EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0205
Commission Implementing Regulation (EU) No 205/2014 of 4 March 2014 laying down uniformed conditions for the implementation of Regulation (EU) No 1260/2013 of the European Parliament and the Council on European demographic statistics, as regards breakdowns of data, deadlines and data revisions Text with EEA relevance
Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 205/2014 tal- 4 ta’ Marzu 2014 li jistabbilixxi kundizzjonijiet uniformi għall-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1260/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar statistika demografika, fir-rigward tat-tqassim tad-dejta, tal-iskadenzi u tar-reviżjonijiet tad-dejta Test b’relevanza għaż-ŻEE
Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 205/2014 tal- 4 ta’ Marzu 2014 li jistabbilixxi kundizzjonijiet uniformi għall-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1260/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar statistika demografika, fir-rigward tat-tqassim tad-dejta, tal-iskadenzi u tar-reviżjonijiet tad-dejta Test b’relevanza għaż-ŻEE
ĠU L 65, 5.3.2014, p. 10–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
5.3.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 65/10 |
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 205/2014
tal-4 ta’ Marzu 2014
li jistabbilixxi kundizzjonijiet uniformi għall-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1260/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar statistika demografika, fir-rigward tat-tqassim tad-dejta, tal-iskadenzi u tar-reviżjonijiet tad-dejta
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1260/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Novembru 2013 dwar statistika demografika (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 3(4) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Ir-Regolament (UE) Nru 1260/2013 jistabbilixxi qafas legali komuni għall-iżvilupp, il-produzzjoni u t-tixrid tal-istatistika Ewropea dwar il-popolazzjoni u l-avvenimenti vitali. |
|
(2) |
Sabiex jiġi żgurat li d-dejta dwar il-popolazzjoni u l-avvenimenti vitali pprovduta mill-Istati Membri, skont ir-Regolament (UE) Nru 1260/2013, hija ta’ kwalità għolja, komparabbli, konsistenti u sabiex tippermetti t-tfassil ta’ analiżi affidabbli mal-Unjoni kollha, id-dejta għandha tinqasam. |
|
(3) |
Għaldaqstant, id-dejta għandha tiġi pprovduta lill-Kummissjoni maqsuma f’unitajiet territorjali skont ir-Regolament (KE) Nru 1059/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Mejju 2003 dwar l-istabbiliment ta’ klassifikazzjoni komuni ta’ unitajiet territorjali għall-istatistika (NUTS) (2). |
|
(4) |
Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tas-Sistema Ewropea tal-Istatistika, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Suġġett
Dan ir-Regolament jistabbilixxi kundizzjonijiet uniformi għat-tqassim tad-dejta skont ir-Regolament (UE) Nru 1260/2013, kif ukoll għall-iskadenzi u għar-reviżjonijiet ta’ dik id-dejta.
Artikolu 2
Definizzjonijiet
Għandhom japplikaw id-definizzjonijiet stabbiliti fir-Regolament (UE) Nru 1260/2013. Barra minn hekk, għall-finijiet ta’ dan ir-Regolament, għandhom japplikaw ukoll id-definizzjonijiet li ġejjin:
|
(a) |
“età” fit-tali data (żmien ta’ referenza jew data tal-avveniment) tfisser l-intervall ta’ żmien bejn id-data tat-twelid u d-data mogħtija, espressa fi snin magħluqa; |
|
(b) |
“pajjiż tat-twelid” ta’ individwu tfisser il-pajjiż tar-residenza tas-soltu (fil-fruntieri preżenti tiegħu, jekk l-informazzjoni tkun disponibbli) ta’ omm l-individwu fi żmien il-ħlas, jew, jekk dan ma jkunx possibbli, il-pajjiż (fil-furntieri preżenti tiegħu, jekk l-informazzjoni tkun disponibbli) li fih sar it-twelid; |
|
(c) |
“pajjiż tat-twelid tal-omm” tfisser “il-pajjiż tat-twelid” tal-omm; |
|
(d) |
“ċittadinanza” tfisser ir-rabta legali partikolari bejn individwu u l-Istat tiegħu, miksuba permezz tat-twelid jew ta’ naturalizzazzjoni, kemm jekk permezz ta’ dikjarazzjoni, għażla, żwieġ kif ukoll jekk b’mezz ieħor skont il-leġiżlazzjoni nazzjonali; |
|
(e) |
“ordni tat-twelid ħaj” tfisser l-ordni numerika tat-twelid ħaj li ġiet irreġistrata fir-rigward tat-twelid ħaj kollu preċedenti tal-omm; |
|
(f) |
“xahar tal-okkorrenza” tfisser ix-xahar kalendarju tal-okkorrenza tal-avveniment; |
|
(g) |
“sena tat-twelid” tfisser is-sena kalendarja tal-okkorrenza tat-twelid; |
|
(h) |
“Stat Membru” tfisser pajjiż li huwa membru tal-Unjoni Ewropea fl-aħħar tas-sena ta’ referenza. |
Artikolu 3
Tqassim u tabelli statistiċi
It-tqassim tad-dejta li trid tiġi pprovduta lill-Kummissjoni (Eurostat) skont ir-Regolament (UE) Nru 1260/2013 huwa stabbilit fl-Anness I.
It-tabelli statistiċi li jridu jiġu pprovduti lill-Kummissjoni (Eurostat) huma stabbiliti fl-Anness II.
Artikolu 4
Skadenzi
1. Kull sena, l-Istati Membri għandhom jipprovdu lill-Kummissjoni (Eurostat) b’dejta provviżorja dwar il-popolazzjoni totali, it-twelid ħaj totali u l-imwiet totali fuq livell nazzjonali, kif deskritt fil-punt 1 tal-Anness II, fi żmien sitt xhur minn tmiem is-sena ta’ referenza.
2. Kull sena, l-Istati Membri għandhom jipprovdu lill-Kummissjoni (Eurostat) dejta fuq livell nazzjonali u reġjonali kif deskritt fil-punt 2 tal-Anness II, u metadejta standard ta’ referenza relatata (fid-definizzjoni tal-istruttura tal-metadejta ddefinita għall-Istruttura ta’ Metadejta Euro SDMX) għas-sena ta’ referenza fi żmien 12-il xahar minn tmiem is-sena ta’ referenza.
3. Kull sena, l-Istati Membri għandhom jipprovdu lill-Kummissjoni (Eurostat) dejta provviżorja ta’ kull xahar dwar it-twelid ħaj totali u l-imwiet totali, kif deskritt fil-punt 3 tal-Anness II, li kull waħda tkopri mill-inqas l-ewwel sitt xhur tas-sena ta’ referenza, sat-30 ta’ Novembru tal-istess sena ta’ referenza.
Artikolu 5
Reviżjonijiet tad-dejta
1. L-Istati Membri għandhom jinformaw lill-Kummissjoni (Eurostat) dwar kwalunkwe reviżjoni ppjanata tad-dejta pprovduta skont l-Artikolu 4(2) sa mhux aktar tard minn ġimgħa qabel il-ħruġ tad-dejta rreveduta fl-Istat Membru kkonċernat.
2. L-Istati Membri għandhom jipprovdu kwalunkwe dejta rreveduta lill-Kummissjoni (Eurostat) sa mhux aktar tard minn ġimgħa wara l-ħruġ ta’ din id-dejta.
3. L-Istati Membri għandhom jiżguraw li kwalunkwe dejta rreveduta pprovduta lill-Kummissjoni (Eurostat) hija konsistenti mas-sett kollu ta’ dejta pprovdut skont l-Artikolu 4(2).
Artikolu 6
Dħul fis-seħħ
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, l-4 ta’ Marzu 2014.
Għall-Kummissjoni
Il-President
José Manuel BARROSO
(1) ĠU L 330, 10.12.2013, p. 39.
(2) ĠU L 154, 21.6.2003, p. 1.
ANNESS I
TQASSIM TA' DEJTA
It-tqassim li ġej għandu jintuża għad-diżaggregazzjoni tad-dejta statistika mitluba skont ir-Regolament (UE) Nru 1260/2013.
Il-kategorija “Mhux magħruf” għandu jkollha inqas minn 5 % tal-każijiet tal-kategorija “Total” fl-istess distribuzzjoni.
1. Età
|
Età |
Tqassim b'ammont baxx ta' dettall |
Tqassim b'ammont għoli ta' dettall |
|
Identifikazzjoni |
AGE.L |
AGE.H |
|
(0) |
Total |
Total |
|
(1) |
taħt il-5 snin |
|
|
(1.1) |
|
taħt sena |
|
(1.2) |
|
sena |
|
(1.3) |
|
sentejn |
|
(1.4) |
|
3 snin |
|
(1.5) |
|
4 snin |
|
(2) |
bejn 5 u 9 snin |
|
|
(2.1) |
|
5 snin |
|
(2.2) |
|
6 snin |
|
(2.3) |
|
7 snin |
|
(2.4) |
|
8 snin |
|
(2.5) |
|
9 snin |
|
(3) |
bejn 10 u 14-il sena |
|
|
(3.1) |
|
10 snin |
|
(3.2) |
|
11-il sena |
|
(3.3) |
|
12-il sena |
|
(3.4) |
|
13-il sena |
|
(3.5) |
|
14-il sena |
|
(4) |
bejn 15 u 19-il sena |
|
|
(4.1) |
|
15-il sena |
|
(4.2) |
|
16-il sena |
|
(4.3) |
|
17-il sena |
|
(4.4) |
|
18-il sena |
|
(4.5) |
|
19-il sena |
|
(5) |
bejn 20 u 24 sena |
|
|
(5.1) |
|
20 sena |
|
(5.2) |
|
21 sena |
|
(5.3) |
|
22 sena |
|
(5.4) |
|
23 sena |
|
(5.5) |
|
24 sena |
|
(6) |
bejn 25 u 29 sena |
|
|
(6.1) |
|
25 sena |
|
(6.2) |
|
26 sena |
|
(6.3) |
|
27 sena |
|
(6.4) |
|
28 sena |
|
(6.5) |
|
29 sena |
|
(7) |
bejn 30 u 34 sena |
|
|
(7.1) |
|
30 sena |
|
(7.2) |
|
31 sena |
|
(7.3) |
|
32 sena |
|
(7.4) |
|
33 sena |
|
(7.5) |
|
34 sena |
|
(8) |
bejn 35 u 39 sena |
|
|
(8.1) |
|
35 sena |
|
(8.2) |
|
36 sena |
|
(8.3) |
|
37 sena |
|
(8.4) |
|
38 sena |
|
(8.5) |
|
39 sena |
|
(9) |
bejn 40 u 44 sena |
|
|
(9.1) |
|
40 sena |
|
(9.2) |
|
41 sena |
|
(9.3) |
|
42 sena |
|
(9.4) |
|
43 sena |
|
(9.5) |
|
44 sena |
|
(10) |
bejn 45 u 49 sena |
|
|
(10.1) |
|
45 sena |
|
(10.2) |
|
46 sena |
|
(10.3) |
|
47 sena |
|
(10.4) |
|
48 sena |
|
(10.5) |
|
49 sena |
|
(11) |
bejn 50 u 54 sena |
|
|
(11.1) |
|
50 sena |
|
(11.2) |
|
51 sena |
|
(11.3) |
|
52 sena |
|
(11.4) |
|
53 sena |
|
(11.5) |
|
54 sena |
|
(12) |
bejn 55 u 59 sena |
|
|
(12.1) |
|
55 sena |
|
(12.2) |
|
56 sena |
|
(12.3) |
|
57 sena |
|
(12.4) |
|
58 sena |
|
(12.5) |
|
59 sena |
|
(13) |
bejn 60 u 64 sena |
|
|
(13.1) |
|
60 sena |
|
(13.2) |
|
61 sena |
|
(13.3) |
|
62 sena |
|
(13.4) |
|
63 sena |
|
(13.5) |
|
64 sena |
|
(14) |
bejn 65 u 69 sena |
|
|
(14.1) |
|
65 sena |
|
(14.2) |
|
66 sena |
|
(14.3) |
|
67 sena |
|
(14.4) |
|
68 sena |
|
(14.5) |
|
69 sena |
|
(15) |
bejn 70 u 74 sena |
|
|
(15.1) |
|
70 sena |
|
(15.2) |
|
71 sena |
|
(15.3) |
|
72 sena |
|
(15.4) |
|
73 sena |
|
(15.5) |
|
74 sena |
|
(16) |
bejn 75 u 79 sena |
|
|
(16.1) |
|
75 sena |
|
(16.2) |
|
76 sena |
|
(16.3) |
|
77 sena |
|
(16.4) |
|
78 sena |
|
(16.5) |
|
79 sena |
|
(17) |
bejn 80 u 84 sena |
|
|
(17.1) |
|
80 sena |
|
(17.2) |
|
81 sena |
|
(17.3) |
|
82 sena |
|
(17.4) |
|
83 sena |
|
(17.5) |
|
84 sena |
|
(18) |
bejn 85 u 89 sena |
|
|
(18.1) |
|
85 sena |
|
(18.2) |
|
86 sena |
|
(18.3) |
|
87 sena |
|
(18.4) |
|
88 sena |
|
(18.5) |
|
89 sena |
|
(19) |
bejn 90 u 94 sena |
|
|
(19.1) |
|
90 sena |
|
(19.2) |
|
91 sena |
|
(19.3) |
|
92 sena |
|
(19.4) |
|
93 sena |
|
(19.5) |
|
94 sena |
|
(20) |
bejn 95 u 99 sena |
|
|
(20.1) |
|
95 sena |
|
(20.2) |
|
96 sena |
|
(20.3) |
|
97 sena |
|
(20.4) |
|
98 sena |
|
(20.5) |
|
99 sena |
|
(21) |
100 sena u iktar (*) |
|
|
(21.1) |
|
100 sena |
|
(21.2) |
|
101 sena |
|
(21.3) |
|
102 sena |
|
(21.4) |
|
103 snin |
|
(21.5) |
|
104 snin |
|
(21.6) |
|
105 snin |
|
(21.7) |
|
106 snin |
|
(21.8) |
|
107 snin |
|
(21.9) |
|
108 snin |
|
(21.10) |
|
109 snin |
|
(21.11) |
|
110 snin u iktar (**) |
Il-kategorija “Mhux magħruf” ma għandhiex tintuża. Il-każijiet meta l-“Età” ma tkunx magħrufa għandhom jitqassmu mill-ġdid skont l-aħjar estimi nazzjonali.
2. Età tal-omm
|
Età tal-omm |
Tqassim b'ammont baxx ta' dettall |
Tqassim b'ammont għoli ta' dettall |
|
Identifikazzjoni |
AGM.L |
AGM.H |
|
(0) |
Total |
Total |
|
(1) |
14-il sena jew iżgħar |
14-il sena jew iżgħar |
|
(2) |
bejn 15 u 19-il sena |
|
|
(2.1) |
|
15-il sena |
|
(2.2) |
|
16-il sena |
|
(2.3) |
|
17-il sena |
|
(2.4) |
|
18-il sena |
|
(2.5) |
|
19-il sena |
|
(3) |
bejn 20 u 24 sena |
|
|
(3.1) |
|
20 sena |
|
(3.2) |
|
21 sena |
|
(3.3) |
|
22 sena |
|
(3.4) |
|
23 sena |
|
(3.5) |
|
24 sena |
|
(4) |
bejn 25 u 29 sena |
|
|
(4.1) |
|
25 sena |
|
(4.2) |
|
26 sena |
|
(4.3) |
|
27 sena |
|
(4.4) |
|
28 sena |
|
(4.5) |
|
29 sena |
|
(5) |
bejn 30 u 34 sena |
|
|
(5.1) |
|
30 sena |
|
(5.2) |
|
31 sena |
|
(5.3) |
|
32 sena |
|
(5.4) |
|
33 sena |
|
(5.5) |
|
34 sena |
|
(6) |
bejn 35 u 39 sena |
|
|
(6.1) |
|
35 sena |
|
(6.2) |
|
36 sena |
|
(6.3) |
|
37 sena |
|
(6.4) |
|
38 sena |
|
(6.5) |
|
39 sena |
|
(7) |
bejn 40 u 44 sena |
|
|
(7.1) |
|
40 sena |
|
(7.2) |
|
41 sena |
|
(7.3) |
|
42 sena |
|
(7.4) |
|
43 sena |
|
(7.5) |
|
44 sena |
|
(8) |
bejn 45 u 49 sena |
|
|
(8.1) |
|
45 sena |
|
(8.2) |
|
46 sena |
|
(8.3) |
|
47 sena |
|
(8.4) |
|
48 sena |
|
(8.5) |
|
49 sena |
|
(9) |
50 sena jew iktar |
50 sena jew iktar |
|
(99) |
Mhux magħruf |
Mhux magħruf |
3. Pajjiż tat-twelid
|
Pajjiż tat-twelid |
Tqassim uniku |
|
Identifikazzjoni |
COB.M |
|
(0) |
Total |
|
(1) |
Mwieled/mwielda fil-post |
|
(2) |
Mwieled/mwielda barra l-pajjiż |
|
(2.1) |
Mwieled/mwielda fi Stat Membru ieħor |
|
(2.2) |
Mwieled/mwielda barra l-UE |
|
(9) |
Mhux magħruf |
4. Pajjiż tat-twelid tal-omm
|
Pajjiż tat-twelid tal-omm |
Tqassim uniku |
|
Identifikazzjoni |
CBM |
|
(0) |
Total |
|
(1) |
Mwieled/mwielda fil-post |
|
(2) |
Mwieled/mwielda barra l-pajjiż |
|
(2.1) |
Mwieled/mwielda fi Stat Membru ieħor |
|
(2.2) |
Mwieled/mwielda barra l-UE |
|
(9) |
Mhux magħruf |
5. Pajjiż taċ-ċittadinanza
|
Pajjiż taċ-ċittadinanza |
Tqassim uniku |
|
Identifikazzjoni |
COC.M |
|
(0) |
Total |
|
(1) |
Ċittadinanza nazzjonali |
|
(2) |
Ċittadinanza mhux nazzjonali |
|
(2.1) |
Ċittadinanza ta' Stat Membru ieħor |
|
(2.2) |
Ċittadinanza ta' pajjiż li mhux membru tal-UE |
|
(3) |
Mingħajr Stat |
|
(9) |
Mhux magħruf |
Persuna li għandha żewġ ċittadinanzi jew aktar għandha tiġi allokata lil pajjiż wieħed biss taċ-ċittadinanza, li għandu jiġi determinat fl-ordni ta' preċedenza li ġejja:
|
— |
pajjiż li qed jirrapporta; jew |
|
— |
jekk il-persuna ma għandhiex iċ-ċittadinanza tal-pajjiż li qed jirrapporta: Stat Membru ieħor; jew |
|
— |
jekk il-persuna ma għandhiex iċ-ċittadinanza tal-pajjiż li qed jirraporta: pajjiż ieħor barra l-UE. |
F'każijiet ta' ċittadinanza doppja fejn iż-żewġ pajjiżi qegħdin fl-UE iżda l-ebda wieħed minnhom ma huwa l-pajjiż li qed jirrapporta, l-Istati Membri għandhom jiddeterminaw liema pajjiż taċ-ċittadinanza għandu jiġi allokat.
6. Pajjiż taċ-ċittadinanza tal-omm
|
Pajjiż taċ-ċittadinanza tal-omm |
Tqassim uniku |
|
Identifikazzjoni |
CCM |
|
(0) |
Total |
|
(1) |
Ċittadinanza nazzjonali |
|
(2) |
Ċittadinanza mhux nazzjonali |
|
(2.1) |
Ċittadinanza ta' Stat Membru ieħor |
|
(2.2) |
Ċittadinanza ta' pajjiż li mhux membru tal-UE |
|
(3) |
Mingħajr Stat |
|
(9) |
Mhux magħruf |
Speċifikazzjonijiet tekniċi għat-tema tal-“pajjiż taċ-ċittadinanza”.
7. Żona ġeografika
|
Żona ġeografika |
Tqassim b'ammont baxx ta' dettall |
Tqassim b'ammont medju ta' dettall |
Tqassim b'ammont għoli ta' dettall |
|
Identifikazzjoni |
GEO.L |
GEO.M |
GEO.H |
|
Klassifikazzjoni NUTS |
Livell NUTS 0 (territorju tal-pajjiż) |
Id-denominazzjonijiet ġeografiċi kollha tal-livell NUTS 2 jew Reġjun Statistiku |
Id-denominazzjonijiet ġeografiċi kollha tal-livell NUTS 3 jew Reġjun Statistiku |
|
(99999) |
|
Mhux magħruf |
Mhux magħruf |
Il-verżjoni tal-klassifikazzjoni NUTS jew tar-Reġjuni Statistiċi użata għandha tkun il-verżjoni fis-seħħ fi tmiem is-sena ta' referenza.
8. Ordni ta' twelid ħaj (bijoloġiku)
|
Ordni ta' twelid ħaj |
Tqassim uniku |
|
Identifikazzjoni |
LBO |
|
(0) |
Total |
|
(1) |
Grad 1 |
|
(2) |
Grad 2 |
|
(3) |
Grad 3 |
|
(4) |
Grad 4 u aktar |
|
(9) |
Mhux magħruf |
F'każ ta' twelid multiplu, kull wild li jitwieled ħaj għandu jingħadd separatament. L-għadd ma jinkludix l-imwiet tal-fetu u huwa indipendenti minn jekk it-twelid ħaj kollu sarx fiż-żwieġ jew barra miż-żwieġ, jew fir-rabtiet legali attwali jew preċedenti u huwa indipendenti minn jekk it-tfal li twieldu ħajjin humiex ħajjin jew mejta fid-data ta' referenza jew jekk humiex qed jgħixu mal-omm jew le.
9. Xahar tal-okkorrenza
|
Xahar tal-okkorrenza |
Tqassim uniku |
|
Identifikazzjoni |
MOC |
|
(0) |
Total |
|
(1) |
Jannar |
|
(2) |
Frar |
|
(3) |
Marzu |
|
(4) |
April |
|
(5) |
Mejju |
|
(6) |
Ġunju |
|
(7) |
Lulju |
|
(8) |
Awwissu |
|
(9) |
Settembru |
|
(10) |
Ottubru |
|
(11) |
Novembru |
|
(12) |
Diċembru |
|
(99) |
Mhux magħruf |
10. Sess
|
Sess |
Tqassim uniku |
|
Identifikazzjoni |
SEX |
|
(0) |
Total |
|
(1) |
Raġel |
|
(2) |
Mara |
Il-kategorija “Mhux magħruf” ma għandhiex tintuża. Il-każijiet meta l-“Età” ma tkunx magħrufa għandhom jitqassmu mill-ġdid skont l-aħjar estimi nazzjonali.
11. Sena tat-twelid
|
Sena tat-twelid |
Tqassim uniku |
|
Identifikazzjoni |
YOB.H |
|
(0) |
Total |
|
(1) |
Sena ta’ referenza |
|
(2) |
Sena ta' referenza - 1 |
|
(3) |
Sena ta' referenza - 2 |
|
(4) |
Sena ta' referenza - 3 |
|
(5) |
Sena ta' referenza - 4 |
|
(6) |
Sena ta' referenza - 5 |
|
(7) |
Sena ta' referenza - 6 |
|
(8) |
Sena ta' referenza - 7 |
|
(9) |
Sena ta' referenza - 8 |
|
(10) |
Sena ta' referenza - 9 |
|
(11) |
Sena ta' referenza - 10 |
|
(12) |
Sena ta' referenza - 11 |
|
(13) |
Sena ta' referenza - 12 |
|
(14) |
Sena ta' referenza - 13 |
|
(15) |
Sena ta' referenza - 14 |
|
(16) |
Sena ta' referenza - 15 |
|
(17) |
Sena ta' referenza - 16 |
|
(18) |
Sena ta' referenza - 17 |
|
(19) |
Sena ta' referenza - 18 |
|
(20) |
Sena ta' referenza - 19 |
|
(21) |
Sena ta' referenza - 20 |
|
(22) |
Sena ta' referenza - 21 |
|
(23) |
Sena ta' referenza - 22 |
|
(24) |
Sena ta' referenza - 23 |
|
(25) |
Sena ta' referenza - 24 |
|
(26) |
Sena ta' referenza - 25 |
|
(27) |
Sena ta' referenza - 26 |
|
(28) |
Sena ta' referenza - 27 |
|
(29) |
Sena ta' referenza - 28 |
|
(30) |
Sena ta' referenza - 29 |
|
(31) |
Sena ta' referenza - 30 |
|
(32) |
Sena ta' referenza - 31 |
|
(33) |
Sena ta' referenza - 32 |
|
(34) |
Sena ta' referenza - 33 |
|
(35) |
Sena ta' referenza - 34 |
|
(36) |
Sena ta' referenza - 35 |
|
(37) |
Sena ta' referenza - 36 |
|
(38) |
Sena ta' referenza - 37 |
|
(39) |
Sena ta' referenza - 38 |
|
(40) |
Sena ta' referenza - 39 |
|
(41) |
Sena ta' referenza - 40 |
|
(42) |
Sena ta' referenza - 41 |
|
(43) |
Sena ta' referenza - 42 |
|
(44) |
Sena ta' referenza - 43 |
|
(45) |
Sena ta' referenza - 44 |
|
(46) |
Sena ta' referenza - 45 |
|
(47) |
Sena ta' referenza - 46 |
|
(48) |
Sena ta' referenza - 47 |
|
(49) |
Sena ta' referenza - 48 |
|
(50) |
Sena ta' referenza - 49 |
|
(51) |
Sena ta' referenza - 50 |
|
(52) |
Sena ta' referenza - 51 |
|
(53) |
Sena ta' referenza - 52 |
|
(54) |
Sena ta' referenza - 53 |
|
(55) |
Sena ta' referenza - 54 |
|
(56) |
Sena ta' referenza - 55 |
|
(57) |
Sena ta' referenza - 56 |
|
(58) |
Sena ta' referenza - 57 |
|
(59) |
Sena ta' referenza - 58 |
|
(60) |
Sena ta' referenza - 59 |
|
(61) |
Sena ta' referenza - 60 |
|
(62) |
Sena ta' referenza - 61 |
|
(63) |
Sena ta' referenza - 62 |
|
(64) |
Sena ta' referenza - 63 |
|
(65) |
Sena ta' referenza - 64 |
|
(66) |
Sena ta' referenza - 65 |
|
(67) |
Sena ta' referenza - 66 |
|
(68) |
Sena ta' referenza - 67 |
|
(69) |
Sena ta' referenza - 68 |
|
(70) |
Sena ta' referenza - 69 |
|
(71) |
Sena ta' referenza - 70 |
|
(72) |
Sena ta' referenza - 71 |
|
(73) |
Sena ta' referenza - 72 |
|
(74) |
Sena ta' referenza - 73 |
|
(75) |
Sena ta' referenza - 74 |
|
(76) |
Sena ta' referenza - 75 |
|
(77) |
Sena ta' referenza - 76 |
|
(78) |
Sena ta' referenza - 77 |
|
(79) |
Sena ta' referenza - 78 |
|
(80) |
Sena ta' referenza - 79 |
|
(81) |
Sena ta' referenza - 80 |
|
(82) |
Sena ta' referenza - 81 |
|
(83) |
Sena ta' referenza - 82 |
|
(84) |
Sena ta' referenza - 83 |
|
(85) |
Sena ta' referenza - 84 |
|
(86) |
Sena ta' referenza - 85 |
|
(87) |
Sena ta' referenza - 86 |
|
(88) |
Sena ta' referenza - 87 |
|
(89) |
Sena ta' referenza - 88 |
|
(90) |
Sena ta' referenza - 89 |
|
(91) |
Sena ta' referenza - 90 |
|
(92) |
Sena ta' referenza - 91 |
|
(93) |
Sena ta' referenza - 92 |
|
(94) |
Sena ta' referenza - 93 |
|
(95) |
Sena ta' referenza - 94 |
|
(96) |
Sena ta' referenza - 95 |
|
(97) |
Sena ta' referenza - 96 |
|
(98) |
Sena ta' referenza - 97 |
|
(99) |
Sena ta' referenza - 98 |
|
(100) |
Sena ta' referenza - 99 |
|
(101) |
Sena ta' referenza - 100 |
|
(102) |
Sena ta' referenza - 101 |
|
(103) |
Sena ta' referenza - 102 |
|
(104) |
Sena ta' referenza - 103 |
|
(105) |
Sena ta' referenza - 104 |
|
(106) |
Sena ta' referenza - 105 |
|
(107) |
Sena ta' referenza - 106 |
|
(108) |
Sena ta' referenza - 107 |
|
(109) |
Sena ta' referenza - 108 |
|
(110) |
Sena ta' referenza - 109 |
|
(111) |
Sena ta' referenza - 110 jew qabel (***) |
Il-kategorija “Mhux magħruf” ma għandhiex tintuża. Il-każijiet meta l-“Età” ma tkunx magħrufa għandhom jitqassmu mill-ġdid skont l-aħjar estimi nazzjonali.
12. Sena tat-twelid tal-omm
|
Sena tat-twelid tal-omm |
Tqassim uniku |
|
Identifikazzjoni |
YBM |
|
(0) |
Total |
|
(1) |
Sena ta' referenza - 14 jew aktar tard |
|
(2) |
Sena ta' referenza - 15 |
|
(3) |
Sena ta' referenza - 16 |
|
(4) |
Sena ta' referenza - 17 |
|
(5) |
Sena ta' referenza - 18 |
|
(6) |
Sena ta' referenza - 19 |
|
(7) |
Sena ta' referenza - 20 |
|
(8) |
Sena ta' referenza - 21 |
|
(9) |
Sena ta' referenza - 22 |
|
(10) |
Sena ta' referenza - 23 |
|
(11) |
Sena ta' referenza - 24 |
|
(12) |
Sena ta' referenza - 25 |
|
(13) |
Sena ta' referenza - 26 |
|
(14) |
Sena ta' referenza - 27 |
|
(15) |
Sena ta' referenza - 28 |
|
(16) |
Sena ta' referenza - 29 |
|
(17) |
Sena ta' referenza - 30 |
|
(18) |
Sena ta' referenza - 31 |
|
(19) |
Sena ta' referenza - 32 |
|
(20) |
Sena ta' referenza - 33 |
|
(21) |
Sena ta' referenza - 34 |
|
(22) |
Sena ta' referenza - 35 |
|
(23) |
Sena ta' referenza - 36 |
|
(24) |
Sena ta' referenza - 37 |
|
(25) |
Sena ta' referenza - 38 |
|
(26) |
Sena ta' referenza - 39 |
|
(27) |
Sena ta' referenza - 40 |
|
(28) |
Sena ta' referenza - 41 |
|
(29) |
Sena ta' referenza - 42 |
|
(30) |
Sena ta' referenza - 43 |
|
(31) |
Sena ta' referenza - 44 |
|
(32) |
Sena ta' referenza - 45 |
|
(33) |
Sena ta' referenza - 46 |
|
(34) |
Sena ta' referenza - 47 |
|
(35) |
Sena ta' referenza - 48 |
|
(36) |
Sena ta' referenza - 49 |
|
(37) |
Sena ta' referenza - 50 jew qabel |
|
(99) |
Mhux magħruf |
(*) It-tqassim skont l-età ta' kull ħames snin (AGE.L) huwa mitlub sa “100 snin u iktar”; madankollu, il-Eurostat għandu jqassam id-dejta skont l-età ta' kull ħames snin sa “90 sena u aktar” (il-livell NUTS 3).
(**) It-tqassim skont l-età ta' kull sena (AGE.H) huwa mitlub sa “110 snin u iktar”; madankollu, il-Eurostat għandu jqassam id-dejta skont l-età ta' kull sena sa “100 sena u aktar” (il-livell nazzjonali u dak NUTS 2).
(***) It-tqassim skont l-età ta' kull sena (YOB.H) huwa mitlub sa “Sena ta' referenza — 110 snin jew qabel”; madankollu, il-Eurostat għandu jqassam id-dejta skont l-età ta' kull sena sa “Sena ta' referenza — 100 sena jew qabel” (il-livell nazzjonali u dak NUTS 2).
ANNESS II
TABELLI STATISTIĊI
1. Dejta msemmija fl-Artikolu 4(1)
|
Tabella |
Titolu |
Tqassim li għandu jinqata' |
|
POPDB |
Popolazzjoni |
GEO.L |
|
LVBDB |
Twelid ħaj |
GEO.L |
|
DTHDB |
Mwiet |
GEO.L |
2. Dejta msemmija fl-Artikolu 4(2)
|
Tabella |
Titolu |
Tqassim li għandu jinqata' |
|
POP01 |
Popolazzjoni skont l-età, is-sess u r-reġjun tar-residenza (livell 2) |
GEO.M, AGE.H, SEX |
|
POP02 |
Popolazzjoni skont l-età, is-sess u r-reġjun tar-residenza (livell 3) |
GEO.H, AGE.L, SEX |
|
LVB01 |
Twelid ħaj skont ix-xahar tal-okkorrenza |
GEO.L, MOC |
|
LVB02 |
Twelid ħaj skont l-età tal-omm, is-sena tat-twelid tal-omm u r-reġjun tar-residenza tal-omm (livell 2) |
GEO.M, AGM.H, YBM |
|
LVB03 |
Twelid ħaj skont l-età tal-omm u r-reġjun tar-residenza tal-omm (livell 3) |
GEO.H, AGM.L |
|
LVB04 |
Twelid ħaj skont l-età tal-omm, is-sena tat-twelid tal-omm u l-pajjiż tat-twelid tal-omm |
GEO.L, AGM.H, YBM, CBM |
|
LVB05 |
Twelid ħaj skont l-età tal-omm, is-sena tat-twelid tal-omm u l-pajjiż taċ-ċittadinanza tal-omm |
GEO.L, AGM.H, YBM, CCM |
|
LVB06 |
Twelid ħaj skont l-età tal-omm, is-sena tat-twelid tal-omm u l-ordni tat-twelid ħaj |
GEO.L, AGM.H, YBM, LBO |
|
LVB07 |
Twelid ħaj skont l-età tal-omm, is-sena tat-twelid tal-omm u s-sess tal-wild li għadu jitwieled |
GEO.L, AGM.H, YBM, SEX |
|
DTH01 |
Mwiet skont ix-xahar tal-okkorrenza |
GEO.L, MOC |
|
DTH02 |
Mwiet skont is-sess, l-età, is-sena tat-twelid u r-reġjun tar-residenza (livell 2) |
GEO.M, SEX, AGE.H, YOB.H |
|
DTH03 |
Mwiet skont is-sess, l-età u r-reġjun tar-residenza (livell 3) |
GEO.H, SEX, AGE.L |
|
DTH04 |
Mwiet skont is-sess, l-età, is-sena tat-twelid u l-pajjiż tar-residenza |
GEO.L, SEX, AGE.H, YOB.H, COB.M |
|
DTH05 |
Mwiet skont is-sess, l-età, is-sena tat-twelid u l-pajjiż taċ-ċittadinanza |
GEO.L, SEX, AGE.H, YOB.H, COC.M |
3. Dejta msemmija fl-Artikolu 4(3)
|
Tabella |
Titolu |
Tqassim li għandu jinqata' |
|
LVBNC |
Twelid ħaj skont ix-xahar tal-okkorrenza |
GEO.L, MOC |
|
DTHNC |
Mwiet skont ix-xahar tal-okkorrenza |
GEO.L, MOC |