prudenzjali rilevanti għall-qasam tal-iskemi tal-pensjonijiet okkupazzjonali skont id-Direttiva 2003/41/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2003/41/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta' Ġunju tal-2003 dwar l-attivitajiet u s-superviżjoni ta' istituzzjonijiet għall-provvista ta' irtirar okkupazzjonali (1) u b'mod partikolari r-raba' subparagrafu tal-Artikolu 20(11) tiegħu,
Billi:
(1) |
Id-Direttiva 2003/41/KE teħtieġ lill-Istati Membri jirrapportaw lill-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet Okkupazzjonali (EIOPA) id-dispożizzjonijiet nazzjonali tagħhom ta' natura prudenzjali rilevanti għall-qasam tal-iskemi tal-pensjonijiet okkupazzjonali li mhumiex koperti mir-referenza għal-liġi nazzjonali soċjali u dik tax-xogħol fl-Artikolu 20(1) ta' dik id-Direttiva (minn hawn 'il quddiem “dispożizzjonijiet prudenzjali nazzjonali”). Ir-rekwiżiti stabbiliti f'dan ir-Regolament ma jaffettwawx il-kompetenzi tal-Istati Membri kif previst fid-Direttiva 2003/41/KE fir-rigward tal-liġi soċjali u tax-xogħol nazzjonali applikabbli għal istituzzjonijiet għall-provvista ta' rtirar okkupazzjonali. |
(2) |
Huwa xieraq li l-EIOPA tagħmel l-informazzjoni rrapportata skont dan ir-Regolament disponibbli fuq il-websajt tagħha għall-ħolqien ta' sors ta' informazzjoni ċentralizzata fil-livell tal-Unjoni dwar dispożizzjonijiet prudenzjali nazzjonali. |
(3) |
Huwa rikonoxxut li l-Istati Membri jista' jkollhom dispożizzjonijiet applikabbli għal skemi ta' pensjoni okkupazzjonali f'oqsma bħal-liġi tal-kumpaniji, il-liġi dwar it-trusts u l-insolvenza li jestendu lil hinn minn dispożizzjonijiet prudenzjali nazzjonali. L-obbligu ta' rapportar skont dan ir-Regolament mhuwiex maħsub li jipprovdi lista eżawrjenti tar-regoli legali u regolatorji kollha li taħthom joperaw skemi ta' pensjoni okkupazzjonali. |
(4) |
Skont l-Artikolu 4 tad-Direttiva 2003/41/KE, l-Istati Membri jistgħu jagħżlu li japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 9 sa 16 u l-Artikoli 18, 19 u 20 ta' dik id-Direttiva għall-operati li jipprovdu għal irtirar okkupazzjonali ta' impriżi ta' assigurazzjoni li huma koperti bid-Direttiva 2002/83/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2). L-Istati Membri li għamlu użu minn din l-għażla japplikaw firxa ta' dispożizzjonijiet prudenzjali nazzjonali għal intrapriżi ta' assigurazzjoni li huma differenti minn dawk applikabbli għal skemi ta' pensjoni okkupazzjonali. Għall-Istati Membri li jsegwu din l-għażla, l-obbligu ta' rapportar għandu jinkludi wkoll informazzjoni dwar l-assi u l-obbligi msemmija fit-tieni paragrafu tal-Artikolu 7 tad-Direttiva 2003/41/KE. |
(5) |
Sabiex tiġi żgurata l-uniformità fir-rapportar, għandu jiġi pprovdut mudell biex jintuża mill-awtoritajiet kompetenti meta jittrasmettu l-informazzjoni mitluba lill-EIOPA. Biex tippermetti aċċess faċli u l-komparabbiltà tal-informazzjoni trażmessa, il-lista formularja għandha tikkorrispondi mad-dispożizzjonijiet rilevanti tad-Direttiva 2003/41/KE. Il-mudell għandu wkoll jiffaċilita r-rapportar ta' dispożizzjonijiet prudenzjali nazzjonali li mhumiex koperti fil-lista, li huma ta' natura prudenzjali iżda mhux direttament marbuta mat-traspożizzjoni tad-Direttiva 2003/41/KE. |
(6) |
Minħabba l-fatt li l-liġi tal-Unjoni ma tarmonizzax l-istrutturi ta' istituzzjonijiet għall-provvista ta' rtirar okkupazzjonali, hemm ħafna strutturi li fihom il-provvista ta' rtirar hija organizzata madwar l-Istati Membri. L-awtoritajiet kompetenti għandhom jirrapportaw l-ismijiet ta' dawk l-istituzzjonijiet u jindikaw id-dispożizzjonijiet prudenzjali nazzjonali applikabbli għal tipi strutturali differenti, fejn rilevanti. |
(7) |
L-obbligu ta' rapportar impost fuq awtoritajiet kompetenti fir-rigward tal-marġini ta' likwidità u l-fond ta' garanzija kif stabbilit fl-Artikoli 17a sa 17d tad-Direttiva 2003/41/KE, hu akkomodat fil-mudell tar-rapportar permezz tal-Artikolu 17(2) ta' dik id-Direttiva. |
(8) |
F'xi Stati Membri, id-dispożizzjonijiet prudenzjali nazzjonali ma japplikawx fit-territorju kollu tal-Istat Membru rilevanti. Għaldaqstant, l-awtoritajiet kompetenti għandhom jindikaw fil-mudell jekk id-dispożizzjonijiet prudenzjali nazzjonali tagħhom japplikawx għal territorji differenti fl-Istat Membru tagħhom, u l-ambitu territorjali tad-dispożizzjonijiet irrappurtati. |
(9) |
Informazzjoni dwar id-dispożizzjonijiet prudenzjali nazzjonali teħtieġ li tinżamm aġġornata mingħajr ma timponi piż sproporzjonat fuq l-awtoritajiet kompetenti. Għalhekk, ir-rapportar għandu jkun limitat għal darba fis-sena. Biex tiżdied il-konsistenza tal-iżvelar tal-informazzjoni, għandhom jiġu ffissati d-data li għaliha r-rapportar jirreferi u d-data għat-trażmissjoni tal-informazzjoni lill-EIOPA. L-awtoritajiet kompetenti għanhom ikunu jistgħu jaġġornaw din l-informazzjoni bejn d-dati tar-rapportar fuq bażi volontarja. |
(10) |
Sabiex jiġi żgurat li l-informazzjoni dwar dispożizzjonijiet prudenzjali nazzjonali tkun disponibbli f'qasir żmien wara d-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament, l-ewwel trażmissjoni ta' informazzjoni għandha sseħħ fi żmien sitt xhur mid-dħul fis-seħħ tiegħu. |
(11) |
Kif speċifikat fil-Premessa 32 tad-Direttiva 2010/78/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3), l-istandards tekniċi abbozzati mill-EIOPA għandhom ikunu mingħajr preġudizzju għall-kompetenzi tal-Istati Membri fir-rigward tar-rekwiżiti prudenzjali dwar tali istituzzjonijiet kif previst fid-Direttiva 2003/41/KE. |
(12) |
Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-abbozz tal-istandards tekniċi ta' implimentazzjoni ppreżentati mill-EIOPA lill-Kummissjoni. |
(13) |
L-EIOPA wettqet konsultazzjonijiet miftuħin għall-pubbliku dwar l-abbozz ta' standards tekniċi ta' implimentazzjoni li fuqu huwa bbażat dan ir-Regolament, analizzat l-ispejjeż u l-benefiċċji potenzjali relatati u talbet l-opinjoni tal-Grupp tal-Partijiet Interessati tal-Pensjonijiet Okkupazzjonali stabbilit skont l-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1094/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4), |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Proċeduri tar-rapportar
1. L-awtoritajiet kompetenti nazzjonali jittrasmettu l-informazzjoni dwar dispożizzjonijiet prudenzjali lill-EIOPA għall-ewwel darba fi żmien sitt xhur mid-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament u mbagħad kull sena, sat-30 ta' Ġunju ta' kull sena kalendarja wara s-sena li fiha jintemm il-perjodu ta' sitt xhur.
2. L-ewwel trasmissjoni tkun relatata ma' dispożizzjonijiet prudenzjali nazzjonali li huma fis-seħħ fid-data li fiha dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ. It-trasmissjonijiet annwali għandhom ikunu relatati ma' dispożizzjonijiet prudenzjali nazzjonali li huma fis-seħħ fl-1 ta' Marzu fis-sena kalendarja rilevanti.
3. L-awtoritajiet kompetenti jistgħu jittrasmettu informazzjoni aġġornata dwar id-dispożizzjonijiet prudenzjali nazzjonali tagħhom lill-EIOPA f'kull ħin fuq bażi volontarja.
Artikolu 2
Format tar-rapportar u mudelli
1. Fejn l-awtoritajiet kompetenti jirrapportaw u jaġġornaw id-dispożizzjonijiet prudenzjali nazzjonali tagħhom, huma jużaw il-mudell ipprovdut fl-Anness billi jiġi indikat dan li ġej:
(a) |
l-isem tal-awtorità kompetenti, l-isem tal-Istat Membru u d-data tat-trasmissjoni lill-EIOPA; |
(b) |
jekk din hijiex l-ewwel trasmissjoni, jew hijiex fuq bażi volontarja jew annwali; |
(c) |
jekk it-trasmissjoni għandhiex x'taqsam ma' impriżi tal-assigurazzjoni kif imsemmija fl-Artikolu 4 tad-Direttiva 2003/41/KE u t-tip ta' din l-impriża tal-assigurazzjoni; |
(d) |
jekk hemm aktar minn tip wieħed strutturali ta' istituzzjoni għall-provvista ta' rtirar okkupazzjonali fl-Istat Membru u jekk iva, l-ismijiet tat-tipi strutturali u d-dispożizzjonijiet nazzjonali prudenzjali applikabbli għalihom; |
(e) |
jekk id-dispożizzjonijiet irrapportati japplikawx għal territorji differenti fi Stat Membru u jekk iva, l-ambitu territorjali ta' dawk id-dispożizzjonijiet irrappurtati; |
(f) |
referenzi għall-isem u n-numru uffiċjali rispettivi tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli; |
(g) |
hyperlink għat-taqsima rilevanti tal-websajt li fih it-test sħiħ tal-atti u l-istrumenti rilevanti oħra, fejn disponibbli. |
2. Fejn fi Stat Membru hemm dispożizzjonijiet prudenzjali nazzjonali li mhumiex koperti mil-lista formularja stabbilit fl-Anness, l-awtorità kompetenti rilevanti tindika dawn id-dispożizzjonijiet fil-kategorija “Oħrajn” fil-mudell.
3. L-awtoritajiet kompetenti jissottomettu l-mudelli kompluti lill-EIOPA f'format elettroniku.
Artikolu 3
Dħul fis-seħħ
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, is-16 ta' Ġunju 2014.
Għall-Kummissjoni
Il-President
José Manuel BARROSO
(1) ĠU L 235, 23.9.2003, p. 10.
(2) Id-Direttiva 2002/83/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta' Novembru 2002 li tikkonċerna l-assigurazzjoni fuq il-ħajja (ĠU L 345, 19.12.2002, p. 1).
(3) Id-Direttiva 2010/78/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta' Novembru 2010 li temenda d-Direttivi 98/26/KE, 2002/87/KE, 2003/6/KE, 2003/41/KE, 2003/71/KE, 2004/39/KE, 2004/109/KE, 2005/60/KE, 2006/48/KE, 2006/49/KE, u 2009/65/KE fir-rigward tas-setgħat tal-Awtorità Superviżorja Ewropea (l-Awtorità Bankarja Ewropea), l-Awtorità Superviżorja Ewropea (l-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol) u l-Awtorità Superviżorja Ewropea (l-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq) (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 120).
(4) Regolament (UE) Nru 1094/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta' Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol), u li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u li jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/79/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 48).
ANNESS
Mudell dwar id-dispożizzjonijiet nazzjonali ta' natura prudenzjali rilevanti għall-qasam tal-iskemi tal-pensjonijiet okkupazzjonali |
||||||||||
Isem tal-awtorità kompetenti |
Isem tal-Istat Membru |
Data tat-trasmissjoni lill-EIOPA |
||||||||
|
|
|
||||||||
Ir-rapport jirrigwarda l-operat tal-provvediment għall-irtirar okkupazzjonali ta' impriżi tal-assigurazzjoni kif imsemmija fl-Artikolu 2 (1) (c) (jekk jogħġbok immarka b'x) |
Iva |
|
Hemm aktar minn tip wieħed strutturali ta' istituzzjonijiet għall-provvista ta' rtirar okkupazzjonali fil-ġurisdizzjoni tagħna kif imsemmija fl-Artikolu 2 (1) (d) (jekk jogħġbok immarka b'x) |
Iva |
|
|||||
Le |
|
Le |
|
|||||||
|
|
|
|
|||||||
Jekk iva, jekk jogħġbok agħti t-tip ta' assigurazzjoni l-impriża kif imsemmija fil-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
Jekk iva, jekk jogħġbok agħti l-ismijiet tagħhom u agħmilha ċara jekk dispożizzjonijiet prudenzjali nazzjonali differenti japplikaw għal tipi strutturali differenti tal-istituzzjonijiet għall-provvediment għall irtirar okkupazzjonali. |
|||||||||
Tip ta' rapport (jekk jogħġbok immarka b'x) |
|
|
Firxa territorjali differenti tad-dispożizzjonijiet irrapportati kif imsemmija fl-Artikolu 2 (1) (e) (jekk jogħġbok immarka b'x) |
Iva |
|
|||||
|
|
Le |
|
|||||||
|
|
|
||||||||
|
Jekk iva, jekk jogħġbok indika l-ambitu territorjali tad-dispożizzjonijiet irrappurtati. |
Kodiċi |
Partita |
Id-dispożizzjonijiet korrispondenti tad-Direttiva 2003/41/KE |
10 |
Attivitajiet ta' istituzzjoni |
Art. 7 |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
20 |
Separazzjoni legali bejn impriżi li jisponsorjaw u istituzzjonijiet għall-provvista ta' rtirar okkupazzjonali |
Art. 8 |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
30 |
Kondizzjonijiet ta' operazzjoni |
Art. 9 |
31 |
|
Art. 9 (1) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
32 |
|
Art. 9 (2) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
33 |
|
Art. 9 (3) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
34 |
|
Art. 9 (4) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
35 |
|
Art. 9 (5) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
40 |
Kontijiet annwali u rapporti annwali |
Art. 10 |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
50 |
Dikjarazzjoni tal-prinċipji tal-politika ta' investiment |
Art. 12 |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
60 |
Informazzjoni li għandha tiġi pprovduta lill-awtoritajiet kompetenti |
Art. 13 |
61 |
|
Art. 13 (1) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
62 |
|
Art. 13 (2) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
70 |
Setgħat tal-intervent u d-dmirijiet tal-awtoritajiet kompetenti |
Art. 14 |
71 |
|
Art. 14 (1) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
72 |
|
Art. 14 (2) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
73 |
|
Art. 14 (3) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
74 |
|
Art. 14 (4) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli:, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
75 |
|
Art. 14 (5) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
80 |
Dispożizzjonijiet tekniċi |
Art. 15 |
81 |
|
Art. 15 (1) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli:, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
82 |
|
Art. 15 (2) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
83 |
|
Art. 15 (3) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli:, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
84 |
|
Art. 15 (4) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
85 |
|
Art. 15 (5) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
86 |
|
Art. 15 (6) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
90 |
Finanzjar ta' dispożizzjonijiet tekniċi |
Art. 16 |
91 |
|
Art. 16 (1) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
92 |
|
Art. 16 (2) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
93 |
|
Art. 16 (3) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
100 |
Fondi proprji regolatorji |
Art. 17 |
101 |
|
Art. 17 (1) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta'Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
102 |
|
Art. 17 (2) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
103 |
|
Art. 17 (3) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
110 |
Regoli ta' investiment |
Art. 18 |
111 |
|
Art. 18 (1) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
112 |
|
Art. 18 (2) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
113 |
|
Art. 18 (3) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
114 |
|
Art. 18 (4) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli:, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
115 |
|
Art. 18 (5) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
116 |
|
Art. 18 (6) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
117 |
|
Art. 18 (7) |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
||
120 |
Ġestjoni u kustodja |
Art. 19 |
L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |
Oħrajn kif imsemmija fl-Artikolu 2(2) |
Dispożizzjonijiet prudenzjali nazzjonali li mhumiex koperti mil-lista ta' hawn fuq. L-ismijiet u n-numri uffiċjali tal-atti u strumenti rilevanti oħra, inkluż it-titolu u n-numru ta' Taqsimiet jew Artikoli rilevanti, jekk applikabbli: Hyperlink(s) għat-test sħiħ tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: |