This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0952R(01)
Corrigendum to Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code ( OJ L 269, 10.10.2013, p. 1 )
Rettifika tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad- 9 ta’ Ottubru 2013 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (riformulazzjoni) ( ĠU L 269, 10.10.2013, p. 1 )
Rettifika tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad- 9 ta’ Ottubru 2013 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (riformulazzjoni) ( ĠU L 269, 10.10.2013, p. 1 )
ĠU L 287, 29.10.2013, p. 90–90
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ĠU L 287, 29.10.2013, p. 63–63
(GA)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/corrigendum/2013-10-29/oj
|
29.10.2013 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 287/90 |
Rettifika tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad- 9 ta’ Ottubru 2013 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (riformulazzjoni)
( ĠU L 269, 10.10.2013, p. 1 )
Paġna 7, premessa (57), it-tieni sentenza
Flok:
"(…). Il-provvedimenti l-oħra għandhom japplikaw minn 1 ta’ Ġunju 2016."
Aqra:
"(…). Il-provvedimenti l-oħra għandhom japplikaw minn 1 ta’ Mejju 2016."
Paġna 88, Artikolu 288(2)
Flok:
"2. L-Artikoli għajr dawk imsemmija fil-paragrafu 1 għandhom japplikaw minn 1 ta’ Ġunju 2016."
Aqra:
"2. L-Artikoli għajr dawk imsemmija fil-paragrafu 1 għandhom japplikaw minn 1 ta’ Mejju 2016.".